See Володимеръ in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "Volodimerŭ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "orv-table entry",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Володимеръ",
"roman": "Volodimerŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Володимера",
"roman": "Volodimera",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Володимеру",
"roman": "Volodimeru",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Володимеръ",
"roman": "Volodimerŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Володимеръмь",
"roman": "Volodimerŭmĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Володимерѣ",
"roman": "Volodimerě",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Володимере",
"roman": "Volodimere",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "orv",
"10": "",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sc": "",
"tr": ""
},
"expansion": "Володимеръ (Volodimerŭ) m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Володимеръ (Volodimerŭ) m",
"name": "orv-proper noun"
}
],
"lang": "Old East Slavic",
"lang_code": "orv",
"pos": "name",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "Volodiměrŭ",
"word": "Володимѣръ"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old East Slavic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
27
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
20,
28
]
],
"english": "And after Yaropolk, Vladimer did, who ruled in Kiev, who enlightened the Rusian land with holy christianisation.",
"ref": "c. 1425, Hypatian Codex, page 7:",
"roman": "A po jaropolcě. volodimerŭ. iže knęži v kijevě· iže prosvěti zemlju ruskuju st:ymŭ kreščenijemŭ჻",
"text": "А҆ по ꙗ҆рополцѣ. володимеръ. и҆же кнѧжи в кие҆вѣ· и҆же просвѣти ꙁемлю роус҆коую ст҃ымъ крещенїе҆мъ჻",
"translation": "And after Yaropolk, Vladimer did, who ruled in Kiev, who enlightened the Rusian land with holy christianisation.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"alternative spelling of Володимѣръ (Volodiměrŭ)"
],
"id": "en-Володимеръ-orv-name-56AJhya6",
"links": [
[
"Володимѣръ",
"Володимѣръ#Old_East_Slavic"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"masculine"
]
}
],
"word": "Володимеръ"
}
{
"forms": [
{
"form": "Volodimerŭ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "orv-table entry",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Володимеръ",
"roman": "Volodimerŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Володимера",
"roman": "Volodimera",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Володимеру",
"roman": "Volodimeru",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Володимеръ",
"roman": "Volodimerŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Володимеръмь",
"roman": "Volodimerŭmĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Володимерѣ",
"roman": "Volodimerě",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Володимере",
"roman": "Volodimere",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "orv",
"10": "",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sc": "",
"tr": ""
},
"expansion": "Володимеръ (Volodimerŭ) m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Володимеръ (Volodimerŭ) m",
"name": "orv-proper noun"
}
],
"lang": "Old East Slavic",
"lang_code": "orv",
"pos": "name",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "Volodiměrŭ",
"word": "Володимѣръ"
}
],
"categories": [
"Old East Slavic entries with incorrect language header",
"Old East Slavic hard masculine o-stem nouns",
"Old East Slavic lemmas",
"Old East Slavic masculine nouns",
"Old East Slavic proper nouns",
"Old East Slavic terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
27
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
20,
28
]
],
"english": "And after Yaropolk, Vladimer did, who ruled in Kiev, who enlightened the Rusian land with holy christianisation.",
"ref": "c. 1425, Hypatian Codex, page 7:",
"roman": "A po jaropolcě. volodimerŭ. iže knęži v kijevě· iže prosvěti zemlju ruskuju st:ymŭ kreščenijemŭ჻",
"text": "А҆ по ꙗ҆рополцѣ. володимеръ. и҆же кнѧжи в кие҆вѣ· и҆же просвѣти ꙁемлю роус҆коую ст҃ымъ крещенїе҆мъ჻",
"translation": "And after Yaropolk, Vladimer did, who ruled in Kiev, who enlightened the Rusian land with holy christianisation.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"alternative spelling of Володимѣръ (Volodiměrŭ)"
],
"links": [
[
"Володимѣръ",
"Володимѣръ#Old_East_Slavic"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"masculine"
]
}
],
"word": "Володимеръ"
}
Download raw JSONL data for Володимеръ meaning in Old East Slavic (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old East Slavic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-26 from the enwiktionary dump dated 2025-10-21 using wiktextract (bd88cf0 and 0a198a9). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.