See զգեստ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for զգեստ meaning in Old Armenian (15.4kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "զգեստ"
},
"expansion": "Armenian: զգեստ (zgest)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: զգեստ (zgest)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "զ",
"3": "*գեստ"
},
"expansion": "զ- (z-) + *գեստ (*gest)",
"name": "prefix"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*wes-tu-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *wes-tu-",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "",
"3": "*wes-ti(h₂)-"
},
"expansion": "*wes-ti(h₂)-",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*wes-"
},
"expansion": "*wes-",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From զ- (z-) + *գեստ (*gest), the u-stem of which is from Proto-Indo-European *wes-tu-, the i-stem is from *wes-ti(h₂)-, from *wes-.",
"forms": [
{
"form": "zgest",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "զգեստ",
"roman": "zgest",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "զգեստք",
"roman": "zgestkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "զգեստի",
"roman": "zgesti",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "զգեստից",
"roman": "zgesticʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "զգեստի",
"roman": "zgesti",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "զգեստից",
"roman": "zgesticʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "զգեստ",
"roman": "zgest",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "զգեստս",
"roman": "zgests",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "զգեստէ",
"roman": "zgestē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "զգեստից",
"roman": "zgesticʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "զգեստիւ",
"roman": "zgestiw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "զգեստիւք",
"roman": "zgestiwkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "զգեստի",
"roman": "zgesti",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "զգեստս",
"roman": "zgests",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ու",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "u-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "զգեստ",
"roman": "zgest",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "զգեստք",
"roman": "zgestkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "զգեստու",
"roman": "zgestu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "զգեստուց",
"roman": "zgestucʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "զգեստու",
"roman": "zgestu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "զգեստուց",
"roman": "zgestucʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "զգեստ",
"roman": "zgest",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "զգեստս",
"roman": "zgests",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "զգեստէ",
"roman": "zgestē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "զգեստուց",
"roman": "zgestucʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "զգեստու",
"roman": "zgestu",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "զգեստուք",
"roman": "zgestukʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "զգեստու",
"roman": "zgestu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "զգեստս",
"roman": "zgests",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "զգեստ",
"roman": "zgest",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "զգեստք",
"roman": "zgestkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "զգեստոյ",
