"شطرنج" meaning in Persian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "شَطْرَنْج",
        "t": "shatranj, chess"
      },
      "expansion": "Arabic شَطْرَنْج (šaṭranj, “shatranj, chess”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "pal",
        "t": "chess",
        "tr": "ctlng",
        "ts": "čatrang"
      },
      "expansion": "Middle Persian [script needed] (ctlng /⁠čatrang⁠/, “chess”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "sa",
        "3": "चतुरङ्ग"
      },
      "expansion": "Sanskrit चतुरङ्ग (caturaṅga)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic شَطْرَنْج (šaṭranj, “shatranj, chess”), from Middle Persian [script needed] (ctlng /⁠čatrang⁠/, “chess”), from Sanskrit चतुरङ्ग (caturaṅga).",
  "forms": [
    {
      "form": "شَطْرَنْج",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "šatranj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "شَطْرَنْج",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "šatranj",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "شَطْرَنْج • (šatranj)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "head": "شَطْرَنْج",
        "tr": "šatranj"
      },
      "expansion": "شَطْرَنْج • (šatranj)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "šâh",
      "word": "شاه"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "vazir",
      "word": "وزیر"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "rox",
      "word": "رخ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "qal'e",
      "word": "قلعه"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "fil",
      "word": "فیل"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "asb",
      "word": "اسب"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "piyâde",
      "word": "پیاده"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "sarbâz",
      "word": "سرباز"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "98 2",
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "a game of chess",
          "roman": "bâzi-ye šatranj",
          "text": "بازیِ شَطْرَنْج",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "shatranj"
      ],
      "id": "en-شطرنج-fa-noun-jpzFMHwe",
      "links": [
        [
          "shatranj",
          "shatranj"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "26 74",
          "kind": "topical",
          "langcode": "fa",
          "name": "Chess",
          "orig": "fa:Chess",
          "parents": [
            "Board games",
            "Tabletop games",
            "Games",
            "Recreation",
            "Human activity",
            "Human behaviour",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "chess"
      ],
      "id": "en-شطرنج-fa-noun-rHOdzNEh",
      "links": [
        [
          "chess",
          "chess"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʃat.ɾand͡ʒ]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃät̪.ɾänd͡ʒ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃät̪.ɾänd͡ʒ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃät̪.ɾänd͡ʒ]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃät̪.ɾänd͡ʒ̥]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[ʃæt̪.ɹænd͡ʒ̥]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃät̪.ɾänd͡ʒ]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "شطرنج"
}

{
  "categories": [
    "Persian entries with incorrect language header",
    "Persian lemmas",
    "Persian nouns",
    "Persian terms borrowed from Arabic",
    "Persian terms derived from Arabic",
    "Persian terms derived from Middle Persian",
    "Persian terms derived from Sanskrit",
    "Persian terms with IPA pronunciation",
    "Requests for native script for Middle Persian terms",
    "fa:Chess"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "شَطْرَنْج",
        "t": "shatranj, chess"
      },
      "expansion": "Arabic شَطْرَنْج (šaṭranj, “shatranj, chess”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "pal",
        "t": "chess",
        "tr": "ctlng",
        "ts": "čatrang"
      },
      "expansion": "Middle Persian [script needed] (ctlng /⁠čatrang⁠/, “chess”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "sa",
        "3": "चतुरङ्ग"
      },
      "expansion": "Sanskrit चतुरङ्ग (caturaṅga)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic شَطْرَنْج (šaṭranj, “shatranj, chess”), from Middle Persian [script needed] (ctlng /⁠čatrang⁠/, “chess”), from Sanskrit चतुरङ्ग (caturaṅga).",
  "forms": [
    {
      "form": "شَطْرَنْج",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "šatranj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "شَطْرَنْج",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "šatranj",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "شَطْرَنْج • (šatranj)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "head": "شَطْرَنْج",
        "tr": "šatranj"
      },
      "expansion": "شَطْرَنْج • (šatranj)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "šâh",
      "word": "شاه"
    },
    {
      "roman": "vazir",
      "word": "وزیر"
    },
    {
      "roman": "rox",
      "word": "رخ"
    },
    {
      "roman": "qal'e",
      "word": "قلعه"
    },
    {
      "roman": "fil",
      "word": "فیل"
    },
    {
      "roman": "asb",
      "word": "اسب"
    },
    {
      "roman": "piyâde",
      "word": "پیاده"
    },
    {
      "roman": "sarbâz",
      "word": "سرباز"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Persian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "a game of chess",
          "roman": "bâzi-ye šatranj",
          "text": "بازیِ شَطْرَنْج",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "shatranj"
      ],
      "links": [
        [
          "shatranj",
          "shatranj"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "chess"
      ],
      "links": [
        [
          "chess",
          "chess"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʃat.ɾand͡ʒ]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃät̪.ɾänd͡ʒ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃät̪.ɾänd͡ʒ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃät̪.ɾänd͡ʒ]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃät̪.ɾänd͡ʒ̥]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[ʃæt̪.ɹænd͡ʒ̥]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃät̪.ɾänd͡ʒ]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "شطرنج"
}