"calić" meaning in Polish

See calić in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /ˈt͡sa.lit͡ɕ/
Rhymes: -alit͡ɕ Etymology: Inherited from Old Polish celić. By surface analysis, cały + -ić. Cognate with English heal. Etymology templates: {{dercat|pl|sla-pro|inh=1}}, {{yesno||i|I}} I, {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|pl|zlw-opl|celić|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Old Polish celić, {{inh+|pl|zlw-opl|celić}} Inherited from Old Polish celić, {{surf|pl|cały|-ić}} By surface analysis, cały + -ić, {{cog|en|heal}} English heal Head templates: {{pl-verb|impf}} calić impf Forms: imperfective [table-tags], calić [infinitive], calę [present, singular], calimy [plural, present], calisz [present, singular], calicie [plural, present], cali [present, singular, third-person], calą [plural, present, third-person], cali się [impersonal, present], caliłem [masculine, past, singular], -(e)m calił [masculine, past, singular], caliłam [feminine, past, singular], -(e)m caliła [feminine, past, singular], caliłom [neuter, past, singular], -(e)m caliło [neuter, past, singular], caliliśmy [past, plural, virile], -(e)śmy calili [past, plural, virile], caliłyśmy [nonvirile, past, plural], -(e)śmy caliły [nonvirile, past, plural], caliłeś [masculine, past, singular], -(e)ś calił [masculine, past, singular], caliłaś [feminine, past, singular], -(e)ś caliła [feminine, past, singular], caliłoś [neuter, past, singular], -(e)ś caliło [neuter, past, singular], caliliście [past, plural, virile], -(e)ście calili [past, plural, virile], caliłyście [nonvirile, past, plural], -(e)ście caliły [nonvirile, past, plural], calił [masculine, past, singular, third-person], caliła [feminine, past, singular, third-person], caliło [neuter, past, singular, third-person], calili [past, plural, third-person, virile], caliły [nonvirile, past, plural, third-person], calono [impersonal, past], będę calił [future, masculine, singular], będę calić [future, masculine, singular], będę caliła [feminine, future, singular], będę calić [feminine, future, singular], będę caliło [future, neuter, singular], będę calić [future, neuter, singular], będziemy calili [future, plural, virile], będziemy calić [future, plural, virile], będziemy caliły [future, nonvirile, plural], będziemy calić [future, nonvirile, plural], będziesz calił [future, masculine, singular], będziesz calić [future, masculine, singular], będziesz caliła [feminine, future, singular], będziesz calić [feminine, future, singular], będziesz caliło [future, neuter, singular], będziesz calić [future, neuter, singular], będziecie calili [future, plural, virile], będziecie calić [future, plural, virile], będziecie caliły [future, nonvirile, plural], będziecie calić [future, nonvirile, plural], będzie calił [future, masculine, singular, third-person], będzie calić [future, masculine, singular, third-person], będzie caliła [feminine, future, singular, third-person], będzie calić [feminine, future, singular, third-person], będzie caliło [future, neuter, singular, third-person], będzie calić [future, neuter, singular, third-person], będą calili [future, plural, third-person, virile], będą calić [future, plural, third-person, virile], będą caliły [future, nonvirile, plural, third-person], będą calić [future, nonvirile, plural, third-person], będzie calić się [future, impersonal], caliłbym [conditional, masculine, singular], bym calił [conditional, masculine, singular], caliłabym [conditional, feminine, singular], bym caliła [conditional, feminine, singular], caliłobym [conditional, neuter, singular], bym caliło [conditional, neuter, singular], calilibyśmy [conditional, plural, virile], byśmy calili [conditional, plural, virile], caliłybyśmy [conditional, nonvirile, plural], byśmy caliły [conditional, nonvirile, plural], caliłbyś [conditional, masculine, singular], byś calił [conditional, masculine, singular], caliłabyś [conditional, feminine, singular], byś caliła [conditional, feminine, singular], caliłobyś [conditional, neuter, singular], byś caliło [conditional, neuter, singular], calilibyście [conditional, plural, virile], byście calili [conditional, plural, virile], caliłybyście [conditional, nonvirile, plural], byście caliły [conditional, nonvirile, plural], caliłby [conditional, masculine, singular, third-person], by calił [conditional, masculine, singular, third-person], caliłaby [conditional, feminine, singular, third-person], by caliła [conditional, feminine, singular, third-person], caliłoby [conditional, neuter, singular, third-person], by caliło [conditional, neuter, singular, third-person], caliliby [conditional, plural, third-person, virile], by calili [conditional, plural, third-person, virile], caliłyby [conditional, nonvirile, plural, third-person], by caliły [conditional, nonvirile, plural, third-person], calono by [conditional, impersonal], niech calę [imperative, singular], calmy [imperative, plural], cal [imperative, singular], calcie [imperative, plural], niech cali [imperative, singular, third-person], niech calą [imperative, plural, third-person], calący [active, adjectival, masculine, participle, singular], caląca [active, adjectival, feminine, participle, singular], calące [active, adjectival, neuter, participle, singular], calący [active, adjectival, participle, plural, virile], calące [active, adjectival, nonvirile, participle, plural], calony [adjectival, masculine, participle, passive, singular], calona [adjectival, feminine, participle, passive, singular], calone [adjectival, neuter, participle, passive, singular], caleni [adjectival, participle, passive, plural, virile], calone [adjectival, nonvirile, participle, passive, plural], caląc [adjectival, contemporary, participle], calenie [noun-from-verb], celić [alternative]
  1. (transitive, obsolete) to save; to protect; to keep whole Tags: imperfective, obsolete, transitive Derived forms: ocalić [perfective, verb], ocalać [imperfective, verb], scalić [perfective, verb], scalać [imperfective, verb]
    Sense id: en-calić-pl-verb-VC1-R21E Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Polish entries with incorrect language header, Polish terms suffixed with -ić Related terms: caliznowy [adjective], całki [adjective], całkowalny [adjective], całkowity [adjective], całkowy [adjective], całostkowy [adjective], całościowy [adjective], całowity [adjective], całuskowy [adjective], całuśny [adjective], cały [adjective], cale [adverb], calusieńko [adverb], całkiem [adverb], całkowicie [adverb], całkowo [adverb], cało [adverb], całościowo [adverb], całowicie [adverb], calak [noun], calec [noun], calizna [noun], całka [noun], całkość [noun], całkowalność [noun], całkowanie [noun], całkowitka [noun], całkowitość [noun], całostka [noun], całościowość [noun], całość [noun], całownik [noun], całunek [noun], całus [noun], całusek [noun], całuśnik [noun], caleć [imperfective, verb], ocaleć [perfective, verb], całkować [imperfective, verb], scałkować [perfective, verb], całościować [imperfective, verb], całować [imperfective, verb]