"roman": "zgestoy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "զգեստոց",
"roman": "zgestocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "զգեստոյ",
"roman": "zgestoy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "զգեստոց",
"roman": "zgestocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "զգեստ",
"roman": "zgest",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "զգեստս",
"roman": "zgests",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "զգեստոյ",
"roman": "zgestoy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "զգեստոց",
"roman": "zgestocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "զգեստով",
"roman": "zgestov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "զգեստովք",
"roman": "zgestovkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "զգեստ",
"roman": "zgest",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "զգեստս",
"roman": "zgests",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "զգեստ • (zgest)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "զգեստ • (zgest)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "զգեստ",
"11": "զգեստից",
"13": "զգեստ",
"15": "զգեստս",
"17": "զգեստէ",
"19": "զգեստից",
"21": "զգեստիւ",
"23": "զգեստիւք",
"25": "զգեստի",
"27": "զգեստս",
"3": "զգեստք",
"5": "զգեստի",
"7": "զգեստից",
"9": "զգեստի",
"note": "",
"type": "i-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "զգեստ",
"11": "զգեստուց",
"13": "զգեստ",
"15": "զգեստս",
"17": "զգեստէ",
"19": "զգեստուց",
"21": "զգեստու",
"23": "զգեստուք",
"25": "զգեստու",
"27": "զգեստս",
"3": "զգեստք",
"5": "զգեստու",
"7": "զգեստուց",
"9": "զգեստու",
"note": "",
"type": "u-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "զգեստ",
"11": "զգեստոց",
"13": "զգեստ",
"15": "զգեստս",
"17": "զգեստոյ",
"19": "զգեստոց",
"21": "զգեստով",
"23": "զգեստովք",
"25": "զգեստ",
"27": "զգեստս",
"3": "զգեստք",
"5": "զգեստոյ",
"7": "զգեստոց",
"9": "զգեստոյ",
"note": "",
"type": "o-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian terms prefixed with զ-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "xcl",
"name": "Clothing",
"orig": "xcl:Clothing",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "adamazgest",
"word": "ադամազգեստ"
},
{
"roman": "ałkʻatazgesteal",
"word": "աղքատազգեստեալ"
},
{
"roman": "anzgest",
"word": "անզգեստ"
},
{
"roman": "anzgestutʻiwn",
"word": "անզգեստութիւն"
},
{
"roman": "aṙakʻinazgest",
"word": "առաքինազգեստ"
},
{
"roman": "astuacazgest",
"word": "աստուածազգեստ"
},
{
"roman": "astuacazgestim",
"word": "աստուածազգեստիմ"
},
{
"roman": "ariwnazgest",
"word": "արիւնազգեստ"
},
{
"roman": "ariwnazgesteal",
"word": "արիւնազգեստեալ"
},
{
"roman": "arǰnazgest",
"word": "արջնազգեստ"
},
{
"roman": "arpʻiazgest",
"word": "արփիազգեստ"
},
{
"roman": "barezgest",
"word": "բարեզգեստ"
},
{
"roman": "barezgestutʻiwn",
"word": "բարեզգեստութիւն"
},
{
"roman": "behezazgest",
"word": "բեհեզազգեստ"
},
{
"roman": "bocʻazgest",
"word": "բոցազգեստ"
},
{
"roman": "busazgest",
"word": "բուսազգեստ"
},
{
"roman": "gaṙnazgest",
"word": "գառնազգեստ"
},
{
"roman": "dipakazgest",
"word": "դիպակազգեստ"
},
{
"roman": "zgestakan",
"word": "զգեստական"
},
{
"roman": "zgestaparoyr",
"word": "զգեստապարոյր"
},
{
"roman": "zgestasirutʻiwn",
"word": "զգեստասիրութիւն"
},
{
"roman": "zgestaworem",
"word": "զգեստաւորեմ"
},
{
"roman": "zgestaworecʻucʻanem",
"word": "զգեստաւորեցուցանեմ"
},
{
"roman": "zgestaworim",
"word": "զգեստաւորիմ"
},
{
"roman": "zgestik",
"word": "զգեստիկ"
},
{
"roman": "zinazgest",
