See i in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for i meaning in Polish (7.5kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mul",
"2": "i"
},
"expansion": "i",
"name": "m"
},
{
"args": {},
"expansion": "The Polish orthography is based on the Latin alphabet. No earlier script is known. See the history of Polish orthography article on Wikipedia for more, and i for development of the glyph itself.",
"name": "pl-ety-letter"
}
],
"etymology_text": "The Polish orthography is based on the Latin alphabet. No earlier script is known. See the history of Polish orthography article on Wikipedia for more, and i for development of the glyph itself.",
"forms": [
{
"form": "I",
"tags": [
"uppercase"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"10": "",
"2": "letter",
"3": "lower case",
"4": "",
"5": "upper case",
"6": "I",
"7": "",
"8": "i",
"9": "",
"sc": ""
},
"expansion": "i (lower case, upper case I)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"lower": "i",
"upper": "I"
},
"expansion": "i (lower case, upper case I)",
"name": "pl-letter"
}
],
"hyphenation": [
"i"
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "79 0 0 0 0 2 20",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"The twelfth letter of the Polish alphabet, called i and written in the Latin script."
],
"id": "en-i-pl-character-3-SFjUjR",
"links": [
[
"letter",
"letter"
],
[
"alphabet",
"alphabet"
],
[
"i",
"i#Polish"
]
],
"related": [
{
"tags": [
"Latin",
"letter"
],
"word": "A"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter"
],
"word": "a"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter"
],
"word": "Ą"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter"
],
"word": "ą"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter"
],
"word": "B"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter"
],
"word": "b"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter"
],
"word": "C"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter"
],
"word": "c"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter"
],
"word": "Ć"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter"
],
"word": "ć"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter"
],
"word": "D"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter"
],
"word": "d"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter"
],
"word": "E"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter"
],
"word": "e"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter"
],
"word": "Ę"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter"
],
"word": "ę"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter"
],
"word": "F"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter"
],
"word": "f"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter"
],
"word": "G"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter"
],
"word": "g"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter"
],
"word": "H"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter"
],
"word": "h"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter"
],
"word": "I"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter"
],
"word": "i"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter"
],
"word": "J"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter"
],
"word": "j"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter"
],
"word": "K"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter"
],
"word": "k"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter"
],
"word": "L"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter"
],
"word": "l"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter"
],
"word": "Ł"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter"
],
"word": "ł"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter"
],
"word": "M"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter"
],
"word": "m"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter"
],
"word": "N"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter"
],
"word": "n"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter"
],
"word": "Ń"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter"
],
"word": "ń"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter"
],
"word": "O"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter"
],
"word": "o"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter"
],
"word": "Ó"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter"
],
"word": "ó"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter"
],
"word": "P"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter"
],
"word": "p"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter"
],
"word": "R"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter"
],
"word": "r"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter"
],
"word": "S"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter"
],
"word": "s"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter"
],
"word": "Ś"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter"
],
"word": "ś"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter"
],
"word": "T"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter"
],
"word": "t"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter"
],
"word": "U"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter"
],
"word": "u"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter"
],
"word": "W"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter"
],
"word": "w"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter"
],
"word": "Y"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter"
],
"word": "y"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter"
],
"word": "Z"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter"
],
"word": "z"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter"
],
"word": "Ź"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter"
],
"word": "ź"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter"
],
"word": "Ż"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter"
],
"word": "ż"
}
],
"tags": [
"letter",
"lowercase"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/i/"
},
{
"ipa": "/ˈi/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"rhymes": "-i"
},
{
"homophone": "-i"
}
],
"wikipedia": [
"History of Polish orthography"
],
"word": "i"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"possibly"
],
"word": "bajbardzo"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "conjunction"
},
"expansion": "table",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"3": "ine-bsl-pro",
"4": "ine-pro",
"inh": "3"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "i",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish i",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "i"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish i",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "table\nInherited from Old Polish i.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "conjunctions"
},
"expansion": "i",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"i"
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Adam and Eve only ate an apple.",
"text": "Adam i Ewa tylko zjedli jabłko.",
"type": "example"
},
{
"english": "I look at her and can't believe my eyes.",
"text": "Patrzę na nią i oczom nie wierzę.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"and"
],
"id": "en-i-pl-conj-YgERG4Og",
"links": [
[
"and",
"and"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Leaving he even repaired our radiator.",
"text": "Wychodząc i kaloryfer nam naprawił.",
"type": "example"
},
{
"english": "Even a blind squirrel finds an acorn sometimes.",
"text": "I ślepa wiewiórka czasem znajdzie orzech.",
"type": "example"
},
{
"english": "I never saw a cow, even on TV.",
"text": "Ja krowy to i w telewizji nigdy nie widziałem.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"even"
],
"id": "en-i-pl-conj-7DgGPIgf",
"links": [
[
"even",
