See pavēlnieks in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pavēlniecība"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pavēlniecisks"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "pavēle",
"3": "nieks",
"gloss1": "command, order"
},
"expansion": "pavēle (“command, order”) + -nieks",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From pavēle (“command, order”) + -nieks.",
"forms": [
{
"form": "pavēlniece",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "declension-1",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "1st declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "pavēlnieks",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pavēlnieki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pavēlnieku",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "pavēlniekus",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "pavēlnieka",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pavēlnieku",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pavēlniekam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "pavēlniekiem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "pavēlnieku",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "pavēlniekiem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "pavēlniekā",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "pavēlniekos",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "pavēlniek",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "pavēlnieki",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "noun",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "pavēlnieks m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "1st",
"fem": "pavēlniece"
},
"expansion": "pavēlnieks m (1st declension, feminine form: pavēlniece)",
"name": "lv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pavēlniek",
"2": "s",
"3": "1st",
"extrawidth": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "pavēlniek",
"2": "s",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"drop-v": "",
"keep-s": "",
"x": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun-1"
},
{
"args": {
"1": "pavēlnieks",
"10": "pavēlniekiem",
"11": "pavēlniekā",
"12": "pavēlniekos",
"13": "pavēlniek",
"14": "pavēlnieki",
"2": "pavēlnieki",
"3": "pavēlnieku",
"4": "pavēlniekus",
"5": "pavēlnieka",
"6": "pavēlnieku",
"7": "pavēlniekam",
"8": "pavēlniekiem",
"9": "pavēlnieku",
"type": "1st declension",
"x": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pavēle"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pavēlēt"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "he is in that place lord and master",
"text": "viņš ir tur kungs un pavēlnieks",
"type": "example"
},
{
"english": "he asks (questions) in such a tone as if he were the complete master of my destiny and life",
"text": "viņš jautā tādā tonī, it kā būtu pilnīgs pavēlnieks par manu likteni un dzīvību",
"type": "example"
},
{
"english": "you yourself are lord and master in your own house, nobody sits on your neck",
"text": "pats esi kungs un pavēlnieks savās mājās, neviens tev nesēž uz kakla",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"master (a man who has power over other(s))"
],
"id": "en-pavēlnieks-lv-noun-7sg6CT2W",
"links": [
[
"master",
"master"
],
[
"man",
"man#English"
],
[
"power",
"power#English"
],
[
"other",
"other#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(male) master (a man who has power over other(s))"
],
"tags": [
"declension-1",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "lv",
"name": "Military",
"orig": "lv:Military",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "21 79",
"kind": "other",
"name": "Latvian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 92",
"kind": "other",
"name": "Latvian entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 77",
"kind": "other",
"name": "Latvian terms suffixed with -nieks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 91",
"kind": "other",
"name": "Latvian terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 85",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 83",
"kind": "topical",
"langcode": "lv",
"name": "Occupations",
"orig": "lv:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "army commander",
"text": "armijas pavēlnieks",
"type": "example"
},
{
"english": "fleet commander",
"text": "flotes pavēlnieks",
"type": "example"
},
{
"english": "in the fall he became the commander of the Southern Ural Military District",
"text": "rudenī viņš kļuva par Dienvidurālu kara apgabala pavēlnieku",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"(male) commander (man who leads a military unit, a military installation, or even one of the armed forces)"
],
"id": "en-pavēlnieks-lv-noun-RvZiimxT",
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"commander",
"commander"
],
[
"man",
"man#English"
],
[
"lead",
"lead#English"
],
[
"military",
"military#English"
],
[
"unit",
"unit#English"
],
[
"installation",
"installation#English"
],
[
"armed forces",
"armed forces#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(military) (male) commander (man who leads a military unit, a military installation, or even one of the armed forces)"
],
"tags": [
"declension-1",
"masculine"
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
]
}
],
