See jechać in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for jechać meaning in Polish (22.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"3": "ine-bsl-pro",
"4": "ine-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "jechać",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish jechać",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "jechać"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish jechać",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish jechać.",
"forms": [
{
"form": "jeździć",
"tags": [
"indeterminate"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-conj-ai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "jechać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "jadę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "jedziemy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "jedziesz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "jedziecie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "jedzie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "jadą",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "jedzie się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"present"
]
},
{
"form": "jechałem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m jechał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "jechałam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m jechała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "jechałom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m jechało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "jechaliśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy jechali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "jechałyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy jechały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "jechałeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś jechał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "jechałaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś jechała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "jechałoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś jechało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "jechaliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście jechali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "jechałyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście jechały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "jechał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "jechała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "jechało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "jechali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "jechały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "jechano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "będę jechał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę jechać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę jechała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę jechać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę jechało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będę jechać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziemy jechali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy jechać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy jechały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziemy jechać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziesz jechał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz jechać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz jechała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz jechać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz jechało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz jechać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziecie jechali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie jechać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie jechały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziecie jechać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będzie jechał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie jechać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie jechała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie jechać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie jechało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie jechać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą jechali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą jechać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą jechały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą jechać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie jechać się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "jechałbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym jechał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "jechałabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym jechała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "jechałobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym jechało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "jechalibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy jechali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "jechałybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy jechały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "jechałbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś jechał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "jechałabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś jechała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "jechałobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś jechało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "jechalibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście jechali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "jechałybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście jechały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "jechałby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by jechał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "jechałaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by jechała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "jechałoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by jechało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "jechaliby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by jechali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "jechałyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by jechały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "jechano by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech jadę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "jedźmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "jedź",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "jedźcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech jedzie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech jadą",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "jadący",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "jadąca",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "jadące",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "jadący",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"participle",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "jadące",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "jadąc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"contemporary",
