See гүнжид in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "cmg",
"3": "ᠭᠦᠨᠵᠢᠳ"
},
"expansion": "Classical Mongolian ᠭᠦᠨᠵᠢᠳ (günǰid)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "fa",
"3": "کنجد",
"tr": "konjed"
},
"expansion": "Persian کنجد (konjed)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "oui",
"tr": "künčit"
},
"expansion": "Old Uyghur [script needed] (künčit)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Mongolian Cyrillic\n ᠭᠦᠨᠵᠢᠳ\n(günǰid) гүнжид\n(günžid)\nFrom Classical Mongolian ᠭᠦᠨᠵᠢᠳ (günǰid), ultimately from Persian کنجد (konjed), perhaps via Old Uyghur [script needed] (künčit).",
"forms": [
{
"form": "günžid",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mn-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "гүнжид",
"roman": "günžid",
"source": "declension",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "гүнжид",
"roman": "günžid",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "гүнждийн",
"roman": "günždiin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "гүнждийг",
"roman": "günždiig",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "гүнждэд",
"roman": "günžded",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "гүнждээс",
"roman": "günždees",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "гүнждээр",
"roman": "günždeer",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "гүнжидтэй",
"roman": "günžidtej",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "гүнжидгүй",
"roman": "günžidgüj",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"privative",
"singular"
]
},
{
"form": "гүнжид рүү",
"roman": "günžid rüü",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mn-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "гүнждээ",
"roman": "günždee",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "гүнждийнхээ",
"roman": "günždiinxee",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "гүнждийгээ",
"roman": "günždiigee",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "гүнждэдээ",
"roman": "günždedee",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "гүнждээсээ",
"roman": "günždeesee",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "гүнждээрээ",
"roman": "günždeeree",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "гүнжидтэйгээ",
"roman": "günžidtejgee",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "гүнжидгүйгээ",
"roman": "günžidgüjgee",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"privative",
"singular"
]
},
{
"form": "гүнжид рүүгээ",
"roman": "günžid rüügee",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"dec": "r"
},
"expansion": "гүнжид • (günžid); (regular declension)",
"name": "mn-noun"
}
],
"hyphenation": [
"гүн‧жид"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "гүнжид<r.sg>"
},
"name": "mn-decl"
}
],
"lang": "Mongolian",
"lang_code": "mn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"sesame"
],
"id": "en-гүнжид-mn-noun-0MBPSxlR",
"links": [
[
"sesame",
"sesame"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "дэл"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkunt͡ɕit/"
}
],
"wikipedia": [
"Mongolian script"
],
"word": "гүнжид"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "Mongolian Cyrillic\n ᠭᠦᠩᠵᠦ ᠳᠦ\n(güngǰü-dü) гүнжид\n(günžid)",
"forms": [
{
"form": "günžid",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "гүнжид • (günžid)",
"name": "mn-noun-form"
}
],
"hyphenation": [
"гүн‧жид"
],
"lang": "Mongolian",
"lang_code": "mn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "11 89",
"kind": "other",
"name": "Mongolian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 94",
"kind": "other",
"name": "Mongolian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 83",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 86",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 90",
"kind": "lifeform",
"langcode": "mn",
"name": "Plants",
"orig": "mn:Plants",
"parents": [
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"dative-locative singular of гүнж (günž)"
],
"id": "en-гүнжид-mn-noun-uGzwkb1I",
"links": [
[
"гүнж",
"гүнж#Mongolian"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkunt͡ɕit/"
}
],
"wikipedia": [
"Mongolian script"
],
"word": "гүнжид"
}
{
"categories": [
"Mongolian 2-syllable words",
"Mongolian entries with incorrect language header",
"Mongolian lemmas",
"Mongolian non-lemma forms",
"Mongolian noun forms",
"Mongolian nouns",
"Mongolian regular declension nouns",
"Mongolian terms derived from Classical Mongolian",
"Mongolian terms derived from Old Uyghur",
"Mongolian terms derived from Persian",
"Mongolian terms inherited from Classical Mongolian",
"Mongolian terms with IPA pronunciation",
