See jat in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "frr",
"2": "ofs",
"3": "jit"
},
"expansion": "Old Frisian jit",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "frr",
"2": "gmw-pro",
"3": "*jit",
"t": "you two"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *jit (“you two”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Frisian jit, from Proto-West Germanic *jit (“you two”). For the peculiar development in Sylt Frisian, see the etymology of at.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "frr",
"2": "pronoun"
},
"expansion": "jat",
"name": "head"
}
],
"lang": "North Frisian",
"lang_code": "frr",
"pos": "pron",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ik"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "'k"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "mi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "min"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "minen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "dü"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "–"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "di"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "din"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "dinen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "'r"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "höm"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "'n"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "sin"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "sinen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "jü"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "'s"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "höör"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "höören"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hat"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "et"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "'t"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "wat"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "unk"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "unken"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "at"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "junk"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "junken"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "jam"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "jaar"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "jaaren"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "wü"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "üüs"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "üüsen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "i"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "juu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "juuen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ja"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "notes"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "The reduced forms with an apostrophe are enclitic"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "they immediately follow verbs"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "conjunctions. Dü is deleted altogether in such contexts. Et is not enclitic and can stand in any unstressed position"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "the full subject form hat is now rarely used. In reflexive use"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "only full object forms occur.The dual forms are dated"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "but not obsolete as in other dialects.Independent possessives are distinguished from attributive ones only with plural referents."
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sylt North Frisian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "22 1 9 23 10 21 14 0",
"kind": "other",
"name": "North Frisian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 0 7 19 14 23 16 2",
"kind": "other",
"name": "North Frisian pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 2 6 18 5 28 10 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 1 9 23 4 24 14 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"they both, the two of them (third-person dual personal pronoun)"
],
"id": "en-jat-frr-pron-HldA5msJ",
"links": [
[
"they",
"they"
],
[
"both",
"both"
]
],
"raw_glosses": [
"(Sylt, dated) they both, the two of them (third-person dual personal pronoun)"
],
"tags": [
"Sylt",
"dated"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Föhr-Amrum North Frisian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mooring North Frisian",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"you two, the two of you"
],
"id": "en-jat-frr-pron-bs6~1DG4",
"links": [
[
"you",
"you"
],
[
"two",
"two"
]
],
"raw_glosses": [
"(Föhr-Amrum, Mooring, obsolete) you two, the two of you"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "13 87",
"sense": "you two",
"tags": [
"Sylt"
],
"word": "at"
}
],
"tags": [
"Föhr-Amrum",
"Mooring",
"obsolete"
]
}
],
"word": "jat"
}
{
"categories": [
"North Frisian entries with incorrect language header",
"North Frisian lemmas",
"North Frisian pronouns",
"North Frisian terms derived from Old Frisian",
"North Frisian terms derived from Proto-West Germanic",
"North Frisian terms inherited from Old Frisian",
"North Frisian terms inherited from Proto-West Germanic",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "frr",
"2": "ofs",
"3": "jit"
},
"expansion": "Old Frisian jit",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "frr",
"2": "gmw-pro",
"3": "*jit",
"t": "you two"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *jit (“you two”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Frisian jit, from Proto-West Germanic *jit (“you two”). For the peculiar development in Sylt Frisian, see the etymology of at.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "frr",
"2": "pronoun"
},
"expansion": "jat",
"name": "head"
}
],
"lang": "North Frisian",
"lang_code": "frr",
"pos": "pron",
"related": [
{
"word": "ik"
},
{
"word": "'k"
},
{
"word": "mi"
},
{
"word": "min"
},
{
"word": "minen"
},
{
"word": "dü"
},
{
"word": "–"
},
{
"word": "di"
},
{
"word": "din"
},
{
"word": "dinen"
},
{
"word": "hi"
},
{
"word": "'r"
},
{
"word": "höm"
},
{
"word": "'n"
},
{
"word": "sin"
},
{
"word": "sinen"
},
{
"word": "jü"
},
{
"word": "'s"
},
{
"word": "höör"
},
{
"word": "höören"
},
{
"word": "hat"
},
{
"word": "et"
},
{
"word": "'t"
},
{
"word": "wat"
},
{
"word": "unk"
},
{
"word": "unken"
},
{
"word": "at"
},
{
"word": "junk"
},
{
"word": "junken"
},
{
"word": "jam"
},
{
"word": "jaar"
},
{
"word": "jaaren"
},
{
"word": "wü"
},
{
"word": "üüs"
},
{
"word": "üüsen"
},
{
"word": "i"
},
{
"word": "juu"
},
{
"word": "juuen"
},
{
"word": "ja"
},
{
"word": "notes"
},
{
"word": "The reduced forms with an apostrophe are enclitic"
},
{
"word": "they immediately follow verbs"
},
{
"word": "conjunctions. Dü is deleted altogether in such contexts. Et is not enclitic and can stand in any unstressed position"
},
{
"word": "the full subject form hat is now rarely used. In reflexive use"
},
{
"word": "only full object forms occur.The dual forms are dated"
},
{
"word": "but not obsolete as in other dialects.Independent possessives are distinguished from attributive ones only with plural referents."
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"North Frisian dated terms",
"Sylt North Frisian"
],
"glosses": [
"they both, the two of them (third-person dual personal pronoun)"
],
"links": [
[
"they",
"they"
],
[
"both",
"both"
]
],
"raw_glosses": [
"(Sylt, dated) they both, the two of them (third-person dual personal pronoun)"
],
"tags": [
"Sylt",
"dated"
]
},
{
"categories": [
"Föhr-Amrum North Frisian",
"Mooring North Frisian",
"North Frisian terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"you two, the two of you"
],
"links": [
[
"you",
"you"
],
[
"two",
"two"
]
],
"raw_glosses": [
"(Föhr-Amrum, Mooring, obsolete) you two, the two of you"
],
"tags": [
"Föhr-Amrum",
"Mooring",
"obsolete"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "you two",
"tags": [
"Sylt"
],
"word": "at"
}
],
"word": "jat"
}
Download raw JSONL data for jat meaning in North Frisian (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable North Frisian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.