"دره" meaning in Ottoman Turkish

See دره in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: dere [romanization]
Etymology: Borrowed from Persian دره (darre, “valley; crack, fissure”). Etymology templates: {{bor+|ota|fa|دره|t=valley; crack, fissure|tr=darre}} Borrowed from Persian دره (darre, “valley; crack, fissure”) Head templates: {{head|ota|noun|||||||f2tr=|ftr=|head=|tr=dere}} دره • (dere), {{ota-noun|tr=dere}} دره • (dere)
  1. valley, dale, vale, an elongated depression cast between hills or mountains Synonyms: وادی
    Sense id: en-دره-ota-noun-Ku~IQNDu Categories (other): Landforms, Water Disambiguation of Landforms: 14 24 32 30 Disambiguation of Water: 23 26 22 30
  2. rivulet, brook, a body of water smaller than a river usually dry in the summer Synonyms: جدول, چای
    Sense id: en-دره-ota-noun-MGjjQGe7 Categories (other): Landforms, Water Disambiguation of Landforms: 14 24 32 30 Disambiguation of Water: 23 26 22 30
  3. ravine, gorge, canyon, gully, a deep, narrow passage with steep, rocky sides Synonyms: بوغاز, حلق
    Sense id: en-دره-ota-noun-WshNFD6l Categories (other): Landforms, Water Disambiguation of Landforms: 14 24 32 30 Disambiguation of Water: 23 26 22 30
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: بورغاج دره (english: sinuous valley; burgac dere), دره اوتی (english: dill; dere otu), دره بكی (dere beğı) (english: sort of lord), دره تپه (english: steep and difficult; dere tepe), طام درهسی (dam deresi) (english: hollow between two slopes of a roof), یابان دره اوتی (yaban dere otu) (english: wild dill)
Etymology number: 1

