"kampung" meaning in Malay

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "alt": "redup + beR-",
      "english": "having small villages",
      "word": "berkampung-kampung [reduplication + stative"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "alt": "redup + beR-",
      "english": "having small villages",
      "word": "habitual]"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "alt": "se-",
      "english": "of the same village",
      "word": "sekampung [comparability]"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "alt": "-an",
      "english": "having the characteristics of a small village",
      "word": "kampungan [repetition"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "alt": "-an",
      "english": "having the characteristics of a small village",
      "roman": "-an",
      "word": "reciprocity]"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "alt": "ke-an",
      "english": "boorish; villagelike",
      "word": "kekampungan [resemblance"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "alt": "ke-an",
      "english": "boorish; villagelike",
      "roman": "ke-an",
      "word": "passive]"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "village group; place of gathering; cluster; group; peR- + -an",
      "word": "perkampungan [causative passive + resultative"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "village group; place of gathering; cluster; group; peR- + -an",
      "word": "locative"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "village group; place of gathering; cluster; group; peR- + -an",
      "word": "collective"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "village group; place of gathering; cluster; group; peR- + -an",
      "word": "variety"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "village group; place of gathering; cluster; group; peR- + -an",
      "word": "verbal noun"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "village group; place of gathering; cluster; group; peR- + -an",
      "word": "fruit]"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "alt": "peR- + -an + se-",
      "english": "whole community",
      "word": "seperkampungan [causative passive + resultative"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "alt": "peR- + -an + se-",
      "english": "whole community",
      "word": "locative"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "alt": "peR- + -an + se-",
      "english": "whole community",
      "word": "collective"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "alt": "peR- + -an + se-",
      "english": "whole community",
      "word": "variety"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "alt": "peR- + -an + se-",
      "english": "whole community",
      "word": "verbal noun"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "alt": "peR- + -an + se-",
      "english": "whole community",
      "word": "fruit + immediacy"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "alt": "peR- + -an + se-",
      "english": "whole community",
      "word": "habitual]"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "of a village; peR- + -an",
      "word": "perkampungan [causative passive + repetition"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "of a village; peR- + -an",
      "word": "reciprocity]"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "alt": "-kan",
      "english": "to bring together",
      "word": "kampungkan [causative benefactive]"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "to call; to summon; to gather; meN- + -kan",
      "word": "mengampungkan [agent focus + causative benefactive]"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "to form a village at; meN- + -i",
      "tags": [
        "locative"
      ],
      "word": "mengampungi [agent focus + causative benefactive]"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "to be summoned; to be gathered; di- + -kan",
      "word": "dikampungkan [patient focus + causative benefactive]"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "to be formed a village at; di- + -i",
      "tags": [
        "locative"
      ],
      "word": "dikampungi [patient focus + causative benefactive]"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "alt": "beR-",
      "english": "forming a group; gathering",
      "word": "berkampung [stative"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "alt": "beR-",
      "english": "forming a group; gathering",
      "roman": "beR-",
      "word": "habitual]"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "homecoming, return to village",
      "word": "balik kampung"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "water village",
      "word": "Kampong Ayer"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "birthplace",
      "word": "kampung halaman"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "village headman",
      "word": "kepala kampung"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "village elder",
      "word": "ketua kampung"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "villager",
      "word": "orang kampung"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "id",
            "2": "kampung"
          },
          "expansion": "Indonesian: kampung",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Indonesian: kampung"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "nl",
