See á in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for á meaning in Old Norse (20.1kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "a",
"3": "aa",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Middle English: a, aa",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Middle English: a, aa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "á"
},
"expansion": "Icelandic: á",
"name": "desc"
}
],
"text": "Icelandic: á"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "á"
},
"expansion": "Faroese: á",
"name": "desc"
}
],
"text": "Faroese: á"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "å"
},
"expansion": "Norwegian Nynorsk: å",
"name": "desc"
}
],
"text": "Norwegian Nynorsk: å"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "å"
},
"expansion": "Norwegian Bokmål: å",
"name": "desc"
}
],
"text": "Norwegian Bokmål: å"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmq-osw",
"2": "a",
"alt": "ā"
},
"expansion": "Old Swedish: ā",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Swedish: ā"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "å"
},
"expansion": "Swedish: å",
"name": "desc"
}
],
"text": "Swedish: å"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmq-oda",
"2": "a",
"alt": "ā"
},
"expansion": "Old Danish: ā",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Danish: ā"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "å"
},
"expansion": "Danish: å",
"name": "desc"
}
],
"text": "Danish: å"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "gem-pro",
"3": "*ahwō",
"4": "",
"5": "water, stream"
},
"expansion": "Proto-Germanic *ahwō (“water, stream”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂ekʷeh₂",
"4": "",
"5": "water"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂ekʷeh₂ (“water”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "ea",
"3": "ēa"
},
"expansion": "Old English ēa",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ofs",
"2": "a",
"3": "ā"
},
"expansion": "Old Frisian ā",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ofs",
"2": "e",
"3": "ē"
},
"expansion": "ē",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "osx",
"2": "aha"
},
"expansion": "Old Saxon aha",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "aha"
},
"expansion": "Old High German aha",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "got",
"2": "𐌰𐍈𐌰"
},
"expansion": "Gothic 𐌰𐍈𐌰 (aƕa)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Germanic *ahwō (“water, stream”), from Proto-Indo-European *h₂ekʷeh₂ (“water”). Cognate with Old English ēa, Old Frisian ā, ē, Old Saxon aha, Old High German aha, Gothic 𐌰𐍈𐌰 (aƕa).",
"forms": [
{
"form": "ár",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ár",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "non-decl-f-o2",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ō-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "á",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "áin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ár",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "áir",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "árnar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "áirnar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "á",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ána",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ár",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "áir",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "árnar",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "áirnar",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "á",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ánni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ánum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ár",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "árinnar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "á",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ánna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "nouns",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "á f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "ár",
"3": "ár"
},
"expansion": "á f (genitive ár, plural ár)",
"name": "non-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "á",
"2": "á",
"ap1": "ár",
"asd": "ána",
"dpd": "ánum",
"dpi": "ám",
"dsd": "ánni",
"gp": "á",
"gs": "ár",
"np1": "ár"
},
"name": "non-decl-f-o2"
},
{
"args": {
"apd": "árnar, áirnar",
"api": "ár, áir",
"asd": "ána",
"asi": "á",
"dpd": "ánum",
"dpi": "ám",
"dsd": "ánni",
"dsi": "á",
"g": "feminine",
"gpd": "ánna",
"gpi": "á",
"gsd": "árinnar",
"gsi": "ár",
"notes": "",
"npd": "árnar, áirnar",
"npi": "ár, áir",
"nsd": "áin",
"nsi": "á",
"stem": "strong ō-stem, ar and ir-plurals",
"title": "á"
},
"name": "non-decl-blank-full"
},
{
"args": {
"1": "á",
"2": "nsi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "áin",
"2": "nsd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "ár, áir",
"2": "npi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "árnar, áirnar",
"2": "npd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "á",
"2": "asi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "ána",
"2": "asd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "ár, áir",
"2": "api"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "árnar, áirnar",
"2": "apd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "á",
"2": "dsi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "ánni",
"2": "dsd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "ám",
"2": "dpi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "ánum",
"2": "dpd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "ár",
