See دره on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "دَره",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "dara",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "dərə",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "دَرهنی",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "دَرهنؽ",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "دَرهلَر",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "دَرهلار",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "klj-arabic-infl-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "دره",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "درهلار",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "درهݧ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "درهلارؽݧ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "درهقا",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "درهلارقا",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "درهݧ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "درهلارؽ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "درهچا",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "درهلارچا",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "درهدا",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "درهلاردا",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "درهلا",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "درهلارلا",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "درهوارا",
"source": "declension",
"tags": [
"equative",
"singular"
]
},
{
"form": "درهلاروارا",
"source": "declension",
"tags": [
"equative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "klj-arabic-infl-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "دره",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "درهلَر",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "درهݧ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "درهلَریݧ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "درهکه",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "درهلَرکه",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "درهݧ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "درهلَری",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "درهچه",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "درهلَرچه",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "درهده",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "درهلَرده",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "درهله",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "درهلَرله",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "درهوارا",
"source": "declension",
"tags": [
"equative",
"singular"
]
},
{
"form": "درهلَروارا",
"source": "declension",
"tags": [
"equative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "klj",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "دَرهنی or دَرهنؽ",
"5": "plural",
"6": "دَرهلَر or دَرهلار",
"head": "دَره",
"tr": "dara or dərə"
},
"expansion": "دَره (dara or dərə) (definite accusative دَرهنی or دَرهنؽ, plural دَرهلَر or دَرهلار)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a",
"stem": "دره"
},
"name": "klj-arabic-infl-noun-v"
},
{
"args": {
"1": "دره",
"10": "درهلارچا",
"11": "درهدا",
"12": "درهلاردا",
"13": "درهلا",
"14": "درهلارلا",
"15": "درهوارا",
"16": "درهلاروارا",
"2": "درهلار",
"3": "درهݧ",
"4": "درهلارؽݧ",
"5": "درهقا",
"6": "درهلارقا",
"7": "درهݧ",
"8": "درهلارؽ",
"9": "درهچا"
},
"name": "klj-arabic-infl-noun"
},
{
"args": {
"1": "ə",
"stem": "دره"
},
"name": "klj-arabic-infl-noun-v"
},
{
"args": {
"1": "دره",
"10": "درهلَرچه",
"11": "درهده",
"12": "درهلَرده",
"13": "درهله",
"14": "درهلَرله",
"15": "درهوارا",
"16": "درهلَروارا",
"2": "درهلَر",
"3": "درهݧ",
"4": "درهلَریݧ",
"5": "درهکه",
"6": "درهلَرکه",
"7": "درهݧ",
"8": "درهلَری",
"9": "درهچه"
},
"name": "klj-arabic-infl-noun"
}
],
"lang": "Khalaj",
"lang_code": "klj",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "valley, canyon",
"word": "dara"
},
{
"extra": "valley, canyon",
"word": "dərə"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Khalaj entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Khalaj terms in Arabic script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Khalaj terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "45 4 5 4 29 1 4 1 1 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 3 4 3 39 1 3 1 1 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Arabic spelling of dara, dərə (“valley, canyon”)"
],
"id": "en-دره-klj-noun-3ffFQCuv",
"links": [
[
"dara",
"dara#Khalaj"
],
[
"dərə",
"dərə#Khalaj"
],
[
"valley",
"valley"
],
[
"canyon",
"canyon"
]
],
"tags": [
"Arabic",
"alt-of"
]
}
],
"word": "دره"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "sinuous valley; burgac dere",
"word": "بورغاج دره"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "dill; dere otu",
"word": "دره اوتی"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "sort of lord",
"roman": "dere beğı",
"word": "دره بكی"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "steep and difficult; dere tepe",
"word": "دره تپه"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "hollow between two slopes of a roof",
"roman": "dam deresi",
"word": "طام درهسی"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "wild dill",
"roman": "yaban dere otu",
"word": "یابان دره اوتی"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "dere"
