See najechać in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "na-",
"3": "jechać"
},
"expansion": "na- + jechać",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From na- + jechać.",
"forms": [
{
"form": "najeżdżać",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-conj-ap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "najechać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "najadę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "najedziemy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "najedziesz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "najedziecie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "najedzie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "najadą",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "najedzie się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "najechałem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m najechał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "najechałam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m najechała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "najechałom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m najechało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "najechaliśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy najechali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "najechałyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy najechały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "najechałeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś najechał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "najechałaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś najechała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "najechałoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś najechało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "najechaliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście najechali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "najechałyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście najechały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "najechał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "najechała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "najechało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "najechali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "najechały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "najechano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "najechałbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym najechał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "najechałabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym najechała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "najechałobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym najechało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "najechalibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy najechali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "najechałybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy najechały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "najechałbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś najechał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "najechałabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś najechała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "najechałobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś najechało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "najechalibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście najechali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "najechałybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście najechały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "najechałby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by najechał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "najechałaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by najechała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "najechałoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by najechało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "najechaliby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by najechali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "najechałyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by najechały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "najechano by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech najadę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "najedźmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "najedź",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "najedźcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech najedzie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech najadą",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "najechany",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "najechana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "najechane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "najechani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"participle",
"passive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "najechane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "najechawszy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"anterior",
"participle"
]
},
{
"form": "najechanie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"impf": "najeżdżać"
},
"expansion": "najechać pf (imperfective najeżdżać)",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"na‧je‧chać"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "najechać",
"2": "najadę",
"3": "najedzie",
"4": "najadą",
"5": "najecha",
"6": "najecha",
"7": "najecha",
"8": "najedź",
"ap": "najechawszy",
"ip": "najechano",
"pp": "najechan",
"pp2": "najechani",
"vn": "najechanie"
},
"name": "pl-conj-ap"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "11 15 33 28 5 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 12 21 25 11 16",
"kind": "other",
"name": "Polish terms prefixed with na-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "A drunken man ran into a mother and child crossing the street.",
"text": "Pijany mężczyzna najechał na przechodzącą przez pasy matkę z dzieckiem.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to drive into, to run into (to collide with while driving)"
],
"id": "en-najechać-pl-verb-4R70TVDU",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": ":na(acc)<whom/what>"
},
"expansion": "[with na (+ accusative) ‘whom/what’]",
"extra_data": {
"words": [
"na",
"(+",
"accusative)",
"‘whom/what’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"drive",
"drive"
],
[
"run into",
"run into"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to drive into, to run into (to collide with while driving) [with na (+ accusative) ‘whom/what’]"
],
"synonyms": [
{
"word": "wjechać"
}
],
"tags": [
"perfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Military",
"orig": "pl:Military",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "11 15 33 28 5 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 12 21 25 11 16",
"kind": "other",
"name": "Polish terms prefixed with na-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Russia invaded Ukraine after staging false provocations.",
"text": "Rosja najechała Ukrainę po uprzednim zainscenizowaniu fałszywych prowokacji.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to invade, to raid to assail, to encroach (to enter by force, usually in order to conquer)"
],
"id": "en-najechać-pl-verb-GkV8RztR",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "acc<whom/what>/:na(acc)<whom/what>"
},
"expansion": "[with accusative ‘whom/what’ or na (+ accusative) ‘whom/what’]",
"extra_data": {
"words": [
"accusative",
"‘whom/what’",
"na",
"(+",
"accusative)",
"‘whom/what’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"invade",
"invade"
],
[
"raid",
"raid"
],
[
"assail",
"assail"
],
[
"encroach",
"encroach"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, military) to invade, to raid to assail, to encroach (to enter by force, usually in order to conquer) [with accusative ‘whom/what’ or na (+ accusative) ‘whom/what’]"
],
"synonyms": [
{
"word": "napaść"
}
],
"tags": [
"perfective",
"transitive"
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 15 33 28 5 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 8 38 42 2 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 9 37 40 3 5",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 12 21 25 11 16",
"kind": "other",
"name": "Polish terms prefixed with na-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "My buddy came down hard on me when he found out that I had slept with his sister.",
"text": "Mój kumpel ostro na mnie najechał, gdy dowiedział się, że przespałem się z jego siostrą.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to come down on, to go off, to snap, to bite the head off (to severely berate someone; to attack someone verbally)"
],
"id": "en-najechać-pl-verb-bAIb-7Ni",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": ":na(acc)<whom>"
},
"expansion": "[with na (+ accusative) ‘whom’]",
"extra_data": {
"words": [
"na",
"(+",
"accusative)",
"‘whom’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"come down on",
"come down on"
],
[
"go off",
"go off"
],
[