"2": "gsi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "árinnar",
"2": "gsd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "á",
"2": "gpi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "ánna",
"2": "gpd"
},
"name": "non-decl-cell"
}
],
"lang": "Old Norse",
"lang_code": "non",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Danish links with redundant target parameters",
"parents": [
"Links with redundant target parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old English links with redundant target parameters",
"parents": [
"Links with redundant target parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Frisian links with redundant target parameters",
"parents": [
"Links with redundant target parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Swedish links with redundant target parameters",
"parents": [
"Links with redundant target parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "Laxárdalr"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Ásmundar saga kappabana, chapter 9",
"text": "Síðan óc hann upp með ánni Rín til móz við Ásmund.\nThen [Hildibrandr] went up along the river Rhine to meet Ásmundr.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"river, creek"
],
"id": "en-á-non-noun-R58HGKJq",
"links": [
[
"river",
"river"
],
[
"creek",
"creek"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ǫ́"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "á"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "gem-pro",
"3": "*awiz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *awiz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂ówis"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂ówis",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Germanic *awiz, from Proto-Indo-European *h₂ówis.",
"forms": [
{
"form": "ár",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ár",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "non-decl-f-o",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ō-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "á",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "áin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ár",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "árnar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "á",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ána",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ár",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "árnar",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "á",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ánni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ánum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ár",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "árinnar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "á",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ánna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "nouns",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "á f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "ár",
"3": "ár"
},
"expansion": "á f (genitive ár, plural ár)",
"name": "non-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "á",
"ap": "ár",
"asv": "á",
"dpd": "ánum",
"dpi": "ám",
"dsv": "á",
"gp": "á",
"gs": "ár",
"np": "ár"
},
"name": "non-decl-f-o"
},
{
"args": {
"apd": "árnar",
"api": "ár",
"asd": "ána",
"asi": "á",
"dpd": "ánum",
"dpi": "ám",
"dsd": "ánni",
"dsi": "á",
"g": "feminine",
"gpd": "ánna",
"gpi": "á",
"gsd": "árinnar",
"gsi": "ár",
"notes": "",
"npd": "árnar",
"npi": "ár",
"nsd": "áin",
"nsi": "á",
"stem": "strong ō-stem",
"title": "á"
},
"name": "non-decl-blank-full"
},
{
"args": {
"1": "á",
"2": "nsi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "áin",
"2": "nsd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "ár",
"2": "npi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "árnar",
"2": "npd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "á",
"2": "asi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "ána",
"2": "asd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "ár",
"2": "api"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "árnar",
"2": "apd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "á",
"2": "dsi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "ánni",
"2": "dsd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "ám",
"2": "dpi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "ánum",
"2": "dpd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "ár",
"2": "gsi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "árinnar",
"2": "gsd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "á",
"2": "gpi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "ánna",
"2": "gpd"
},
"name": "non-decl-cell"
}
],
"lang": "Old Norse",
"lang_code": "non",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "ær"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of ær"
],
"id": "en-á-non-noun-opvXQoLy",
"links": [
[
"ær",
"ær#Old Norse"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"feminine"
]
}
],
"word": "á"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "á"
},
"expansion": "Icelandic: á",
"name": "desc"
}
],
"text": "Icelandic: á"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "á"
},
"expansion": "Faroese: á",
"name": "desc"
}
],
"text": "Faroese: á"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "å"
},
"expansion": "Norwegian Nynorsk: å",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "dialectal"
},
"expansion": "(dialectal)",
"name": "q"
}
],
"text": "Norwegian Nynorsk: å (dialectal)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ovd",
