See چای in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for چای meaning in Ottoman Turkish (11.2kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "sage",
"roman": "ada çayı",
"word": "آطه چایی"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "tea strainer",
"roman": "çay süzgeci",
"word": "چای سوزگجی"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "tea sugar",
"roman": "çay şekeri",
"word": "چای شكری"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "tea set",
"roman": "çay takımı",
"word": "چای طاقمی"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "çay"
},
"expansion": "Turkish: çay",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: çay"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ady",
"2": "щай",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Adyghe: щай (śaj)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Adyghe: щай (śaj)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "çaj",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Albanian: çaj",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Albanian: çaj"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "չայ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: չայ (čʻay)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: չայ (čʻay)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "çay",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: çay",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: çay"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "сәй",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bashkir: сәй (səy)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bashkir: сәй (səy)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "чай",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Belarusian: чай (čaj)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Belarusian: чай (čaj)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "чай",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bulgarian: чай (čaj)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bulgarian: чай (čaj)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "şay",
"3": "çay",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Crimean Tatar: şay, çay",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Crimean Tatar: şay, çay"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "τσάι",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Greek: τσάι (tsái)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "possibly via a Slavic language"
},
"expansion": "(possibly via a Slavic language)",
"name": "q"
}
],
"text": "→ Greek: τσάι (tsái) (possibly via a Slavic language)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "چاي",
"bor": "1",
"tr": "čāy"
},
"expansion": "→ Hijazi Arabic: چاي (čāy)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hijazi Arabic: چاي (čāy)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "krc",
"2": "шай",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Karachay-Balkar: шай (şay)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Karachay-Balkar: шай (şay)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kaa",
"2": "чай",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Karakalpak: чай",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Karakalpak: чай"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "шай",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kazakh: шай (şai)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kazakh: шай (şai)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "çay",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Northern Kurdish: çay",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Northern Kurdish: çay"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lsd",
"2": "גׄאייה",
"bor": "1",
"tr": "čāye"
},
"expansion": "→ Lishana Deni: גׄאייה (čāye)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Lishana Deni: גׄאייה (čāye)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "чай",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kyrgyz: чай (cay)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kyrgyz: чай (cay)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "чај",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Macedonian: чај (čaj)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Macedonian: чај (čaj)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "чай",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: чай (čaj)\n→ Alutiiq: cayuq\n→ Alutor: сайый (sajəj), саю (saju)\n→ Abaza: чай (ćaj)\n→ Abkhaz: ачаи (ačaj)\n→ Avar: чай (čaj)\n→ Bezhta: чай (čaj)\n→ Chechen: чай (čaj)\n→ Chuvash: чей (čej)\n→ Erzya: чай (čaj)\n→ Finnish: tsaiju, saikka\n→ Georgian: ჩაი (čai)\n→ Ingrian: caaju, caju, cääjy\n→ Ingush: чай (čaj)\n→ Kabardian: шай (šaj)\n→ Kildin Sami: ча̄йй (čājj)\n→ Lezgi: чай (čaj)\n⇒ Livvi: čuaju\n→ Moksha: чай (čaj)\n→ Romanian: ceai\n→ Slovak: čaj\n→ Tabasaran: чай (čaj)\n→ Ukrainian: чай (čaj)\n→ Udmurt: чай (ćaj)\n→ Upper Sorbian: čaj\n→ Veps: čai\n→ Yakut: чэй (cey)\n→ Yup'ik: caayuq",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Russian: чай (čaj)\n→ Alutiiq: cayuq\n→ Alutor: сайый (sajəj), саю (saju)\n→ Abaza: чай (ćaj)\n→ Abkhaz: ачаи (ačaj)\n→ Avar: чай (čaj)\n→ Bezhta: чай (čaj)\n→ Chechen: чай (čaj)\n→ Chuvash: чей (čej)\n→ Erzya: чай (čaj)\n→ Finnish: tsaiju, saikka\n→ Georgian: ჩაი (čai)\n→ Ingrian: caaju, caju, cääjy\n→ Ingush: чай (čaj)\n→ Kabardian: шай (šaj)\n→ Kildin Sami: ча̄йй (čājj)\n→ Lezgi: чай (čaj)\n⇒ Livvi: čuaju\n→ Moksha: чай (čaj)\n→ Romanian: ceai\n→ Slovak: čaj\n→ Tabasaran: чай (čaj)\n→ Ukrainian: чай (čaj)\n→ Udmurt: чай (ćaj)\n→ Upper Sorbian: čaj\n→ Veps: čai\n→ Yakut: чэй (cey)\n→ Yup'ik: caayuq"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "чај",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: чај",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: чај"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "čaj",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: čaj",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: čaj"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "čaj",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Slovene: čaj",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Slovene: čaj"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dsb",