Noun

Forms: dürre [romanization], درر [plural], درات [plural]
Etymology: Borrowed from Arabic دُرَّة (durra, “single pearl”). Etymology templates: {{bor+|ota|ar|دُرَّة||single pearl}} Borrowed from Arabic دُرَّة (durra, “single pearl”), {{root|ota|ar|د ر ر}} Head templates: {{head|ota|noun|plural|درر|or|درات|f1tr=dürer|f2tr=dürrât|tr=dürre}} دره • (dürre) (plural درر (dürer) or درات (dürrât))
  1. pearl-grain, a single bead made of pearl Synonyms: اینجو دانهسی
    Sense id: en-دره-ota-noun-Gg6jpMyf Categories (other): Pages with entries, Ottoman Turkish entries with incorrect language header, Landforms, Water Disambiguation of Pages with entries: 44 2 1 3 39 1 3 1 1 5 Disambiguation of Ottoman Turkish entries with incorrect language header: 9 7 20 65 Disambiguation of Landforms: 14 24 32 30 Disambiguation of Water: 23 26 22 30
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "sinuous valley; burgac dere",
      "word": "بورغاج دره"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "dill; dere otu",
      "word": "دره اوتی"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "sort of lord",
      "roman": "dere beğı",
      "word": "دره بكی"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "steep and difficult; dere tepe",
      "word": "دره تپه"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "hollow between two slopes of a roof",
      "roman": "dam deresi",
      "word": "طام درهسی"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "wild dill",
      "roman": "yaban dere otu",
      "word": "یابان دره اوتی"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "dere"
          },
          "expansion": "Turkish: dere",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Turkish: dere"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "տէրէ",
            "3": "դա̈րա̈",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Armenian: տէրէ (tērē), դա̈րա̈ (därä)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Armenian: տէրէ (tērē), դա̈րա̈ (därä)"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "fa",
        "3": "دره",
        "t": "valley; crack, fissure",
        "tr": "darre"
      },
      "expansion": "Borrowed from Persian دره (darre, “valley; crack, fissure”)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Persian دره (darre, “valley; crack, fissure”).",
  "forms": [
    {
      "form": "dere",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f2tr": "",
        "ftr": "",
        "head": "",
        "tr": "dere"
      },
      "expansion": "دره • (dere)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "dere"
      },
      "expansion": "دره • (dere)",
      "name": "ota-noun"
    }
  ],
  "lang": "Ottoman Turkish",
  "lang_code": "ota",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "14 24 32 30",
          "kind": "other",
          "langcode": "ota",
          "name": "Landforms",
          "orig": "ota:Landforms",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 26 22 30",
          "kind": "other",
          "langcode": "ota",
          "name": "Water",
          "orig": "ota:Water",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "valley, dale, vale, an elongated depression cast between hills or mountains"
      ],
      "id": "en-دره-ota-noun-Ku~IQNDu",
      "links": [
        [
          "valley",
          "valley"
        ],
        [
          "dale",
          "dale"
        ],
        [
          "vale",
          "vale"
        ],
        [
          "elongated",
          "elongated"
        ],
        [
          "depression",
          "depression"
        ],
        [
          "hill",
          "hill"
        ],
        [
          "mountain",
          "mountain"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "وادی"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "14 24 32 30",
          "kind": "other",
          "langcode": "ota",
          "name": "Landforms",
          "orig": "ota:Landforms",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 26 22 30",
          "kind": "other",
          "langcode": "ota",
          "name": "Water",
          "orig": "ota:Water",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rivulet, brook, a body of water smaller than a river usually dry in the summer"
      ],
      "id": "en-دره-ota-noun-MGjjQGe7",
      "links": [
        [
          "rivulet",
          "rivulet"
        ],
        [
          "brook",
          "brook"
        ],
        [
          "water",
          "water"
        ],
        [
          "river",
          "river"
        ],
        [
          "dry",
          "dry"
        ],
        [
          "summer",
          "summer"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "جدول"
        },
        {
          "word": "چای"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "14 24 32 30",
          "kind": "other",
          "langcode": "ota",
          "name": "Landforms",
          "orig": "ota:Landforms",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 26 22 30",
          "kind": "other",
          "langcode": "ota",
          "name": "Water",
          "orig": "ota:Water",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ravine, gorge, canyon, gully, a deep, narrow passage with steep, rocky sides"
      ],
      "id": "en-دره-ota-noun-WshNFD6l",
      "links": [
        [
          "ravine",
          "ravine"
        ],
        [
          "gorge",
          "gorge"
        ],
        [
          "canyon",
          "canyon"
        ],
        [
          "gully",
          "gully"
        ],
        [
          "passage",
          "passage"
        ],
        [
          "side",
          "side"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "بوغاز"
        },
        {
          "word": "حلق"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "دره"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "dürre"
          },
          "expansion": "Turkish: dürre",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Turkish: dürre"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "ar",
        "3": "دُرَّة",
        "4": "",
        "5": "single pearl"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic دُرَّة (durra, “single pearl”)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "ar",
        "3": "د ر ر"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic دُرَّة (durra, “single pearl”).",
  "forms": [
    {
      "form": "dürre",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "درر",
      "roman": "dürer",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "درات",
      "roman": "dürrât",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "درر",
        "5": "or",
        "6": "درات",
        "f1tr": "dürer",
        "f2tr": "dürrât",
        "tr": "dürre"
      },
      "expansion": "دره • (dürre) (plural درر (dürer) or درات (dürrât))",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Ottoman Turkish",
  "lang_code": "ota",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "44 2 1 3 39 1 3 1 1 5",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 7 20 65",
          "kind": "other",
          "name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 24 32 30",
          "kind": "other",
          "langcode": "ota",
          "name": "Landforms",
          "orig": "ota:Landforms",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 26 22 30",
          "kind": "other",
          "langcode": "ota",
          "name": "Water",
          "orig": "ota:Water",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pearl-grain, a single bead made of pearl"
      ],
      "id": "en-دره-ota-noun-Gg6jpMyf",
      "links": [
        [
          "pearl",
          "pearl"
        ],
        [
          "grain",
          "grain"
        ],
        [
          "bead",
          "bead"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "اینجو دانهسی"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "دره"
}
{
  "categories": [
    "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
    "Ottoman Turkish lemmas",
    "Ottoman Turkish nouns",
    "Ottoman Turkish terms borrowed from Arabic",
    "Ottoman Turkish terms borrowed from Persian",
    "Ottoman Turkish terms derived from Arabic",
    "Ottoman Turkish terms derived from Persian",
    "Ottoman Turkish terms derived from the Arabic root د ر ر",
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries",
    "fa:Landforms",
    "ota:Landforms",
    "ota:Water"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "sinuous valley; burgac dere",
      "word": "بورغاج دره"
    },
    {
      "english": "dill; dere otu",
      "word": "دره اوتی"
    },
    {
      "english": "sort of lord",
      "roman": "dere beğı",
      "word": "دره بكی"
    },
    {
      "english": "steep and difficult; dere tepe",
      "word": "دره تپه"
    },
    {
      "english": "hollow between two slopes of a roof",
      "roman": "dam deresi",
      "word": "طام درهسی"
    },
    {
      "english": "wild dill",
      "roman": "yaban dere otu",
      "word": "یابان دره اوتی"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "dere"
          },
          "expansion": "Turkish: dere",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Turkish: dere"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "տէրէ",
            "3": "դա̈րա̈",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Armenian: տէրէ (tērē), դա̈րա̈ (därä)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Armenian: տէրէ (tērē), դա̈րա̈ (därä)"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "fa",
        "3": "دره",
        "t": "valley; crack, fissure",
        "tr": "darre"
      },
      "expansion": "Borrowed from Persian دره (darre, “valley; crack, fissure”)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Persian دره (darre, “valley; crack, fissure”).",
  "forms": [
    {
      "form": "dere",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f2tr": "",
        "ftr": "",
        "head": "",
        "tr": "dere"
      },
      "expansion": "دره • (dere)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "dere"
      },
      "expansion": "دره • (dere)",
      "name": "ota-noun"
    }
  ],
  "lang": "Ottoman Turkish",
  "lang_code": "ota",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "valley, dale, vale, an elongated depression cast between hills or mountains"
      ],
      "links": [
        [
          "valley",
          "valley"
        ],
        [
          "dale",
          "dale"
        ],
        [
          "vale",
          "vale"
        ],
        [
          "elongated",
          "elongated"
        ],
        [
          "depression",
          "depression"
        ],
        [
          "hill",
          "hill"
        ],
        [
          "mountain",
          "mountain"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "وادی"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "rivulet, brook, a body of water smaller than a river usually dry in the summer"
      ],
      "links": [
        [
          "rivulet",
          "rivulet"
        ],
        [
          "brook",
          "brook"
        ],
        [
          "water",
          "water"
        ],
        [
          "river",
          "river"
        ],
        [
          "dry",
          "dry"
        ],
        [
          "summer",
          "summer"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "جدول"
        },
        {
          "word": "چای"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ravine, gorge, canyon, gully, a deep, narrow passage with steep, rocky sides"
      ],
      "links": [
        [
          "ravine",
          "ravine"
        ],
        [
          "gorge",
          "gorge"
        ],
        [
          "canyon",
          "canyon"
        ],
        [
          "gully",
          "gully"
        ],
        [
          "passage",
          "passage"
        ],
        [
          "side",
          "side"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "بوغاز"
        },
        {
          "word": "حلق"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "دره"
}

