"sāpēt" meaning in Latvian

See sāpēt in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Head templates: {{head|lv|verb|intransitive||3rd conjugation||||only 3rd person||present|sāp|past|sāpēja|head=sāpēt}} sāpēt (intransitive, 3rd conjugation, only 3rd person, present sāp, past sāpēja), {{lv-verb|intr|only-3rd|3rd|sāp|sāpēja}} sāpēt (intransitive, 3rd conjugation, only 3rd person, present sāp, past sāpēja) Inflection templates: {{lv-conj|sāp|ē|3rd|only-3rd|pass=no}}, {{lv-conj-3|sāp|ē|only-3rd||inf=|irr1=|pass=no|pol=|prespart=|refl=|stem1=sāp|width=100%}}, {{lv-conj-table|—|—|sāp|—|—|—|—|sāpēja|—|—|—|—|sāpēs|—|—|—|—|sāpot|sāpēšot|sāpētu|jāsāp|jāsāpot|sāpošs|sāpēdams|sāpot|sāpam|sāpējis|sāpams|sāpēts|sāpēšana|inf=|pass=no|pol=|prespart=|refl=|width=100%}} Forms: conjugation [third-person], sāp [present], sāpēja [past], no-table-tags [table-tags], es [first-person, indicative, singular], - [first-person, indicative, present, singular], - [first-person, indicative, past, singular], - [first-person, future, indicative, singular], - [first-person, imperative, singular], tu [indicative, second-person, singular], - [indicative, present, second-person, singular], - [indicative, past, second-person, singular], - [future, indicative, second-person, singular], - [imperative, second-person, singular], viņš [indicative, singular, third-person], viņa [indicative, singular, third-person], sāp [indicative, present, singular, third-person], sāpēja [indicative, past, singular, third-person], sāpēs [future, indicative, singular, third-person], lai sāp [imperative, singular, third-person], mēs [first-person, indicative, plural], - [first-person, indicative, plural, present], - [first-person, indicative, past, plural], - [first-person, future, indicative, plural], - [first-person, imperative, plural], jūs [indicative, plural, second-person], - [indicative, plural, present, second-person], - [indicative, past, plural, second-person], - [future, indicative, plural, second-person], - [imperative, plural, second-person], viņi [indicative, plural, third-person], viņas [indicative, plural, third-person], sāp [indicative, plural, present, third-person], sāpēja [indicative, past, plural, third-person], sāpēs [future, indicative, plural, third-person], lai sāp [imperative, plural, third-person], sāpot [present, renarrative], sāpošs [error-unrecognized-form, participle], esot sāpējis [past, renarrative], sāpēdams [error-unrecognized-form, participle], sāpēšot [future, renarrative], sāpot [error-unrecognized-form, participle], lai sāpot [imperative], sāpam [error-unrecognized-form, participle], sāpējis [active, conditional, participle, past], sāpētu [conditional, present], - [error-unrecognized-form, participle], būtu sāpējis [conditional, past], - [participle, passive, past], jāsāp [debitive, indicative], būt jāsāp [debitive, indicative], sāpēt [error-unrecognized-form, infinitive, participle], esot jāsāp [debitive, error-unrecognized-form, renarrative], nesāpēt [error-unrecognized-form, participle], jāsāpot [debitive, error-unrecognized-form, renarrative], sāpēšana [error-unrecognized-form, noun-from-verb, participle]
  1. to hurt Tags: intransitive, third-person
    Sense id: en-sāpēt-lv-verb-NIVJ-ufZ Categories (other): Latvian third conjugation verbs in -ēt Disambiguation of Latvian third conjugation verbs in -ēt: 18 21 18 18 26
  2. to ache Tags: intransitive, third-person
    Sense id: en-sāpēt-lv-verb-k9vmcPO9 Categories (other): Latvian third conjugation verbs in -ēt Disambiguation of Latvian third conjugation verbs in -ēt: 18 21 18 18 26
  3. to smart Tags: intransitive, third-person
    Sense id: en-sāpēt-lv-verb-OXNvkhu1 Categories (other): Latvian third conjugation verbs in -ēt Disambiguation of Latvian third conjugation verbs in -ēt: 18 21 18 18 26
  4. to be sore Tags: intransitive, third-person
    Sense id: en-sāpēt-lv-verb-9ImrkHP9 Categories (other): Latvian third conjugation verbs in -ēt Disambiguation of Latvian third conjugation verbs in -ēt: 18 21 18 18 26
  5. to ail Tags: intransitive, third-person
    Sense id: en-sāpēt-lv-verb-9QMiAvff Categories (other): Latvian entries with incorrect language header, Latvian third conjugation verbs in -ēt, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Latvian entries with incorrect language header: 9 12 9 9 61 Disambiguation of Latvian third conjugation verbs in -ēt: 18 21 18 18 26 Disambiguation of Pages with 1 entry: 13 18 13 13 42 Disambiguation of Pages with entries: 6 8 6 6 75
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: pasāpēt Related terms: sāpes, sāpināt, sāpīgs, sāpīgi

Inflected forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "pasāpēt"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "conjugation",
      "tags": [
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sāp",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sāpēja",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lv-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "es",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "viņš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "viņa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sāp",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sāpēja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sāpēs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lai sāp",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mēs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jūs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "viņi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "viņas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sāp",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sāpēja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sāpēs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lai sāp",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sāpot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "renarrative"