"2": "ą̊"
},
"expansion": "Elfdalian: ą̊",
"name": "desc"
}
],
"text": "Elfdalian: ą̊"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmq-osw",
"2": "ā"
},
"expansion": "Old Swedish: ā",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Swedish: ā"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "å",
"3": "a"
},
"expansion": "Swedish: å, a",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "dialectal"
},
"expansion": "(dialectal)",
"name": "q"
}
],
"text": "Swedish: å, a (dialectal)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmq-oda",
"2": "ā"
},
"expansion": "Old Danish: ā",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Danish: ā"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "å"
},
"expansion": "Danish: å",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "dialectal"
},
"expansion": "(dialectal)",
"name": "q"
}
],
"text": "Danish: å (dialectal)"
}
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "gmq-pro",
"3": "ᚨᚾ"
},
"expansion": "Proto-Norse ᚨᚾ (an)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "gem-pro",
"3": "*ana",
"4": "",
"5": "on, onto"
},
"expansion": "Proto-Germanic *ana (“on, onto”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "on"
},
"expansion": "Old English on",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ofs",
"2": "on"
},
"expansion": "Old Frisian on",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "osx",
"2": "ana"
},
"expansion": "Old Saxon ana",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "osx",
"2": "an"
},
"expansion": "an",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "odt",
"2": "ana"
},
"expansion": "Old Dutch ana",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "odt",
"2": "an"
},
"expansion": "an",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "odt",
"2": "in"
},
"expansion": "in",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "ana"
},
"expansion": "Old High German ana",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "an"
},
"expansion": "an",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "got",
"2": "𐌰𐌽𐌰"
},
"expansion": "Gothic 𐌰𐌽𐌰 (ana)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Norse ᚨᚾ (an), from Proto-Germanic *ana (“on, onto”). Cognate with Old English on, Old Frisian on, Old Saxon ana, an, Old Dutch ana, an, in, Old High German ana, an, Gothic 𐌰𐌽𐌰 (ana).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "preposition"
},
"expansion": "á",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Norse",
"lang_code": "non",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "They are on an island.",
"text": "Þeir eru á hólmi.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"on"
],
"id": "en-á-non-prep-non:on",
"links": [
[
"on",
"on"
]
],
"raw_glosses": [
"(with dative) on"
],
"senseid": [
"non:on"
],
"tags": [
"with-dative"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "Old Norse prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I live in Iceland.",
"text": "Ek bý á Islandi.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"in [+dative]",
"in"
],
"id": "en-á-non-prep-UGrardk6",
"links": [
[
"in",
"in"
]
],
"raw_glosses": [
"in [+dative]"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "a",
"word": "ᛅ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ą",
"word": "ᚭ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ą",
"word": "ᚬ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "Runic form",
"roman": "ą",
"word": "ᚨ"
}
],
"word": "á"
}
{
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "æ",
"3": "",
"4": "always"
},
"expansion": "Old Norse æ (“always”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Probably related to Old Norse æ (“always”)",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "adverbs",
"head": ""
},
"expansion": "á",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "á (not comparable)",
"name": "non-adv"
}
],
"lang": "Old Norse",
"lang_code": "non",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"always"
],
"id": "en-á-non-adv-nNxsR6oZ",
"links": [
[
"always",
"always"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"word": "á"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "á"
},
"expansion": "Icelandic: á",
"name": "desc"
}
],
"text": "Icelandic: á"
}
],
"etymology_number": 5,
"etymology_text": "An imitation of a cry of pain.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "interjection"
},
"expansion": "á",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Norse",
"lang_code": "non",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"glosses": [
"ow! ouch!"
],
"id": "en-á-non-intj-Uhut6jui",
"links": [
[
"ow",
"ow"
],
[
"ouch",
"ouch"
]
]
}
],
"word": "á"
}
{
"etymology_number": 6,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "noun form"
},
"expansion": "á",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Norse",
"lang_code": "non",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ái"
}
],
"glosses": [
"inflection of ái:\n## oblique singular\n## accusative plural\n## genitive plural",
"oblique singular"
],
"id": "en-á-non-noun-2hvb5mMa",
"links": [
[
"ái",
"ái#Old Norse"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of ái:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "ái"
}
],
"glosses": [
"inflection of ái:\n## oblique singular\n## accusative plural\n## genitive plural",
"accusative plural"
],
"id": "en-á-non-noun-P7xjNDcd",
"links": [
[
"ái",
"ái#Old Norse"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of ái:\n"
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "ái"
}
],
"glosses": [
"inflection of ái:\n## oblique singular\n## accusative plural\n## genitive plural",
