See biegać in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for biegać meaning in Polish (22.5kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "dobiegać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "dobiec"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "dobiegnąć"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "nabiegać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "nabiec"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "nabiegnąć"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "nadbiegać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "nadbiec"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "nadbiegnąć"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "obiegać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "obiec"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "obiegnąć"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "odbiegać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "odbiec"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "odbiegnąć"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "pobiegać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "pobiec"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "pobiegnąć"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "podbiegać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "podbiec"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "podbiegnąć"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "przebiegać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przebiec"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przebiegnąć"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "przybiegać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przybiec"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przybiegnąć"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "rozbiegać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "rozbiec"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "rozbiegnąć"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "ubiegać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "ubiec"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "ubiegnąć"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "wbiegać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wbiec"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wbiegnąć"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "wybiegać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wybiec"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wybiegnąć"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "zabiegać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zabiec"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zabiegnąć"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "zbiegać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zbiec"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zbiegnąć"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "biegać",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish biegać",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "biegać"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish biegać",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"3": "*běgati"
},
"expansion": "Proto-Slavic *běgati",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰegʷ-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰegʷ-",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish biegać, from Proto-Slavic *běgati, from Proto-Indo-European *bʰegʷ-.",
"forms": [
{
"form": "biec",
"tags": [
"determinate",
"imperfective"
]
},
{
"form": "pobiec",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-conj-ai-am,asz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "biegać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "biegam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "biegamy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "biegasz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "biegacie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "biega",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "biegają",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "biega się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"present"
]
},
{
"form": "biegałem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m biegał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "biegałam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m biegała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "biegałom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m biegało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "biegaliśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy biegali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "biegałyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy biegały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "biegałeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś biegał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "biegałaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś biegała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "biegałoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś biegało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "biegaliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście biegali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "biegałyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście biegały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "biegał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "biegała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "biegało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "biegali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "biegały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "biegano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "będę biegał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę biegać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę biegała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę biegać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę biegało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będę biegać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziemy biegali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy biegać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy biegały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziemy biegać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziesz biegał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz biegać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz biegała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz biegać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz biegało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz biegać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziecie biegali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie biegać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie biegały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziecie biegać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będzie biegał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie biegać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie biegała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie biegać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie biegało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie biegać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą biegali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą biegać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą biegały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą biegać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie biegać się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "biegałbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym biegał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "biegałabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym biegała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "biegałobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym biegało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "biegalibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy biegali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "biegałybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy biegały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "biegałbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś biegał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "biegałabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś biegała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "biegałobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś biegało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "biegalibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście biegali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "biegałybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście biegały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "biegałby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by biegał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "biegałaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by biegała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "biegałoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by biegało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "biegaliby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by biegali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "biegałyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by biegały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "biegano by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech biegam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "biegajmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "biegaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "biegajcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech biega",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech biegają",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "biegający",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "biegająca",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "biegające",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "biegający",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"participle",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "biegające",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "biegając",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"contemporary",
"participle"
]
},
{
"form": "bieganie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "impf-indet",
"det": "biec",
"pf": "pobiec"
},
"expansion": "biegać impf (indeterminate, imperfective determinate biec, perfective pobiec)",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"bie‧gać"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "biega"
},
"name": "pl-conj-ai-am,asz"
},
{
"args": {
"1": "biegać",
"2": "biegam",
"3": "biega",
"4": "biegają",
"5": "biega",
"6": "biega",
"7": "biega",
"8": "biegaj",
"ip": "biegano",
"pp": "",
"pp2": "",
"vn": "bieganie"
},
"name": "pl-conj-ai"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "biegły"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "biegnikowy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "biegowy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "biegunowy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "bieżący"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "bieżny"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "biegle"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "biegowo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "biegunowo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "bieżąco"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "na bieżąco"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "bieg"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "biegacz"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "biegaczka"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "bieganina"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "biegłość"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "biegnik"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "biegówka"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "biegu"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "biegun"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "biegunka"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "biegunowość"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "bieżączka"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "bieżnia"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "bieżnik"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "bieżnikownias"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "biec"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "pobiec"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "bieżeć"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "bieżnikować"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polish terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "20 22 11 27 14 6",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Exercise",
"orig": "pl:Exercise",
"parents": [
"Sports",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 15 12 13 13 14",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Gaits",
"orig": "pl:Gaits",
"parents": [
"Body",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to run from room to room",
"text": "biegać od pokoju do pokoju"
},
{
"english": "to run from place to place",
"text": "biegać z miejsca na miejsce"
},
{
"english": "to run like crazy",
"text": "biegać jak oszalały/jak szalony"
},
{
"english": "I go jogging every morning.",
"text": "Biegam każdego ranka.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to run, to jog (to move quickly with one's legs)"
],
"id": "en-biegać-pl-verb-OZbgihfD",
"links": [
[
"run",
"run"
],
[
"jog",
"jog"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to run, to jog (to move quickly with one's legs)"
],
"tags": [
"imperfective",
"indeterminate",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polish terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "20 22 11 27 14 6",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Exercise",
"orig": "pl:Exercise",
"parents": [
"Sports",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to run a marathon",
"text": "biegać maraton"
},
{
"english": "to run 100 meters",
"text": "biegać na 100 m"
},
{
"english": "to go ski racing",
"text": "biegać na nartach"
},
{
"english": "to hurdle race",
"text": "biegać przez płotki"
}
],
"glosses": [
"to run, to race (to take part in a competition) [+ za (instrumental) = after what]",
"to run, to race (to take part in a competition)"
],
"id": "en-biegać-pl-verb-YSUGB8Z7",
"links": [
[
"run",
"run"
],
[
"race",
"race"
],
[
"za",
"za#Polish"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to run, to race (to take part in a competition) [+ za (instrumental) = after what]"
],
"tags": [
"imperfective",
"indeterminate",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polish terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "20 22 11 27 14 6",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Exercise",
"orig": "pl:Exercise",
"parents": [
"Sports",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to run after a bus",
"text": "biegać za autobusem"
}
],
"glosses": [
"to run, to run after (to chase after something)"
],
"id": "en-biegać-pl-verb-ReMXROZY",
"links": [
[
"run",
"run"
],
[
"run after",
"run after"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to run, to run after (to chase after something)"
],
"tags": [
"imperfective",
"indeterminate",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 15 14 28 17 12",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 22 11 27 14 6",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Exercise",
"orig": "pl:Exercise",
"parents": [
"Sports",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to run, to run around (to visit many places attempting to take care of something) [+ na (accusative)] or [+ po (locative) = for what]",
"to run, to run around (to visit many places attempting to take care of something) [+ na (accusative)] or"
],
"id": "en-biegać-pl-verb-YhXflJEf",
"links": [
[
"run",
"run"
],
[
"run around",
"run around"
],
[
"na",
"na#Polish"
],
[
"po",
"po#Polish"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to run, to run around (to visit many places attempting to take care of something) [+ na (accusative)] or [+ po (locative) = for what]"
],
"tags": [
"imperfective",
"indeterminate",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polish terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "20 22 11 27 14 6",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Exercise",
"orig": "pl:Exercise",
"parents": [
"Sports",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to chase after a client",
"text": "biegać za klientem"
},
{
"english": "to chase after money",
"text": "biegać za kasą"
}
],
"glosses": [
"to run after, to chase after [+ za (instrumental) = after what]",
"to run after, to chase after"
],
"id": "en-biegać-pl-verb-2RXEu5vb",
"links": [
[
"run after",
"run after"
],
[
"chase after",
"chase after"
],
[
"za",
"za#Polish"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to run after, to chase after [+ za (instrumental) = after what]"
