See جدول in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "ruler used in drawing lines",
"roman": "cedvel tahtası",
"word": "جدول تحتهسی"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "geometrical pen",
"roman": "cedvel kalemi",
"word": "جدول قلمی"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "geometrical pen",
"roman": "cedvel keşân",
"word": "جدول كشان"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "slide rule",
"roman": "hisâb cedveli",
"word": "حساب جدولی"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "to canalize",
"roman": "su cedveli açmak",
"word": "صو جدولی آچمق"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "overflow canal",
"roman": "mahsus cedvel",
"word": "مخصوص جدول"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "scribing iron",
"roman": "nişan cedveli",
"word": "نشان جدولی"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "cetvel"
},
"expansion": "Turkish: cetvel",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: cetvel"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "cedvel",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Crimean Tatar: cedvel",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Crimean Tatar: cedvel"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "džedvel",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Serbo-Croatian: džedvel",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "Bosnia"
},
"expansion": "(Bosnia)",
"name": "q"
}
],
"text": "→ Serbo-Croatian: džedvel (Bosnia)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "جَدْوَل",
"4": "",
"5": "creek, brook"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic جَدْوَل (jadwal, “creek, brook”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "ج د ل"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic جَدْوَل (jadwal, “creek, brook”).",
"forms": [
{
"form": "cedvel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "جدولی",
"roman": "cedveli",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "جداول",
"roman": "cedâvil",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "جدولی",
"5": "plural",
"6": "جداول",
"f1tr": "cedveli",
"f2tr": "cedâvil",
"tr": "cedvel"
},
"expansion": "جدول • (cedvel) (definite accusative جدولی (cedveli), plural جداول (cedâvil))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "27 19 29 16 8",
"kind": "place",
"langcode": "ota",
"name": "Bodies of water",
"orig": "ota:Bodies of water",
"parents": [
"Landforms",
"Water",
"Earth",
"Places",
"Liquids",
"Nature",
"Names",
"Matter",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Chemistry",
"Fundamental",
"Nouns",
"Sciences",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"rivulet, creek, brook, a body of water smaller than a river usually dry in the summer"
],
"id": "en-جدول-ota-noun-JnoCRZcK",
"links": [
[
"rivulet",
"rivulet"
],
[
"creek",
"creek"
],
[
"brook",
"brook"
],
[
"water",
"water"
],
[
"river",
"river"
],
[
"dry",
"dry"
],
[
"summer",
"summer"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "چای"
},
{
"word": "دره"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "27 19 29 16 8",
"kind": "place",
"langcode": "ota",
"name": "Bodies of water",
"orig": "ota:Bodies of water",
"parents": [
"Landforms",
"Water",
"Earth",
"Places",
"Liquids",
"Nature",
"Names",
"Matter",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Chemistry",
"Fundamental",
"Nouns",
"Sciences",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 45 24 14 17",
"kind": "topical",
"langcode": "ota",
"name": "Textual division",
"orig": "ota:Textual division",
"parents": [
"Writing",
"Human behaviour",
"Language",
"Human",
"Communication",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"irrigation ditch, canal, any long indentation used to channel water in a field or garden"
],
"id": "en-جدول-ota-noun-A46ff8gl",
"links": [
[
"irrigation",
"irrigation"
],
[
"ditch",
"ditch"
],
[
"canal",
"canal"
],
[
"indentation",
"indentation"
],
[
"water",
"water"
],
[
"field",
"field"
],
[
"garden",
"garden"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "آرق"
},
{
"word": "خندق"
},
{
"word": "قنات"
},
{
"word": "قنال"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 3 3 1 9 29 12 9 30 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 7 7 1 11 27 14 9 17 0 0",
"kind": "other",
"name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 21 43 17 17",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 19 29 16 8",
"kind": "place",
"langcode": "ota",
"name": "Bodies of water",
"orig": "ota:Bodies of water",
"parents": [
"Landforms",
"Water",
"Earth",
"Places",
"Liquids",
"Nature",
"Names",
"Matter",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Chemistry",
"Fundamental",
"Nouns",
"Sciences",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"column, vertical line of entries in a table, index, or book, usually read from top to bottom"
],
"id": "en-جدول-ota-noun-2SVFyic~",
"links": [
[
"column",
"column"
],
[
"vertical",
"vertical"
],
[
"table",
"table"
],
[
"index",
"index"
],
[
"book",
"book"
],
[
"top",
"top"
],
[
"bottom",
"bottom"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 3 3 1 9 29 12 9 30 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 19 29 16 8",
"kind": "place",
"langcode": "ota",
"name": "Bodies of water",
"orig": "ota:Bodies of water",
"parents": [
"Landforms",
"Water",
"Earth",
"Places",
"Liquids",
"Nature",
"Names",
"Matter",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Chemistry",
"Fundamental",
"Nouns",
"Sciences",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"schedule, table, sheet, roster, any tabulated form indicating a sequence of operations"
],
"id": "en-جدول-ota-noun-JwlnC4NM",
"links": [