"genitive plural"
],
"id": "en-á-non-noun-fbv8W5C6",
"links": [
[
"ái",
"ái#Old Norse"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of ái:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "ær"
}
],
"glosses": [
"inflection of ær:\n## accusative singular\n## dative singular\n## genitive plural",
"accusative singular"
],
"id": "en-á-non-noun-23bzA~1G",
"links": [
[
"ær",
"ær#Old Norse"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of ær:\n"
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "ær"
}
],
"glosses": [
"inflection of ær:\n## accusative singular\n## dative singular\n## genitive plural",
"dative singular"
],
"id": "en-á-non-noun-2OZsIEOF",
"links": [
[
"ær",
"ær#Old Norse"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of ær:\n"
],
"tags": [
"dative",
"form-of",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "ær"
}
],
"glosses": [
"inflection of ær:\n## accusative singular\n## dative singular\n## genitive plural",
"genitive plural"
],
"id": "en-á-non-noun-qzJEvId~",
"links": [
[
"ær",
"ær#Old Norse"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of ær:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"word": "á"
}
{
"etymology_number": 6,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "verb form"
},
"expansion": "á",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Norse",
"lang_code": "non",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 1 4 1 4 3 3 5 5 3 0 2 37 31",
"kind": "other",
"name": "Old Norse entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "eiga"
}
],
"glosses": [
"inflection of eiga:\n## first-person singular present indicative\n## third-person singular present indicative",
"first-person singular present indicative"
],
"id": "en-á-non-verb-9ZY-0SFn",
"links": [
[
"eiga",
"eiga#Old Norse"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of eiga:\n"
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 1 4 1 4 3 3 5 5 3 0 2 37 31",
"kind": "other",
"name": "Old Norse entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "eiga"
}
],
"glosses": [
"inflection of eiga:\n## first-person singular present indicative\n## third-person singular present indicative",
"third-person singular present indicative"
],
"id": "en-á-non-verb--D6Ov5zI",
"links": [
[
"eiga",
"eiga#Old Norse"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of eiga:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"word": "á"
}
{
"categories": [
"Old Danish links with redundant target parameters",
"Old English links with redundant target parameters",
"Old Frisian links with redundant target parameters",
"Old Norse entries with incorrect language header",
"Old Norse feminine nouns",
"Old Norse lemmas",
"Old Norse non-lemma forms",
"Old Norse noun forms",
"Old Norse nouns",
"Old Norse terms derived from Proto-Germanic",
"Old Norse terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Norse terms inherited from Proto-Germanic",
"Old Norse terms inherited from Proto-Indo-European",
"Old Norse verb forms",
"Old Norse ō-stem nouns",
"Old Swedish links with redundant target parameters"
],
"derived": [
{
"word": "Laxárdalr"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "a",
"3": "aa",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Middle English: a, aa",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Middle English: a, aa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "á"
},
"expansion": "Icelandic: á",
"name": "desc"
}
],
"text": "Icelandic: á"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "á"
},
"expansion": "Faroese: á",
"name": "desc"
}
],
"text": "Faroese: á"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "å"
},
"expansion": "Norwegian Nynorsk: å",
"name": "desc"
}
],
"text": "Norwegian Nynorsk: å"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "å"
},
"expansion": "Norwegian Bokmål: å",
"name": "desc"
}
],
"text": "Norwegian Bokmål: å"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmq-osw",
"2": "a",
"alt": "ā"
},
"expansion": "Old Swedish: ā",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Swedish: ā"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "å"
},
"expansion": "Swedish: å",
"name": "desc"
}
],
"text": "Swedish: å"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmq-oda",
"2": "a",
"alt": "ā"
},
"expansion": "Old Danish: ā",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Danish: ā"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "å"
},
"expansion": "Danish: å",
"name": "desc"
}
],
"text": "Danish: å"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "gem-pro",
"3": "*ahwō",
"4": "",
"5": "water, stream"
},
"expansion": "Proto-Germanic *ahwō (“water, stream”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂ekʷeh₂",
"4": "",
"5": "water"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂ekʷeh₂ (“water”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "ea",
"3": "ēa"
},
"expansion": "Old English ēa",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ofs",
"2": "a",
"3": "ā"
},
"expansion": "Old Frisian ā",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ofs",
"2": "e",
"3": "ē"
},
"expansion": "ē",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "osx",
"2": "aha"
},
"expansion": "Old Saxon aha",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "aha"
},
"expansion": "Old High German aha",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "got",
"2": "𐌰𐍈𐌰"
},
"expansion": "Gothic 𐌰𐍈𐌰 (aƕa)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Germanic *ahwō (“water, stream”), from Proto-Indo-European *h₂ekʷeh₂ (“water”). Cognate with Old English ēa, Old Frisian ā, ē, Old Saxon aha, Old High German aha, Gothic 𐌰𐍈𐌰 (aƕa).",