"snap",
"snap"
],
[
"bite the head off",
"bite someone's head off"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, colloquial) to come down on, to go off, to snap, to bite the head off (to severely berate someone; to attack someone verbally) [with na (+ accusative) ‘whom’]"
],
"synonyms": [
{
"word": "napaść"
},
{
"word": "naskoczyć"
},
{
"word": "skoczyć"
},
{
"word": "wskoczyć"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"perfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 15 33 28 5 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 8 38 42 2 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 9 37 40 3 5",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 12 21 25 11 16",
"kind": "other",
"name": "Polish terms prefixed with na-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 14 24 35 5 10",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Violence",
"orig": "pl:Violence",
"parents": [
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The cameraman pointed the camera at the actors.",
"text": "Operator najechał kamerą na aktorów.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to cause something to come within range of some moving device"
],
"id": "en-najechać-pl-verb-PYTyAIw9",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "ins<what> + :na(acc)<onto whom/what>"
},
"expansion": "[with instrumental ‘what’ and na (+ accusative) ‘onto whom/what’]",
"extra_data": {
"words": [
"instrumental",
"‘what’",
"and",
"na",
"(+",
"accusative)",
"‘onto",
"whom/what’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"cause",
"cause"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to cause something to come within range of some moving device [with instrumental ‘what’ and na (+ accusative) ‘onto whom/what’]"
],
"tags": [
"perfective",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/naˈjɛ.xat͡ɕ/"
},
{
"rhymes": "-ɛxat͡ɕ"
}
],
"word": "najechać"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "najeźdźca"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "najeźdźczyni"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "na-",
"3": "jechać"
},
"expansion": "na- + jechać",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From na- + jechać.",
"forms": [
{
"form": "perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-conj-ap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "najechać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "najadę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "najedziemy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "najedziesz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "najedziecie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "najedzie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "najadą",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "najedzie się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "najechałem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m najechał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "najechałam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m najechała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "najechałom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m najechało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "najechaliśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy najechali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "najechałyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy najechały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "najechałeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś najechał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "najechałaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś najechała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "najechałoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś najechało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "najechaliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście najechali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "najechałyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście najechały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "najechał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "najechała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "najechało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "najechali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "najechały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "najechano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "najechałbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym najechał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "najechałabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym najechała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "najechałobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym najechało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "najechalibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy najechali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "najechałybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy najechały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "najechałbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś najechał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "najechałabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś najechała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "najechałobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś najechało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "najechalibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście najechali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "najechałybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście najechały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "najechałby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by najechał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "najechałaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by najechała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "najechałoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by najechało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "najechaliby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by najechali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "najechałyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by najechały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "najechano by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech najadę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "najedźmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "najedź",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "najedźcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech najedzie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech najadą",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "najechawszy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"anterior",
"participle"
]
},
{
"form": "najechanie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pf"
},
"expansion": "najechać pf",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"na‧je‧chać"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "najechać",
"2": "najadę",
"3": "najedzie",
"4": "najadą",
"5": "najecha",
"6": "najecha",
"7": "najecha",
"8": "najedź",
"ap": "najechawszy",
"ip": "najechano",
"vn": "najechanie"
},
"name": "pl-conj-ap"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "najazdowy"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "najeźdźczy"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "najazd"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "15 12 21 25 11 16",
"kind": "other",
"name": "Polish terms prefixed with na-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "A lot of Arabs have come to the mountains on this vacation.",
"text": "W te wakacje najechało się w góry mnóstwo Arabów.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to arrive in large numbers or one by one by driving"
],
"id": "en-najechać-pl-verb-zACFD3Hn",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "gen"
},
"expansion": "[with genitive]",
"extra_data": {
"tags": [
"genitive"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"arrive",
"arrive"
],
[
"driving",
"drive"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive or reflexive with się, impersonal) to arrive in large numbers or one by one by driving [with genitive]"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"synonyms": [
{
"word": "zjechać"
}
],
"tags": [
"impersonal",
"intransitive",
"perfective",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 12 21 25 11 16",
"kind": "other",
"name": "Polish terms prefixed with na-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "You're driving now, I've had enough driving for today.",
"text": "Teraz ty prowadzisz, ja się dzisiaj już wystarczająco najechałem.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to feel tired and to lose the desire to continue driving due to driving for too long"
],
"id": "en-najechać-pl-verb-3tBU260G",
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"feel",
"feel"
],
[
"tired",
"tired"
],
[
"lose",
"lose"
],
[
"driving",
"drive"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się, colloquial) to feel tired and to lose the desire to continue driving due to driving for too long"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"tags": [
