"nie ma mowy" meaning in Polish

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "there is no speech"
      },
      "expansion": "“there is no speech”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "there is no speech"
      },
      "expansion": "Literally, “there is no speech”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “there is no speech”.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "interjection",
        "head": "nie ma mowy"
      },
      "expansion": "nie ma mowy",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "I will tell you, and you will drag me to the courts as a witness? No way!",
          "text": "- Ja panu powiem, a pan będzie mnie ciągał po sądach jako świadka? Nie ma mowy! ―",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a likely story! yeah, right!, nothing of the kind!, no way!, over my dead body!, tell me another! (that is not happening!)"
      ],
      "id": "en-nie_ma_mowy-pl-intj-F-jb7eaF",
      "links": [
        [
          "a",
          "a"
        ],
        [
          "likely",
          "likely"
        ],
        [
          "story",
          "story"
        ],
        [
          "yeah, right",
          "yeah, right"
        ],
        [
          "nothing",
          "nothing"
        ],
        [
          "of",
          "of"
        ],
        [
          "the",
          "the"
        ],
        [
          "kind",
          "kind"
        ],
        [
          "no way",
          "no way"
        ],
        [
          "over my dead body",
          "over my dead body"
        ],
        [
          "tell",
          "tell"
        ],
        [
          "me",
          "me"
        ],
        [
          "another",
          "another"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) a likely story! yeah, right!, nothing of the kind!, no way!, over my dead body!, tell me another! (that is not happening!)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "akurat"
        },
        {
          "word": "akuratnie"
        },
        {
          "word": "ani mi się śni"
        },
        {
          "word": "jeszcze czego"
        },
        {
          "word": "nic z tego"
        },
        {
          "word": "nic z tych rzeczy"
        },
        {
          "word": "niedoczekanie"
        },
        {
          "word": "po moim trupie"
        }
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɲɛ.ma ˈmɔ.vɨ/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔvɨ"
    }
  ],
  "word": "nie ma mowy"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "there is no speech"
      },
      "expansion": "“there is no speech”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "there is no speech"
      },
      "expansion": "Literally, “there is no speech”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “there is no speech”.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "phrase",
        "head": "nie ma mowy"
      },
      "expansion": "nie ma mowy",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "44 56",
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Then we drink tea between the sofa, on which lies a giant pile of bedding, and the table laden with a multitude of different wedding cakes, and so there is no way to put the hot glass down, you have to hold it even though it steams your fingers.",
          "text": "Potem pijemy herbatę między wersalką, na której leży gigantyczny stos pościeli, a stołem obciążonym mnogością różnych weselnych ciast i dlatego nie ma mowy, żeby gorącą szklankę postawić, trzeba ją trzymać, chociaż parzy palce.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "there is no way to (something is impossible and cannot happen)"
      ],
      "id": "en-nie_ma_mowy-pl-phrase-yjchsLJv",
      "links": [
        [
          "no way",
          "no way"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) there is no way to (something is impossible and cannot happen)"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɲɛ.ma ˈmɔ.vɨ/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔvɨ"
    }
  ],
  "word": "nie ma mowy"
}

{
  "categories": [
    "Polish entries with incorrect language header",
    "Polish interjections",
    "Polish lemmas",
    "Polish multiword terms",
    "Polish phrases",
    "Polish terms with IPA pronunciation",
    "Polish terms with audio links",
    "Rhymes:Polish/ɔvɨ"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "there is no speech"
      },
      "expansion": "“there is no speech”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "there is no speech"
      },
      "expansion": "Literally, “there is no speech”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “there is no speech”.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "interjection",
        "head": "nie ma mowy"
      },
      "expansion": "nie ma mowy",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Polish idioms",
        "Polish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I will tell you, and you will drag me to the courts as a witness? No way!",
          "text": "- Ja panu powiem, a pan będzie mnie ciągał po sądach jako świadka? Nie ma mowy! ―",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a likely story! yeah, right!, nothing of the kind!, no way!, over my dead body!, tell me another! (that is not happening!)"
      ],
      "links": [
        [
          "a",
          "a"
        ],
        [
          "likely",
          "likely"
        ],
        [
          "story",
          "story"
        ],
        [
          "yeah, right",
          "yeah, right"
        ],
        [
          "nothing",
          "nothing"
        ],
        [
          "of",
          "of"
        ],
        [
          "the",
          "the"
        ],
        [
          "kind",
          "kind"
        ],
        [
          "no way",
          "no way"
        ],
        [
          "over my dead body",
          "over my dead body"
        ],
        [
          "tell",
          "tell"
        ],
        [
          "me",
          "me"
        ],
        [
          "another",
          "another"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) a likely story! yeah, right!, nothing of the kind!, no way!, over my dead body!, tell me another! (that is not happening!)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "akurat"
        },
        {
          "word": "akuratnie"
        },
        {
          "word": "ani mi się śni"
        },
        {
          "word": "jeszcze czego"
        },
        {
          "word": "nic z tego"
        },
        {
          "word": "nic z tych rzeczy"
        },
        {
          "word": "niedoczekanie"
        },
        {
          "word": "po moim trupie"
        }
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɲɛ.ma ˈmɔ.vɨ/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔvɨ"
    }
  ],
  "word": "nie ma mowy"
}

{
  "categories": [
    "Polish entries with incorrect language header",
    "Polish interjections",
    "Polish lemmas",
    "Polish multiword terms",
    "Polish phrases",
    "Polish terms with IPA pronunciation",
    "Polish terms with audio links",
    "Rhymes:Polish/ɔvɨ"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "there is no speech"
      },
      "expansion": "“there is no speech”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "there is no speech"
      },
      "expansion": "Literally, “there is no speech”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “there is no speech”.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "phrase",
        "head": "nie ma mowy"
      },
      "expansion": "nie ma mowy",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Polish idioms",
        "Polish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Then we drink tea between the sofa, on which lies a giant pile of bedding, and the table laden with a multitude of different wedding cakes, and so there is no way to put the hot glass down, you have to hold it even though it steams your fingers.",
          "text": "Potem pijemy herbatę między wersalką, na której leży gigantyczny stos pościeli, a stołem obciążonym mnogością różnych weselnych ciast i dlatego nie ma mowy, żeby gorącą szklankę postawić, trzeba ją trzymać, chociaż parzy palce.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "there is no way to (something is impossible and cannot happen)"
      ],
      "links": [
        [
          "no way",
          "no way"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) there is no way to (something is impossible and cannot happen)"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɲɛ.ma ˈmɔ.vɨ/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔvɨ"
    }
  ],
  "word": "nie ma mowy"
}