See بوغاز in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"english": "to make or let be killed by cutting the throat",
"roman": "boğazlatmak",
"word": "بوغازلتمق"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"english": "furcoat made from neck pieces",
"roman": "boğazlık",
"word": "بوغازلق"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"english": "to cut the throat of",
"roman": "boğazlamak",
"word": "بوغازلمق"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"english": "to be killed by cutting the throat",
"roman": "boğazlanmak",
"word": "بوغازلنمق"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "boğaz"
},
"expansion": "Turkish: boğaz",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: boğaz"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ab",
"2": "абаӷәаза",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Abkhaz: абаӷәаза (abağʷaza)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Abkhaz: абаӷәаза (abağʷaza)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "بُوغَاز",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Arabic: بُوغَاز (būḡāz)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Arabic: بُوغَاز (būḡāz)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rup",
"2": "bugaze",
"alt": "bugáze",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Aromanian: bugáze",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Aromanian: bugáze"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "բողազ",
"3": "պողազ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: բողազ (boġaz), պողազ (poġaz)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: բողազ (boġaz), պողազ (poġaz)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "бо́аз",
"3": "боа́з",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bulgarian: бо́аз (bóaz), боа́з (boáz)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bulgarian: бо́аз (bóaz), боа́з (boáz)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "μπουγάζι",
"alts": "1",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Greek: μπουγάζι (bougázi), μπογάζι (bogázi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Greek: μπουγάζι (bougázi), μπογάζι (bogázi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "بوغاز",
"bor": "1",
"tr": "boğâz"
},
"expansion": "→ Persian: بوغاز (boğâz)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: بوغاز (boğâz)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "बोगदा",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Marathi: बोगदा (bogdā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Marathi: बोगदा (bogdā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "bogaz",
"3": "boaz",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: bogaz, boaz",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: bogaz, boaz"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "bȍgaz",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Serbo-Croatian: bȍgaz",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Serbo-Croatian: bȍgaz / бо̏газ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*boguŕ",
"4": "",
"5": "throat",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Turkic *boguŕ (“throat”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*boguŕ",
"4": "",
"5": "throat"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Turkic *boguŕ (“throat”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "otk",
"2": "𐰉𐰆𐰍𐰔",
"tr": "boɣuz"
},
"expansion": "Old Turkic 𐰉𐰆𐰍𐰔 (boɣuz)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "boğaz"
},
"expansion": "Azerbaijani boğaz",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "боғаҙ"
},
"expansion": "Bashkir боғаҙ (boğaź)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cv",
"2": "пыр"
},
"expansion": "Chuvash пыр (pyr)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "богуз"
},
"expansion": "Kyrgyz богуз (boguz)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "bogaz"
},
"expansion": "Turkmen bogaz",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "بوغۇز"
},
"expansion": "Uyghur بوغۇز (boghuz)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "boʼgʼiz"
},
"expansion": "Uzbek boʼgʼiz",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *boguŕ (“throat”); cognate with Old Turkic 𐰉𐰆𐰍𐰔 (boɣuz), Azerbaijani boğaz, Bashkir боғаҙ (boğaź), Chuvash пыр (pyr), Kyrgyz богуз (boguz), Turkmen bogaz, Uyghur بوغۇز (boghuz) and Uzbek boʼgʼiz.",
"forms": [
{
"form": "boğaz",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بوغازلر",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "بوغازلر",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f2tr": "",
"ftr": "",
"head": "",
"tr": "boğaz"
},
"expansion": "بوغاز • (boğaz) (plural بوغازلر)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"pl": "بوغازلر",
"tr": "boğaz"
},
"expansion": "بوغاز • (boğaz) (plural بوغازلر)",
"name": "ota-noun"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"throat, the front part of the neck, between the chin and the breast"
],
"id": "en-بوغاز-ota-noun-5kmd9oAy",
"links": [
[
"throat",
"throat"
],
[
"neck",
"neck"
],
[
"chin",
"chin"
],
[
"breast",
"breast"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "حلق"
},
{
"word": "گلو"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "21 15 2 13 8 23 10 8",