"colloquial",
"perfective",
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/naˈjɛ.xat͡ɕ/"
},
{
"rhymes": "-ɛxat͡ɕ"
}
],
"word": "najechać"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Polish 3-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish lemmas",
"Polish perfective verbs",
"Polish terms prefixed with na-",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio links",
"Polish verbs",
"Rhymes:Polish/ɛxat͡ɕ",
"Rhymes:Polish/ɛxat͡ɕ/3 syllables",
"pl:Violence"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "na-",
"3": "jechać"
},
"expansion": "na- + jechać",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From na- + jechać.",
"forms": [
{
"form": "najeżdżać",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-conj-ap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "najechać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "najadę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "najedziemy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "najedziesz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "najedziecie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "najedzie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "najadą",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "najedzie się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "najechałem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m najechał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "najechałam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m najechała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "najechałom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m najechało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "najechaliśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy najechali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "najechałyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy najechały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "najechałeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś najechał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "najechałaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś najechała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "najechałoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś najechało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "najechaliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście najechali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "najechałyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście najechały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "najechał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "najechała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "najechało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "najechali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "najechały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "najechano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "najechałbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym najechał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "najechałabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym najechała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "najechałobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym najechało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "najechalibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy najechali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "najechałybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy najechały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "najechałbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś najechał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "najechałabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś najechała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "najechałobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś najechało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "najechalibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście najechali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "najechałybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście najechały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "najechałby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by najechał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "najechałaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by najechała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "najechałoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by najechało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "najechaliby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by najechali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "najechałyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by najechały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "najechano by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech najadę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "najedźmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "najedź",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "najedźcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech najedzie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech najadą",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "najechany",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "najechana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "najechane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "najechani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"participle",
"passive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "najechane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "najechawszy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"anterior",
"participle"
]
},
{
"form": "najechanie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"impf": "najeżdżać"
},
"expansion": "najechać pf (imperfective najeżdżać)",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"na‧je‧chać"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "najechać",
"2": "najadę",
"3": "najedzie",
"4": "najadą",
"5": "najecha",
"6": "najecha",
"7": "najecha",
"8": "najedź",
"ap": "najechawszy",
"ip": "najechano",
"pp": "najechan",
"pp2": "najechani",
"vn": "najechanie"
},
"name": "pl-conj-ap"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Polish terms with usage examples",
"Polish transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "A drunken man ran into a mother and child crossing the street.",
"text": "Pijany mężczyzna najechał na przechodzącą przez pasy matkę z dzieckiem.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to drive into, to run into (to collide with while driving)"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": ":na(acc)<whom/what>"
},
"expansion": "[with na (+ accusative) ‘whom/what’]",
"extra_data": {
"words": [
"na",
"(+",
"accusative)",
"‘whom/what’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"drive",
"drive"
],
[
"run into",
"run into"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to drive into, to run into (to collide with while driving) [with na (+ accusative) ‘whom/what’]"
],
"synonyms": [
{
"word": "wjechać"
}
],
"tags": [
"perfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish terms with usage examples",
"Polish transitive verbs",
"pl:Military"
],
"examples": [
{
"english": "Russia invaded Ukraine after staging false provocations.",
"text": "Rosja najechała Ukrainę po uprzednim zainscenizowaniu fałszywych prowokacji.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to invade, to raid to assail, to encroach (to enter by force, usually in order to conquer)"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "acc<whom/what>/:na(acc)<whom/what>"
},
"expansion": "[with accusative ‘whom/what’ or na (+ accusative) ‘whom/what’]",
"extra_data": {
"words": [
"accusative",
"‘whom/what’",
"na",
"(+",
"accusative)",
"‘whom/what’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"invade",
"invade"
],
[
"raid",
"raid"
],
[
"assail",
"assail"
],
[
"encroach",
"encroach"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, military) to invade, to raid to assail, to encroach (to enter by force, usually in order to conquer) [with accusative ‘whom/what’ or na (+ accusative) ‘whom/what’]"
],
"synonyms": [
{
"word": "napaść"
}
],
"tags": [
"perfective",
"transitive"
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
]
},
{
"categories": [
"Polish colloquialisms",
"Polish terms with usage examples",
"Polish transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "My buddy came down hard on me when he found out that I had slept with his sister.",
"text": "Mój kumpel ostro na mnie najechał, gdy dowiedział się, że przespałem się z jego siostrą.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to come down on, to go off, to snap, to bite the head off (to severely berate someone; to attack someone verbally)"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": ":na(acc)<whom>"
},
"expansion": "[with na (+ accusative) ‘whom’]",
"extra_data": {
"words": [
"na",
"(+",
"accusative)",
"‘whom’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"come down on",
"come down on"
],
[
"go off",
"go off"
],
[
"snap",
"snap"
],
[