"2": "čaj",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Lower Sorbian: čaj",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "literary"
},
"expansion": "(literary)",
"name": "q"
}
],
"text": "→ Lower Sorbian: čaj (literary)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "чай",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Southern Altai: чай (čay)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Southern Altai: чай (čay)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "чәй",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tatar: чәй (çäy)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tatar: чәй (çäy)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "çay",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkmen: çay",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkmen: çay"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "چاي",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uyghur: چاي (chay)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uyghur: چاي (chay)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "choy",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uzbek: choy",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uzbek: choy"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zza",
"2": "çay",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Zazaki: çay",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Zazaki: çay"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "tea"
},
"expansion": "table",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "zh",
"3": "茶",
"4": "",
"5": "tea"
},
"expansion": "Chinese 茶 (chá, “tea”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "table\nUltimately from Chinese 茶 (chá, “tea”).",
"forms": [
{
"form": "çay",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f2tr": "",
"ftr": "",
"head": "",
"tr": "çay"
},
"expansion": "چای • (çay)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "çay"
},
"expansion": "چای • (çay)",
"name": "ota-noun"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "73 15 12",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 14 9",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ota",
"name": "Ericales order plants",
"orig": "ota:Ericales order plants",
"parents": [
"Plants",
"Shrubs",
"Trees",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 17 29",
"kind": "place",
"langcode": "ota",
"name": "Landforms",
"orig": "ota:Landforms",
"parents": [
"Earth",
"Places",
"Nature",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 36 15",
"kind": "topical",
"langcode": "ota",
"name": "Tea",
"orig": "ota:Tea",
"parents": [
"Beverages",
"Drinking",
"Food and drink",
"Liquids",
"Human behaviour",
"All topics",
"Matter",
"Human",
"Fundamental",
"Chemistry",
"Nature",
"Sciences"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"tea plant, any bush of the species Camellia sinensis whose leaves are picked to make a beverage"
],
"id": "en-چای-ota-noun-lxq0ODpW",
"links": [
[
"tea plant",
"tea plant"
],
[
"bush",
"bush"
],
[
"Camellia sinensis",
"Camellia sinensis#Translingual"
],
[
"leaves",
"leaf"
],
[
"beverage",
"beverage"
]
]
},
{
"glosses": [
"tea, a common beverage made by infusing the dried leaves or buds of this plant in hot water"
],
"id": "en-چای-ota-noun-9Zk4b28-",
"links": [
[
"tea",
"tea"
],
[
"beverage",
"beverage"
],
[
"infusing",
"infuse"
],
[
"leaves",
"leaf"
],
[
"bud",
"bud"
],
[
"plant",
"plant"
],
[
"water",
"water"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ça",
"word": "چا"
}
],
"word": "چای"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "çay"
},
"expansion": "Turkish: çay",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: çay"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "rivulet"
},
"expansion": "table",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "چای"
},
"expansion": "چای",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*čāj",
"4": "",
"5": "river",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Turkic *čāj (“river”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*čāj",
"4": "",
"5": "river"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Turkic *čāj (“river”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "çay"
},
"expansion": "Azerbaijani çay",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "table\nInherited from Proto-Turkic *čāj (“river”); cognate with Azerbaijani çay.",
"forms": [
{
"form": "çay",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f2tr": "",
"ftr": "",
"head": "",
"tr": "çay"
},
"expansion": "چای • (çay)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "çay"
},
"expansion": "چای • (çay)",
"name": "ota-noun"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"rivulet, brook, a body of running water smaller than a river"