],
"tags": [
"imperfective",
"indeterminate",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polish terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "a pen is flying",
"text": "pióro biega"
},
{
"english": "one's eyes are quickly scanning",
"text": "oczy biegają"
},
{
"english": "one's fingers are flying",
"text": "palce biegają"
}
],
"glosses": [
"to run, to fly (to move quickly)"
],
"id": "en-biegać-pl-verb-FbcLpQch",
"links": [
[
"run",
"run"
],
[
"fly",
"fly"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to run, to fly (to move quickly)"
],
"tags": [
"imperfective",
"indeterminate",
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbjɛ.ɡat͡ɕ/"
},
{
"rhymes": "-ɛɡat͡ɕ"
}
],
"word": "biegać"
}
{
"categories": [
"Polish 2-syllable words",
"Polish abstract verbs",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish imperfective verbs",
"Polish indeterminate verbs",
"Polish lemmas",
"Polish terms derived from Old Polish",
"Polish terms derived from Proto-Indo-European",
"Polish terms derived from Proto-Slavic",
"Polish terms inherited from Old Polish",
"Polish terms inherited from Proto-Slavic",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio links",
"Polish verbs",
"Rhymes:Polish/ɛɡat͡ɕ",
"Rhymes:Polish/ɛɡat͡ɕ/2 syllables",
"pl:Exercise",
"pl:Gaits"
],
"derived": [
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "dobiegać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "dobiec"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "dobiegnąć"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "nabiegać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "nabiec"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "nabiegnąć"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "nadbiegać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "nadbiec"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "nadbiegnąć"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "obiegać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "obiec"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "obiegnąć"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "odbiegać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "odbiec"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "odbiegnąć"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "pobiegać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "pobiec"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "pobiegnąć"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "podbiegać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "podbiec"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "podbiegnąć"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "przebiegać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przebiec"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przebiegnąć"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "przybiegać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przybiec"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przybiegnąć"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "rozbiegać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "rozbiec"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "rozbiegnąć"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "ubiegać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "ubiec"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "ubiegnąć"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "wbiegać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wbiec"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wbiegnąć"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "wybiegać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wybiec"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wybiegnąć"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "zabiegać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zabiec"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zabiegnąć"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "zbiegać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zbiec"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zbiegnąć"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "biegać",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish biegać",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "biegać"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish biegać",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"3": "*běgati"
},
"expansion": "Proto-Slavic *běgati",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰegʷ-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰegʷ-",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish biegać, from Proto-Slavic *běgati, from Proto-Indo-European *bʰegʷ-.",
"forms": [
{
"form": "biec",
"tags": [
"determinate",
"imperfective"
]
},
{
"form": "pobiec",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-conj-ai-am,asz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "biegać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "biegam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "biegamy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "biegasz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "biegacie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "biega",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "biegają",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "biega się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"present"
]
},
{
"form": "biegałem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m biegał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "biegałam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m biegała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "biegałom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m biegało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "biegaliśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy biegali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "biegałyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy biegały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "biegałeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś biegał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "biegałaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś biegała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "biegałoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś biegało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "biegaliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście biegali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "biegałyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście biegały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "biegał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "biegała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "biegało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "biegali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "biegały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "biegano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "będę biegał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę biegać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę biegała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę biegać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę biegało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będę biegać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziemy biegali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy biegać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy biegały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziemy biegać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziesz biegał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz biegać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz biegała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz biegać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz biegało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz biegać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziecie biegali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie biegać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie biegały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziecie biegać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będzie biegał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie biegać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie biegała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie biegać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie biegało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie biegać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą biegali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą biegać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą biegały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą biegać",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie biegać się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "biegałbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym biegał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "biegałabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym biegała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "biegałobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym biegało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "biegalibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy biegali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "biegałybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy biegały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "biegałbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś biegał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "biegałabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś biegała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "biegałobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś biegało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "biegalibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście biegali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "biegałybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście biegały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "biegałby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by biegał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "biegałaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by biegała",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "biegałoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by biegało",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "biegaliby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by biegali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "biegałyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by biegały",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "biegano by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech biegam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "biegajmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "biegaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "biegajcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech biega",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech biegają",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "biegający",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "biegająca",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "biegające",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "biegający",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"participle",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "biegające",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "biegając",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"contemporary",
"participle"
]
},
{
"form": "bieganie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "impf-indet",
"det": "biec",
"pf": "pobiec"
},
"expansion": "biegać impf (indeterminate, imperfective determinate biec, perfective pobiec)",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"bie‧gać"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "biega"
},
"name": "pl-conj-ai-am,asz"
},
{
"args": {
"1": "biegać",
"2": "biegam",
"3": "biega",
"4": "biegają",
"5": "biega",
"6": "biega",
"7": "biega",
"8": "biegaj",
"ip": "biegano",
"pp": "",
"pp2": "",
"vn": "bieganie"
},
"name": "pl-conj-ai"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "biegły"
},
{
"word": "biegnikowy"
},
{
"word": "biegowy"
},
{
"word": "biegunowy"
},
{
"word": "bieżący"
},
{
"word": "bieżny"
},
{
"word": "biegle"
},
{
"word": "biegowo"
},
{
"word": "biegunowo"
},
{
"word": "bieżąco"
},
{
"word": "na bieżąco"
},
{
"word": "bieg"
},
{
"word": "biegacz"
},
{
"word": "biegaczka"
},
{
"word": "bieganina"
},
{
"word": "biegłość"
},
{
"word": "biegnik"
},
{
"word": "biegówka"
},
{
"word": "biegu"
},
{
"word": "biegun"
},
{
"word": "biegunka"
},
{
"word": "biegunowość"
},
{
"word": "bieżączka"
},
{
"word": "bieżnia"
},
{
"word": "bieżnik"
},
{
"word": "bieżnikownias"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "biec"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "pobiec"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "bieżeć"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "bieżnikować"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Polish intransitive verbs",
"Polish terms with collocations",
"Polish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to run from room to room",
"text": "biegać od pokoju do pokoju"
},
{
"english": "to run from place to place",
"text": "biegać z miejsca na miejsce"
},
{
"english": "to run like crazy",
"text": "biegać jak oszalały/jak szalony"
},
{
"english": "I go jogging every morning.",
"text": "Biegam każdego ranka.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to run, to jog (to move quickly with one's legs)"
],
"links": [
[
"run",
"run"
],
[
"jog",
"jog"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to run, to jog (to move quickly with one's legs)"
],
"tags": [
"imperfective",
"indeterminate",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish intransitive verbs",
"Polish terms with collocations"
],
"examples": [
{
"english": "to run a marathon",
"text": "biegać maraton"
},
{
"english": "to run 100 meters",
"text": "biegać na 100 m"
},
{
"english": "to go ski racing",
"text": "biegać na nartach"
},
{
"english": "to hurdle race",
"text": "biegać przez płotki"
}
],
"glosses": [
"to run, to race (to take part in a competition) [+ za (instrumental) = after what]",
"to run, to race (to take part in a competition)"
],
"links": [
[
"run",
"run"
],
[
"race",
"race"
],
[
"za",
"za#Polish"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to run, to race (to take part in a competition) [+ za (instrumental) = after what]"
],
"tags": [
"imperfective",
"indeterminate",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish intransitive verbs",
"Polish terms with collocations"
],
"examples": [
{
"english": "to run after a bus",
"text": "biegać za autobusem"
}
],
"glosses": [
"to run, to run after (to chase after something)"
],
"links": [
[
"run",
"run"
],
[
"run after",
"run after"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to run, to run after (to chase after something)"
],
"tags": [
"imperfective",
"indeterminate",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to run, to run around (to visit many places attempting to take care of something) [+ na (accusative)] or [+ po (locative) = for what]",
"to run, to run around (to visit many places attempting to take care of something) [+ na (accusative)] or"
],
"links": [
[
"run",
"run"
],
[
"run around",
"run around"
],
[
"na",
"na#Polish"
],
[
"po",
"po#Polish"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to run, to run around (to visit many places attempting to take care of something) [+ na (accusative)] or [+ po (locative) = for what]"
],
"tags": [
"imperfective",
"indeterminate",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish intransitive verbs",
"Polish terms with collocations"
],
"examples": [
{
"english": "to chase after a client",
"text": "biegać za klientem"
},
{
"english": "to chase after money",
"text": "biegać za kasą"
}
],
"glosses": [
"to run after, to chase after [+ za (instrumental) = after what]",
"to run after, to chase after"
],
"links": [
[
"run after",
"run after"
],
[
"chase after",
"chase after"
],
[
"za",
"za#Polish"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to run after, to chase after [+ za (instrumental) = after what]"
],
"tags": [
"imperfective",
"indeterminate",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish intransitive verbs",
"Polish terms with collocations"
],
"examples": [
{
"english": "a pen is flying",
"text": "pióro biega"
},
{
"english": "one's eyes are quickly scanning",
"text": "oczy biegają"
},
{
"english": "one's fingers are flying",
"text": "palce biegają"
}
],
"glosses": [
"to run, to fly (to move quickly)"
],
"links": [
[
"run",
"run"
],
[
"fly",
"fly"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to run, to fly (to move quickly)"
],
"tags": [
"imperfective",
"indeterminate",
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbjɛ.ɡat͡ɕ/"
},
{
"rhymes": "-ɛɡat͡ɕ"
}
],
"word": "biegać"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-17 from the enwiktionary dump dated 2024-04-01 using wiktextract (0b52755 and 5cb0836). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.