See батѧ in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zle-ort",
"2": "ба́тѧ"
},
"expansion": "Old Ruthenian: ба́тѧ (bátja)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Ruthenian: ба́тѧ (bátja)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "ба́ця"
},
"expansion": "Belarusian: ба́ця (bácja)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Belarusian: ба́ця (bácja)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "ба́тя"
},
"expansion": "Ukrainian: ба́тя (bátja)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ukrainian: ба́тя (bátja)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ба́тя"
},
"expansion": "Russian: ба́тя (bátja)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Russian: ба́тя (bátja)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "sla-pro",
"3": "*batę"
},
"expansion": "Proto-Slavic *batę",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *batę.",
"forms": [
{
"form": "batę",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "orv-decl-noun-t",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "t-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "батѧ",
"roman": "batę",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "батѧтѣ",
"roman": "batętě",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "батѧта",
"roman": "batęta",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "батѧте",
"roman": "batęte",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "батѧту",
"roman": "batętu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "батѧтъ",
"roman": "batętŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "батѧти",
"roman": "batęti",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "батѧтьма",
"roman": "batętĭma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "батѧтьмъ",
"roman": "batętĭmŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "батѧ",
"roman": "batę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "батѧтѣ",
"roman": "batętě",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "батѧта",
"roman": "batęta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "батѧтьмь",
"roman": "batętĭmĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "батѧтьма",
"roman": "batętĭma",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "батѧтꙑ",
"roman": "batęty",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "батѧте",
"roman": "batęte",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "батѧту",
"roman": "batętu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "батѧтьхъ",
"roman": "batętĭxŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "батѧ",
"roman": "batę",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "батѧтѣ",
"roman": "batętě",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "батѧта",
"roman": "batęta",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "orv",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sc": "",
"tr": ""
},
"expansion": "батѧ (batę) m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "батѧ (batę) m",
"name": "orv-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ба‧тѧ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "бат"
},
"name": "orv-decl-noun-t"
},
{
"args": {
"1": "батѧ",
"10": "батѧтьма",
"11": "батѧтѣ",
"12": "батѧтьма",
"13": "батѧту",
"14": "батѧтѣ",
"15": "батѧта",
"16": "батѧтъ",
"17": "батѧтьмъ",
"18": "батѧта",
"19": "батѧтꙑ",
"2": "батѧте",
"20": "батѧтьхъ",
"21": "батѧта",
"3": "батѧти",
"4": "батѧ",
"5": "батѧтьмь",
"6": "батѧте",
"7": "батѧ",
"8": "батѧтѣ",
"9": "батѧту",
"type": "t-stem"
},
"name": "orv-decl-noun"
}
],
"lang": "Old East Slavic",
"lang_code": "orv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old East Slavic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "orv",
"name": "Male family members",
"orig": "orv:Male family members",
"parents": [
"Family members",
"Male people",
"Family",
"Male",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Father is giving you Chernihiv, but live in peace with me.",
"ref": "1201, Kievan Chronicle:",
"roman": "otŭdavajetĭ ti batę černigovŭ a sŭ mnoju vŭ ljubvi poživi.",
"text": "ѿдаваєть ти батѧ черниговъ а съ мною въ любви поживи.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Synonym of отьць (otĭcĭ)"
],
"id": "en-батѧ-orv-noun-uDXYnJJB",
"links": [
[
"отьць",
"отьць#Old_East_Slavic"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) Synonym of отьць (otĭcĭ)"
],
"synonyms": [
{
"extra": "otĭcĭ",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "отьць"
}
],
"tags": [
"masculine",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbɑtɛ̃/"
},
{
"ipa": "/ˈbatʲa/"
},
{
"ipa": "/ˈbatʲa/"
},
{
"ipa": "/ˈbɑtɛ̃/",
"note": "ca. 9ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/ˈbatʲa/",
"note": "ca. 11ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/ˈbatʲa/",
"note": "ca. 13ᵗʰ CE"
}
],
"word": "батѧ"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zle-ort",
"2": "ба́тѧ"
},
"expansion": "Old Ruthenian: ба́тѧ (bátja)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Ruthenian: ба́тѧ (bátja)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "ба́ця"