},
"expansion": "Turkish: dere",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: dere"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "տէրէ",
"3": "դա̈րա̈",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: տէրէ (tērē), դա̈րա̈ (därä)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: տէրէ (tērē), դա̈րա̈ (därä)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "fa",
"3": "دره",
"t": "valley; crack, fissure",
"tr": "darre"
},
"expansion": "Borrowed from Persian دره (darre, “valley; crack, fissure”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Persian دره (darre, “valley; crack, fissure”).",
"forms": [
{
"form": "dere",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f2tr": "",
"ftr": "",
"head": "",
"tr": "dere"
},
"expansion": "دره • (dere)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "dere"
},
"expansion": "دره • (dere)",
"name": "ota-noun"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"valley, dale, vale, an elongated depression cast between hills or mountains"
],
"id": "en-دره-ota-noun-Ku~IQNDu",
"links": [
[
"valley",
"valley"
],
[
"dale",
"dale"
],
[
"vale",
"vale"
],
[
"elongated",
"elongated"
],
[
"depression",
"depression"
],
[
"hill",
"hill"
],
[
"mountain",
"mountain"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "وادی"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 44 24 28",
"kind": "topical",
"langcode": "ota",
"name": "Water",
"orig": "ota:Water",
"parents": [
"Liquids",
"Matter",
"Chemistry",
"Nature",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"rivulet, brook, a body of water smaller than a river usually dry in the summer"
],
"id": "en-دره-ota-noun-MGjjQGe7",
"links": [
[
"rivulet",
"rivulet"
],
[
"brook",
"brook"
],
[
"water",
"water"
],
[
"river",
"river"
],
[
"dry",
"dry"
],
[
"summer",
"summer"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "چای"
}
]
},
{
"glosses": [
"ravine, gorge, canyon, gully, a deep, narrow passage with steep, rocky sides"
],
"id": "en-دره-ota-noun-WshNFD6l",
"links": [
[
"ravine",
"ravine"
],
[
"gorge",
"gorge"
],
[
"canyon",
"canyon"
],
[
"gully",
"gully"
],
[
"passage",
"passage"
],
[
"side",
"side"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "بوغاز"
},
{
"word": "حلق"
}
]
}
],
"word": "دره"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "dürre"
},
"expansion": "Turkish: dürre",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: dürre"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "دُرَّة",
"4": "",
"5": "single pearl"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic دُرَّة (durra, “single pearl”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "د ر ر"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic دُرَّة (durra, “single pearl”).",
"forms": [
{
"form": "dürre",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "درر",
"roman": "dürer",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "درات",
"roman": "dürrât",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "درر",
"5": "or",
"6": "درات",
"f1tr": "dürer",
"f2tr": "dürrât",
"tr": "dürre"
},
"expansion": "دره • (dürre) (plural درر (dürer) or درات (dürrât))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "41 3 4 3 39 1 3 1 1 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 15 19 57",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 25 27 35",
"kind": "place",
"langcode": "ota",
"name": "Landforms",
"orig": "ota:Landforms",
"parents": [
"Earth",
"Places",
"Nature",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"pearl-grain, a single bead made of pearl"
],
"id": "en-دره-ota-noun-Gg6jpMyf",
"links": [
[
"pearl",
"pearl"
],
[
"grain",
"grain"
],
[
"bead",
"bead"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "اینجو دانهسی"
}
]
}
],
"wikipedia": [
"tr:Osmanlıca-Türkçe Ansiklopedik Lûgat"
],
"word": "دره"
}
{
"forms": [
{
"form": "dará",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "noun",
"g": "f",
"tr": "dará"
},
"expansion": "دره • (dará) f",
"name": "head"
}
],
"lang": "Pashto",
"lang_code": "ps",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"valley"
],
"id": "en-دره-ps-noun-Yn~T0FpJ",
"links": [
[
"valley",
"valley"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 92",
"kind": "other",
"name": "Pashto entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 88",
"kind": "topical",
"langcode": "ps",
"name": "Geography",
"orig": "ps:Geography",
"parents": [
"Earth sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"gorge, ravine, mountain pass, canyon"
],
"id": "en-دره-ps-noun-6xyNLoUn",
"links": [
[
"gorge",
"gorge"
],
[
"ravine",
"ravine"
],
[
"mountain pass",
"mountain pass"
],
[
"canyon",
"canyon"
]
]
}
],
"word": "دره"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "દરા",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Gujarati: દરા (darā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Gujarati: દરા (darā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "klj",
"2": "dara",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Khalaj: dara",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Khalaj: dara"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "دره",
"bor": "1",
"tr": "dere"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: دره (dere)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: دره (dere)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "dere"