[
"schedule",
"schedule"
],
[
"table",
"table"
],
[
"sheet",
"sheet"
],
[
"roster",
"roster"
],
[
"form",
"form"
],
[
"sequence",
"sequence"
],
[
"operation",
"operation"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "تعرفه"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 35 3 7 53",
"kind": "topical",
"langcode": "ota",
"name": "Measuring instruments",
"orig": "ota:Measuring instruments",
"parents": [
"Tools",
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 33 4 13 47",
"kind": "topical",
"langcode": "ota",
"name": "Stationery",
"orig": "ota:Stationery",
"parents": [
"Tools",
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"ruler, straightedge, any device used to draw, cut or check the straightness of lines"
],
"id": "en-جدول-ota-noun-lWX6e-HQ",
"links": [
[
"ruler",
"ruler"
],
[
"straightedge",
"straightedge"
],
[
"device",
"device"
],
[
"draw",
"draw"
],
[
"cut",
"cut"
],
[
"check",
"check"
],
[
"straightness",
"straightness"
],
[
"line",
"line"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "مسطر"
}
]
}
],
"word": "جدول"
}
{
"categories": [
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish nouns",
"Ottoman Turkish terms borrowed from Arabic",
"Ottoman Turkish terms derived from Arabic",
"Ottoman Turkish terms derived from the Arabic root ج د ل",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic masculine nouns",
"South Levantine Arabic nouns",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"ajp:Rivers",
"ajp:Water",
"ota:Bodies of water",
"ota:Measuring instruments",
"ota:Stationery",
"ota:Textual division"
],
"derived": [
{
"english": "ruler used in drawing lines",
"roman": "cedvel tahtası",
"word": "جدول تحتهسی"
},
{
"english": "geometrical pen",
"roman": "cedvel kalemi",
"word": "جدول قلمی"
},
{
"english": "geometrical pen",
"roman": "cedvel keşân",
"word": "جدول كشان"
},
{
"english": "slide rule",
"roman": "hisâb cedveli",
"word": "حساب جدولی"
},
{
"english": "to canalize",
"roman": "su cedveli açmak",
"word": "صو جدولی آچمق"
},
{
"english": "overflow canal",
"roman": "mahsus cedvel",
"word": "مخصوص جدول"
},
{
"english": "scribing iron",
"roman": "nişan cedveli",
"word": "نشان جدولی"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "cetvel"
},
"expansion": "Turkish: cetvel",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: cetvel"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "cedvel",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Crimean Tatar: cedvel",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Crimean Tatar: cedvel"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "džedvel",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Serbo-Croatian: džedvel",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "Bosnia"
},
"expansion": "(Bosnia)",
"name": "q"
}
],
"text": "→ Serbo-Croatian: džedvel (Bosnia)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "جَدْوَل",
"4": "",
"5": "creek, brook"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic جَدْوَل (jadwal, “creek, brook”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "ج د ل"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic جَدْوَل (jadwal, “creek, brook”).",
"forms": [
{
"form": "cedvel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "جدولی",
"roman": "cedveli",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "جداول",
"roman": "cedâvil",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "جدولی",
"5": "plural",
"6": "جداول",
"f1tr": "cedveli",
"f2tr": "cedâvil",
"tr": "cedvel"
},
"expansion": "جدول • (cedvel) (definite accusative جدولی (cedveli), plural جداول (cedâvil))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"rivulet, creek, brook, a body of water smaller than a river usually dry in the summer"
],
"links": [
[
"rivulet",
"rivulet"
],
[
"creek",
"creek"
],
[
"brook",
"brook"
],
[
"water",
"water"
],
[
"river",
"river"
],
[
"dry",
"dry"
],
[
"summer",
"summer"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "چای"
},
{
"word": "دره"
}
]
},
{
"glosses": [
"irrigation ditch, canal, any long indentation used to channel water in a field or garden"
],
"links": [
[
"irrigation",
"irrigation"
],
[
"ditch",
"ditch"
],
[
"canal",
"canal"
],
[
"indentation",
"indentation"
],
[
"water",
"water"
],
[
"field",
"field"
],
[
"garden",
"garden"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "آرق"
},
{
"word": "خندق"
},
{
"word": "قنات"
},
{
"word": "قنال"
}
]
},
{
"glosses": [
"column, vertical line of entries in a table, index, or book, usually read from top to bottom"
],
"links": [
[
"column",
"column"
],
[
"vertical",
"vertical"
],
[
"table",
"table"
],
[
"index",
"index"
],
[
"book",
"book"
],
[
"top",
"top"
],
[
"bottom",
"bottom"
]
]
},
{
"glosses": [
"schedule, table, sheet, roster, any tabulated form indicating a sequence of operations"
],
"links": [
[
"schedule",
"schedule"
],
[
"table",
"table"
],
[
"sheet",
"sheet"
],
[
"roster",
"roster"
],
[
"form",
"form"
],
[
"sequence",
"sequence"
],
[
"operation",
"operation"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "تعرفه"
}
]
},
{
"glosses": [
"ruler, straightedge, any device used to draw, cut or check the straightness of lines"
],
"links": [
[
"ruler",
"ruler"
],
[
"straightedge",
"straightedge"
],
[
"device",
"device"
],
[
"draw",
"draw"
],
[
"cut",
"cut"
],
[
"check",
"check"
],
[
"straightness",
"straightness"
],
[
"line",
"line"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "مسطر"
}
]
}
],
"word": "جدول"
}
Download raw JSONL data for جدول meaning in Ottoman Turkish (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ottoman Turkish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-06 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.