See blokować in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for blokować meaning in Polish (22.1kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "odblokować"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "odblokowywać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przyblokować"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zablokować"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "zablokowywać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zblokować"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "blok",
"3": "-ować"
},
"expansion": "blok + -ować",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "1683"
},
"expansion": "1683",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "1683"
},
"expansion": "First attested in 1683.",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "From blok + -ować. First attested in 1683.",
"forms": [
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-conj-ai-uję",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "blokować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "blokuję",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "blokujemy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "blokujesz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "blokujecie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "blokuje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "blokują",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "blokuje się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"present"
]
},
{
"form": "blokowałem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m blokował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "blokowałam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m blokowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "blokowałom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m blokowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "blokowaliśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy blokowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "blokowałyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy blokowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "blokowałeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś blokował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "blokowałaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś blokowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "blokowałoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś blokowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "blokowaliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście blokowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "blokowałyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście blokowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "blokował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "blokowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "blokowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "blokowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "blokowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "blokowano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "będę blokował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę blokować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę blokowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę blokować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę blokowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będę blokować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziemy blokowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy blokować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy blokowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziemy blokować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziesz blokował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz blokować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz blokowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz blokować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz blokowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz blokować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziecie blokowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie blokować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie blokowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziecie blokować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będzie blokował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie blokować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie blokowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie blokować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie blokowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie blokować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą blokowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą blokować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą blokowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą blokować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie blokować się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "blokowałbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym blokował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "blokowałabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym blokowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "blokowałobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym blokowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "blokowalibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy blokowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "blokowałybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy blokowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "blokowałbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś blokował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "blokowałabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś blokowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "blokowałobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś blokowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "blokowalibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście blokowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "blokowałybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście blokowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "blokowałby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by blokował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "blokowałaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by blokowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "blokowałoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by blokowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "blokowaliby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by blokowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "blokowałyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by blokowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "blokowano by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech blokuję",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "blokujmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "blokuj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "blokujcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech blokuje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech blokują",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "blokujący",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "blokująca",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "blokujące",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "blokujący",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"participle",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "blokujące",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "blokowany",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "blokowana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "blokowane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "blokowani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"participle",
"passive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "blokowane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "blokując",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"contemporary",
"participle"
]
},
{
"form": "blokowanie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "impf"
},
"expansion": "blokować impf",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"blo‧ko‧wać"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "blok",
"2": "pp"
},
"name": "pl-conj-ai-uję"
},
{
"args": {
"1": "blokować",
"2": "blokuję",
"3": "blokuje",
"4": "blokują",
"5": "blokowa",
"6": "blokowa",
"7": "blokowa",
"8": "blokuj",
"ip": "blokowano",
"pp": "blokowan",
"pp2": "blokowani",
"vn": "blokowanie"
},
"name": "pl-conj-ai"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "bloczny"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "blokowiskowy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "blokowy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "blockbuster"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "bloczek"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "bloczność"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "bloczydło"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "blok"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "blokada"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "bloker"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "blokers"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "blokhauz"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "blokier"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "blokierka"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "bloking"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "blokowiec"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "blokowisko"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "blokownia"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "blokoza"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "blokówka"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polish terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "21 8 6 12 15 2 13 3 8 4 8",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 7 6 12 19 5 12 6 7 5 6",
"kind": "other",
"name": "Polish terms suffixed with -ować",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to block a door",
"text": "blokować drzwi"
},
{
"english": "to lock a castle/lock",
"text": "blokować zamek"
},
{
"english": "to block a machine",
"text": "blokować maszynę"
},
{
"english": "to lock wheels",
"text": "blokować koła"
}
],
"glosses": [
"to block (to fill, making it impossible to pass) [+instrumental = with what]",
"to block (to fill, making it impossible to pass)"
],
"id": "en-blokować-pl-verb-uU9xeROg",
"links": [
[
"block",
"block"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to block (to fill, making it impossible to pass) [+instrumental = with what]"
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polish terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "to block the center",
"text": "blokować centrum"
},
{
"english": "to block a city",
"text": "blokować miasto"
},
{
"english": "to block a highway",
"text": "blokować autostradę"
},
{
"english": "to block a road/the way",
"text": "blokować drogę"
},
{
"english": "to block tracks",
"text": "blokować tory"
},
{
"english": "to block streets",
"text": "blokować ulice"
},
{
"english": "to block a train",
"text": "blokować pociąg"
},
{
"english": "to block movement/traffic",
"text": "blokować ruch"
}
],
"glosses": [
"to block (to prevent passing)"
],
"id": "en-blokować-pl-verb-XgrGg0oX",
"links": [
[
"block",
"block"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to block (to prevent passing)"
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polish terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "to block a card",
"text": "blokować kartę"
},
{
"english": "to block an account",
"text": "blokować konto"
},
{
"english": "to block connection",
"text": "blokować łączność"
},
{
"english": "to block a computer",
"text": "blokować komputer"
},
{
"english": "to block a domain",
"text": "blokować domenę"
},
{
"english": "to block a webpage",
"text": "blokować stronę"
},
{
"english": "to block a website",
"text": "blokować witrynę (internetową)"
},
{
"english": "to block a decision",
"text": "blokować decyzję"
},
{
"english": "to block action",
"text": "blokować działanie"
},
{
"english": "to block a project",
"text": "blokować projekt"
},
{
"english": "to block negotiations",
"text": "blokować negocjacje"
},
{
"english": "to block nominations",
"text": "blokować nominacje"
},
{
"english": "to block changes",
"text": "blokować zmiany"
},
{
"english": "to block production",
"text": "blokować produkcję"
},
{
"english": "to block the flow of something",
"text": "blokować napływ czegoś"
},
{
"english": "to block information",
"text": "blokować informacje"
},
{
"english": "fear blocks someone",
"text": "strach blokuje kogoś"
},
{
"english": "shame blocks someone",
"text": "wstyd blokuje kogoś"
}
],
"glosses": [
"to block (to prevent an action)"
],
"id": "en-blokować-pl-verb-Gt6P7xNP",
"links": [
[
"block",
"block"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to block (to prevent an action)"
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polish terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "15 7 6 12 19 5 12 6 7 5 6",
"kind": "other",
"name": "Polish terms suffixed with -ować",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to block an goal attack",
"text": "blokować atak na bramkę"
},
{
"english": "to block a hit",
"text": "blokować cios"
},
{
"english": "to block a shot",
"text": "blokować strzał"