      ]
    },
    {
      "form": "sāpošs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "esot sāpējis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "renarrative"
      ]
    },
    {
      "form": "sāpēdams",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "sāpēšot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "renarrative"
      ]
    },
    {
      "form": "sāpot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "lai sāpot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "sāpam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "sāpējis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "conditional",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "sāpētu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "būtu sāpējis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "jāsāp",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "debitive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "būt jāsāp",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "debitive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sāpēt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "infinitive",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "esot jāsāp",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "debitive",
        "error-unrecognized-form",
        "renarrative"
      ]
    },
    {
      "form": "nesāpēt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "jāsāpot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "debitive",
        "error-unrecognized-form",
        "renarrative"
      ]
    },
    {
      "form": "sāpēšana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "noun-from-verb",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "10": "",
        "11": "present",
        "12": "sāp",
        "13": "past",
        "14": "sāpēja",
        "2": "verb",
        "3": "intransitive",
        "4": "",
        "5": "3rd conjugation",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "only 3rd person",
        "head": "sāpēt"
      },
      "expansion": "sāpēt (intransitive, 3rd conjugation, only 3rd person, present sāp, past sāpēja)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "intr",
        "2": "only-3rd",
        "3": "3rd",
        "4": "sāp",
        "5": "sāpēja"
      },
      "expansion": "sāpēt (intransitive, 3rd conjugation, only 3rd person, present sāp, past sāpēja)",
      "name": "lv-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sāp",
        "2": "ē",
        "3": "3rd",
        "4": "only-3rd",
        "pass": "no"
      },
      "name": "lv-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sāp",
        "2": "ē",
        "3": "only-3rd",
        "4": "",
        "inf": "",
        "irr1": "",
        "pass": "no",
        "pol": "",
        "prespart": "",
        "refl": "",
        "stem1": "sāp",
        "width": "100%"
      },
      "name": "lv-conj-3"
    },
    {
      "args": {
        "1": "—",
        "10": "—",
        "11": "—",
        "12": "—",
        "13": "sāpēs",
        "14": "—",
        "15": "—",
        "16": "—",
        "17": "—",
        "18": "sāpot",
        "19": "sāpēšot",
        "2": "—",
        "20": "sāpētu",
        "21": "jāsāp",
        "22": "jāsāpot",
        "23": "sāpošs",
        "24": "sāpēdams",
        "25": "sāpot",
        "26": "sāpam",
        "27": "sāpējis",
        "28": "sāpams",
        "29": "sāpēts",
        "3": "sāp",
        "30": "sāpēšana",
        "4": "—",
        "5": "—",
        "6": "—",
        "7": "—",
        "8": "sāpēja",
        "9": "—",
        "inf": "",
        "pass": "no",
        "pol": "",
        "prespart": "",
        "refl": "",
        "width": "100%"
      },
      "name": "lv-conj-table"
    }
  ],
  "lang": "Latvian",
  "lang_code": "lv",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "sāpes"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "sāpināt"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "sāpīgs"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "sāpīgi"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "18 21 18 18 26",
          "kind": "other",
          "name": "Latvian third conjugation verbs in -ēt",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to hurt"
      ],
      "id": "en-sāpēt-lv-verb-NIVJ-ufZ",
      "links": [
        [
          "hurt",
          "hurt"
        ]
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "18 21 18 18 26",
          "kind": "other",
          "name": "Latvian third conjugation verbs in -ēt",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to ache"
      ],
      "id": "en-sāpēt-lv-verb-k9vmcPO9",
      "links": [
        [
          "ache",
          "ache"
        ]
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "18 21 18 18 26",
          "kind": "other",