            "2": "kampong",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Dutch: kampong\n→ English: compound",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ Dutch: kampong\n→ English: compound"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "kampong",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ English: kampong",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ English: kampong / kampung"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "nan",
            "2": "-",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Min Nan:",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "甘榜",
            "tr": "kám-pung, kam-póng, kam-pōng"
          },
          "expansion": "甘榜 (kám-pung, kam-póng, kam-pōng)",
          "name": "zh-l"
        }
      ],
      "text": "→ Min Nan: 甘榜 (kám-pung, kam-póng, kam-pōng), 監光／监光 (kam-kong), 鑒光／鉴光 (kàm-kong), 監江／监江 (kam-kang)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cmn",
            "2": "甘榜",
            "tr": "gānbǎng; gānbōng"
          },
          "expansion": "Mandarin: 甘榜 (gānbǎng; gānbōng)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Mandarin: 甘榜 (gānbǎng; gānbōng)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "yue",
            "2": "甘榜",
            "tr": "gam3 bong1"
          },
          "expansion": "Cantonese: 甘榜 (gam3 bong1)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Cantonese: 甘榜 (gam3 bong1)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "poz-mly-pro",
        "3": "*kampuŋ"
      },
      "expansion": "Proto-Malayic *kampuŋ",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "min",
        "2": "kampuang"
      },
      "expansion": "Minangkabau kampuang",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "poz-mly-pro",
        "3": "*puŋ",
        "4": "",
        "5": "to collect, gather",
        "sc": "Latn"
      },
      "expansion": "Proto-Malayic *puŋ (“to collect, gather”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "km",
        "2": "កំពង់",
        "t": "port; landing-place"
      },
      "expansion": "Khmer កំពង់ (kɑmpŭəng, “port; landing-place”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Malayic *kampuŋ. Compare Minangkabau kampuang.\n* According to Dempwolff, the Malay word is a derivation from Proto-Malayic *puŋ (“to collect, gather”).\n* Related to Khmer កំពង់ (kɑmpŭəng, “port; landing-place”) due to the historical ties between Malay and Khmer people in ancient times. However, according to Dempwolff, relationship to Khmer កំពង់ (kɑmpŭəng, “port; landing-place”) is considered coincidental.",
  "forms": [
    {
      "form": "کامڤوڠ",
      "tags": [
        "Jawi"
      ]
    },
    {
      "form": "kampung-kampung",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kampungku",
      "tags": [
        "first-person",
        "informal",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "kampungmu",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kampungnya",
      "tags": [
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "j": "کامڤوڠ"
      },
      "expansion": "kampung (Jawi spelling کامڤوڠ, plural kampung-kampung, informal 1st possessive kampungku, 2nd possessive kampungmu, 3rd possessive kampungnya)",
      "name": "ms-noun"
    }
  ],
  "lang": "Malay",
  "lang_code": "ms",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "That village has many beautiful places to see.",
          "text": "Kampung itu banyak tempat yang indah.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "village (a rural habitation of size between a hamlet and a town)"
      ],
      "id": "en-kampung-ms-noun-CfwUmyov",
      "links": [
        [
          "village",
          "village"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "I have known Nick for a long time, we came from the same place.",
          "text": "Aku dah lama kenal Nick, kami ni sekampung.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hometown, place of origin"
      ],
      "id": "en-kampung-ms-noun-BuoGFF9i",
      "links": [
        [
          "hometown",
          "hometown"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(informal) hometown, place of origin"
      ],
      "tags": [
        "informal"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "text": "Kampung Cina ― Chinatown",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "community (an area inhabited by a particular ethnic group)"
      ],
      "id": "en-kampung-ms-noun--pN9Bgz0",
      "links": [
        [
          "community",
          "community"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kampoŋ/",
      "tags": [
        "Johor-Selangor"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kampʊŋ/",
      "tags": [
        "Riau-Lingga"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ampoŋ"
    },
    {
      "rhymes": "-poŋ"
    },
    {
      "rhymes": "-oŋ"
    },
    {
      "rhymes": "-uŋ"
    },
    {
      "audio": "Ms-MY-kampung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/Ms-MY-kampung.ogg/Ms-MY-kampung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b6/Ms-MY-kampung.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "kampong"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "abbreviation"
      ],
      "word": "kg."