Inflected forms

Alternative forms

{
  "etymology_links": [
    [
      "celić",
      "celić#Old_Polish"
    ],
    [
      "cały",
      "cały#Polish"
    ],
    [
      "-ić",
      "-ić#Polish"
    ],
    [
      "heal",
      "heal#English"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "sla-pro",
        "inh": "1"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "i",
        "3": "I"
      },
      "expansion": "I",
      "name": "yesno"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "zlw-opl",
        "3": "celić",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Polish celić",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "zlw-opl",
        "3": "celić"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Polish celić",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "cały",
        "3": "-ić"
      },
      "expansion": "By surface analysis, cały + -ić",
      "name": "surf"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "heal"
      },
      "expansion": "English heal",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Polish celić. By surface analysis, cały + -ić. Cognate with English heal.",
  "forms": [
    {
      "form": "imperfective",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "calić",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "calę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "calimy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "calisz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "calicie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "calą",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cali się",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "caliłem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m calił",
      "links": [
        [
          "-(e)m",
          "-m#Polish"
        ],
        [
          "calił",
          "calił#Polish"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "caliłam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m caliła",
      "links": [
        [
          "-(e)m",
          "-m#Polish"
        ],
        [
          "caliła",
          "caliła#Polish"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "caliłom",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m caliło",
      "links": [
        [
          "-(e)m",
          "-m#Polish"
        ],
        [
          "caliło",
          "caliło#Polish"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "caliliśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)śmy calili",
      "links": [
        [
          "-(e)śmy",
          "-śmy#Polish"
        ],
        [
          "calili",
          "calili#Polish"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "caliłyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)śmy caliły",
      "links": [
        [
          "-(e)śmy",
          "-śmy#Polish"
        ],
        [
          "caliły",
          "caliły#Polish"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "caliłeś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś calił",
      "links": [
        [
          "-(e)ś",
          "-ś#Polish"
        ],
        [
          "calił",
          "calił#Polish"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "caliłaś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś caliła",
      "links": [
        [
          "-(e)ś",
          "-ś#Polish"
        ],
        [
          "caliła",
          "caliła#Polish"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "caliłoś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś caliło",
      "links": [
        [
          "-(e)ś",
          "-ś#Polish"
        ],
        [
          "caliło",
          "caliło#Polish"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "caliliście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ście calili",
      "links": [
        [
          "-(e)ście",
          "-ście#Polish"
        ],
        [
          "calili",
          "calili#Polish"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "caliłyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ście caliły",
      "links": [
        [
          "-(e)ście",
          "-ście#Polish"
        ],
        [
          "caliły",
          "caliły#Polish"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "calił",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "caliła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "caliło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "calili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "caliły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "calono",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "będę calił",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "będę calić",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "będę caliła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "będę calić",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "będę caliło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "będę calić",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy calili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy calić",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy caliły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy calić",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz calił",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz calić",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz caliła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz calić",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz caliło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz calić",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie calili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie calić",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie caliły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie calić",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie calił",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie calić",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie caliła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie calić",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie caliło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie calić",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "będą calili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "będą calić",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "będą caliły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "nonvirile",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "będą calić",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "nonvirile",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie calić się",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "caliłbym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym calił",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "caliłabym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym caliła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "caliłobym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym caliło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "calilibyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "byśmy calili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "caliłybyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "byśmy caliły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "caliłbyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś calił",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "caliłabyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś caliła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "caliłobyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś caliło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "calilibyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "byście calili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "caliłybyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "byście caliły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "caliłby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by calił",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "caliłaby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by caliła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "caliłoby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by caliło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "caliliby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "by calili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "caliłyby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by caliły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "calono by",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "niech calę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "calmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "calcie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "niech cali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "niech calą",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "calący",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "masculine",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "caląca",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "feminine",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "calące",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "neuter",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "calący",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "participle",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "calące",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "nonvirile",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "calony",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "calona",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "calone",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "caleni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "participle",
        "passive",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "calone",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "nonvirile",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "caląc",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "contemporary",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "calenie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "celić",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "impf"
      },
      "expansion": "calić impf",
      "name": "pl-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ca‧lić"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ca‧lić"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish terms suffixed with -ić",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "tags": [
            "perfective",
            "verb"
          ],
          "word": "ocalić"
        },
        {
          "tags": [
            "imperfective",
            "verb"
          ],
          "word": "ocalać"
        },
        {
          "tags": [
            "perfective",
            "verb"
          ],
          "word": "scalić"
        },
        {
          "tags": [
            "imperfective",
            "verb"
          ],
          "word": "scalać"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_translation_offsets": [
            [
              25,
              30
            ]
          ],
          "english": "He whose Anger assuredly saves us,\nTo receive endless punishments,\nfor what do we hold back?",
          "ref": "1791, John Milton, translated by Jacek Idzi Przybylski, Miltona Ray utracony, ksiąg dwanaście z angielskiego, przekładania Jacka Przybylskiego., page 40:",
          "text": "Ten, którego Gniew na to zapewnie nas cali,\nZebyśmy nieſkończone kary odbierali,\ndla czegoż uſtajemy?",
          "translation": "He whose Anger assuredly saves us,\nTo receive endless punishments,\nfor what do we hold back?",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              42,
              47
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              56,
              60
            ]
          ],
          "english": "She mourns the death of her daughter and prays that God save Żaneta's life.",
          "ref": "2003 July 23, Stanisław ŚMIERCIAK, “Serce na wylot”, in Gazeta Krakowska, \"Polskapresse\". Oddział \"Prasa Krakowska\":",
          "text": "Opłakuje śmierć córki i modli się, by Bóg calił życie Żanecie.",
          "translation": "She mourns the death of her daughter and prays that God save Żaneta's life.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to save; to protect; to keep whole"
      ],
      "id": "en-calić-pl-verb-VC1-R21E",
      "links": [
        [
          "save",
          "save"
        ],
        [
          "protect",
          "protect"
        ],
        [
          "keep",
          "keep"
        ],
        [
          "whole",
          "whole"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, obsolete) to save; to protect; to keep whole"
      ],
      "related": [
        {
          "tags": [
            "adjective"
          ],
          "word": "caliznowy"
        },
        {
          "tags": [
            "adjective"
          ],
          "word": "całki"
        },
        {
          "tags": [
            "adjective"
          ],
          "word": "całkowalny"
        },
        {
          "tags": [
            "adjective"
          ],
          "word": "całkowity"
        },
        {
          "tags": [
            "adjective"
          ],
          "word": "całkowy"
        },
        {
          "tags": [
            "adjective"
          ],
          "word": "całostkowy"
        },
        {
          "tags": [
            "adjective"
          ],
          "word": "całościowy"
        },
        {
          "tags": [