"word": "զինազգեստ"
},
{
"roman": "zinazgesteal",
"word": "զինազգեստեալ"
},
{
"roman": "zrahazgest",
"word": "զրահազգեստ"
},
{
"roman": "tʻxazgest",
"word": "թխազգեստ"
},
{
"roman": "inkʻnazgest",
"word": "ինքնազգեստ"
},
{
"roman": "lusazgest",
"word": "լուսազգեստ"
},
{
"roman": "lusazgestim",
"word": "լուսազգեստիմ"
},
{
"roman": "lusazgestutʻiwn",
"word": "լուսազգեստութիւն"
},
{
"roman": "xačʻazgest",
"word": "խաչազգեստ"
},
{
"roman": "xačʻazgesteal",
"word": "խաչազգեստեալ"
},
{
"roman": "xaraznazgest",
"word": "խարազնազգեստ"
},
{
"roman": "xawarazgest",
"word": "խաւարազգեստ"
},
{
"roman": "xawarzgest",
"word": "խաւարզգեստ"
},
{
"roman": "xnkazgest",
"word": "խնկազգեստ"
},
{
"roman": "xošorazgest",
"word": "խոշորազգեստ"
},
{
"roman": "xrtʻnazgest",
"word": "խրթնազգեստ"
},
{
"roman": "całkazgest",
"word": "ծաղկազգեստ"
},
{
"roman": "ciranazgest",
"word": "ծիրանազգեստ"
},
{
"roman": "ciranazgesteal",
"word": "ծիրանազգեստեալ"
},
{
"roman": "kanačʻazgest",
"word": "կանաչազգեստ"
},
{
"roman": "karčazgest",
"word": "կարճազգեստ"
},
{
"roman": "karmrazgest",
"word": "կարմրազգեստ"
},
{
"roman": "karmrazgesteal",
"word": "կարմրազգեստեալ"
},
{
"roman": "kerpasazgest",
"word": "կերպասազգեստ"
},
{
"roman": "knkʻazgest",
"word": "կնքազգեստ"
},
{
"roman": "krōnaworazgest",
"word": "կրօնաւորազգեստ"
},
{
"roman": "handartazgest",
"word": "հանդարտազգեստ"
},
{
"roman": "harsnazgest",
"word": "հարսնազգեստ"
},
{
"roman": "harsnazgestem",
"word": "հարսնազգեստեմ"
},
{
"roman": "hawatazgest",
"word": "հաւատազգեստ"
},
{
"roman": "hogezgest",
"word": "հոգեզգեստ"
},
{
"roman": "hrazgest",
"word": "հրազգեստ"
},
{
"roman": "čaṙagaytʻazgest",
"word": "ճառագայթազգեստ"
},
{
"roman": "čartarazgesteal",
"word": "ճարտարազգեստեալ"
},
{
"roman": "čgnazgest",
"word": "ճգնազգեստ"
},
{
"roman": "mahazgest",
"word": "մահազգեստ"
},
{
"roman": "mardazgest",
"word": "մարդազգեստ"
},
{
"roman": "marmnazgest",
"word": "մարմնազգեստ"
},
{
"roman": "makʻrazgest",
"word": "մաքրազգեստ"
},
{
"roman": "meṙelazgest",
"word": "մեռելազգեստ"
},
{
"roman": "mortʻazgest",
"word": "մորթազգեստ"
},
{
"roman": "norazgest",
"word": "նորազգեստ"
},
{
"roman": "očʻxarazgest",
"word": "ոչխարազգեստ"
},
{
"roman": "čʻarazgestutʻiwn",
"word": "չարազգեստութիւն"
},
{
"roman": "čʻuxazgest",
"word": "չուխազգեստ"
},
{
"roman": "paycaṙazgest",
"word": "պայծառազգեստ"
},
{
"roman": "paycaṙazgestim",
"word": "պայծառազգեստիմ"
},
{
"roman": "paycaṙazgestutʻiwn",
"word": "պայծառազգեստութիւն"
},
{
"roman": "patkerazgest",
"word": "պատկերազգեստ"
},
{
"roman": "pčnazgestem",
"word": "պճնազգեստեմ"
},
{
"roman": "pčnazgestim",
"word": "պճնազգեստիմ"
},
{
"roman": "psakazgest",
"word": "պսակազգեստ"
},
{
"roman": "ǰahazgest",
"word": "ջահազգեստ"
},
{
"roman": "ǰahazgesteal",
"word": "ջահազգեստեալ"
},
{
"roman": "sewazgest",
"word": "սեւազգեստ"
},
{
"roman": "spitakazgest",
"word": "սպիտակազգեստ"
},
{
"roman": "srbazgest",
"word": "սրբազգեստ"
},
{
"roman": "srbazgestutʻiwn",
"word": "սրբազգեստութիւն"
},
{
"roman": "vernazgest",
"word": "վերնազգեստ"
},
{
"roman": "tarazgest",
"word": "տարազգեստ"
},
{
"roman": "terewazgest",
"word": "տերեւազգեստ"
},
{
"roman": "trtmazgest",
"word": "տրտմազգեստ"
},
{
"roman": "trtmazgesteal",
"word": "տրտմազգեստեալ"
},
{
"roman": "pʻesayazgest",
"word": "փեսայազգեստ"
},
{
"roman": "pʻšazgest",
"word": "փշազգեստ"
},
{
"roman": "pʻšasgest",
"word": "փշասգեստ"
},
{
"roman": "kʻristosazgest",
"word": "քրիստոսազգեստ"
},
{
"roman": "kʻristosazgestem",
"word": "քրիստոսազգեստեմ"
},
{
"roman": "kʻrjazgest",