},
{
"english": "to block an assailant",
"text": "blokować napastnika"
}
],
"glosses": [
"to block (to impede an opponent)"
],
"id": "en-blokować-pl-verb-wnBbJXE0",
"links": [
[
"block",
"block"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to block (to impede an opponent)"
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 7 6 12 19 5 12 6 7 5 6",
"kind": "other",
"name": "Polish terms suffixed with -ować",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to block (to isolate a country, city, etc., in order to force concessions)"
],
"id": "en-blokować-pl-verb-nZVx0AaM",
"links": [
[
"block",
"block"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to block (to isolate a country, city, etc., in order to force concessions)"
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to block (to withhold money)"
],
"id": "en-blokować-pl-verb-hlqznr7x",
"links": [
[
"block",
"block"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to block (to withhold money)"
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Volleyball",
"orig": "pl:Volleyball",
"parents": [
"Ball games",
"Sports",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "15 7 6 12 19 5 12 6 7 5 6",
"kind": "other",
"name": "Polish terms suffixed with -ować",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to block an opponent"
],
"id": "en-blokować-pl-verb-u92BMBD6",
"links": [
[
"volleyball",
"volleyball"
],
[
"block",
"block"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, volleyball) to block an opponent"
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"topics": [
"ball-games",
"games",
"hobbies",
"lifestyle",
"sports",
"volleyball"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to protect technical equipment"
],
"id": "en-blokować-pl-verb-GvwvE6ot",
"links": [
[
"protect",
"protect"
],
[
"technical",
"technical"
],
[
"equipment",
"equipment"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to protect technical equipment"
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polish terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "the center is blocked",
"text": "centrum blokuje się"
},
{
"english": "a city is blocked",
"text": "miasto blokuje się"
},
{
"english": "a highway is blocked",
"text": "autostrada blokuje się"
},
{
"english": "a road/the way is blocked",
"text": "droga blokuje się"
},
{
"english": "a street is blocked",
"text": "ulica blokuje się"
},
{
"english": "a machine is blocked",
"text": "maszyna blokuje się"
},
{
"english": "a castle/lock is locked",
"text": "zamek blokuje się"
},
{
"english": "a door is blocked",
"text": "drzwi blokują się"
},
{
"english": "wheels are locked",
"text": "koła blokują się"
}
],
"glosses": [
"to be blocked (to be impossible to pass)"
],
"id": "en-blokować-pl-verb-so0UxOmj",
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"be",
"be"
],
[
"block",
"block"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się) to be blocked (to be impossible to pass)"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"tags": [
"imperfective",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to be blocked"
],
"id": "en-blokować-pl-verb-nzEO4J0q",
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"be",
"be"
],
[
"block",
"block"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się, of a technical device) to be blocked"
],
"raw_tags": [
"of a technical device",
"with się"
],
"tags": [
"imperfective",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polish terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "to be blocked from fear",
"text": "blokować się ze strachu"
},
{
"english": "to be blocked from shame",
"text": "blokować się ze wstydu"
}
],
"glosses": [
"to be blocked, to inhibit oneself"
],
"id": "en-blokować-pl-verb-EAtGtfhS",
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"block",
"block"
],
[
"inhibit",
"inhibit"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się) to be blocked, to inhibit oneself"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"tags": [
"imperfective",
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/blɔˈkɔ.vat͡ɕ/"
},
{
"rhymes": "-ɔvat͡ɕ"
}
],
"word": "blokować"
}
{
"categories": [
"Polish 3-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish imperfective verbs",
"Polish lemmas",
"Polish terms suffixed with -ować",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio links",
"Polish verbs",
"Rhymes:Polish/ɔvat͡ɕ",
"Rhymes:Polish/ɔvat͡ɕ/3 syllables"
],
"derived": [
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "odblokować"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "odblokowywać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przyblokować"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zablokować"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "zablokowywać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zblokować"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "blok",
"3": "-ować"
},
"expansion": "blok + -ować",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "1683"
},
"expansion": "1683",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "1683"
},
"expansion": "First attested in 1683.",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "From blok + -ować. First attested in 1683.",
"forms": [
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-conj-ai-uję",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "blokować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "blokuję",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "blokujemy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "blokujesz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "blokujecie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "blokuje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "blokują",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "blokuje się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"present"
]
},
{