"even"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I like your choice too.",
"text": "I mnie się podoba wasz wybór.",
"type": "example"
},
{
"english": "We too?",
"text": "Czy i my?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"also, too"
],
"id": "en-i-pl-conj-gfFjydy1",
"links": [
[
"also",
"also"
],
[
"too",
"too"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I grew tired, so I couldn't play basketball anymore.",
"text": "Zmęczyłem się i nie byłem już w stanie grać w koszykówkę.",
"type": "example"
},
{
"english": "You were a fool, so now suffer.",
"text": "Byłeś głupi, i cierp teraz.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"so, so that"
],
"id": "en-i-pl-conj-HwGtUEsn",
"links": [
[
"so",
"so"
],
[
"so that",
"so that"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Poland needs an army as well as a navy.",
"text": "Polsce potrzebne są i armia, i flota.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"as well as"
],
"id": "en-i-pl-conj-NAbiXVta",
"links": [
[
"as well as",
"as well as"
]
],
"raw_glosses": [
"(i...i) as well as"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Fine.",
"text": "I dobrze.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"emphasizing particle"
],
"id": "en-i-pl-conj-X5Ij9gCZ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/i/"
},
{
"ipa": "/ˈi/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"rhymes": "-i"
},
{
"homophone": "-i"
}
],
"wikipedia": [
"pl:Ida Kurcz"
],
"word": "i"
}
{
"categories": [
"Pages with raw sortkeys",
"Polish 1-syllable words",
"Polish conjunctions",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish lemmas",
"Polish letters",
"Polish terms derived from Old Polish",
"Polish terms derived from Proto-Balto-Slavic",
"Polish terms derived from Proto-Indo-European",
"Polish terms derived from Proto-Slavic",
"Polish terms inherited from Old Polish",
"Polish terms inherited from Proto-Balto-Slavic",
"Polish terms inherited from Proto-Indo-European",
"Polish terms inherited from Proto-Slavic",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio links",
"Polish terms with homophones",
"Rhymes:Polish/i",
"Rhymes:Polish/i/1 syllable"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mul",
"2": "i"
},
"expansion": "i",
"name": "m"
},
{
"args": {},
"expansion": "The Polish orthography is based on the Latin alphabet. No earlier script is known. See the history of Polish orthography article on Wikipedia for more, and i for development of the glyph itself.",
"name": "pl-ety-letter"
}
],
"etymology_text": "The Polish orthography is based on the Latin alphabet. No earlier script is known. See the history of Polish orthography article on Wikipedia for more, and i for development of the glyph itself.",
"forms": [
{
"form": "I",
"tags": [
"uppercase"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"10": "",
"2": "letter",
"3": "lower case",
"4": "",
"5": "upper case",
"6": "I",
"7": "",
"8": "i",
"9": "",
"sc": ""
},
"expansion": "i (lower case, upper case I)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"lower": "i",
"upper": "I"
},
"expansion": "i (lower case, upper case I)",
"name": "pl-letter"
}
],
"hyphenation": [
"i"
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "character",
"related": [
{
"tags": [
"Latin",
"letter"
],
"word": "A"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter"
],
"word": "a"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter"
],
"word": "Ą"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter"
],
"word": "ą"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter"
],
"word": "B"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter"
],
"word": "b"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter"
],
"word": "C"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter"
],
"word": "c"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter"
],
"word": "Ć"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter"
],
"word": "ć"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter"
],
"word": "D"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter"
],
"word": "d"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter"
],
"word": "E"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter"
],
"word": "e"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter"
],
"word": "Ę"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter"
],
"word": "ę"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter"
],
"word": "F"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter"
],
"word": "f"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter"
],
"word": "G"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter"
],
"word": "g"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter"
],
"word": "H"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter"
],
"word": "h"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter"
],
"word": "I"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter"
],
"word": "i"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter"
],
"word": "J"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter"
],
"word": "j"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter"
],
"word": "K"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter"
],
"word": "k"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter"
],
"word": "L"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter"
],
"word": "l"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter"
],
"word": "Ł"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter"
],
"word": "ł"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter"
],
"word": "M"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter"
],
"word": "m"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter"
],
"word": "N"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter"
],
"word": "n"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter"
],
"word": "Ń"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter"
],
"word": "ń"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter"
],
"word": "O"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter"
],
"word": "o"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter"
],
"word": "Ó"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter"
],
"word": "ó"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter"
],
"word": "P"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter"
],
"word": "p"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter"
],
"word": "R"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter"
],
"word": "r"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter"
],
"word": "S"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter"
],
"word": "s"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter"
],
"word": "Ś"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter"
],
"word": "ś"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter"
],
"word": "T"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter"
],
"word": "t"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter"
],
"word": "U"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter"
],
"word": "u"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter"
],
"word": "W"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter"
],
"word": "w"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter"
],
"word": "Y"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter"
],
"word": "y"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter"
],
"word": "Z"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter"
],
"word": "z"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter"
],
"word": "Ź"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter"
],
"word": "ź"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter"
],
"word": "Ż"
},
{
"tags": [
"Latin",
"letter"
],
"word": "ż"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"The twelfth letter of the Polish alphabet, called i and written in the Latin script."