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "ms:kampung"
  ],
  "word": "kampung"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "poz-mly-pro",
        "3": "*kampuŋ"
      },
      "expansion": "Proto-Malayic *kampuŋ",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "min",
        "2": "kampuang"
      },
      "expansion": "Minangkabau kampuang",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "poz-mly-pro",
        "3": "*puŋ",
        "4": "",
        "5": "to collect, gather",
        "sc": "Latn"
      },
      "expansion": "Proto-Malayic *puŋ (“to collect, gather”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "km",
        "2": "កំពង់",
        "t": "port; landing-place"
      },
      "expansion": "Khmer កំពង់ (kɑmpŭəng, “port; landing-place”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Malayic *kampuŋ. Compare Minangkabau kampuang.\n* According to Dempwolff, the Malay word is a derivation from Proto-Malayic *puŋ (“to collect, gather”).\n* Related to Khmer កំពង់ (kɑmpŭəng, “port; landing-place”) due to the historical ties between Malay and Khmer people in ancient times. However, according to Dempwolff, relationship to Khmer កំពង់ (kɑmpŭəng, “port; landing-place”) is considered coincidental.",
  "forms": [
    {
      "form": "کامڤوڠ",
      "tags": [
        "Jawi"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "j": "کامڤوڠ"
      },
      "expansion": "kampung (Jawi spelling کامڤوڠ)",
      "name": "ms-adj"
    }
  ],
  "lang": "Malay",
  "lang_code": "ms",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "folk / traditional coffee",
          "text": "kopi kampung",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "folk, homemade, local, popular"
      ],
      "id": "en-kampung-ms-adj-x3~Tz8lh",
      "links": [
        [
          "folk",
          "folk"
        ],
        [
          "homemade",
          "homemade"
        ],
        [
          "local",
          "local"
        ],
        [
          "popular",
          "popular"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) folk, homemade, local, popular"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "3 63 7 10 17",
          "kind": "other",
          "name": "Malay entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 58 12 9 17",
          "kind": "other",
          "name": "Malay terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "low, vulgar, old-fashioned, unsophisticated."
      ],
      "id": "en-kampung-ms-adj-iDtdbwKv",
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "low",
          "low"
        ],
        [
          "vulgar",
          "vulgar"
        ],
        [
          "old-fashioned",
          "old-fashioned"
        ],
        [
          "unsophisticated",
          "unsophisticated#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(derogatory) low, vulgar, old-fashioned, unsophisticated."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "jumud"
        },
        {
          "word": "kolot"
        },
        {
          "word": "terbelakang"
        }
      ],
      "tags": [
        "derogatory"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kampoŋ/",
      "tags": [
        "Johor-Selangor"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kampʊŋ/",
      "tags": [
        "Riau-Lingga"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ampoŋ"
    },
    {
      "rhymes": "-poŋ"
    },
    {
      "rhymes": "-oŋ"
    },
    {
      "rhymes": "-uŋ"
    },
    {
      "audio": "Ms-MY-kampung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/Ms-MY-kampung.ogg/Ms-MY-kampung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b6/Ms-MY-kampung.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "kampong"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "abbreviation"
      ],
      "word": "kg."