"word": "քրձազգեստ"
}
],
"examples": [
{
"english": "to dress, to make a dress for one",
"roman": "zgest yōrinel umekʻ",
"text": "զգեստ յօրինել ումեք",
"type": "example"
},
{
"english": "everyday clothes",
"roman": "zgest amenōreay",
"text": "զգեստ ամենօրեայ",
"type": "example"
},
{
"english": "wedding garb",
"roman": "harsaneacʻ zgest",
"text": "հարսանեաց զգեստ",
"type": "example"
},
{
"english": "widow's weeds",
"roman": "zgest ayrutʻean",
"text": "զգեստ այրութեան",
"type": "example"
},
{
"english": "dress coat",
"roman": "seaw zgestkʻ",
"text": "սեաւ զգեստք",
"type": "example"
},
{
"text": "պաշտոնական զգեստ ― paštonakan zgest ― regimentals",
"type": "example"
},
{
"english": "in plain or private clothes",
"roman": "hasarakacʻ zgestukʻ",
"text": "հասարակաց զգեստուք",
"type": "example"
},
{
"english": "baptismal grace",
"roman": "zgest awazanin",
"text": "զգեստ աւազանին",
"type": "example"
},
{
"english": "towel, napkin",
"roman": "caṙayakan zgest",
"text": "ծառայական զգեստ",
"type": "example"
},
{
"english": "boot, shoe",
"roman": "zgest otin",
"text": "զգեստ ոտին",
"type": "example"
},
{
"english": "undressed, disrobed, naked",
"roman": "merk i zgestucʻ",
"text": "մերկ ի զգեստուց",
"type": "example"
},
{
"english": "clothes-press",
"roman": "daran zgestucʻ",
"text": "դարան զգեստուց",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"dress, robe, garment, clothes"
],
"id": "en-զգեստ-xcl-noun-uS78QUj0",
"links": [
[
"dress",
"dress"
],
[
"robe",
"robe"
],
[
"garment",
"garment"
],
[
"clothes",
"clothes"
]
],
"related": [
{
"roman": "zgenum",
"word": "զգենում"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "հանդերձ"
},
{
"word": "հալաւ"
},
{
"word": "ձորձ"
},
{
"word": "պատմուճան"
},
{
"roman": "sgest",
"word": "սգեստ"
}
]
}
],
"word": "զգեստ"
}
{
"derived": [
{
"roman": "adamazgest",
"word": "ադամազգեստ"
},
{
"roman": "ałkʻatazgesteal",
"word": "աղքատազգեստեալ"
},
{
"roman": "anzgest",
"word": "անզգեստ"
},
{
"roman": "anzgestutʻiwn",
"word": "անզգեստութիւն"
},
{
"roman": "aṙakʻinazgest",
"word": "առաքինազգեստ"
},
{
"roman": "astuacazgest",
"word": "աստուածազգեստ"
},
{
"roman": "astuacazgestim",
"word": "աստուածազգեստիմ"
},
{
"roman": "ariwnazgest",
"word": "արիւնազգեստ"
},
{
"roman": "ariwnazgesteal",
"word": "արիւնազգեստեալ"
},
{
"roman": "arǰnazgest",
"word": "արջնազգեստ"
},
{
"roman": "arpʻiazgest",
"word": "արփիազգեստ"
},
{
"roman": "barezgest",
"word": "բարեզգեստ"
},
{
"roman": "barezgestutʻiwn",
"word": "բարեզգեստութիւն"
},
{
"roman": "behezazgest",
"word": "բեհեզազգեստ"
},
{
"roman": "bocʻazgest",
"word": "բոցազգեստ"
},
{
"roman": "busazgest",
"word": "բուսազգեստ"
},
{
"roman": "gaṙnazgest",
"word": "գառնազգեստ"
},
{
"roman": "dipakazgest",
"word": "դիպակազգեստ"
},
{
"roman": "zgestakan",
"word": "զգեստական"
},
{
"roman": "zgestaparoyr",
"word": "զգեստապարոյր"
},
{
"roman": "zgestasirutʻiwn",
"word": "զգեստասիրութիւն"
},
{
"roman": "zgestaworem",
"word": "զգեստաւորեմ"
},
{
"roman": "zgestaworecʻucʻanem",
"word": "զգեստաւորեցուցանեմ"
},
{
"roman": "zgestaworim",
"word": "զգեստաւորիմ"
},
{
"roman": "zgestik",
"word": "զգեստիկ"
},
{
"roman": "zinazgest",
"word": "զինազգեստ"
},
{
"roman": "zinazgesteal",
"word": "զինազգեստեալ"
},
{
"roman": "zrahazgest",
"word": "զրահազգեստ"
},
{
"roman": "tʻxazgest",
"word": "թխազգեստ"
},
{
"roman": "inkʻnazgest",
"word": "ինքնազգեստ"
},
{
"roman": "lusazgest",
"word": "լուսազգեստ"
},
{
"roman": "lusazgestim",
"word": "լուսազգեստիմ"
},
{
"roman": "lusazgestutʻiwn",
"word": "լուսազգեստութիւն"
},
{