},
"expansion": "Turkish: dere",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: dere"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa"
},
"expansion": "Uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*der-",
"t": "to tear, split"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *der- (“to tear, split”)",
"name": "noncog"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*dalą"
},
"expansion": "Proto-Germanic *dalą",
"name": "noncog"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬛𐬀𐬭𐬈𐬥𐬁"
},
"expansion": "Avestan 𐬛𐬀𐬭𐬈𐬥𐬁 (darenā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sog",
"2": "𐫔𐫡",
"tr": "δar-"
},
"expansion": "Sogdian 𐫔𐫡 (δar-)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Uncertain, possibly from Proto-Indo-European *der- (“to tear, split”) or *dʰel(h₂)- (\"valley\"), the existence of which is uncertain, see Proto-Germanic *dalą for more. Cognate with Avestan 𐬛𐬀𐬭𐬈𐬥𐬁 (darenā) and Sogdian 𐫔𐫡 (δar-).",
"forms": [
{
"form": "dare",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "dare, darre",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "دره • (dare, darre)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "dare, darre"
},
"expansion": "دره • (dare, darre)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "60 5 35",
"kind": "place",
"langcode": "fa",
"name": "Landforms",
"orig": "fa:Landforms",
"parents": [
"Earth",
"Places",
"Nature",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"valley"
],
"id": "en-دره-fa-noun-Yn~T0FpJ",
"links": [
[
"valley",
"valley"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "وادی"
}
]
},
{
"glosses": [
"crack"
],
"id": "en-دره-fa-noun-lPlMnJe~",
"links": [
[
"crack",
"crack"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "13 13 74",
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"fissure"
],
"id": "en-دره-fa-noun-bf-ZHfVk",
"links": [
[
"fissure",
"fissure"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[da.ˈɾa]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[daɾ.ˈɾa]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[d̪ä.ɾǽ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[d̪är.rǽ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[d̪ä.ɾǽ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[d̪är.rǽ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[d̪ä.ɾǽ]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[d̪är.rǽ]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[d̪ä.ɾǽ]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[d̪är.rǽ]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[d̪æ.ɹé]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[d̪æɹ.ɹé]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[d̪ä.ɾǽ]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[d̪äɾ.ɾǽ]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "دره"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"fa:Landforms"
],
"forms": [
{
"form": "دَره",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "dara",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "dərə",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "دَرهنی",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "دَرهنؽ",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "دَرهلَر",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "دَرهلار",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "klj-arabic-infl-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "دره",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "درهلار",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "درهݧ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "درهلارؽݧ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "درهقا",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "درهلارقا",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "درهݧ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "درهلارؽ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "درهچا",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "درهلارچا",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "درهدا",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "درهلاردا",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "درهلا",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "درهلارلا",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "درهوارا",
"source": "declension",
"tags": [
"equative",
"singular"
]
},
{
"form": "درهلاروارا",
"source": "declension",
"tags": [
"equative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "klj-arabic-infl-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "دره",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "درهلَر",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "درهݧ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "درهلَریݧ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "درهکه",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "درهلَرکه",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "درهݧ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "درهلَری",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "درهچه",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "درهلَرچه",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "درهده",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "درهلَرده",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "درهله",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "درهلَرله",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "درهوارا",