"participle"
]
},
{
"form": "jechanie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "impf-det",
"indet": "jeździć"
},
"expansion": "jechać impf (determinate, indeterminate jeździć)",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"je‧chać"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "jechać",
"2": "jadę",
"3": "jedzie",
"4": "jadą",
"5": "jecha",
"6": "jecha",
"7": "jecha",
"8": "jedź",
"ip": "jechano",
"vn": "jechanie"
},
"name": "pl-conj-ai"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "12 7 12 13 15 4 3 2 8 10 15",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to go; to ride; to take; to drive (to commute by vehicle) [+infinitive = to do what] [+instrumental = (by) what] [+ na (locative) = on what]",
"to go; to ride; to take; to drive (to commute by vehicle) [+infinitive = to do what] [+instrumental = (by) what]"
],
"id": "en-jechać-pl-verb-IG2u9hsn",
"links": [
[
"go",
"go"
],
[
"ride",
"ride"
],
[
"take",
"take"
],
[
"drive",
"drive"
],
[
"na",
"na#Polish"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, of a person) to go; to ride; to take; to drive (to commute by vehicle) [+infinitive = to do what] [+instrumental = (by) what] [+ na (locative) = on what]"
],
"raw_tags": [
"of a person"
],
"tags": [
"determinate",
"imperfective",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to go (to locomote)"
],
"id": "en-jechać-pl-verb-EUAhobSL",
"links": [
[
"go",
"go"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, of a vehicle) to go (to locomote)"
],
"raw_tags": [
"of a vehicle"
],
"synonyms": [
{
"word": "iść"
}
],
"tags": [
"determinate",
"imperfective",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 7 12 13 15 4 3 2 8 10 15",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to ride, to coast (to live comfortably by taking advantage of what was given to one, as opposed to something earned) [+ na (locative) = on what]",
"to ride, to coast (to live comfortably by taking advantage of what was given to one, as opposed to something earned)"
],
"id": "en-jechać-pl-verb-dnB71Qed",
"links": [
[
"ride",
"ride"
],
[
"coast",
"coast"
],
[
"na",
"na#Polish"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, colloquial) to ride, to coast (to live comfortably by taking advantage of what was given to one, as opposed to something earned) [+ na (locative) = on what]"
],
"tags": [
"colloquial",
"determinate",
"imperfective",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 7 12 13 15 4 3 2 8 10 15",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to coast (to continuously get the same grades in school) [+ na (locative) = on what grades]",
"to coast (to continuously get the same grades in school)"
],
"id": "en-jechać-pl-verb-RwTAq2yb",
"links": [
[
"coast",
"coast"
],
[
"na",
"na#Polish"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, colloquial) to coast (to continuously get the same grades in school) [+ na (locative) = on what grades]"
],
"tags": [
"colloquial",
"determinate",
"imperfective",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 7 12 13 15 4 3 2 8 10 15",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "His boss was chewing him out hard.",
"text": "Szef w robocie ostro na niego jechał.",
"type": "example"
},
{
"english": "When he received the bonus, he owned the whole game.",
"text": "Jak dostał bonusa, to całą grę na niego jechał.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to chew out; to come after (to criticize harshly) [+ na (accusative) = whom/what]",
"to chew out; to come after (to criticize harshly)"
],
"id": "en-jechać-pl-verb-hjRFckug",
"links": [
[
"chew out",
"chew out"
],
[
"come after",
"come after"
],
[
"na",
"na#Polish"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, colloquial) to chew out; to come after (to criticize harshly) [+ na (accusative) = whom/what]"
],
"tags": [
"colloquial",
"determinate",
"imperfective",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to keep, to go on (to begin or continue an action that has been said before)"
],
"id": "en-jechać-pl-verb-2W89MOXz",
"links": [
[
"keep",
"keep"
],
[
"go on",
"go on"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, colloquial) to keep, to go on (to begin or continue an action that has been said before)"
],
"synonyms": [
{
"word": "lecieć"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"determinate",
"imperfective",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Mining",
"orig": "pl:Mining",
"parents": [
"Industries",
"Business",
"Economics",
"Society",
"Social sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to walk in a mine"
],
"id": "en-jechać-pl-verb-UK6DCmUS",
"links": [
[
"mining",
"mining#Noun"
],
[
"walk",
"walk"
],
[
"mine",
"mine"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, obsolete, mining) to walk in a mine"
],
"tags": [
"determinate",
"imperfective",
"intransitive",
"obsolete"
],
"topics": [
"business",
"mining"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to go (to lead)"
],
"id": "en-jechać-pl-verb-b-t4n4sH",
"links": [
[
"go",
"go"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, obsolete, of roads) to go (to lead)"
],
"raw_tags": [
"of roads"
],
"synonyms": [
{
"word": "iść"
},
{
"word": "prowadzić"
}
],
"tags": [
"determinate",
"imperfective",
"intransitive",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle Polish",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to appear somewhere to speak"
],
"id": "en-jechać-pl-verb-tTET4jeD",
"links": [
[
"appear",
"appear"
],
[
"speak",
"speak"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, Middle Polish) to appear somewhere to speak"
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"determinate",
"imperfective",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle Polish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Chess",
"orig": "pl:Chess",
"parents": [
"Board games",
"Tabletop games",
"Games",
"Recreation",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to move (to make a move with a chess piece)"
],
"id": "en-jechać-pl-verb-UqndPCID",
"links": [
[
"chess",
"chess"
],
[
"move",
"move"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, Middle Polish, chess) to move (to make a move with a chess piece)"
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"determinate",
"imperfective",
"intransitive"
],
"topics": [
"board-games",
"chess",
"games"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈjɛ.xat͡ɕ/"
},
{
"ipa": "/ˈjɛ.xat͡ɕ/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"rhymes": "-ɛxat͡ɕ"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"regional"
],
"word": "jachać"
}
],
"word": "jechać"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"3": "ine-bsl-pro",
"4": "ine-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "jechać",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish jechać",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "jechać"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish jechać",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish jechać.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "impf"
},
"expansion": "jechać impf",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"je‧chać"
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "12 7 12 13 15 4 3 2 8 10 15",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "jedzie mi tu czołg?"