"forms": [
{
"form": "ár",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ár",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "non-decl-f-o2",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ō-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "á",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "áin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ár",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "áir",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "árnar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "áirnar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "á",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ána",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ár",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "áir",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "árnar",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "áirnar",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "á",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ánni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ánum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ár",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "árinnar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "á",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ánna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "nouns",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "á f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "ár",
"3": "ár"
},
"expansion": "á f (genitive ár, plural ár)",
"name": "non-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "á",
"2": "á",
"ap1": "ár",
"asd": "ána",
"dpd": "ánum",
"dpi": "ám",
"dsd": "ánni",
"gp": "á",
"gs": "ár",
"np1": "ár"
},
"name": "non-decl-f-o2"
},
{
"args": {
"apd": "árnar, áirnar",
"api": "ár, áir",
"asd": "ána",
"asi": "á",
"dpd": "ánum",
"dpi": "ám",
"dsd": "ánni",
"dsi": "á",
"g": "feminine",
"gpd": "ánna",
"gpi": "á",
"gsd": "árinnar",
"gsi": "ár",
"notes": "",
"npd": "árnar, áirnar",
"npi": "ár, áir",
"nsd": "áin",
"nsi": "á",
"stem": "strong ō-stem, ar and ir-plurals",
"title": "á"
},
"name": "non-decl-blank-full"
},
{
"args": {
"1": "á",
"2": "nsi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "áin",
"2": "nsd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "ár, áir",
"2": "npi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "árnar, áirnar",
"2": "npd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "á",
"2": "asi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "ána",
"2": "asd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "ár, áir",
"2": "api"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "árnar, áirnar",
"2": "apd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "á",
"2": "dsi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "ánni",
"2": "dsd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "ám",
"2": "dpi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "ánum",
"2": "dpd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "ár",
"2": "gsi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "árinnar",
"2": "gsd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "á",
"2": "gpi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "ánna",
"2": "gpd"
},
"name": "non-decl-cell"
}
],
"lang": "Old Norse",
"lang_code": "non",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Norse terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "Ásmundar saga kappabana, chapter 9",
"text": "Síðan óc hann upp með ánni Rín til móz við Ásmund.\nThen [Hildibrandr] went up along the river Rhine to meet Ásmundr.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"river, creek"
],
"links": [
[
"river",
"river"
],
[
"creek",
"creek"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ǫ́"
}
],
"word": "á"
}
{
"categories": [
"Old Norse entries with incorrect language header",
"Old Norse feminine nouns",
"Old Norse lemmas",
"Old Norse non-lemma forms",
"Old Norse noun forms",
"Old Norse nouns",
"Old Norse terms derived from Proto-Germanic",
"Old Norse terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Norse terms inherited from Proto-Germanic",
"Old Norse verb forms",
"Old Norse ō-stem nouns"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "gem-pro",
"3": "*awiz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *awiz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂ówis"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂ówis",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Germanic *awiz, from Proto-Indo-European *h₂ówis.",
"forms": [
{
"form": "ár",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ár",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "non-decl-f-o",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ō-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "á",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "áin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ár",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "árnar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "á",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ána",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ár",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "árnar",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "á",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ánni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ánum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ár",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "árinnar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "á",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ánna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "nouns",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "á f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "ár",