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "ms:kampung"
  ],
  "word": "kampung"
}

{
  "categories": [
    "Malay 2-syllable words",
    "Malay adjectives",
    "Malay entries with incorrect language header",
    "Malay lemmas",
    "Malay nouns",
    "Malay terms derived from Proto-Malayic",
    "Malay terms inherited from Proto-Malayic",
    "Malay terms with IPA pronunciation",
    "Malay terms with audio links",
    "Malay terms with redundant script codes",
    "Rhymes:Malay/ampoŋ",
    "Rhymes:Malay/oŋ",
    "Rhymes:Malay/poŋ",
    "Rhymes:Malay/uŋ",
    "Rhymes:Malay/uŋ/2 syllables"
  ],
  "derived": [
    {
      "alt": "redup + beR-",
      "english": "having small villages",
      "word": "berkampung-kampung [reduplication + stative"
    },
    {
      "alt": "redup + beR-",
      "english": "having small villages",
      "word": "habitual]"
    },
    {
      "alt": "se-",
      "english": "of the same village",
      "word": "sekampung [comparability]"
    },
    {
      "alt": "-an",
      "english": "having the characteristics of a small village",
      "word": "kampungan [repetition"
    },
    {
      "alt": "-an",
      "english": "having the characteristics of a small village",
      "roman": "-an",
      "word": "reciprocity]"
    },
    {
      "alt": "ke-an",
      "english": "boorish; villagelike",
      "word": "kekampungan [resemblance"
    },
    {
      "alt": "ke-an",
      "english": "boorish; villagelike",
      "roman": "ke-an",
      "word": "passive]"
    },
    {
      "english": "village group; place of gathering; cluster; group; peR- + -an",
      "word": "perkampungan [causative passive + resultative"
    },
    {
      "english": "village group; place of gathering; cluster; group; peR- + -an",
      "word": "locative"
    },
    {
      "english": "village group; place of gathering; cluster; group; peR- + -an",
      "word": "collective"
    },
    {
      "english": "village group; place of gathering; cluster; group; peR- + -an",
      "word": "variety"
    },
    {
      "english": "village group; place of gathering; cluster; group; peR- + -an",
      "word": "verbal noun"
    },
    {
      "english": "village group; place of gathering; cluster; group; peR- + -an",
      "word": "fruit]"
    },
    {
      "alt": "peR- + -an + se-",
      "english": "whole community",
      "word": "seperkampungan [causative passive + resultative"
    },
    {
      "alt": "peR- + -an + se-",
      "english": "whole community",
      "word": "locative"
    },
    {
      "alt": "peR- + -an + se-",
      "english": "whole community",
      "word": "collective"
    },
    {
      "alt": "peR- + -an + se-",
      "english": "whole community",
      "word": "variety"
    },
    {
      "alt": "peR- + -an + se-",
      "english": "whole community",
      "word": "verbal noun"
    },
    {
      "alt": "peR- + -an + se-",
      "english": "whole community",
      "word": "fruit + immediacy"
    },
    {
      "alt": "peR- + -an + se-",
      "english": "whole community",
      "word": "habitual]"
    },
    {
      "english": "of a village; peR- + -an",
      "word": "perkampungan [causative passive + repetition"
    },
    {
      "english": "of a village; peR- + -an",
      "word": "reciprocity]"
    },
    {
      "alt": "-kan",
      "english": "to bring together",
      "word": "kampungkan [causative benefactive]"
    },
    {
      "english": "to call; to summon; to gather; meN- + -kan",
      "word": "mengampungkan [agent focus + causative benefactive]"
    },
    {
      "english": "to form a village at; meN- + -i",
      "tags": [
        "locative"
      ],
      "word": "mengampungi [agent focus + causative benefactive]"
    },
    {
      "english": "to be summoned; to be gathered; di- + -kan",
      "word": "dikampungkan [patient focus + causative benefactive]"
    },
    {
      "english": "to be formed a village at; di- + -i",
      "tags": [
        "locative"
      ],
      "word": "dikampungi [patient focus + causative benefactive]"
    },
    {
      "alt": "beR-",
      "english": "forming a group; gathering",
      "word": "berkampung [stative"
    },
    {
      "alt": "beR-",
      "english": "forming a group; gathering",
      "roman": "beR-",
      "word": "habitual]"
    },
    {
      "english": "homecoming, return to village",
      "word": "balik kampung"
    },
    {
      "english": "water village",
      "word": "Kampong Ayer"
    },
    {
      "english": "birthplace",
      "word": "kampung halaman"
    },
    {
      "english": "village headman",
      "word": "kepala kampung"
    },
    {
      "english": "village elder",
      "word": "ketua kampung"
    },
    {
      "english": "villager",
      "word": "orang kampung"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "id",
            "2": "kampung"
          },
          "expansion": "Indonesian: kampung",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Indonesian: kampung"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "nl",