"roman": "xačʻazgest",
"word": "խաչազգեստ"
},
{
"roman": "xačʻazgesteal",
"word": "խաչազգեստեալ"
},
{
"roman": "xaraznazgest",
"word": "խարազնազգեստ"
},
{
"roman": "xawarazgest",
"word": "խաւարազգեստ"
},
{
"roman": "xawarzgest",
"word": "խաւարզգեստ"
},
{
"roman": "xnkazgest",
"word": "խնկազգեստ"
},
{
"roman": "xošorazgest",
"word": "խոշորազգեստ"
},
{
"roman": "xrtʻnazgest",
"word": "խրթնազգեստ"
},
{
"roman": "całkazgest",
"word": "ծաղկազգեստ"
},
{
"roman": "ciranazgest",
"word": "ծիրանազգեստ"
},
{
"roman": "ciranazgesteal",
"word": "ծիրանազգեստեալ"
},
{
"roman": "kanačʻazgest",
"word": "կանաչազգեստ"
},
{
"roman": "karčazgest",
"word": "կարճազգեստ"
},
{
"roman": "karmrazgest",
"word": "կարմրազգեստ"
},
{
"roman": "karmrazgesteal",
"word": "կարմրազգեստեալ"
},
{
"roman": "kerpasazgest",
"word": "կերպասազգեստ"
},
{
"roman": "knkʻazgest",
"word": "կնքազգեստ"
},
{
"roman": "krōnaworazgest",
"word": "կրօնաւորազգեստ"
},
{
"roman": "handartazgest",
"word": "հանդարտազգեստ"
},
{
"roman": "harsnazgest",
"word": "հարսնազգեստ"
},
{
"roman": "harsnazgestem",
"word": "հարսնազգեստեմ"
},
{
"roman": "hawatazgest",
"word": "հաւատազգեստ"
},
{
"roman": "hogezgest",
"word": "հոգեզգեստ"
},
{
"roman": "hrazgest",
"word": "հրազգեստ"
},
{
"roman": "čaṙagaytʻazgest",
"word": "ճառագայթազգեստ"
},
{
"roman": "čartarazgesteal",
"word": "ճարտարազգեստեալ"
},
{
"roman": "čgnazgest",
"word": "ճգնազգեստ"
},
{
"roman": "mahazgest",
"word": "մահազգեստ"
},
{
"roman": "mardazgest",
"word": "մարդազգեստ"
},
{
"roman": "marmnazgest",
"word": "մարմնազգեստ"
},
{
"roman": "makʻrazgest",
"word": "մաքրազգեստ"
},
{
"roman": "meṙelazgest",
"word": "մեռելազգեստ"
},
{
"roman": "mortʻazgest",
"word": "մորթազգեստ"
},
{
"roman": "norazgest",
"word": "նորազգեստ"
},
{
"roman": "očʻxarazgest",
"word": "ոչխարազգեստ"
},
{
"roman": "čʻarazgestutʻiwn",
"word": "չարազգեստութիւն"
},
{
"roman": "čʻuxazgest",
"word": "չուխազգեստ"
},
{
"roman": "paycaṙazgest",
"word": "պայծառազգեստ"
},
{
"roman": "paycaṙazgestim",
"word": "պայծառազգեստիմ"
},
{
"roman": "paycaṙazgestutʻiwn",
"word": "պայծառազգեստութիւն"
},
{
"roman": "patkerazgest",
"word": "պատկերազգեստ"
},
{
"roman": "pčnazgestem",
"word": "պճնազգեստեմ"
},
{
"roman": "pčnazgestim",
"word": "պճնազգեստիմ"
},
{
"roman": "psakazgest",
"word": "պսակազգեստ"
},
{
"roman": "ǰahazgest",
"word": "ջահազգեստ"
},
{
"roman": "ǰahazgesteal",
"word": "ջահազգեստեալ"
},
{
"roman": "sewazgest",
"word": "սեւազգեստ"
},
{
"roman": "spitakazgest",
"word": "սպիտակազգեստ"
},
{
"roman": "srbazgest",
"word": "սրբազգեստ"
},
{
"roman": "srbazgestutʻiwn",
"word": "սրբազգեստութիւն"
},
{
"roman": "vernazgest",
"word": "վերնազգեստ"
},
{
"roman": "tarazgest",
"word": "տարազգեստ"
},
{
"roman": "terewazgest",
"word": "տերեւազգեստ"
},
{
"roman": "trtmazgest",
"word": "տրտմազգեստ"
},
{
"roman": "trtmazgesteal",
"word": "տրտմազգեստեալ"
},
{
"roman": "pʻesayazgest",
"word": "փեսայազգեստ"
},
{
"roman": "pʻšazgest",
"word": "փշազգեստ"
},
{
"roman": "pʻšasgest",
"word": "փշասգեստ"
},
{
"roman": "kʻristosazgest",
"word": "քրիստոսազգեստ"
},
{
"roman": "kʻristosazgestem",
"word": "քրիստոսազգեստեմ"
},
{
"roman": "kʻrjazgest",
"word": "քրձազգեստ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "զգեստ"
},
"expansion": "Armenian: զգեստ (zgest)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: զգեստ (zgest)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "զ",
"3": "*գեստ"
},
"expansion": "զ- (z-) + *գեստ (*gest)",