"bite the head off",
"bite someone's head off"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, colloquial) to come down on, to go off, to snap, to bite the head off (to severely berate someone; to attack someone verbally) [with na (+ accusative) ‘whom’]"
],
"synonyms": [
{
"word": "napaść"
},
{
"word": "naskoczyć"
},
{
"word": "skoczyć"
},
{
"word": "wskoczyć"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"perfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish terms with usage examples",
"Polish transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "The cameraman pointed the camera at the actors.",
"text": "Operator najechał kamerą na aktorów.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to cause something to come within range of some moving device"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "ins<what> + :na(acc)<onto whom/what>"
},
"expansion": "[with instrumental ‘what’ and na (+ accusative) ‘onto whom/what’]",
"extra_data": {
"words": [
"instrumental",
"‘what’",
"and",
"na",
"(+",
"accusative)",
"‘onto",
"whom/what’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"cause",
"cause"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to cause something to come within range of some moving device [with instrumental ‘what’ and na (+ accusative) ‘onto whom/what’]"
],
"tags": [
"perfective",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/naˈjɛ.xat͡ɕ/"
},
{
"rhymes": "-ɛxat͡ɕ"
}
],
"word": "najechać"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Polish 3-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish lemmas",
"Polish perfective verbs",
"Polish terms prefixed with na-",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio links",
"Polish verbs",
"Rhymes:Polish/ɛxat͡ɕ",
"Rhymes:Polish/ɛxat͡ɕ/3 syllables",
"pl:Violence"
],
"derived": [
{
"word": "najeźdźca"
},
{
"word": "najeźdźczyni"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "na-",
"3": "jechać"
},
"expansion": "na- + jechać",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From na- + jechać.",
"forms": [
{
"form": "perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-conj-ap",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "najechać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "najadę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "najedziemy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "najedziesz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "najedziecie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "najedzie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "najadą",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "najedzie się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "najechałem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m najechał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "najechałam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m najechała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "najechałom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m najechało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "najechaliśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy najechali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "najechałyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy najechały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "najechałeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś najechał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "najechałaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś najechała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "najechałoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś najechało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "najechaliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście najechali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "najechałyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście najechały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "najechał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "najechała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "najechało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "najechali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "najechały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "najechano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "najechałbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym najechał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "najechałabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym najechała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "najechałobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym najechało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "najechalibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy najechali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "najechałybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy najechały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "najechałbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś najechał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "najechałabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś najechała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "najechałobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś najechało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "najechalibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście najechali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "najechałybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście najechały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "najechałby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by najechał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "najechałaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by najechała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "najechałoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by najechało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "najechaliby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by najechali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "najechałyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by najechały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "najechano by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech najadę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "najedźmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "najedź",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "najedźcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech najedzie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech najadą",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "najechawszy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"anterior",
"participle"
]
},
{
"form": "najechanie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pf"
},
"expansion": "najechać pf",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"na‧je‧chać"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "najechać",
"2": "najadę",
"3": "najedzie",
"4": "najadą",
"5": "najecha",
"6": "najecha",
"7": "najecha",
"8": "najedź",
"ap": "najechawszy",
"ip": "najechano",
"vn": "najechanie"
},
"name": "pl-conj-ap"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "najazdowy"
},
{
"word": "najeźdźczy"
},
{
"word": "najazd"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Polish impersonal verbs",
"Polish intransitive verbs",
"Polish reflexive verbs",
"Polish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "A lot of Arabs have come to the mountains on this vacation.",
"text": "W te wakacje najechało się w góry mnóstwo Arabów.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to arrive in large numbers or one by one by driving"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "gen"
},
"expansion": "[with genitive]",
"extra_data": {
"tags": [
"genitive"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"arrive",
"arrive"
],
[
"driving",
"drive"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive or reflexive with się, impersonal) to arrive in large numbers or one by one by driving [with genitive]"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"synonyms": [
{
"word": "zjechać"
}
],
"tags": [
"impersonal",
"intransitive",
"perfective",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
"Polish colloquialisms",
"Polish reflexive verbs",
"Polish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "You're driving now, I've had enough driving for today.",
"text": "Teraz ty prowadzisz, ja się dzisiaj już wystarczająco najechałem.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to feel tired and to lose the desire to continue driving due to driving for too long"
],
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"feel",
"feel"
],
[
"tired",
"tired"
],
[
"lose",
"lose"
],
[
"driving",
"drive"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się, colloquial) to feel tired and to lose the desire to continue driving due to driving for too long"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"tags": [
"colloquial",
"perfective",
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/naˈjɛ.xat͡ɕ/"
},
{
"rhymes": "-ɛxat͡ɕ"
}
],
"word": "najechać"
}
Download raw JSONL data for najechać meaning in Polish (22.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.