},
"expansion": "Belarusian: ба́ця (bácja)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Belarusian: ба́ця (bácja)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "ба́тя"
},
"expansion": "Ukrainian: ба́тя (bátja)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ukrainian: ба́тя (bátja)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ба́тя"
},
"expansion": "Russian: ба́тя (bátja)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Russian: ба́тя (bátja)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "sla-pro",
"3": "*batę"
},
"expansion": "Proto-Slavic *batę",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *batę.",
"forms": [
{
"form": "batę",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "orv-decl-noun-t",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "t-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "батѧ",
"roman": "batę",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "батѧтѣ",
"roman": "batętě",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "батѧта",
"roman": "batęta",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "батѧте",
"roman": "batęte",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "батѧту",
"roman": "batętu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "батѧтъ",
"roman": "batętŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "батѧти",
"roman": "batęti",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "батѧтьма",
"roman": "batętĭma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "батѧтьмъ",
"roman": "batętĭmŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "батѧ",
"roman": "batę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "батѧтѣ",
"roman": "batętě",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "батѧта",
"roman": "batęta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "батѧтьмь",
"roman": "batętĭmĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "батѧтьма",
"roman": "batętĭma",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "батѧтꙑ",
"roman": "batęty",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "батѧте",
"roman": "batęte",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "батѧту",
"roman": "batętu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "батѧтьхъ",
"roman": "batętĭxŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "батѧ",
"roman": "batę",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "батѧтѣ",
"roman": "batętě",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "батѧта",
"roman": "batęta",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "orv",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sc": "",
"tr": ""
},
"expansion": "батѧ (batę) m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "батѧ (batę) m",
"name": "orv-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ба‧тѧ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "бат"
},
"name": "orv-decl-noun-t"
},
{
"args": {
"1": "батѧ",
"10": "батѧтьма",
"11": "батѧтѣ",
"12": "батѧтьма",
"13": "батѧту",
"14": "батѧтѣ",
"15": "батѧта",
"16": "батѧтъ",
"17": "батѧтьмъ",
"18": "батѧта",
"19": "батѧтꙑ",
"2": "батѧте",
"20": "батѧтьхъ",
"21": "батѧта",
"3": "батѧти",
"4": "батѧ",
"5": "батѧтьмь",
"6": "батѧте",
"7": "батѧ",
"8": "батѧтѣ",
"9": "батѧту",
"type": "t-stem"
},
"name": "orv-decl-noun"
}
],
"lang": "Old East Slavic",
"lang_code": "orv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old East Slavic entries with incorrect language header",
"Old East Slavic lemmas",
"Old East Slavic masculine nouns",
"Old East Slavic nouns",
"Old East Slavic t-stem nouns",
"Old East Slavic terms derived from Proto-Slavic",
"Old East Slavic terms inherited from Proto-Slavic",
"Old East Slavic terms with IPA pronunciation",
"Old East Slavic terms with quotations",
"Old East Slavic terms with rare senses",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"orv:Male family members"
],
"examples": [
{
"english": "Father is giving you Chernihiv, but live in peace with me.",
"ref": "1201, Kievan Chronicle:",
"roman": "otŭdavajetĭ ti batę černigovŭ a sŭ mnoju vŭ ljubvi poživi.",
"text": "ѿдаваєть ти батѧ черниговъ а съ мною въ любви поживи.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Synonym of отьць (otĭcĭ)"
],
"links": [
[
"отьць",
"отьць#Old_East_Slavic"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) Synonym of отьць (otĭcĭ)"
],
"synonyms": [
{
"extra": "otĭcĭ",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "отьць"
}
],
"tags": [
"masculine",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbɑtɛ̃/"
},
{
"ipa": "/ˈbatʲa/"
},
{
"ipa": "/ˈbatʲa/"
},
{
"ipa": "/ˈbɑtɛ̃/",
"note": "ca. 9ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/ˈbatʲa/",
"note": "ca. 11ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/ˈbatʲa/",
"note": "ca. 13ᵗʰ CE"
}
],
"word": "батѧ"
}
Download raw JSONL data for батѧ meaning in Old East Slavic (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old East Slavic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.