],
"id": "en-چای-ota-noun-qpod3DI9",
"links": [
[
"rivulet",
"rivulet"
],
[
"brook",
"brook"
],
[
"water",
"water"
],
[
"river",
"river"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "دره"
}
]
}
],
"word": "چای"
}
{
"categories": [
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish nouns",
"Ottoman Turkish terms derived from Chinese",
"Ottoman Turkish terms derived from Proto-Turkic",
"Ottoman Turkish terms inherited from Proto-Turkic",
"ota:Ericales order plants",
"ota:Landforms",
"ota:Tea"
],
"derived": [
{
"english": "sage",
"roman": "ada çayı",
"word": "آطه چایی"
},
{
"english": "tea strainer",
"roman": "çay süzgeci",
"word": "چای سوزگجی"
},
{
"english": "tea sugar",
"roman": "çay şekeri",
"word": "چای شكری"
},
{
"english": "tea set",
"roman": "çay takımı",
"word": "چای طاقمی"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "çay"
},
"expansion": "Turkish: çay",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: çay"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ady",
"2": "щай",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Adyghe: щай (śaj)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Adyghe: щай (śaj)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "çaj",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Albanian: çaj",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Albanian: çaj"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "չայ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: չայ (čʻay)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: չայ (čʻay)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "çay",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: çay",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: çay"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "сәй",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bashkir: сәй (səy)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bashkir: сәй (səy)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "чай",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Belarusian: чай (čaj)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Belarusian: чай (čaj)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "чай",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bulgarian: чай (čaj)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bulgarian: чай (čaj)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "şay",
"3": "çay",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Crimean Tatar: şay, çay",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Crimean Tatar: şay, çay"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "τσάι",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Greek: τσάι (tsái)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "possibly via a Slavic language"
},
"expansion": "(possibly via a Slavic language)",
"name": "q"
}
],
"text": "→ Greek: τσάι (tsái) (possibly via a Slavic language)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "چاي",
"bor": "1",
"tr": "čāy"
},
"expansion": "→ Hijazi Arabic: چاي (čāy)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hijazi Arabic: چاي (čāy)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "krc",
"2": "шай",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Karachay-Balkar: шай (şay)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Karachay-Balkar: шай (şay)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kaa",
"2": "чай",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Karakalpak: чай",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Karakalpak: чай"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "шай",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kazakh: шай (şai)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kazakh: шай (şai)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "çay",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Northern Kurdish: çay",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Northern Kurdish: çay"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lsd",
"2": "גׄאייה",
"bor": "1",
"tr": "čāye"
},
"expansion": "→ Lishana Deni: גׄאייה (čāye)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Lishana Deni: גׄאייה (čāye)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "чай",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kyrgyz: чай (cay)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kyrgyz: чай (cay)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "чај",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Macedonian: чај (čaj)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Macedonian: чај (čaj)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "чай",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: чай (čaj)\n→ Alutiiq: cayuq\n→ Alutor: сайый (sajəj), саю (saju)\n→ Abaza: чай (ćaj)\n→ Abkhaz: ачаи (ačaj)\n→ Avar: чай (čaj)\n→ Bezhta: чай (čaj)\n→ Chechen: чай (čaj)\n→ Chuvash: чей (čej)\n→ Erzya: чай (čaj)\n→ Finnish: tsaiju, saikka\n→ Georgian: ჩაი (čai)\n→ Ingrian: caaju, caju, cääjy\n→ Ingush: чай (čaj)\n→ Kabardian: шай (šaj)\n→ Kildin Sami: ча̄йй (čājj)\n→ Lezgi: чай (čaj)\n⇒ Livvi: čuaju\n→ Moksha: чай (čaj)\n→ Romanian: ceai\n→ Slovak: čaj\n→ Tabasaran: чай (čaj)\n→ Ukrainian: чай (čaj)\n→ Udmurt: чай (ćaj)\n→ Upper Sorbian: čaj\n→ Veps: čai\n→ Yakut: чэй (cey)\n→ Yup'ik: caayuq",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Russian: чай (čaj)\n→ Alutiiq: cayuq\n→ Alutor: сайый (sajəj), саю (saju)\n→ Abaza: чай (ćaj)\n→ Abkhaz: ачаи (ačaj)\n→ Avar: чай (čaj)\n→ Bezhta: чай (čaj)\n→ Chechen: чай (čaj)\n→ Chuvash: чей (čej)\n→ Erzya: чай (čaj)\n→ Finnish: tsaiju, saikka\n→ Georgian: ჩაი (čai)\n→ Ingrian: caaju, caju, cääjy\n→ Ingush: чай (čaj)\n→ Kabardian: шай (šaj)\n→ Kildin Sami: ча̄йй (čājj)\n→ Lezgi: чай (čaj)\n⇒ Livvi: čuaju\n→ Moksha: чай (čaj)\n→ Romanian: ceai\n→ Slovak: čaj\n→ Tabasaran: чай (čaj)\n→ Ukrainian: чай (čaj)\n→ Udmurt: чай (ćaj)\n→ Upper Sorbian: čaj\n→ Veps: čai\n→ Yakut: чэй (cey)\n→ Yup'ik: caayuq"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "чај",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: чај",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: чај"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "čaj",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: čaj",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: čaj"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "čaj",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Slovene: čaj",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Slovene: čaj"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dsb",
"2": "čaj",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Lower Sorbian: čaj",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "literary"
},
"expansion": "(literary)",
"name": "q"
}
],
"text": "→ Lower Sorbian: čaj (literary)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "чай",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Southern Altai: чай (čay)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Southern Altai: чай (čay)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "чәй",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tatar: чәй (çäy)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tatar: чәй (çäy)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "çay",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkmen: çay",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkmen: çay"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "چاي",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uyghur: چاي (chay)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uyghur: چاي (chay)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "choy",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uzbek: choy",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uzbek: choy"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zza",
"2": "çay",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Zazaki: çay",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Zazaki: çay"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "tea"
},
"expansion": "table",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "zh",
"3": "茶",
"4": "",
"5": "tea"
},
"expansion": "Chinese 茶 (chá, “tea”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "table\nUltimately from Chinese 茶 (chá, “tea”).",
"forms": [
{
"form": "çay",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f2tr": "",
"ftr": "",
"head": "",
"tr": "çay"
},
"expansion": "چای • (çay)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "çay"
},
"expansion": "چای • (çay)",
"name": "ota-noun"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"tea plant, any bush of the species Camellia sinensis whose leaves are picked to make a beverage"
],
"links": [
[
"tea plant",
"tea plant"
],
[
"bush",
"bush"
],
[
"Camellia sinensis",
"Camellia sinensis#Translingual"
],
[
"leaves",
"leaf"
],
[
"beverage",
"beverage"
]
]
},
{
"glosses": [
"tea, a common beverage made by infusing the dried leaves or buds of this plant in hot water"
],
"links": [
[
"tea",
"tea"
],
[
"beverage",
"beverage"
],
[
"infusing",
"infuse"
],
[
"leaves",
"leaf"
],
[
"bud",
"bud"
],
[
"plant",
"plant"
],
[
"water",
"water"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "ça",
"word": "چا"
}
],
"word": "چای"
}
{
"categories": [
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish nouns",
"Ottoman Turkish terms derived from Proto-Turkic",
"Ottoman Turkish terms inherited from Proto-Turkic",
"ota:Ericales order plants",
"ota:Landforms",
"ota:Tea"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "çay"
},
"expansion": "Turkish: çay",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: çay"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "rivulet"
},
"expansion": "table",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "چای"
},
"expansion": "چای",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*čāj",
"4": "",
"5": "river",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Turkic *čāj (“river”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*čāj",
"4": "",
"5": "river"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Turkic *čāj (“river”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "çay"
},
"expansion": "Azerbaijani çay",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "table\nInherited from Proto-Turkic *čāj (“river”); cognate with Azerbaijani çay.",
"forms": [
{
"form": "çay",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f2tr": "",
"ftr": "",
"head": "",
"tr": "çay"
},
"expansion": "چای • (çay)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "çay"
},
"expansion": "چای • (çay)",
"name": "ota-noun"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"rivulet, brook, a body of running water smaller than a river"
],
"links": [
[
"rivulet",
"rivulet"
],
[
"brook",
"brook"
],
[
"water",
"water"
],
[
"river",
"river"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "دره"
}
]
}
],
"word": "چای"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ottoman Turkish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.