            "2": "kampong",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Dutch: kampong\n→ English: compound",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ Dutch: kampong\n→ English: compound"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "kampong",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ English: kampong",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ English: kampong / kampung"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "nan",
            "2": "-",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Min Nan:",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "甘榜",
            "tr": "kám-pung, kam-póng, kam-pōng"
          },
          "expansion": "甘榜 (kám-pung, kam-póng, kam-pōng)",
          "name": "zh-l"
        }
      ],
      "text": "→ Min Nan: 甘榜 (kám-pung, kam-póng, kam-pōng), 監光／监光 (kam-kong), 鑒光／鉴光 (kàm-kong), 監江／监江 (kam-kang)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cmn",
            "2": "甘榜",
            "tr": "gānbǎng; gānbōng"
          },
          "expansion": "Mandarin: 甘榜 (gānbǎng; gānbōng)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Mandarin: 甘榜 (gānbǎng; gānbōng)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "yue",
            "2": "甘榜",
            "tr": "gam3 bong1"
          },
          "expansion": "Cantonese: 甘榜 (gam3 bong1)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Cantonese: 甘榜 (gam3 bong1)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "poz-mly-pro",
        "3": "*kampuŋ"
      },
      "expansion": "Proto-Malayic *kampuŋ",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "min",
        "2": "kampuang"
      },
      "expansion": "Minangkabau kampuang",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "poz-mly-pro",
        "3": "*puŋ",
        "4": "",
        "5": "to collect, gather",
        "sc": "Latn"
      },
      "expansion": "Proto-Malayic *puŋ (“to collect, gather”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "km",
        "2": "កំពង់",
        "t": "port; landing-place"
      },
      "expansion": "Khmer កំពង់ (kɑmpŭəng, “port; landing-place”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Malayic *kampuŋ. Compare Minangkabau kampuang.\n* According to Dempwolff, the Malay word is a derivation from Proto-Malayic *puŋ (“to collect, gather”).\n* Related to Khmer កំពង់ (kɑmpŭəng, “port; landing-place”) due to the historical ties between Malay and Khmer people in ancient times. However, according to Dempwolff, relationship to Khmer កំពង់ (kɑmpŭəng, “port; landing-place”) is considered coincidental.",
  "forms": [
    {
      "form": "کامڤوڠ",
      "tags": [
        "Jawi"
      ]
    },
    {
      "form": "kampung-kampung",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kampungku",
      "tags": [
        "first-person",
        "informal",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "kampungmu",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kampungnya",
      "tags": [
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "j": "کامڤوڠ"
      },
      "expansion": "kampung (Jawi spelling کامڤوڠ, plural kampung-kampung, informal 1st possessive kampungku, 2nd possessive kampungmu, 3rd possessive kampungnya)",
      "name": "ms-noun"
    }
  ],
  "lang": "Malay",
  "lang_code": "ms",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Malay terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "That village has many beautiful places to see.",
          "text": "Kampung itu banyak tempat yang indah.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "village (a rural habitation of size between a hamlet and a town)"
      ],
      "links": [
        [
          "village",
          "village"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Malay informal terms",
        "Malay terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I have known Nick for a long time, we came from the same place.",
          "text": "Aku dah lama kenal Nick, kami ni sekampung.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hometown, place of origin"
      ],
      "links": [
        [
          "hometown",
          "hometown"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(informal) hometown, place of origin"
      ],
      "tags": [
        "informal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Malay terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Kampung Cina ― Chinatown",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "community (an area inhabited by a particular ethnic group)"
      ],
      "links": [
        [
          "community",
          "community"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kampoŋ/",
      "tags": [
        "Johor-Selangor"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kampʊŋ/",
      "tags": [
        "Riau-Lingga"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ampoŋ"
    },
    {
      "rhymes": "-poŋ"
    },
    {
      "rhymes": "-oŋ"
    },
    {
      "rhymes": "-uŋ"
    },
    {
      "audio": "Ms-MY-kampung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/Ms-MY-kampung.ogg/Ms-MY-kampung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b6/Ms-MY-kampung.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "kampong"
    },
    {
      "tags": [
        "abbreviation"
      ],
      "word": "kg."