"source": "declension",
"tags": [
"equative",
"singular"
]
},
{
"form": "درهلَروارا",
"source": "declension",
"tags": [
"equative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "klj",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "دَرهنی or دَرهنؽ",
"5": "plural",
"6": "دَرهلَر or دَرهلار",
"head": "دَره",
"tr": "dara or dərə"
},
"expansion": "دَره (dara or dərə) (definite accusative دَرهنی or دَرهنؽ, plural دَرهلَر or دَرهلار)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a",
"stem": "دره"
},
"name": "klj-arabic-infl-noun-v"
},
{
"args": {
"1": "دره",
"10": "درهلارچا",
"11": "درهدا",
"12": "درهلاردا",
"13": "درهلا",
"14": "درهلارلا",
"15": "درهوارا",
"16": "درهلاروارا",
"2": "درهلار",
"3": "درهݧ",
"4": "درهلارؽݧ",
"5": "درهقا",
"6": "درهلارقا",
"7": "درهݧ",
"8": "درهلارؽ",
"9": "درهچا"
},
"name": "klj-arabic-infl-noun"
},
{
"args": {
"1": "ə",
"stem": "دره"
},
"name": "klj-arabic-infl-noun-v"
},
{
"args": {
"1": "دره",
"10": "درهلَرچه",
"11": "درهده",
"12": "درهلَرده",
"13": "درهله",
"14": "درهلَرله",
"15": "درهوارا",
"16": "درهلَروارا",
"2": "درهلَر",
"3": "درهݧ",
"4": "درهلَریݧ",
"5": "درهکه",
"6": "درهلَرکه",
"7": "درهݧ",
"8": "درهلَری",
"9": "درهچه"
},
"name": "klj-arabic-infl-noun"
}
],
"lang": "Khalaj",
"lang_code": "klj",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "valley, canyon",
"word": "dara"
},
{
"extra": "valley, canyon",
"word": "dərə"
}
],
"categories": [
"Khalaj entries with incorrect language header",
"Khalaj lemmas",
"Khalaj nouns",
"Khalaj terms in Arabic script",
"Khalaj terms with redundant script codes",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"Arabic spelling of dara, dərə (“valley, canyon”)"
],
"links": [
[
"dara",
"dara#Khalaj"
],
[
"dərə",
"dərə#Khalaj"
],
[
"valley",
"valley"
],
[
"canyon",
"canyon"
]
],
"tags": [
"Arabic",
"alt-of"
]
}
],
"word": "دره"
}
{
"categories": [
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish nouns",
"Ottoman Turkish terms borrowed from Arabic",
"Ottoman Turkish terms borrowed from Persian",
"Ottoman Turkish terms derived from Arabic",
"Ottoman Turkish terms derived from Persian",
"Ottoman Turkish terms derived from the Arabic root د ر ر",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"fa:Landforms",
"ota:Landforms",
"ota:Water"
],
"derived": [
{
"english": "sinuous valley; burgac dere",
"word": "بورغاج دره"
},
{
"english": "dill; dere otu",
"word": "دره اوتی"
},
{
"english": "sort of lord",
"roman": "dere beğı",
"word": "دره بكی"
},
{
"english": "steep and difficult; dere tepe",
"word": "دره تپه"
},
{
"english": "hollow between two slopes of a roof",
"roman": "dam deresi",
"word": "طام درهسی"
},
{
"english": "wild dill",
"roman": "yaban dere otu",
"word": "یابان دره اوتی"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "dere"
},
"expansion": "Turkish: dere",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: dere"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "տէրէ",
"3": "դա̈րա̈",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: տէրէ (tērē), դա̈րա̈ (därä)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: տէրէ (tērē), դա̈րա̈ (därä)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "fa",
"3": "دره",
"t": "valley; crack, fissure",
"tr": "darre"
},
"expansion": "Borrowed from Persian دره (darre, “valley; crack, fissure”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Persian دره (darre, “valley; crack, fissure”).",
"forms": [
{
"form": "dere",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f2tr": "",
"ftr": "",
"head": "",
"tr": "dere"
},
"expansion": "دره • (dere)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "dere"
},
"expansion": "دره • (dere)",
"name": "ota-noun"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"valley, dale, vale, an elongated depression cast between hills or mountains"
],
"links": [
[
"valley",
"valley"
],
[
"dale",
"dale"
],
[
"vale",
"vale"
],
[
"elongated",
"elongated"
],
[
"depression",
"depression"
],
[
"hill",
"hill"
],
[
"mountain",
"mountain"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "وادی"
}
]
},
{
"glosses": [
"rivulet, brook, a body of water smaller than a river usually dry in the summer"
],
"links": [
[
"rivulet",
"rivulet"
],
[
"brook",
"brook"
],
[
"water",
"water"
],
[
"river",
"river"
],
[
"dry",
"dry"
],
[
"summer",
"summer"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "چای"
}
]
},
{
"glosses": [
"ravine, gorge, canyon, gully, a deep, narrow passage with steep, rocky sides"
],
"links": [
[
"ravine",
"ravine"
],
[
"gorge",
"gorge"
],
[
"canyon",
"canyon"
],
[
"gully",
"gully"
],
[
"passage",
"passage"
],
[
"side",
"side"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "بوغاز"
},
{
"word": "حلق"
}
]
}
],
"word": "دره"
}
{
"categories": [
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish nouns",
"Ottoman Turkish terms borrowed from Arabic",
"Ottoman Turkish terms derived from Arabic",
"Ottoman Turkish terms derived from the Arabic root د ر ر",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"fa:Landforms",
"ota:Landforms",
"ota:Water"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "dürre"
},