          "name": "Latvian third conjugation verbs in -ēt",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to smart"
      ],
      "id": "en-sāpēt-lv-verb-OXNvkhu1",
      "links": [
        [
          "smart",
          "smart"
        ]
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "18 21 18 18 26",
          "kind": "other",
          "name": "Latvian third conjugation verbs in -ēt",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be sore"
      ],
      "id": "en-sāpēt-lv-verb-9ImrkHP9",
      "links": [
        [
          "be sore",
          "be sore"
        ]
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "9 12 9 9 61",
          "kind": "other",
          "name": "Latvian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 21 18 18 26",
          "kind": "other",
          "name": "Latvian third conjugation verbs in -ēt",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 18 13 13 42",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 8 6 6 75",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to ail"
      ],
      "id": "en-sāpēt-lv-verb-9QMiAvff",
      "links": [
        [
          "ail",
          "ail"
        ]
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "word": "sāpēt"
}

{
  "categories": [
    "Latvian entries with incorrect language header",
    "Latvian intransitive verbs",
    "Latvian lemmas",
    "Latvian terms with redundant head parameter",
    "Latvian third conjugation verbs",
    "Latvian third conjugation verbs in -ēt",
    "Latvian third-person-only verbs",
    "Latvian verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "pasāpēt"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "conjugation",
      "tags": [
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sāp",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sāpēja",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lv-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "es",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "viņš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "viņa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sāp",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sāpēja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sāpēs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lai sāp",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mēs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jūs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "viņi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "viņas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sāp",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sāpēja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sāpēs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lai sāp",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sāpot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "renarrative"
      ]
    },
    {
      "form": "sāpošs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "esot sāpējis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "renarrative"
      ]
    },
    {
      "form": "sāpēdams",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "sāpēšot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "renarrative"
      ]
    },
    {
      "form": "sāpot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "lai sāpot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "sāpam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "sāpējis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "conditional",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "sāpētu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "būtu sāpējis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "jāsāp",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "debitive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "būt jāsāp",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "debitive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sāpēt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "infinitive",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "esot jāsāp",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "debitive",
        "error-unrecognized-form",
        "renarrative"
      ]
    },
    {
      "form": "nesāpēt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "jāsāpot",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "debitive",
        "error-unrecognized-form",
        "renarrative"
      ]
    },
    {
      "form": "sāpēšana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "noun-from-verb",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "10": "",
        "11": "present",
        "12": "sāp",
        "13": "past",
        "14": "sāpēja",
        "2": "verb",
        "3": "intransitive",
        "4": "",
        "5": "3rd conjugation",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "only 3rd person",
        "head": "sāpēt"
      },
      "expansion": "sāpēt (intransitive, 3rd conjugation, only 3rd person, present sāp, past sāpēja)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "intr",
        "2": "only-3rd",
        "3": "3rd",
        "4": "sāp",
        "5": "sāpēja"
      },
      "expansion": "sāpēt (intransitive, 3rd conjugation, only 3rd person, present sāp, past sāpēja)",
      "name": "lv-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sāp",
        "2": "ē",
        "3": "3rd",
        "4": "only-3rd",