},
{
"word": "jedziemy z tym koksem"
},
{
"word": "kto smaruje, ten jedzie"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "dojechać"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "dojeżdżać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "nadjechać"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "nadjeżdżać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "najechać"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "najeżdżać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "objechać"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "objeżdżać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "odjechać"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "odjeżdżać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "podjechać"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "podjeżdżać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "pojechać"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "pojeżdżać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przejechać"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "przejeżdżać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przyjechać"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "przyjeżdżać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "rozjechać"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "rozjeżdżać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "ujechać"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "ujeżdżać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wjechać"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "wjeżdżać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wyjechać"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "wyjeżdżać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zajechać"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "zajeżdżać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zjechać"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "zjeżdżać"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "jechać do Rygi"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "pojechać do Rygi"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "jechać na jednym wózku"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "jechać po bandzie"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "pojechać po bandzie"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "jechać po całości"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "pojechać po całości"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "jechać po rajtach"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "pojechać po rajtach"
}
],
"examples": [
{
"english": "Why does it stink so much here?",
"text": "Dlaczego tu tak jedzie?",
"type": "example"
},
{
"english": "If a bum takes the tram, then the tram stinks like a bum.",
"text": "Jeśli żul jedzie tramwajem, to potem tramwaj jedzie żulem.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to reek (to give off an intense bad smell) [+instrumental = of what] [+ od (genitive) = who]",
"to reek (to give off an intense bad smell) [+instrumental = of what]"
],
"id": "en-jechać-pl-verb-DXaQ2tEw",
"links": [
[
"reek",
"reek"
],
[
"od",
"od#Polish"
]
],
"raw_glosses": [
"(impersonal, colloquial) to reek (to give off an intense bad smell) [+instrumental = of what] [+ od (genitive) = who]"
],
"synonyms": [
{
"word": "walić"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"imperfective",
"impersonal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈjɛ.xat͡ɕ/"
},
{
"ipa": "/ˈjɛ.xat͡ɕ/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"rhymes": "-ɛxat͡ɕ"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"regional"
],
"word": "jachać"
}
],
"wikipedia": [
"pl:Ida Kurcz"
],
"word": "jechać"
}
{
"categories": [
"Polish 2-syllable words",
"Polish concrete verbs",
"Polish determinate verbs",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish imperfective verbs",
"Polish lemmas",
"Polish terms derived from Old Polish",
"Polish terms derived from Proto-Balto-Slavic",
"Polish terms derived from Proto-Indo-European",
"Polish terms derived from Proto-Slavic",
"Polish terms inherited from Old Polish",
"Polish terms inherited from Proto-Slavic",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio links",
"Polish verbs",
"Rhymes:Polish/ɛxat͡ɕ",
"Rhymes:Polish/ɛxat͡ɕ/2 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"3": "ine-bsl-pro",
"4": "ine-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "jechać",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish jechać",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "jechać"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish jechać",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish jechać.",
"forms": [
{
"form": "jeździć",
"tags": [
"indeterminate"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-conj-ai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "jechać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "jadę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "jedziemy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "jedziesz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "jedziecie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "jedzie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "jadą",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "jedzie się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"present"
]
},
{
"form": "jechałem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m jechał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "jechałam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m jechała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "jechałom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m jechało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "jechaliśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy jechali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "jechałyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy jechały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "jechałeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś jechał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "jechałaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś jechała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "jechałoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś jechało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "jechaliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście jechali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "jechałyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście jechały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "jechał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "jechała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "jechało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "jechali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "jechały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "jechano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "będę jechał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę jechać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę jechała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę jechać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę jechało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będę jechać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziemy jechali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy jechać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy jechały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziemy jechać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziesz jechał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz jechać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz jechała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz jechać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz jechało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz jechać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziecie jechali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie jechać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie jechały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziecie jechać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będzie jechał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie jechać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie jechała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie jechać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie jechało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie jechać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą jechali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą jechać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą jechały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą jechać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie jechać się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "jechałbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym jechał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "jechałabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym jechała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "jechałobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym jechało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "jechalibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy jechali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "jechałybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy jechały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "jechałbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś jechał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "jechałabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś jechała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "jechałobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś jechało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "jechalibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście jechali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "jechałybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście jechały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "jechałby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by jechał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "jechałaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by jechała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "jechałoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by jechało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "jechaliby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by jechali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "jechałyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by jechały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "jechano by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech jadę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "jedźmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "jedź",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "jedźcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech jedzie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech jadą",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "jadący",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "jadąca",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "jadące",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "jadący",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"participle",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "jadące",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "jadąc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"contemporary",
"participle"
]
},
{
"form": "jechanie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "impf-det",
"indet": "jeździć"
},
"expansion": "jechać impf (determinate, indeterminate jeździć)",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"je‧chać"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "jechać",
"2": "jadę",
"3": "jedzie",
"4": "jadą",
"5": "jecha",
"6": "jecha",
"7": "jecha",
"8": "jedź",
"ip": "jechano",
"vn": "jechanie"
},
"name": "pl-conj-ai"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Polish intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to go; to ride; to take; to drive (to commute by vehicle) [+infinitive = to do what] [+instrumental = (by) what] [+ na (locative) = on what]",
"to go; to ride; to take; to drive (to commute by vehicle) [+infinitive = to do what] [+instrumental = (by) what]"
],
"links": [
[
"go",
"go"
],
[
"ride",
"ride"
],
[
"take",
"take"
],
[
"drive",
"drive"
],
[
"na",
"na#Polish"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, of a person) to go; to ride; to take; to drive (to commute by vehicle) [+infinitive = to do what] [+instrumental = (by) what] [+ na (locative) = on what]"
],
"raw_tags": [
"of a person"
],
"tags": [
"determinate",
"imperfective",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to go (to locomote)"
],
"links": [
[
"go",
"go"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, of a vehicle) to go (to locomote)"
],
"raw_tags": [
"of a vehicle"
],
"synonyms": [
{
"word": "iść"
}
],
"tags": [
"determinate",
"imperfective",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish colloquialisms",
"Polish intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to ride, to coast (to live comfortably by taking advantage of what was given to one, as opposed to something earned) [+ na (locative) = on what]",
"to ride, to coast (to live comfortably by taking advantage of what was given to one, as opposed to something earned)"
],
"links": [
[
"ride",
"ride"
],
[
"coast",
"coast"
],
[
"na",
"na#Polish"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, colloquial) to ride, to coast (to live comfortably by taking advantage of what was given to one, as opposed to something earned) [+ na (locative) = on what]"
],
"tags": [
"colloquial",
"determinate",
"imperfective",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish colloquialisms",
"Polish intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to coast (to continuously get the same grades in school) [+ na (locative) = on what grades]",
"to coast (to continuously get the same grades in school)"
],
"links": [
[
"coast",
"coast"
],
[
"na",
"na#Polish"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, colloquial) to coast (to continuously get the same grades in school) [+ na (locative) = on what grades]"
],
"tags": [
"colloquial",
"determinate",
"imperfective",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish colloquialisms",
"Polish intransitive verbs",
"Polish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "His boss was chewing him out hard.",
"text": "Szef w robocie ostro na niego jechał.",
"type": "example"
},
{
"english": "When he received the bonus, he owned the whole game.",
"text": "Jak dostał bonusa, to całą grę na niego jechał.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to chew out; to come after (to criticize harshly) [+ na (accusative) = whom/what]",
"to chew out; to come after (to criticize harshly)"
],
"links": [
[
"chew out",
"chew out"
],
[
"come after",
"come after"
],
[
"na",
"na#Polish"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, colloquial) to chew out; to come after (to criticize harshly) [+ na (accusative) = whom/what]"