"kind": "other",
"name": "Old Turkic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 35 17 24 12 6",
"kind": "topical",
"langcode": "ota",
"name": "Body parts",
"orig": "ota:Body parts",
"parents": [
"Body",
"Anatomy",
"All topics",
"Biology",
"Medicine",
"Fundamental",
"Sciences",
"Healthcare",
"Health"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 36 18 24 12 7",
"kind": "topical",
"langcode": "ota",
"name": "Organs",
"orig": "ota:Organs",
"parents": [
"Body parts",
"Body",
"Anatomy",
"All topics",
"Biology",
"Medicine",
"Fundamental",
"Sciences",
"Healthcare",
"Health"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"gullet, esophagus, the tube that carries food from the pharynx to the stomach"
],
"id": "en-بوغاز-ota-noun-y14PdMc9",
"links": [
[
"gullet",
"gullet"
],
[
"esophagus",
"esophagus"
],
[
"tube",
"tube"
],
[
"food",
"food"
],
[
"pharynx",
"pharynx"
],
[
"stomach",
"stomach"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "حلق"
},
{
"word": "گلو"
},
{
"word": "نای"
}
]
},
{
"glosses": [
"windpipe, trachea, the cartilaginous tube connecting the larynx to the bronchi"
],
"id": "en-بوغاز-ota-noun-DT3w~yo2",
"links": [
[
"windpipe",
"windpipe"
],
[
"trachea",
"trachea"
],
[
"cartilaginous",
"cartilaginous"
],
[
"tube",
"tube"
],
[
"connect",
"connect"
],
[
"larynx",
"larynx"
],
[
"bronchi",
"bronchus"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "حلق"
},
{
"word": "غرتلاق"
},
{
"word": "گلو"
},
{
"word": "نای"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "21 15 2 13 8 23 10 8",
"kind": "other",
"name": "Old Turkic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 22 13 32 17 13",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 18 10 36 25 8",
"kind": "place",
"langcode": "ota",
"name": "Landforms",
"orig": "ota:Landforms",
"parents": [
"Earth",
"Places",
"Nature",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"sound, strait, a narrow channel connecting two larger bodies of water"
],
"id": "en-بوغاز-ota-noun-qv~IuFjQ",
"links": [
[
"sound",
"sound"
],
[
"strait",
"strait"
],
[
"channel",
"channel"
],
[
"bodies of water",
"body of water"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) sound, strait, a narrow channel connecting two larger bodies of water"
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"glosses": [
"canyon, defile, gorge, any narrow pass between mountains"
],
"id": "en-بوغاز-ota-noun-RuOAg5wh",
"links": [
[
"canyon",
"canyon"
],
[
"defile",
"defile"
],
[
"gorge",
"gorge"
],
[
"pass",
"pass"
],
[
"mountain",
"mountain"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) canyon, defile, gorge, any narrow pass between mountains"
],
"synonyms": [
{
"word": "حلق"
},
{
"word": "دره"
}
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"glosses": [
"the fur of the throat of any beast"
],
"id": "en-بوغاز-ota-noun-qbKMkD-u",
"links": [
[
"fur",
"fur"
],
[
"throat",
"throat"
],
[
"beast",
"beast"
]
],
"raw_glosses": [
"(in furriery) the fur of the throat of any beast"
],
"raw_tags": [
"in furriery"
]
}
],
"word": "بوغاز"
}
{
"categories": [
"Old Turkic terms with non-redundant manual transliterations",
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish nouns",
"Ottoman Turkish terms derived from Proto-Turkic",
"Ottoman Turkish terms inherited from Proto-Turkic",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"ota:Body parts",
"ota:Landforms",
"ota:Organs"
],
"derived": [
{
"english": "to make or let be killed by cutting the throat",
"roman": "boğazlatmak",
"word": "بوغازلتمق"
},
{
"english": "furcoat made from neck pieces",
"roman": "boğazlık",
"word": "بوغازلق"
},
{
"english": "to cut the throat of",
"roman": "boğazlamak",
"word": "بوغازلمق"
},
{
"english": "to be killed by cutting the throat",
"roman": "boğazlanmak",
"word": "بوغازلنمق"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "boğaz"
},
"expansion": "Turkish: boğaz",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: boğaz"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ab",
"2": "абаӷәаза",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Abkhaz: абаӷәаза (abağʷaza)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Abkhaz: абаӷәаза (abağʷaza)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "بُوغَاز",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Arabic: بُوغَاز (būḡāz)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Arabic: بُوغَاز (būḡāz)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rup",
"2": "bugaze",
"alt": "bugáze",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Aromanian: bugáze",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Aromanian: bugáze"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "բողազ",
"3": "պողազ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: բողազ (boġaz), պողազ (poġaz)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: բողազ (boġaz), պողազ (poġaz)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "бо́аз",
"3": "боа́з",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bulgarian: бо́аз (bóaz), боа́з (boáz)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bulgarian: бо́аз (bóaz), боа́з (boáz)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "μπουγάζι",