{
  "categories": [
    "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
    "Ottoman Turkish lemmas",
    "Ottoman Turkish nouns",
    "Ottoman Turkish terms borrowed from Arabic",
    "Ottoman Turkish terms derived from Arabic",
    "Ottoman Turkish terms derived from the Arabic root د ر ر",
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries",
    "fa:Landforms",
    "ota:Landforms",
    "ota:Water"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "dürre"
          },
          "expansion": "Turkish: dürre",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Turkish: dürre"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "ar",
        "3": "دُرَّة",
        "4": "",
        "5": "single pearl"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic دُرَّة (durra, “single pearl”)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "ar",
        "3": "د ر ر"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic دُرَّة (durra, “single pearl”).",
  "forms": [
    {
      "form": "dürre",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "درر",
      "roman": "dürer",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "درات",
      "roman": "dürrât",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "درر",
        "5": "or",
        "6": "درات",
        "f1tr": "dürer",
        "f2tr": "dürrât",
        "tr": "dürre"
      },
      "expansion": "دره • (dürre) (plural درر (dürer) or درات (dürrât))",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Ottoman Turkish",
  "lang_code": "ota",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pearl-grain, a single bead made of pearl"
      ],
      "links": [
        [
          "pearl",
          "pearl"
        ],
        [
          "grain",
          "grain"
        ],
        [
          "bead",
          "bead"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "اینجو دانهسی"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "دره"
}

Download raw JSONL data for دره meaning in Ottoman Turkish (4.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ottoman Turkish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.