"3": "ár"
},
"expansion": "á f (genitive ár, plural ár)",
"name": "non-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "á",
"ap": "ár",
"asv": "á",
"dpd": "ánum",
"dpi": "ám",
"dsv": "á",
"gp": "á",
"gs": "ár",
"np": "ár"
},
"name": "non-decl-f-o"
},
{
"args": {
"apd": "árnar",
"api": "ár",
"asd": "ána",
"asi": "á",
"dpd": "ánum",
"dpi": "ám",
"dsd": "ánni",
"dsi": "á",
"g": "feminine",
"gpd": "ánna",
"gpi": "á",
"gsd": "árinnar",
"gsi": "ár",
"notes": "",
"npd": "árnar",
"npi": "ár",
"nsd": "áin",
"nsi": "á",
"stem": "strong ō-stem",
"title": "á"
},
"name": "non-decl-blank-full"
},
{
"args": {
"1": "á",
"2": "nsi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "áin",
"2": "nsd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "ár",
"2": "npi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "árnar",
"2": "npd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "á",
"2": "asi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "ána",
"2": "asd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "ár",
"2": "api"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "árnar",
"2": "apd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "á",
"2": "dsi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "ánni",
"2": "dsd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "ám",
"2": "dpi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "ánum",
"2": "dpd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "ár",
"2": "gsi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "árinnar",
"2": "gsd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "á",
"2": "gpi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "ánna",
"2": "gpd"
},
"name": "non-decl-cell"
}
],
"lang": "Old Norse",
"lang_code": "non",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "ær"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of ær"
],
"links": [
[
"ær",
"ær#Old Norse"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"feminine"
]
}
],
"word": "á"
}
{
"categories": [
"Old Norse entries with incorrect language header",
"Old Norse lemmas",
"Old Norse non-lemma forms",
"Old Norse noun forms",
"Old Norse prepositions",
"Old Norse terms derived from Proto-Germanic",
"Old Norse terms derived from Proto-Norse",
"Old Norse terms inherited from Proto-Germanic",
"Old Norse terms inherited from Proto-Norse",
"Old Norse verb forms"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "á"
},
"expansion": "Icelandic: á",
"name": "desc"
}
],
"text": "Icelandic: á"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "á"
},
"expansion": "Faroese: á",
"name": "desc"
}
],
"text": "Faroese: á"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "å"
},
"expansion": "Norwegian Nynorsk: å",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "dialectal"
},
"expansion": "(dialectal)",
"name": "q"
}
],
"text": "Norwegian Nynorsk: å (dialectal)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ovd",
"2": "ą̊"
},
"expansion": "Elfdalian: ą̊",
"name": "desc"
}
],
"text": "Elfdalian: ą̊"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmq-osw",
"2": "ā"
},
"expansion": "Old Swedish: ā",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Swedish: ā"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "å",
"3": "a"
},
"expansion": "Swedish: å, a",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "dialectal"
},
"expansion": "(dialectal)",
"name": "q"
}
],
"text": "Swedish: å, a (dialectal)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmq-oda",
"2": "ā"
},
"expansion": "Old Danish: ā",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Danish: ā"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "å"
},
"expansion": "Danish: å",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "dialectal"
},
"expansion": "(dialectal)",
"name": "q"
}
],
"text": "Danish: å (dialectal)"
}
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "gmq-pro",
"3": "ᚨᚾ"
},
"expansion": "Proto-Norse ᚨᚾ (an)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "gem-pro",
"3": "*ana",
"4": "",
"5": "on, onto"
},
"expansion": "Proto-Germanic *ana (“on, onto”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "on"
},
"expansion": "Old English on",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ofs",
"2": "on"
},
"expansion": "Old Frisian on",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "osx",
"2": "ana"
},
"expansion": "Old Saxon ana",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "osx",
"2": "an"
},
"expansion": "an",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "odt",
"2": "ana"
},
"expansion": "Old Dutch ana",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "odt",
"2": "an"
},
"expansion": "an",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "odt",
"2": "in"
},
"expansion": "in",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "ana"
},
"expansion": "Old High German ana",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "an"
},
"expansion": "an",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "got",
"2": "𐌰𐌽𐌰"
},
"expansion": "Gothic 𐌰𐌽𐌰 (ana)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Norse ᚨᚾ (an), from Proto-Germanic *ana (“on, onto”). Cognate with Old English on, Old Frisian on, Old Saxon ana, an, Old Dutch ana, an, in, Old High German ana, an, Gothic 𐌰𐌽𐌰 (ana).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "preposition"
},
"expansion": "á",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Norse",