"word": "pavēlnieks"
}
{
"categories": [
"Latvian entries with incorrect language header",
"Latvian entries with topic categories using raw markup",
"Latvian first declension nouns",
"Latvian lemmas",
"Latvian masculine nouns",
"Latvian nouns",
"Latvian terms suffixed with -nieks",
"Latvian terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Pages with 1 entry",
"Requests for audio pronunciation in Latvian entries",
"lv:Occupations"
],
"derived": [
{
"word": "pavēlniecība"
},
{
"word": "pavēlniecisks"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "pavēle",
"3": "nieks",
"gloss1": "command, order"
},
"expansion": "pavēle (“command, order”) + -nieks",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From pavēle (“command, order”) + -nieks.",
"forms": [
{
"form": "pavēlniece",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "declension-1",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "1st declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "pavēlnieks",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pavēlnieki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pavēlnieku",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "pavēlniekus",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "pavēlnieka",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pavēlnieku",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pavēlniekam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "pavēlniekiem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "pavēlnieku",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "pavēlniekiem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "pavēlniekā",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "pavēlniekos",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "pavēlniek",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "pavēlnieki",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "noun",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "pavēlnieks m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "1st",
"fem": "pavēlniece"
},
"expansion": "pavēlnieks m (1st declension, feminine form: pavēlniece)",
"name": "lv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pavēlniek",
"2": "s",
"3": "1st",
"extrawidth": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "pavēlniek",
"2": "s",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"drop-v": "",
"keep-s": "",
"x": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun-1"
},
{
"args": {
"1": "pavēlnieks",
"10": "pavēlniekiem",
"11": "pavēlniekā",
"12": "pavēlniekos",
"13": "pavēlniek",
"14": "pavēlnieki",
"2": "pavēlnieki",
"3": "pavēlnieku",
"4": "pavēlniekus",
"5": "pavēlnieka",
"6": "pavēlnieku",
"7": "pavēlniekam",
"8": "pavēlniekiem",
"9": "pavēlnieku",
"type": "1st declension",
"x": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "pavēle"
},
{
"word": "pavēlēt"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Latvian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "he is in that place lord and master",
"text": "viņš ir tur kungs un pavēlnieks",
"type": "example"
},
{
"english": "he asks (questions) in such a tone as if he were the complete master of my destiny and life",
"text": "viņš jautā tādā tonī, it kā būtu pilnīgs pavēlnieks par manu likteni un dzīvību",
"type": "example"
},
{
"english": "you yourself are lord and master in your own house, nobody sits on your neck",
"text": "pats esi kungs un pavēlnieks savās mājās, neviens tev nesēž uz kakla",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"master (a man who has power over other(s))"
],
"links": [
[
"master",
"master"
],
[
"man",
"man#English"
],
[
"power",
"power#English"
],
[
"other",
"other#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(male) master (a man who has power over other(s))"
],
"tags": [
"declension-1",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Latvian terms with usage examples",
"lv:Military"
],
"examples": [
{
"english": "army commander",
"text": "armijas pavēlnieks",
"type": "example"
},
{
"english": "fleet commander",
"text": "flotes pavēlnieks",
"type": "example"
},
{
"english": "in the fall he became the commander of the Southern Ural Military District",
"text": "rudenī viņš kļuva par Dienvidurālu kara apgabala pavēlnieku",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"(male) commander (man who leads a military unit, a military installation, or even one of the armed forces)"
],
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"commander",
"commander"
],
[
"man",
"man#English"
],
[
"lead",
"lead#English"
],
[
"military",
"military#English"
],
[
"unit",
"unit#English"
],
[
"installation",
"installation#English"
],
[
"armed forces",
"armed forces#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(military) (male) commander (man who leads a military unit, a military installation, or even one of the armed forces)"
],
"tags": [
"declension-1",
"masculine"
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
]
}
],
"word": "pavēlnieks"
}
Download raw JSONL data for pavēlnieks meaning in Latvian (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latvian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-01 from the enwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (8e41825 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.