"form": "blokowałem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m blokował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "blokowałam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m blokowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "blokowałom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m blokowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "blokowaliśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy blokowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "blokowałyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy blokowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "blokowałeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś blokował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "blokowałaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś blokowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "blokowałoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś blokowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "blokowaliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście blokowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "blokowałyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście blokowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "blokował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "blokowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "blokowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "blokowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "blokowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "blokowano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "będę blokował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę blokować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę blokowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę blokować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę blokowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będę blokować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziemy blokowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy blokować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy blokowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziemy blokować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziesz blokował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz blokować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz blokowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz blokować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz blokowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz blokować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziecie blokowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie blokować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie blokowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziecie blokować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będzie blokował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie blokować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie blokowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie blokować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie blokowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie blokować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą blokowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą blokować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą blokowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą blokować",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie blokować się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "blokowałbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym blokował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "blokowałabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym blokowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "blokowałobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym blokowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "blokowalibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy blokowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "blokowałybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy blokowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "blokowałbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś blokował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "blokowałabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś blokowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "blokowałobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś blokowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "blokowalibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście blokowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "blokowałybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście blokowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "blokowałby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by blokował",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "blokowałaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by blokowała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "blokowałoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by blokowało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "blokowaliby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by blokowali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "blokowałyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by blokowały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "blokowano by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech blokuję",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "blokujmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "blokuj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "blokujcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech blokuje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech blokują",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "blokujący",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "blokująca",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "blokujące",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "blokujący",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"participle",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "blokujące",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "blokowany",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "blokowana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "blokowane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "blokowani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"participle",
"passive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "blokowane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "blokując",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"contemporary",
"participle"
]
},
{
"form": "blokowanie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "impf"
},
"expansion": "blokować impf",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"blo‧ko‧wać"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "blok",
"2": "pp"
},
"name": "pl-conj-ai-uję"
},
{
"args": {
"1": "blokować",
"2": "blokuję",
"3": "blokuje",
"4": "blokują",
"5": "blokowa",
"6": "blokowa",
"7": "blokowa",
"8": "blokuj",
"ip": "blokowano",
"pp": "blokowan",
"pp2": "blokowani",
"vn": "blokowanie"
},
"name": "pl-conj-ai"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "bloczny"
},
{
"word": "blokowiskowy"
},
{
"word": "blokowy"
},
{
"word": "blockbuster"
},
{
"word": "bloczek"
},
{
"word": "bloczność"
},
{
"word": "bloczydło"
},
{
"word": "blok"
},
{
"word": "blokada"
},
{
"word": "bloker"
},
{
"word": "blokers"
},
{
"word": "blokhauz"
},
{
"word": "blokier"
},
{
"word": "blokierka"
},
{
"word": "bloking"
},
{
"word": "blokowiec"
},
{
"word": "blokowisko"
},
{
"word": "blokownia"
},
{
"word": "blokoza"
},
{
"word": "blokówka"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Polish terms with collocations",