"name": "prefix"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*wes-tu-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *wes-tu-",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "",
"3": "*wes-ti(h₂)-"
},
"expansion": "*wes-ti(h₂)-",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*wes-"
},
"expansion": "*wes-",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From զ- (z-) + *գեստ (*gest), the u-stem of which is from Proto-Indo-European *wes-tu-, the i-stem is from *wes-ti(h₂)-, from *wes-.",
"forms": [
{
"form": "zgest",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "զգեստ",
"roman": "zgest",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "զգեստք",
"roman": "zgestkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "զգեստի",
"roman": "zgesti",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "զգեստից",
"roman": "zgesticʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "զգեստի",
"roman": "zgesti",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "զգեստից",
"roman": "zgesticʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "զգեստ",
"roman": "zgest",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "զգեստս",
"roman": "zgests",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "զգեստէ",
"roman": "zgestē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "զգեստից",
"roman": "zgesticʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "զգեստիւ",
"roman": "zgestiw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "զգեստիւք",
"roman": "zgestiwkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "զգեստի",
"roman": "zgesti",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "զգեստս",
"roman": "zgests",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ու",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "u-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "զգեստ",
"roman": "zgest",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "զգեստք",
"roman": "zgestkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "զգեստու",
"roman": "zgestu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "զգեստուց",
"roman": "zgestucʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "զգեստու",
"roman": "zgestu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "զգեստուց",
"roman": "zgestucʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "զգեստ",
"roman": "zgest",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "զգեստս",
"roman": "zgests",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "զգեստէ",
"roman": "zgestē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "զգեստուց",
"roman": "zgestucʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "զգեստու",
"roman": "zgestu",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "զգեստուք",
"roman": "zgestukʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "զգեստու",
"roman": "zgestu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "զգեստս",
"roman": "zgests",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "զգեստ",
"roman": "zgest",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "զգեստք",
"roman": "zgestkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "զգեստոյ",
"roman": "zgestoy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "զգեստոց",
"roman": "zgestocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "զգեստոյ",
"roman": "zgestoy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "զգեստոց",
"roman": "zgestocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "զգեստ",
"roman": "zgest",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "զգեստս",
"roman": "zgests",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "զգեստոյ",