            "adjective"
          ],
          "word": "całowity"
        },
        {
          "tags": [
            "adjective"
          ],
          "word": "całuskowy"
        },
        {
          "tags": [
            "adjective"
          ],
          "word": "całuśny"
        },
        {
          "tags": [
            "adjective"
          ],
          "word": "cały"
        },
        {
          "tags": [
            "adverb"
          ],
          "word": "cale"
        },
        {
          "tags": [
            "adverb"
          ],
          "word": "calusieńko"
        },
        {
          "tags": [
            "adverb"
          ],
          "word": "całkiem"
        },
        {
          "tags": [
            "adverb"
          ],
          "word": "całkowicie"
        },
        {
          "tags": [
            "adverb"
          ],
          "word": "całkowo"
        },
        {
          "tags": [
            "adverb"
          ],
          "word": "cało"
        },
        {
          "tags": [
            "adverb"
          ],
          "word": "całościowo"
        },
        {
          "tags": [
            "adverb"
          ],
          "word": "całowicie"
        },
        {
          "tags": [
            "noun"
          ],
          "word": "calak"
        },
        {
          "tags": [
            "noun"
          ],
          "word": "calec"
        },
        {
          "tags": [
            "noun"
          ],
          "word": "calizna"
        },
        {
          "tags": [
            "noun"
          ],
          "word": "całka"
        },
        {
          "tags": [
            "noun"
          ],
          "word": "całkość"
        },
        {
          "tags": [
            "noun"
          ],
          "word": "całkowalność"
        },
        {
          "tags": [
            "noun"
          ],
          "word": "całkowanie"
        },
        {
          "tags": [
            "noun"
          ],
          "word": "całkowitka"
        },
        {
          "tags": [
            "noun"
          ],
          "word": "całkowitość"
        },
        {
          "tags": [
            "noun"
          ],
          "word": "całostka"
        },
        {
          "tags": [
            "noun"
          ],
          "word": "całościowość"
        },
        {
          "tags": [
            "noun"
          ],
          "word": "całość"
        },
        {
          "tags": [
            "noun"
          ],
          "word": "całownik"
        },
        {
          "tags": [
            "noun"
          ],
          "word": "całunek"
        },
        {
          "tags": [
            "noun"
          ],
          "word": "całus"
        },
        {
          "tags": [
            "noun"
          ],
          "word": "całusek"
        },
        {
          "tags": [
            "noun"
          ],
          "word": "całuśnik"
        },
        {
          "tags": [
            "imperfective",
            "verb"
          ],
          "word": "caleć"
        },
        {
          "tags": [
            "perfective",
            "verb"
          ],
          "word": "ocaleć"
        },
        {
          "tags": [
            "imperfective",
            "verb"
          ],
          "word": "całkować"
        },
        {
          "tags": [
            "perfective",
            "verb"
          ],
          "word": "scałkować"
        },
        {
          "tags": [
            "imperfective",
            "verb"
          ],
          "word": "całościować"
        },
        {
          "tags": [
            "imperfective",
            "verb"
          ],
          "word": "całować"
        }
      ],
      "tags": [
        "imperfective",
        "obsolete",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈt͡sa.lit͡ɕ/"
    },
    {
      "rhymes": "-alit͡ɕ"
    }
  ],
  "word": "calić"
}

{
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "perfective",
        "verb"
      ],
      "word": "ocalić"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective",
        "verb"
      ],
      "word": "ocalać"
    },
    {
      "tags": [
        "perfective",
        "verb"
      ],
      "word": "scalić"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective",
        "verb"
      ],
      "word": "scalać"
    }
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "celić",
      "celić#Old_Polish"
    ],
    [
      "cały",
      "cały#Polish"
    ],
    [
      "-ić",
      "-ić#Polish"
    ],
    [
      "heal",
      "heal#English"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "sla-pro",
        "inh": "1"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "i",
        "3": "I"
      },
      "expansion": "I",
      "name": "yesno"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "zlw-opl",
        "3": "celić",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Polish celić",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "zlw-opl",
        "3": "celić"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Polish celić",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "cały",
        "3": "-ić"
      },
      "expansion": "By surface analysis, cały + -ić",
      "name": "surf"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "heal"
      },
      "expansion": "English heal",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Polish celić. By surface analysis, cały + -ić. Cognate with English heal.",
  "forms": [
    {
      "form": "imperfective",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "calić",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "calę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "calimy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "calisz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "calicie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "calą",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cali się",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "caliłem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m calił",
      "links": [
        [
          "-(e)m",
          "-m#Polish"
        ],
        [
          "calił",
          "calił#Polish"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "caliłam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m caliła",
      "links": [
        [
          "-(e)m",
          "-m#Polish"
        ],
        [
          "caliła",
          "caliła#Polish"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "caliłom",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)m caliło",
      "links": [
        [
          "-(e)m",
          "-m#Polish"
        ],
        [
          "caliło",
          "caliło#Polish"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "caliliśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)śmy calili",
      "links": [
        [
          "-(e)śmy",
          "-śmy#Polish"
        ],