"alts": "1",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Greek: μπουγάζι (bougázi), μπογάζι (bogázi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Greek: μπουγάζι (bougázi), μπογάζι (bogázi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "بوغاز",
"bor": "1",
"tr": "boğâz"
},
"expansion": "→ Persian: بوغاز (boğâz)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: بوغاز (boğâz)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "बोगदा",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Marathi: बोगदा (bogdā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Marathi: बोगदा (bogdā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "bogaz",
"3": "boaz",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: bogaz, boaz",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: bogaz, boaz"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "bȍgaz",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Serbo-Croatian: bȍgaz",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Serbo-Croatian: bȍgaz / бо̏газ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*boguŕ",
"4": "",
"5": "throat",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Turkic *boguŕ (“throat”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*boguŕ",
"4": "",
"5": "throat"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Turkic *boguŕ (“throat”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "otk",
"2": "𐰉𐰆𐰍𐰔",
"tr": "boɣuz"
},
"expansion": "Old Turkic 𐰉𐰆𐰍𐰔 (boɣuz)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "boğaz"
},
"expansion": "Azerbaijani boğaz",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "боғаҙ"
},
"expansion": "Bashkir боғаҙ (boğaź)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cv",
"2": "пыр"
},
"expansion": "Chuvash пыр (pyr)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "богуз"
},
"expansion": "Kyrgyz богуз (boguz)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "bogaz"
},
"expansion": "Turkmen bogaz",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "بوغۇز"
},
"expansion": "Uyghur بوغۇز (boghuz)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "boʼgʼiz"
},
"expansion": "Uzbek boʼgʼiz",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *boguŕ (“throat”); cognate with Old Turkic 𐰉𐰆𐰍𐰔 (boɣuz), Azerbaijani boğaz, Bashkir боғаҙ (boğaź), Chuvash пыр (pyr), Kyrgyz богуз (boguz), Turkmen bogaz, Uyghur بوغۇز (boghuz) and Uzbek boʼgʼiz.",
"forms": [
{
"form": "boğaz",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بوغازلر",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "بوغازلر",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f2tr": "",
"ftr": "",
"head": "",
"tr": "boğaz"
},
"expansion": "بوغاز • (boğaz) (plural بوغازلر)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"pl": "بوغازلر",
"tr": "boğaz"
},
"expansion": "بوغاز • (boğaz) (plural بوغازلر)",
"name": "ota-noun"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"throat, the front part of the neck, between the chin and the breast"
],
"links": [
[
"throat",
"throat"
],
[
"neck",
"neck"
],
[
"chin",
"chin"
],
[
"breast",
"breast"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "حلق"
},
{
"word": "گلو"
}
]
},
{
"glosses": [
"gullet, esophagus, the tube that carries food from the pharynx to the stomach"
],
"links": [
[
"gullet",
"gullet"
],
[
"esophagus",
"esophagus"
],
[
"tube",
"tube"
],
[
"food",
"food"
],
[
"pharynx",
"pharynx"
],
[
"stomach",
"stomach"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "حلق"
},
{
"word": "گلو"
},
{
"word": "نای"
}
]
},
{
"glosses": [
"windpipe, trachea, the cartilaginous tube connecting the larynx to the bronchi"
],
"links": [
[
"windpipe",
"windpipe"
],
[
"trachea",
"trachea"
],
[
"cartilaginous",
"cartilaginous"
],
[
"tube",
"tube"
],
[
"connect",
"connect"
],
[
"larynx",
"larynx"
],
[
"bronchi",
"bronchus"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "حلق"
},
{
"word": "غرتلاق"
},
{
"word": "گلو"
},
{
"word": "نای"
}
]
},
{
"glosses": [
"sound, strait, a narrow channel connecting two larger bodies of water"
],
"links": [
[
"sound",
"sound"
],
[
"strait",
"strait"
],
[
"channel",
"channel"
],
[
"bodies of water",
"body of water"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) sound, strait, a narrow channel connecting two larger bodies of water"
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"glosses": [
"canyon, defile, gorge, any narrow pass between mountains"
],
"links": [
[
"canyon",
"canyon"
],
[
"defile",
"defile"
],
[
"gorge",
"gorge"
],
[
"pass",
"pass"
],
[
"mountain",
"mountain"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) canyon, defile, gorge, any narrow pass between mountains"
],
"synonyms": [
{
"word": "حلق"
},
{
"word": "دره"
}
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"glosses": [
"the fur of the throat of any beast"
],
"links": [
[
"fur",
"fur"
],
[
"throat",
"throat"
],
[
"beast",
"beast"
]
],
"raw_glosses": [
"(in furriery) the fur of the throat of any beast"
],
"raw_tags": [
"in furriery"
]
}
],
"word": "بوغاز"
}
Download raw JSONL data for بوغاز meaning in Ottoman Turkish (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ottoman Turkish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.