"Polish transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "to block a door",
"text": "blokować drzwi"
},
{
"english": "to lock a castle/lock",
"text": "blokować zamek"
},
{
"english": "to block a machine",
"text": "blokować maszynę"
},
{
"english": "to lock wheels",
"text": "blokować koła"
}
],
"glosses": [
"to block (to fill, making it impossible to pass) [+instrumental = with what]",
"to block (to fill, making it impossible to pass)"
],
"links": [
[
"block",
"block"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to block (to fill, making it impossible to pass) [+instrumental = with what]"
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish terms with collocations",
"Polish transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "to block the center",
"text": "blokować centrum"
},
{
"english": "to block a city",
"text": "blokować miasto"
},
{
"english": "to block a highway",
"text": "blokować autostradę"
},
{
"english": "to block a road/the way",
"text": "blokować drogę"
},
{
"english": "to block tracks",
"text": "blokować tory"
},
{
"english": "to block streets",
"text": "blokować ulice"
},
{
"english": "to block a train",
"text": "blokować pociąg"
},
{
"english": "to block movement/traffic",
"text": "blokować ruch"
}
],
"glosses": [
"to block (to prevent passing)"
],
"links": [
[
"block",
"block"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to block (to prevent passing)"
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish terms with collocations",
"Polish transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "to block a card",
"text": "blokować kartę"
},
{
"english": "to block an account",
"text": "blokować konto"
},
{
"english": "to block connection",
"text": "blokować łączność"
},
{
"english": "to block a computer",
"text": "blokować komputer"
},
{
"english": "to block a domain",
"text": "blokować domenę"
},
{
"english": "to block a webpage",
"text": "blokować stronę"
},
{
"english": "to block a website",
"text": "blokować witrynę (internetową)"
},
{
"english": "to block a decision",
"text": "blokować decyzję"
},
{
"english": "to block action",
"text": "blokować działanie"
},
{
"english": "to block a project",
"text": "blokować projekt"
},
{
"english": "to block negotiations",
"text": "blokować negocjacje"
},
{
"english": "to block nominations",
"text": "blokować nominacje"
},
{
"english": "to block changes",
"text": "blokować zmiany"
},
{
"english": "to block production",
"text": "blokować produkcję"
},
{
"english": "to block the flow of something",
"text": "blokować napływ czegoś"
},
{
"english": "to block information",
"text": "blokować informacje"
},
{
"english": "fear blocks someone",
"text": "strach blokuje kogoś"
},
{
"english": "shame blocks someone",
"text": "wstyd blokuje kogoś"
}
],
"glosses": [
"to block (to prevent an action)"
],
"links": [
[
"block",
"block"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to block (to prevent an action)"
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish terms with collocations",
"Polish transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "to block an goal attack",
"text": "blokować atak na bramkę"
},
{
"english": "to block a hit",
"text": "blokować cios"
},
{
"english": "to block a shot",
"text": "blokować strzał"
},
{
"english": "to block an assailant",
"text": "blokować napastnika"
}
],
"glosses": [
"to block (to impede an opponent)"
],
"links": [
[
"block",
"block"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to block (to impede an opponent)"
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to block (to isolate a country, city, etc., in order to force concessions)"
],
"links": [
[
"block",
"block"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to block (to isolate a country, city, etc., in order to force concessions)"
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to block (to withhold money)"
],
"links": [
[
"block",
"block"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to block (to withhold money)"
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish transitive verbs",
"pl:Volleyball"
],
"glosses": [
"to block an opponent"
],
"links": [
[
"volleyball",
"volleyball"
],
[
"block",
"block"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, volleyball) to block an opponent"
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"topics": [
"ball-games",
"games",
"hobbies",
"lifestyle",
"sports",
"volleyball"
]
},
{
"categories": [
"Polish transitive verbs"
],
"glosses": [
"to protect technical equipment"
],
"links": [
[
"protect",
"protect"
],
[
"technical",
"technical"
],
[
"equipment",
"equipment"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to protect technical equipment"
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish reflexive verbs",
"Polish terms with collocations"
],
"examples": [
{
"english": "the center is blocked",
"text": "centrum blokuje się"
},
{
"english": "a city is blocked",
"text": "miasto blokuje się"
},
{
"english": "a highway is blocked",
"text": "autostrada blokuje się"
},
{
"english": "a road/the way is blocked",
"text": "droga blokuje się"
},
{
"english": "a street is blocked",
"text": "ulica blokuje się"
},
{
"english": "a machine is blocked",
"text": "maszyna blokuje się"
},
{
"english": "a castle/lock is locked",
"text": "zamek blokuje się"
},
{
"english": "a door is blocked",
"text": "drzwi blokują się"
},
{
"english": "wheels are locked",
"text": "koła blokują się"
}
],
"glosses": [
"to be blocked (to be impossible to pass)"
],
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"be",
"be"
],
[
"block",
"block"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się) to be blocked (to be impossible to pass)"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"tags": [
"imperfective",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
"Polish reflexive verbs"
],
"glosses": [
"to be blocked"
],
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"be",
"be"
],
[
"block",
"block"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się, of a technical device) to be blocked"
],
"raw_tags": [
"of a technical device",
"with się"
],
"tags": [
"imperfective",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
"Polish reflexive verbs",
"Polish terms with collocations"
],
"examples": [
{
"english": "to be blocked from fear",
"text": "blokować się ze strachu"
},
{
"english": "to be blocked from shame",
"text": "blokować się ze wstydu"
}
],
"glosses": [
"to be blocked, to inhibit oneself"
],
"links": [
[
"się",
"się#Polish"
],
[
"block",
"block"
],
[
"inhibit",
"inhibit"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with się) to be blocked, to inhibit oneself"
],
"raw_tags": [
"with się"
],
"tags": [
"imperfective",
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/blɔˈkɔ.vat͡ɕ/"
},
{
"rhymes": "-ɔvat͡ɕ"
}
],
"word": "blokować"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.