        [
          "calili",
          "calili#Polish"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "caliłyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)śmy caliły",
      "links": [
        [
          "-(e)śmy",
          "-śmy#Polish"
        ],
        [
          "caliły",
          "caliły#Polish"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "caliłeś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś calił",
      "links": [
        [
          "-(e)ś",
          "-ś#Polish"
        ],
        [
          "calił",
          "calił#Polish"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "caliłaś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś caliła",
      "links": [
        [
          "-(e)ś",
          "-ś#Polish"
        ],
        [
          "caliła",
          "caliła#Polish"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "caliłoś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ś caliło",
      "links": [
        [
          "-(e)ś",
          "-ś#Polish"
        ],
        [
          "caliło",
          "caliło#Polish"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "caliliście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ście calili",
      "links": [
        [
          "-(e)ście",
          "-ście#Polish"
        ],
        [
          "calili",
          "calili#Polish"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "caliłyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-(e)ście caliły",
      "links": [
        [
          "-(e)ście",
          "-ście#Polish"
        ],
        [
          "caliły",
          "caliły#Polish"
        ]
      ],
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "calił",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "caliła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "caliło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "calili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "caliły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nonvirile",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "calono",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "będę calił",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "będę calić",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "będę caliła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "będę calić",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "będę caliło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "będę calić",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy calili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy calić",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy caliły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "będziemy calić",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz calił",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz calić",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz caliła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz calić",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz caliło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "będziesz calić",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie calili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie calić",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie caliły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "będziecie calić",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie calił",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie calić",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie caliła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie calić",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie caliło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie calić",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "będą calili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "będą calić",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "będą caliły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "nonvirile",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "będą calić",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "nonvirile",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "będzie calić się",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "caliłbym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym calił",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "caliłabym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym caliła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "caliłobym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bym caliło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "calilibyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "byśmy calili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "caliłybyśmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "byśmy caliły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "caliłbyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś calił",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "caliłabyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś caliła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "caliłobyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "byś caliło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "calilibyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "byście calili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "caliłybyście",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "byście caliły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "caliłby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by calił",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "caliłaby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by caliła",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "caliłoby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by caliło",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "caliliby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "by calili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "caliłyby",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "by caliły",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "nonvirile",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "calono by",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "niech calę",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "calmy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "calcie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "niech cali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "niech calą",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "calący",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "masculine",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "caląca",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "feminine",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "calące",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "neuter",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "calący",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "participle",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "calące",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjectival",
