See tīrīgums in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for tīrīgums meaning in Latvian (4.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "tīrīgs",
"3": "ums",
"gloss1": "cleanly"
},
"expansion": "tīrīgs (“cleanly”) + -ums",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "tīrīgs"
},
"expansion": "tīrīgs",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "tīrs",
"3": "īgs",
"gloss1": "clean"
},
"expansion": "tīrs (“clean”) + -īgs",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From tīrīgs (“cleanly”) + -ums (with tīrīgs from tīrs (“clean”) + -īgs).",
"forms": [
{
"form": "declension-1",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "1st declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "tīrīgums",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tīrīgumu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "tīrīguma",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tīrīgumam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "tīrīgumu",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "tīrīgumā",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "tīrīgum",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "noun",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "tīrīgums m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "1st"
},
"expansion": "tīrīgums m (1st declension)",
"name": "lv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "tīrīgum",
"2": "s",
"3": "1st",
"4": "no-pl",
"extrawidth": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "tīrīgum",
"2": "s",
"4": "no-pl",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"drop-v": "",
"keep-s": "",
"x": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun-1"
},
{
"args": {
"1": "tīrīgums",
"10": "-",
"11": "tīrīgumā",
"12": "-",
"13": "tīrīgum",
"14": "-",
"2": "-",
"3": "tīrīgumu",
"4": "-",
"5": "tīrīguma",
"6": "-",
"7": "tīrīgumam",
"8": "-",
"9": "tīrīgumu",
"type": "1st declension",
"x": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latvian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latvian terms suffixed with -ums",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latvian terms suffixed with -īgs",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "netīrīgums"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ņikitina vērību saistīja indiešu tīrīgums, un viņš ar labpatiku atzīmē: “kad sēžas ēst, viņi nomazgā rokas, kājas un izskalo muti” ― Ņikitins' attention was captured to the Indians' cleanliness, and he notes with pleasure: “when they sit to eat, they wash their hands and their feet and rinse their mouths”",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"cleanliness, tidiness (the quality of one who is cleanly, who keeps him/herself clean)"
],
"id": "en-tīrīgums-lv-noun-UKNspraq",
"links": [
[
"cleanliness",
"cleanliness"
],
[
"tidiness",
"tidiness"
],
[
"quality",
"quality#English"
],
[
"cleanly",
"cleanly#English"
],
[
"keep",
"keep#English"
],
[
"clean",
"clean#English"
]
],
"related": [
{
"word": "netīrīgs"
},
{
"word": "netīrīgums"
},
{
"word": "netīrība"
},
{
"word": "tīrība"
},
{
"word": "tīrīgs"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "spodrība"
},
{
"word": "spodrums"
},
{
"word": "tīrība"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"masculine"
]
}
],
"word": "tīrīgums"
}
{
"derived": [
{
"word": "netīrīgums"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "tīrīgs",
"3": "ums",
"gloss1": "cleanly"
},
"expansion": "tīrīgs (“cleanly”) + -ums",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "tīrīgs"
},
"expansion": "tīrīgs",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "tīrs",
"3": "īgs",
"gloss1": "clean"
},
"expansion": "tīrs (“clean”) + -īgs",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From tīrīgs (“cleanly”) + -ums (with tīrīgs from tīrs (“clean”) + -īgs).",
"forms": [
{
"form": "declension-1",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "1st declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "tīrīgums",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tīrīgumu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "tīrīguma",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tīrīgumam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "tīrīgumu",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "tīrīgumā",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "tīrīgum",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "noun",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "tīrīgums m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "1st"
},
"expansion": "tīrīgums m (1st declension)",
"name": "lv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "tīrīgum",
"2": "s",
"3": "1st",
"4": "no-pl",
"extrawidth": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "tīrīgum",
"2": "s",
"4": "no-pl",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"drop-v": "",
"keep-s": "",
"x": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun-1"
},
{
"args": {
"1": "tīrīgums",
"10": "-",
"11": "tīrīgumā",
"12": "-",
"13": "tīrīgum",
"14": "-",
"2": "-",
"3": "tīrīgumu",
"4": "-",
"5": "tīrīguma",
"6": "-",
"7": "tīrīgumam",
"8": "-",
"9": "tīrīgumu",
"type": "1st declension",
"x": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "netīrīgs"
},
{
"word": "netīrīgums"
},
{
"word": "netīrība"
},
{
"word": "tīrība"
},
{
"word": "tīrīgs"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Latvian entries with incorrect language header",
"Latvian first declension nouns",
"Latvian lemmas",
"Latvian masculine nouns",
"Latvian nouns",
"Latvian terms suffixed with -ums",
"Latvian terms suffixed with -īgs",
"Latvian terms with usage examples",
"Requests for audio pronunciation in Latvian entries"
],
"examples": [
{
"text": "Ņikitina vērību saistīja indiešu tīrīgums, un viņš ar labpatiku atzīmē: “kad sēžas ēst, viņi nomazgā rokas, kājas un izskalo muti” ― Ņikitins' attention was captured to the Indians' cleanliness, and he notes with pleasure: “when they sit to eat, they wash their hands and their feet and rinse their mouths”",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"cleanliness, tidiness (the quality of one who is cleanly, who keeps him/herself clean)"
],
"links": [
[
"cleanliness",
"cleanliness"
],
[
"tidiness",
"tidiness"
],
[
"quality",
"quality#English"
],
[
"cleanly",
"cleanly#English"
],
[
"keep",
"keep#English"
],
[
"clean",
"clean#English"
]
],
"tags": [
"declension-1",
"masculine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "spodrība"
},
{
"word": "spodrums"
},
{
"word": "tīrība"
}
],
"word": "tīrīgums"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latvian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.