        "pass": "no"
      },
      "name": "lv-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sāp",
        "2": "ē",
        "3": "only-3rd",
        "4": "",
        "inf": "",
        "irr1": "",
        "pass": "no",
        "pol": "",
        "prespart": "",
        "refl": "",
        "stem1": "sāp",
        "width": "100%"
      },
      "name": "lv-conj-3"
    },
    {
      "args": {
        "1": "—",
        "10": "—",
        "11": "—",
        "12": "—",
        "13": "sāpēs",
        "14": "—",
        "15": "—",
        "16": "—",
        "17": "—",
        "18": "sāpot",
        "19": "sāpēšot",
        "2": "—",
        "20": "sāpētu",
        "21": "jāsāp",
        "22": "jāsāpot",
        "23": "sāpošs",
        "24": "sāpēdams",
        "25": "sāpot",
        "26": "sāpam",
        "27": "sāpējis",
        "28": "sāpams",
        "29": "sāpēts",
        "3": "sāp",
        "30": "sāpēšana",
        "4": "—",
        "5": "—",
        "6": "—",
        "7": "—",
        "8": "sāpēja",
        "9": "—",
        "inf": "",
        "pass": "no",
        "pol": "",
        "prespart": "",
        "refl": "",
        "width": "100%"
      },
      "name": "lv-conj-table"
    }
  ],
  "lang": "Latvian",
  "lang_code": "lv",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "sāpes"
    },
    {
      "word": "sāpināt"
    },
    {
      "word": "sāpīgs"
    },
    {
      "word": "sāpīgi"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to hurt"
      ],
      "links": [
        [
          "hurt",
          "hurt"
        ]
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to ache"
      ],
      "links": [
        [
          "ache",
          "ache"
        ]
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to smart"
      ],
      "links": [
        [
          "smart",
          "smart"
        ]
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to be sore"
      ],
      "links": [
        [
          "be sore",
          "be sore"
        ]
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to ail"
      ],
      "links": [
        [
          "ail",
          "ail"
        ]
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "word": "sāpēt"
}

Download raw JSONL data for sāpēt meaning in Latvian (7.7kB)

{
  "called_from": "inflection/2457",
  "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Latvian]; cleaned text: es",
  "path": [
    "sāpēt"
  ],
  "section": "Latvian",
  "subsection": "verb",
  "title": "sāpēt",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2457",
  "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Latvian]; cleaned text: tu",
  "path": [
    "sāpēt"
  ],
  "section": "Latvian",
  "subsection": "verb",
  "title": "sāpēt",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2457",
  "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Latvian]; cleaned text: viņš, viņa",
  "path": [
    "sāpēt"
  ],
  "section": "Latvian",
  "subsection": "verb",
  "title": "sāpēt",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2457",
  "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Latvian]; cleaned text: mēs",
  "path": [
    "sāpēt"
  ],
  "section": "Latvian",
  "subsection": "verb",
  "title": "sāpēt",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2457",
  "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Latvian]; cleaned text: jūs",
  "path": [
    "sāpēt"
  ],
  "section": "Latvian",
  "subsection": "verb",
  "title": "sāpēt",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2457",
  "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Latvian]; cleaned text: viņi, viņas",
  "path": [
    "sāpēt"
  ],
  "section": "Latvian",
  "subsection": "verb",
  "title": "sāpēt",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'present active 1 (adj.)'",
  "path": [
    "sāpēt"
  ],
  "section": "Latvian",
  "subsection": "verb",
  "title": "sāpēt",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'present active 2 (adv.)'",
  "path": [
    "sāpēt"
  ],
  "section": "Latvian",
  "subsection": "verb",
  "title": "sāpēt",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'present active 3 (adv.)'",
  "path": [
    "sāpēt"
  ],
  "section": "Latvian",
  "subsection": "verb",
  "title": "sāpēt",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'present active 4 (obj.)'",
  "path": [
    "sāpēt"
  ],
  "section": "Latvian",
  "subsection": "verb",
  "title": "sāpēt",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'present passive'",
  "path": [
    "sāpēt"
  ],
  "section": "Latvian",
  "subsection": "verb",
  "title": "sāpēt",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'nominal forms'",
  "path": [
    "sāpēt"
  ],
  "section": "Latvian",
  "subsection": "verb",
  "title": "sāpēt",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'conjunctive 1'",
  "path": [
    "sāpēt"
  ],
  "section": "Latvian",
  "subsection": "verb",
  "title": "sāpēt",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'negative infinitive'",
  "path": [
    "sāpēt"
  ],
  "section": "Latvian",
  "subsection": "verb",
  "title": "sāpēt",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'conjunctive 2'",
  "path": [
    "sāpēt"
  ],
  "section": "Latvian",
  "subsection": "verb",
  "title": "sāpēt",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latvian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.