],
"tags": [
"colloquial",
"determinate",
"imperfective",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish colloquialisms",
"Polish intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to keep, to go on (to begin or continue an action that has been said before)"
],
"links": [
[
"keep",
"keep"
],
[
"go on",
"go on"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, colloquial) to keep, to go on (to begin or continue an action that has been said before)"
],
"synonyms": [
{
"word": "lecieć"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"determinate",
"imperfective",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish intransitive verbs",
"Polish terms with obsolete senses",
"pl:Mining"
],
"glosses": [
"to walk in a mine"
],
"links": [
[
"mining",
"mining#Noun"
],
[
"walk",
"walk"
],
[
"mine",
"mine"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, obsolete, mining) to walk in a mine"
],
"tags": [
"determinate",
"imperfective",
"intransitive",
"obsolete"
],
"topics": [
"business",
"mining"
]
},
{
"categories": [
"Polish intransitive verbs",
"Polish terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"to go (to lead)"
],
"links": [
[
"go",
"go"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, obsolete, of roads) to go (to lead)"
],
"raw_tags": [
"of roads"
],
"synonyms": [
{
"word": "iść"
},
{
"word": "prowadzić"
}
],
"tags": [
"determinate",
"imperfective",
"intransitive",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Middle Polish",
"Polish intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to appear somewhere to speak"
],
"links": [
[
"appear",
"appear"
],
[
"speak",
"speak"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, Middle Polish) to appear somewhere to speak"
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"determinate",
"imperfective",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Middle Polish",
"Polish intransitive verbs",
"pl:Chess"
],
"glosses": [
"to move (to make a move with a chess piece)"
],
"links": [
[
"chess",
"chess"
],
[
"move",
"move"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, Middle Polish, chess) to move (to make a move with a chess piece)"
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"determinate",
"imperfective",
"intransitive"
],
"topics": [
"board-games",
"chess",
"games"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈjɛ.xat͡ɕ/"
},
{
"ipa": "/ˈjɛ.xat͡ɕ/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"rhymes": "-ɛxat͡ɕ"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"regional"
],
"word": "jachać"
}
],
"word": "jechać"
}
{
"categories": [
"Polish 2-syllable words",
"Polish concrete verbs",
"Polish determinate verbs",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish imperfective verbs",
"Polish lemmas",
"Polish terms derived from Old Polish",
"Polish terms derived from Proto-Balto-Slavic",
"Polish terms derived from Proto-Indo-European",
"Polish terms derived from Proto-Slavic",
"Polish terms inherited from Old Polish",
"Polish terms inherited from Proto-Slavic",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio links",
"Polish verbs",
"Rhymes:Polish/ɛxat͡ɕ",
"Rhymes:Polish/ɛxat͡ɕ/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "jedzie mi tu czołg?"
},
{
"word": "jedziemy z tym koksem"
},
{
"word": "kto smaruje, ten jedzie"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "dojechać"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "dojeżdżać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "nadjechać"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "nadjeżdżać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "najechać"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "najeżdżać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "objechać"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "objeżdżać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "odjechać"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "odjeżdżać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "podjechać"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "podjeżdżać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "pojechać"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "pojeżdżać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przejechać"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "przejeżdżać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przyjechać"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "przyjeżdżać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "rozjechać"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "rozjeżdżać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "ujechać"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "ujeżdżać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wjechać"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "wjeżdżać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wyjechać"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "wyjeżdżać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zajechać"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "zajeżdżać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zjechać"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "zjeżdżać"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "jechać do Rygi"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "pojechać do Rygi"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "jechać na jednym wózku"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "jechać po bandzie"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "pojechać po bandzie"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "jechać po całości"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "pojechać po całości"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "jechać po rajtach"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "pojechać po rajtach"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"3": "ine-bsl-pro",
"4": "ine-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "jechać",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish jechać",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "jechać"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish jechać",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish jechać.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "impf"
},
"expansion": "jechać impf",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"je‧chać"
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Polish colloquialisms",
"Polish impersonal verbs",
"Polish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Why does it stink so much here?",
"text": "Dlaczego tu tak jedzie?",
"type": "example"
},
{
"english": "If a bum takes the tram, then the tram stinks like a bum.",
"text": "Jeśli żul jedzie tramwajem, to potem tramwaj jedzie żulem.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to reek (to give off an intense bad smell) [+instrumental = of what] [+ od (genitive) = who]",
"to reek (to give off an intense bad smell) [+instrumental = of what]"
],
"links": [
[
"reek",
"reek"
],
[
"od",
"od#Polish"
]
],
"raw_glosses": [
"(impersonal, colloquial) to reek (to give off an intense bad smell) [+instrumental = of what] [+ od (genitive) = who]"
],
"synonyms": [
{
"word": "walić"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"imperfective",
"impersonal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈjɛ.xat͡ɕ/"
},
{
"ipa": "/ˈjɛ.xat͡ɕ/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"rhymes": "-ɛxat͡ɕ"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"regional"
],
"word": "jachać"
}
],
"wikipedia": [
"pl:Ida Kurcz"
],
"word": "jechać"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.