See гүнж in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "cmg",
"3": "ᠭᠦ᠋ᠩᠵᠦ"
},
"expansion": "Classical Mongolian ᠭᠦ᠋ᠩᠵᠦ (güngǰü)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "zh",
"3": "公主",
"tr": "gōngzhǔ"
},
"expansion": "Chinese 公主 (gōngzhǔ)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Classical Mongolian ᠭᠦ᠋ᠩᠵᠦ (güngǰü), from Chinese 公主 (gōngzhǔ).",
"forms": [
{
"form": "günž",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mn-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "гүнж",
"roman": "günž",
"source": "declension",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "гүнж",
"roman": "günž",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "гүнжүүд",
"roman": "günžüüd",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "гүнжийн",
"roman": "günžiin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "гүнжүүдийн",
"roman": "günžüüdiin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "гүнжийг",
"roman": "günžiig",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "гүнжүүдийг",
"roman": "günžüüdiig",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "гүнжид",
"roman": "günžid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "гүнжүүдэд",
"roman": "günžüüded",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "гүнжээс",
"roman": "günžees",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "гүнжүүдээс",
"roman": "günžüüdees",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "гүнжээр",
"roman": "günžeer",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "гүнжүүдээр",
"roman": "günžüüdeer",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "гүнжтэй",
"roman": "günžtej",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "гүнжүүдтэй",
"roman": "günžüüdtej",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "гүнжгүй",
"roman": "günžgüj",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"privative",
"singular"
]
},
{
"form": "гүнжүүдгүй",
"roman": "günžüüdgüj",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"privative"
]
},
{
"form": "гүнж рүү",
"roman": "günž rüü",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "гүнжүүд рүү",
"roman": "günžüüd rüü",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"directive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mn-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "гүнжээ",
"roman": "günžee",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "гүнжүүдээ",
"roman": "günžüüdee",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "гүнжийнхээ",
"roman": "günžiinxee",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "гүнжүүдийнхээ",
"roman": "günžüüdiinxee",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "гүнжийгээ",
"roman": "günžiigee",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "гүнжүүдийгээ",
"roman": "günžüüdiigee",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "гүнждээ",
"roman": "günždee",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "гүнжүүддээ",
"roman": "günžüüddee",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "гүнжээсээ",
"roman": "günžeesee",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "гүнжүүдээсээ",
"roman": "günžüüdeesee",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "гүнжээрээ",
"roman": "günžeeree",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "гүнжүүдээрээ",
"roman": "günžüüdeeree",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "гүнжтэйгээ",
"roman": "günžtejgee",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "гүнжүүдтэйгээ",
"roman": "günžüüdtejgee",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "гүнжгүйгээ",
"roman": "günžgüjgee",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"privative",
"singular"
]
},
{
"form": "гүнжүүдгүйгээ",
"roman": "günžüüdgüjgee",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"privative"
]
},
{
"form": "гүнж рүүгээ",
"roman": "günž rüügee",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "гүнжүүд рүүгээ",
"roman": "günžüüd rüügee",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"directive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"dec": "r"
},
"expansion": "гүнж • (günž); (regular declension)",
"name": "mn-noun"
}
],
"hyphenation": [
"гүнж"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "гүнж<r>"
},
"name": "mn-decl"
}
],
"lang": "Mongolian",
"lang_code": "mn",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "count",
"roman": "gün",
"word": "гүн"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "daughter of a prince",
"roman": "nojoxon",
"word": "ноёхон"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "daughter of a noble",
"roman": "avxaj",
"word": "авхай"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "emperor, khan",
"roman": "xaan",
"word": "хаан"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "82 18",
"kind": "other",
"name": "Mongolian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 5",
"kind": "other",
"name": "Mongolian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 23",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 5",
"kind": "topical",
"langcode": "mn",
"name": "Nobility",
"orig": "mn:Nobility",
"parents": [
"High society",
"People",
"Society",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"princess (daughter of the emperor)"
],
"id": "en-гүнж-mn-noun-BJ36VOSN",
"links": [
[
"princess",
"princess"
],
[
"daughter",
"daughter#English"
],
[
"emperor",
"emperor#English"
]
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"girl"
],
"id": "en-гүнж-mn-noun-QxuhxpNn",
"links": [
[
"girl",
"girl"
]
],
"raw_glosses": [
"(honorific) girl"
],
"synonyms": [
{
"word": "охин"
}
],
"tags": [
"honorific"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkunt͡ɕ/"
}
],
"wikipedia": [
"Mongolian script"
],
"word": "гүнж"
}
{
"categories": [
"Mongolian 1-syllable words",
"Mongolian entries with incorrect language header",
"Mongolian lemmas",
"Mongolian nouns",
"Mongolian regular declension nouns",