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "ms:kampung"
  ],
  "word": "kampung"
}

{
  "categories": [
    "Malay 2-syllable words",
    "Malay adjectives",
    "Malay entries with incorrect language header",
    "Malay lemmas",
    "Malay nouns",
    "Malay terms derived from Proto-Malayic",
    "Malay terms inherited from Proto-Malayic",
    "Malay terms with IPA pronunciation",
    "Malay terms with audio links",
    "Malay terms with redundant script codes",
    "Rhymes:Malay/ampoŋ",
    "Rhymes:Malay/oŋ",
    "Rhymes:Malay/poŋ",
    "Rhymes:Malay/uŋ",
    "Rhymes:Malay/uŋ/2 syllables"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "poz-mly-pro",
        "3": "*kampuŋ"
      },
      "expansion": "Proto-Malayic *kampuŋ",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "min",
        "2": "kampuang"
      },
      "expansion": "Minangkabau kampuang",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "poz-mly-pro",
        "3": "*puŋ",
        "4": "",
        "5": "to collect, gather",
        "sc": "Latn"
      },
      "expansion": "Proto-Malayic *puŋ (“to collect, gather”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "km",
        "2": "កំពង់",
        "t": "port; landing-place"
      },
      "expansion": "Khmer កំពង់ (kɑmpŭəng, “port; landing-place”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Malayic *kampuŋ. Compare Minangkabau kampuang.\n* According to Dempwolff, the Malay word is a derivation from Proto-Malayic *puŋ (“to collect, gather”).\n* Related to Khmer កំពង់ (kɑmpŭəng, “port; landing-place”) due to the historical ties between Malay and Khmer people in ancient times. However, according to Dempwolff, relationship to Khmer កំពង់ (kɑmpŭəng, “port; landing-place”) is considered coincidental.",
  "forms": [
    {
      "form": "کامڤوڠ",
      "tags": [
        "Jawi"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "j": "کامڤوڠ"
      },
      "expansion": "kampung (Jawi spelling کامڤوڠ)",
      "name": "ms-adj"
    }
  ],
  "lang": "Malay",
  "lang_code": "ms",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Malay terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "folk / traditional coffee",
          "text": "kopi kampung",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "folk, homemade, local, popular"
      ],
      "links": [
        [
          "folk",
          "folk"
        ],
        [
          "homemade",
          "homemade"
        ],
        [
          "local",
          "local"
        ],
        [
          "popular",
          "popular"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) folk, homemade, local, popular"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Malay derogatory terms"
      ],
      "glosses": [
        "low, vulgar, old-fashioned, unsophisticated."
      ],
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "low",
          "low"
        ],
        [
          "vulgar",
          "vulgar"
        ],
        [
          "old-fashioned",
          "old-fashioned"
        ],
        [
          "unsophisticated",
          "unsophisticated#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(derogatory) low, vulgar, old-fashioned, unsophisticated."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "jumud"
        },
        {
          "word": "kolot"
        },
        {
          "word": "terbelakang"
        }
      ],
      "tags": [
        "derogatory"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kampoŋ/",
      "tags": [
        "Johor-Selangor"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kampʊŋ/",
      "tags": [
        "Riau-Lingga"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ampoŋ"
    },
    {
      "rhymes": "-poŋ"
    },
    {
      "rhymes": "-oŋ"
    },
    {
      "rhymes": "-uŋ"
    },
    {
      "audio": "Ms-MY-kampung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/Ms-MY-kampung.ogg/Ms-MY-kampung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b6/Ms-MY-kampung.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "kampong"
    },
    {
      "tags": [
        "abbreviation"
      ],
      "word": "kg."
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "ms:kampung"
  ],
  "word": "kampung"
}