"expansion": "Turkish: dürre",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: dürre"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "دُرَّة",
"4": "",
"5": "single pearl"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic دُرَّة (durra, “single pearl”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "د ر ر"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic دُرَّة (durra, “single pearl”).",
"forms": [
{
"form": "dürre",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "درر",
"roman": "dürer",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "درات",
"roman": "dürrât",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "درر",
"5": "or",
"6": "درات",
"f1tr": "dürer",
"f2tr": "dürrât",
"tr": "dürre"
},
"expansion": "دره • (dürre) (plural درر (dürer) or درات (dürrât))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"pearl-grain, a single bead made of pearl"
],
"links": [
[
"pearl",
"pearl"
],
[
"grain",
"grain"
],
[
"bead",
"bead"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "اینجو دانهسی"
}
]
}
],
"wikipedia": [
"tr:Osmanlıca-Türkçe Ansiklopedik Lûgat"
],
"word": "دره"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Pashto entries with incorrect language header",
"Pashto feminine nouns",
"Pashto lemmas",
"Pashto nouns",
"fa:Landforms",
"ps:Geography"
],
"forms": [
{
"form": "dará",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "noun",
"g": "f",
"tr": "dará"
},
"expansion": "دره • (dará) f",
"name": "head"
}
],
"lang": "Pashto",
"lang_code": "ps",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"valley"
],
"links": [
[
"valley",
"valley"
]
]
},
{
"glosses": [
"gorge, ravine, mountain pass, canyon"
],
"links": [
[
"gorge",
"gorge"
],
[
"ravine",
"ravine"
],
[
"mountain pass",
"mountain pass"
],
[
"canyon",
"canyon"
]
]
}
],
"word": "دره"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian nouns",
"Persian terms with IPA pronunciation",
"Persian terms with unknown etymologies",
"fa:Landforms"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "દરા",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Gujarati: દરા (darā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Gujarati: દરા (darā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "klj",
"2": "dara",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Khalaj: dara",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Khalaj: dara"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "دره",
"bor": "1",
"tr": "dere"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: دره (dere)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: دره (dere)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "dere"
},
"expansion": "Turkish: dere",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: dere"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa"
},
"expansion": "Uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*der-",
"t": "to tear, split"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *der- (“to tear, split”)",
"name": "noncog"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*dalą"
},
"expansion": "Proto-Germanic *dalą",
"name": "noncog"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬛𐬀𐬭𐬈𐬥𐬁"
},
"expansion": "Avestan 𐬛𐬀𐬭𐬈𐬥𐬁 (darenā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sog",
"2": "𐫔𐫡",
"tr": "δar-"
},
"expansion": "Sogdian 𐫔𐫡 (δar-)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Uncertain, possibly from Proto-Indo-European *der- (“to tear, split”) or *dʰel(h₂)- (\"valley\"), the existence of which is uncertain, see Proto-Germanic *dalą for more. Cognate with Avestan 𐬛𐬀𐬭𐬈𐬥𐬁 (darenā) and Sogdian 𐫔𐫡 (δar-).",
"forms": [
{
"form": "dare",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "dare, darre",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "دره • (dare, darre)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "dare, darre"
},
"expansion": "دره • (dare, darre)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"valley"
],
"links": [
[
"valley",
"valley"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "وادی"
}
]
},
{
"glosses": [
"crack"
],
"links": [
[
"crack",
"crack"
]
]
},
{
"glosses": [
"fissure"
],
"links": [
[
"fissure",
"fissure"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[da.ˈɾa]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[daɾ.ˈɾa]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[d̪ä.ɾǽ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[d̪är.rǽ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[d̪ä.ɾǽ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[d̪är.rǽ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[d̪ä.ɾǽ]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[d̪är.rǽ]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[d̪ä.ɾǽ]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[d̪är.rǽ]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[d̪æ.ɹé]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[d̪æɹ.ɹé]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[d̪ä.ɾǽ]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[d̪äɾ.ɾǽ]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "دره"
}
Download raw JSONL data for دره meaning in All languages combined (13.8kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: darre",
"path": [
"دره"
],
"section": "Persian",
"subsection": "noun",
"title": "دره",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.