"lang_code": "non",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Norse terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "They are on an island.",
"text": "Þeir eru á hólmi.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"on"
],
"links": [
[
"on",
"on"
]
],
"raw_glosses": [
"(with dative) on"
],
"senseid": [
"non:on"
],
"tags": [
"with-dative"
]
},
{
"categories": [
"Old Norse terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I live in Iceland.",
"text": "Ek bý á Islandi.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"in [+dative]",
"in"
],
"links": [
[
"in",
"in"
]
],
"raw_glosses": [
"in [+dative]"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "a",
"word": "ᛅ"
},
{
"roman": "ą",
"word": "ᚭ"
},
{
"roman": "ą",
"word": "ᚬ"
},
{
"english": "Runic form",
"roman": "ą",
"word": "ᚨ"
}
],
"word": "á"
}
{
"categories": [
"Old Norse adverbs",
"Old Norse entries with incorrect language header",
"Old Norse lemmas",
"Old Norse non-lemma forms",
"Old Norse noun forms",
"Old Norse verb forms"
],
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "æ",
"3": "",
"4": "always"
},
"expansion": "Old Norse æ (“always”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Probably related to Old Norse æ (“always”)",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "adverbs",
"head": ""
},
"expansion": "á",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "á (not comparable)",
"name": "non-adv"
}
],
"lang": "Old Norse",
"lang_code": "non",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"always"
],
"links": [
[
"always",
"always"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"word": "á"
}
{
"categories": [
"Old Norse entries with incorrect language header",
"Old Norse interjections",
"Old Norse lemmas",
"Old Norse non-lemma forms",
"Old Norse noun forms",
"Old Norse verb forms"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "á"
},
"expansion": "Icelandic: á",
"name": "desc"
}
],
"text": "Icelandic: á"
}
],
"etymology_number": 5,
"etymology_text": "An imitation of a cry of pain.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "interjection"
},
"expansion": "á",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Norse",
"lang_code": "non",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"glosses": [
"ow! ouch!"
],
"links": [
[
"ow",
"ow"
],
[
"ouch",
"ouch"
]
]
}
],
"word": "á"
}
{
"categories": [
"Old Norse entries with incorrect language header",
"Old Norse non-lemma forms",
"Old Norse noun forms",
"Old Norse verb forms"
],
"etymology_number": 6,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "noun form"
},
"expansion": "á",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Norse",
"lang_code": "non",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ái"
}
],
"glosses": [
"inflection of ái:\n## oblique singular\n## accusative plural\n## genitive plural",
"oblique singular"
],
"links": [
[
"ái",
"ái#Old Norse"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of ái:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "ái"
}
],
"glosses": [
"inflection of ái:\n## oblique singular\n## accusative plural\n## genitive plural",
"accusative plural"
],
"links": [
[
"ái",
"ái#Old Norse"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of ái:\n"
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "ái"
}
],
"glosses": [
"inflection of ái:\n## oblique singular\n## accusative plural\n## genitive plural",
"genitive plural"
],
"links": [
[
"ái",
"ái#Old Norse"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of ái:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "ær"
}
],
"glosses": [
"inflection of ær:\n## accusative singular\n## dative singular\n## genitive plural",
"accusative singular"
],
"links": [
[
"ær",
"ær#Old Norse"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of ær:\n"
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "ær"
}
],
"glosses": [
"inflection of ær:\n## accusative singular\n## dative singular\n## genitive plural",
"dative singular"
],
"links": [
[
"ær",
"ær#Old Norse"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of ær:\n"
],
"tags": [
"dative",
"form-of",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "ær"
}
],
"glosses": [
"inflection of ær:\n## accusative singular\n## dative singular\n## genitive plural",
"genitive plural"
],
"links": [
[
"ær",
"ær#Old Norse"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of ær:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"word": "á"
}
{
"categories": [
"Old Norse entries with incorrect language header",
"Old Norse non-lemma forms",
"Old Norse noun forms",
"Old Norse verb forms"
],
"etymology_number": 6,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "verb form"
},
"expansion": "á",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Norse",
"lang_code": "non",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "eiga"
}
],
"glosses": [
"inflection of eiga:\n## first-person singular present indicative\n## third-person singular present indicative",
"first-person singular present indicative"
],
"links": [
[
"eiga",
"eiga#Old Norse"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of eiga:\n"
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "eiga"
}
],
"glosses": [
"inflection of eiga:\n## first-person singular present indicative\n## third-person singular present indicative",
"third-person singular present indicative"
],
"links": [
[
"eiga",
"eiga#Old Norse"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of eiga:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"word": "á"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Norse dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.