"Mongolian terms derived from Chinese",
"Mongolian terms derived from Classical Mongolian",
"Mongolian terms inherited from Classical Mongolian",
"Mongolian terms with IPA pronunciation",
"Mongolian terms with redundant script codes",
"Mongolian э-harmonic nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"mn:Nobility"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "cmg",
"3": "ᠭᠦ᠋ᠩᠵᠦ"
},
"expansion": "Classical Mongolian ᠭᠦ᠋ᠩᠵᠦ (güngǰü)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "zh",
"3": "公主",
"tr": "gōngzhǔ"
},
"expansion": "Chinese 公主 (gōngzhǔ)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Classical Mongolian ᠭᠦ᠋ᠩᠵᠦ (güngǰü), from Chinese 公主 (gōngzhǔ).",
"forms": [
{
"form": "günž",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mn-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "гүнж",
"roman": "günž",
"source": "declension",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "гүнж",
"roman": "günž",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "гүнжүүд",
"roman": "günžüüd",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "гүнжийн",
"roman": "günžiin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "гүнжүүдийн",
"roman": "günžüüdiin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "гүнжийг",
"roman": "günžiig",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "гүнжүүдийг",
"roman": "günžüüdiig",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "гүнжид",
"roman": "günžid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "гүнжүүдэд",
"roman": "günžüüded",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "гүнжээс",
"roman": "günžees",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "гүнжүүдээс",
"roman": "günžüüdees",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "гүнжээр",
"roman": "günžeer",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "гүнжүүдээр",
"roman": "günžüüdeer",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "гүнжтэй",
"roman": "günžtej",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "гүнжүүдтэй",
"roman": "günžüüdtej",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "гүнжгүй",
"roman": "günžgüj",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"privative",
"singular"
]
},
{
"form": "гүнжүүдгүй",
"roman": "günžüüdgüj",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"privative"
]
},
{
"form": "гүнж рүү",
"roman": "günž rüü",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "гүнжүүд рүү",
"roman": "günžüüd rüü",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"directive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mn-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "гүнжээ",
"roman": "günžee",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "гүнжүүдээ",
"roman": "günžüüdee",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "гүнжийнхээ",
"roman": "günžiinxee",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "гүнжүүдийнхээ",
"roman": "günžüüdiinxee",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "гүнжийгээ",
"roman": "günžiigee",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "гүнжүүдийгээ",
"roman": "günžüüdiigee",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "гүнждээ",
"roman": "günždee",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "гүнжүүддээ",
"roman": "günžüüddee",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "гүнжээсээ",
"roman": "günžeesee",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "гүнжүүдээсээ",
"roman": "günžüüdeesee",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "гүнжээрээ",
"roman": "günžeeree",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "гүнжүүдээрээ",
"roman": "günžüüdeeree",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "гүнжтэйгээ",
"roman": "günžtejgee",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "гүнжүүдтэйгээ",
"roman": "günžüüdtejgee",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "гүнжгүйгээ",
"roman": "günžgüjgee",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"privative",
"singular"
]
},
{
"form": "гүнжүүдгүйгээ",
"roman": "günžüüdgüjgee",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"privative"
]
},
{
"form": "гүнж рүүгээ",
"roman": "günž rüügee",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "гүнжүүд рүүгээ",
"roman": "günžüüd rüügee",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"directive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"dec": "r"
},
"expansion": "гүнж • (günž); (regular declension)",
"name": "mn-noun"
}
],
"hyphenation": [
"гүнж"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "гүнж<r>"
},
"name": "mn-decl"
}
],
"lang": "Mongolian",
"lang_code": "mn",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "count",
"roman": "gün",
"word": "гүн"
},
{
"english": "daughter of a prince",
"roman": "nojoxon",
"word": "ноёхон"
},
{
"english": "daughter of a noble",
"roman": "avxaj",
"word": "авхай"
},
{
"english": "emperor, khan",
"roman": "xaan",
"word": "хаан"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"princess (daughter of the emperor)"
],
"links": [
[
"princess",
"princess"
],
[
"daughter",
"daughter#English"
],
[
"emperor",
"emperor#English"
]
]
},
{
"categories": [
"Mongolian honorific terms"
],
"glosses": [
"girl"
],
"links": [
[
"girl",
"girl"
]
],
"raw_glosses": [
"(honorific) girl"
],
"synonyms": [
{
"word": "охин"
}
],
"tags": [
"honorific"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkunt͡ɕ/"
}
],
"wikipedia": [
"Mongolian script"
],
"word": "гүнж"
}
Download raw JSONL data for гүнж meaning in Mongolian (6.9kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: regular declension",
"path": [
"гүнж"
],
"section": "Mongolian",
"subsection": "noun",
"title": "гүнж",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"гүнж"
],
"section": "Mongolian",
"subsection": "noun",
"title": "гүнж",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Mongolian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.