],
"links": [
[
"letter",
"letter"
],
[
"alphabet",
"alphabet"
],
[
"i",
"i#Polish"
]
],
"tags": [
"letter",
"lowercase"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/i/"
},
{
"ipa": "/ˈi/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"rhymes": "-i"
},
{
"homophone": "-i"
}
],
"wikipedia": [
"History of Polish orthography"
],
"word": "i"
}
{
"categories": [
"Pages with raw sortkeys",
"Polish 1-syllable words",
"Polish conjunctions",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish lemmas",
"Polish terms derived from Old Polish",
"Polish terms derived from Proto-Balto-Slavic",
"Polish terms derived from Proto-Indo-European",
"Polish terms derived from Proto-Slavic",
"Polish terms inherited from Old Polish",
"Polish terms inherited from Proto-Balto-Slavic",
"Polish terms inherited from Proto-Indo-European",
"Polish terms inherited from Proto-Slavic",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio links",
"Polish terms with homophones",
"Rhymes:Polish/i",
"Rhymes:Polish/i/1 syllable"
],
"derived": [
{
"tags": [
"possibly"
],
"word": "bajbardzo"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "conjunction"
},
"expansion": "table",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"3": "ine-bsl-pro",
"4": "ine-pro",
"inh": "3"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "i",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish i",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "i"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish i",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "table\nInherited from Old Polish i.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "conjunctions"
},
"expansion": "i",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"i"
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [
"Polish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Adam and Eve only ate an apple.",
"text": "Adam i Ewa tylko zjedli jabłko.",
"type": "example"
},
{
"english": "I look at her and can't believe my eyes.",
"text": "Patrzę na nią i oczom nie wierzę.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"and"
],
"links": [
[
"and",
"and"
]
]
},
{
"categories": [
"Polish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Leaving he even repaired our radiator.",
"text": "Wychodząc i kaloryfer nam naprawił.",
"type": "example"
},
{
"english": "Even a blind squirrel finds an acorn sometimes.",
"text": "I ślepa wiewiórka czasem znajdzie orzech.",
"type": "example"
},
{
"english": "I never saw a cow, even on TV.",
"text": "Ja krowy to i w telewizji nigdy nie widziałem.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"even"
],
"links": [
[
"even",
"even"
]
]
},
{
"categories": [
"Polish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I like your choice too.",
"text": "I mnie się podoba wasz wybór.",
"type": "example"
},
{
"english": "We too?",
"text": "Czy i my?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"also, too"
],
"links": [
[
"also",
"also"
],
[
"too",
"too"
]
]
},
{
"categories": [
"Polish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I grew tired, so I couldn't play basketball anymore.",
"text": "Zmęczyłem się i nie byłem już w stanie grać w koszykówkę.",
"type": "example"
},
{
"english": "You were a fool, so now suffer.",
"text": "Byłeś głupi, i cierp teraz.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"so, so that"
],
"links": [
[
"so",
"so"
],
[
"so that",
"so that"
]
]
},
{
"categories": [
"Polish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Poland needs an army as well as a navy.",
"text": "Polsce potrzebne są i armia, i flota.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"as well as"
],
"links": [
[
"as well as",
"as well as"
]
],
"raw_glosses": [
"(i...i) as well as"
]
},
{
"categories": [
"Polish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Fine.",
"text": "I dobrze.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"emphasizing particle"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/i/"
},
{
"ipa": "/ˈi/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"rhymes": "-i"
},
{
"homophone": "-i"
}
],
"wikipedia": [
"pl:Ida Kurcz"
],
"word": "i"
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: i...i",
"path": [
"i"
],
"section": "Polish",
"subsection": "conjunction",
"title": "i",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: i...i",
"path": [
"i"
],
"section": "Polish",
"subsection": "conjunction",
"title": "i",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.