"Mongolian terms with redundant script codes",
"Mongolian uncountable nouns",
"Mongolian э-harmonic nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for native script for Old Uyghur terms",
"mn:Plants"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "cmg",
"3": "ᠭᠦᠨᠵᠢᠳ"
},
"expansion": "Classical Mongolian ᠭᠦᠨᠵᠢᠳ (günǰid)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "fa",
"3": "کنجد",
"tr": "konjed"
},
"expansion": "Persian کنجد (konjed)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "oui",
"tr": "künčit"
},
"expansion": "Old Uyghur [script needed] (künčit)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Mongolian Cyrillic\n ᠭᠦᠨᠵᠢᠳ\n(günǰid) гүнжид\n(günžid)\nFrom Classical Mongolian ᠭᠦᠨᠵᠢᠳ (günǰid), ultimately from Persian کنجد (konjed), perhaps via Old Uyghur [script needed] (künčit).",
"forms": [
{
"form": "günžid",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mn-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "гүнжид",
"roman": "günžid",
"source": "declension",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "гүнжид",
"roman": "günžid",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "гүнждийн",
"roman": "günždiin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "гүнждийг",
"roman": "günždiig",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "гүнждэд",
"roman": "günžded",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "гүнждээс",
"roman": "günždees",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "гүнждээр",
"roman": "günždeer",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "гүнжидтэй",
"roman": "günžidtej",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "гүнжидгүй",
"roman": "günžidgüj",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"privative",
"singular"
]
},
{
"form": "гүнжид рүү",
"roman": "günžid rüü",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mn-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "гүнждээ",
"roman": "günždee",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "гүнждийнхээ",
"roman": "günždiinxee",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "гүнждийгээ",
"roman": "günždiigee",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "гүнждэдээ",
"roman": "günždedee",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "гүнждээсээ",
"roman": "günždeesee",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "гүнждээрээ",
"roman": "günždeeree",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "гүнжидтэйгээ",
"roman": "günžidtejgee",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "гүнжидгүйгээ",
"roman": "günžidgüjgee",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"privative",
"singular"
]
},
{
"form": "гүнжид рүүгээ",
"roman": "günžid rüügee",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"dec": "r"
},
"expansion": "гүнжид • (günžid); (regular declension)",
"name": "mn-noun"
}
],
"hyphenation": [
"гүн‧жид"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "гүнжид<r.sg>"
},
"name": "mn-decl"
}
],
"lang": "Mongolian",
"lang_code": "mn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"sesame"
],
"links": [
[
"sesame",
"sesame"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "дэл"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkunt͡ɕit/"
}
],
"wikipedia": [
"Mongolian script"
],
"word": "гүнжид"
}
{
"categories": [
"Mongolian 2-syllable words",
"Mongolian entries with incorrect language header",
"Mongolian non-lemma forms",
"Mongolian noun forms",
"Mongolian terms with IPA pronunciation",
"Mongolian terms with redundant script codes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"mn:Plants"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "Mongolian Cyrillic\n ᠭᠦᠩᠵᠦ ᠳᠦ\n(güngǰü-dü) гүнжид\n(günžid)",
"forms": [
{
"form": "günžid",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "гүнжид • (günžid)",
"name": "mn-noun-form"
}
],
"hyphenation": [
"гүн‧жид"
],
"lang": "Mongolian",
"lang_code": "mn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"dative-locative singular of гүнж (günž)"
],
"links": [
[
"гүнж",
"гүнж#Mongolian"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkunt͡ɕit/"
}
],
"wikipedia": [
"Mongolian script"
],
"word": "гүнжид"
}
Download raw JSONL data for гүнжид meaning in Mongolian (5.5kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: regular declension",
"path": [
"гүнжид"
],
"section": "Mongolian",
"subsection": "noun",
"title": "гүнжид",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"гүнжид"
],
"section": "Mongolian",
"subsection": "noun",
"title": "гүнжид",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Mongolian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.