"roman": "zgestoy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "զգեստոց",
"roman": "zgestocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "զգեստով",
"roman": "zgestov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "զգեստովք",
"roman": "zgestovkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "զգեստ",
"roman": "zgest",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "զգեստս",
"roman": "zgests",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "զգեստ • (zgest)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "զգեստ • (zgest)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "զգեստ",
"11": "զգեստից",
"13": "զգեստ",
"15": "զգեստս",
"17": "զգեստէ",
"19": "զգեստից",
"21": "զգեստիւ",
"23": "զգեստիւք",
"25": "զգեստի",
"27": "զգեստս",
"3": "զգեստք",
"5": "զգեստի",
"7": "զգեստից",
"9": "զգեստի",
"note": "",
"type": "i-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "զգեստ",
"11": "զգեստուց",
"13": "զգեստ",
"15": "զգեստս",
"17": "զգեստէ",
"19": "զգեստուց",
"21": "զգեստու",
"23": "զգեստուք",
"25": "զգեստու",
"27": "զգեստս",
"3": "զգեստք",
"5": "զգեստու",
"7": "զգեստուց",
"9": "զգեստու",
"note": "",
"type": "u-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "զգեստ",
"11": "զգեստոց",
"13": "զգեստ",
"15": "զգեստս",
"17": "զգեստոյ",
"19": "զգեստոց",
"21": "զգեստով",
"23": "զգեստովք",
"25": "զգեստ",
"27": "զգեստս",
"3": "զգեստք",
"5": "զգեստոյ",
"7": "զգեստոց",
"9": "զգեստոյ",
"note": "",
"type": "o-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "zgenum",
"word": "զգենում"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Armenian terms prefixed with զ-",
"Old Armenian terms with usage examples",
"Old Armenian undefined derivations",
"xcl:Clothing"
],
"examples": [
{
"english": "to dress, to make a dress for one",
"roman": "zgest yōrinel umekʻ",
"text": "զգեստ յօրինել ումեք",
"type": "example"
},
{
"english": "everyday clothes",
"roman": "zgest amenōreay",
"text": "զգեստ ամենօրեայ",
"type": "example"
},
{
"english": "wedding garb",
"roman": "harsaneacʻ zgest",
"text": "հարսանեաց զգեստ",
"type": "example"
},
{
"english": "widow's weeds",
"roman": "zgest ayrutʻean",
"text": "զգեստ այրութեան",
"type": "example"
},
{
"english": "dress coat",
"roman": "seaw zgestkʻ",
"text": "սեաւ զգեստք",
"type": "example"
},
{
"text": "պաշտոնական զգեստ ― paštonakan zgest ― regimentals",
"type": "example"
},
{
"english": "in plain or private clothes",
"roman": "hasarakacʻ zgestukʻ",
"text": "հասարակաց զգեստուք",
"type": "example"
},
{
"english": "baptismal grace",
"roman": "zgest awazanin",
"text": "զգեստ աւազանին",
"type": "example"
},
{
"english": "towel, napkin",
"roman": "caṙayakan zgest",
"text": "ծառայական զգեստ",
"type": "example"
},
{
"english": "boot, shoe",
"roman": "zgest otin",
"text": "զգեստ ոտին",
"type": "example"
},
{
"english": "undressed, disrobed, naked",
"roman": "merk i zgestucʻ",
"text": "մերկ ի զգեստուց",
"type": "example"
},
{
"english": "clothes-press",
"roman": "daran zgestucʻ",
"text": "դարան զգեստուց",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"dress, robe, garment, clothes"
],
"links": [
[
"dress",
"dress"
],
[
"robe",
"robe"
],
[
"garment",
"garment"
],
[
"clothes",
"clothes"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "հանդերձ"
},
{
"word": "հալաւ"
},
{
"word": "ձորձ"
},
{
"word": "պատմուճան"
}
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "sgest",
"word": "սգեստ"
}
],
"word": "զգեստ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.