        "nonvirile",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "calony",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "calona",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "calone",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "caleni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "participle",
        "passive",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "calone",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "nonvirile",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "caląc",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "contemporary",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "calenie",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "celić",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "impf"
      },
      "expansion": "calić impf",
      "name": "pl-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ca‧lić"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ca‧lić"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "caliznowy"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "całki"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "całkowalny"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "całkowity"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "całkowy"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "całostkowy"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "całościowy"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "całowity"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "całuskowy"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "całuśny"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "cały"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "cale"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "calusieńko"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "całkiem"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "całkowicie"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "całkowo"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "cało"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "całościowo"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "całowicie"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "calak"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "calec"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "calizna"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "całka"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "całkość"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "całkowalność"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "całkowanie"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "całkowitka"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "całkowitość"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "całostka"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "całościowość"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "całość"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "całownik"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "całunek"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "całus"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "całusek"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "całuśnik"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective",
        "verb"
      ],
      "word": "caleć"
    },
    {
      "tags": [
        "perfective",
        "verb"
      ],
      "word": "ocaleć"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective",
        "verb"
      ],
      "word": "całkować"
    },
    {
      "tags": [
        "perfective",
        "verb"
      ],
      "word": "scałkować"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective",
        "verb"
      ],
      "word": "całościować"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective",
        "verb"
      ],
      "word": "całować"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Polish 2-syllable words",
        "Polish entries with incorrect language header",
        "Polish imperfective verbs",
        "Polish lemmas",
        "Polish terms derived from Old Polish",
        "Polish terms derived from Proto-Slavic",
        "Polish terms inherited from Old Polish",
        "Polish terms inherited from Proto-Slavic",
        "Polish terms suffixed with -ić",
        "Polish terms with IPA pronunciation",
        "Polish terms with obsolete senses",
        "Polish terms with quotations",
        "Polish transitive verbs",
        "Polish verbs",
        "Rhymes:Polish/alit͡ɕ",
        "Rhymes:Polish/alit͡ɕ/2 syllables"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_translation_offsets": [
            [
              25,
              30
            ]
          ],
          "english": "He whose Anger assuredly saves us,\nTo receive endless punishments,\nfor what do we hold back?",
          "ref": "1791, John Milton, translated by Jacek Idzi Przybylski, Miltona Ray utracony, ksiąg dwanaście z angielskiego, przekładania Jacka Przybylskiego., page 40:",
          "text": "Ten, którego Gniew na to zapewnie nas cali,\nZebyśmy nieſkończone kary odbierali,\ndla czegoż uſtajemy?",
          "translation": "He whose Anger assuredly saves us,\nTo receive endless punishments,\nfor what do we hold back?",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              42,
              47
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              56,
              60
            ]
          ],
          "english": "She mourns the death of her daughter and prays that God save Żaneta's life.",
          "ref": "2003 July 23, Stanisław ŚMIERCIAK, “Serce na wylot”, in Gazeta Krakowska, \"Polskapresse\". Oddział \"Prasa Krakowska\":",
          "text": "Opłakuje śmierć córki i modli się, by Bóg calił życie Żanecie.",
          "translation": "She mourns the death of her daughter and prays that God save Żaneta's life.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to save; to protect; to keep whole"
      ],
      "links": [
        [
          "save",
          "save"
        ],
        [
          "protect",
          "protect"
        ],
        [
          "keep",
          "keep"
        ],
        [
          "whole",
          "whole"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, obsolete) to save; to protect; to keep whole"
      ],
      "tags": [
        "imperfective",
        "obsolete",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈt͡sa.lit͡ɕ/"
    },
    {
      "rhymes": "-alit͡ɕ"
    }
  ],
  "word": "calić"
}

Download raw JSONL data for calić meaning in Polish (17.2kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-28 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.