"pavēle" meaning in Latvian

{
  "categories": [
    {
      "_dis": "0 0",
      "kind": "topical",
      "langcode": "lv",
      "name": "Military",
      "orig": "lv:Military",
      "parents": [
        "Society",
        "All topics",
        "Fundamental"
      ],
      "source": "w+disamb"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "pavēlēt"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "pavēlniecība"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "pavēlniecisks"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "pavēlnieks"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "pavēlniece"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "pa",
        "3": "vēle",
        "gloss2": "will, wish"
      },
      "expansion": "pa- + vēle (“will, wish”)",
      "name": "prefix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Befehl",
        "3": "",
        "4": "order, command"
      },
      "expansion": "German Befehl (“order, command”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From pa- + vēle (“will, wish”). The original meaning was “permission; wish;” apparently, this word was influenced by the similar-sounding German Befehl (“order, command”), and changed its meaning accordingly.",
  "forms": [
    {
      "form": "declension-5",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lv-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "5th declension",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "pavēle",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pavēles",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pavēles",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pavēļu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pavēlei",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pavēlēm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pavēli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pavēles",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pavēli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pavēlēm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pavēlē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pavēlēs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pavēle",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "pavēles",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "noun",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "pavēle f",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "5th"
      },
      "expansion": "pavēle f (5th declension)",
      "name": "lv-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pavē",
        "2": "e",
        "3": "5th",
        "4": "",
        "5": "l",
        "6": "ļ",
        "extrawidth": "-100"
      },
      "name": "lv-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pavē",
        "2": "e",
        "4": "",
        "5": "l",
        "6": "ļ",
        "7": "",
        "8": "",
        "drop-v": "",
        "keep-s": "",
        "x": "-100"
      },
      "name": "lv-decl-noun-5"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pavēle",
        "10": "pavēlēm",
        "11": "pavēlē",
        "12": "pavēlēs",
        "13": "pavēle",
        "14": "pavēles",
        "2": "pavēles",
        "3": "pavēli",
        "4": "pavēles",
        "5": "pavēles",
        "6": "pavēļu",
        "7": "pavēlei",
        "8": "pavēlēm",
        "9": "pavēli",
        "type": "5th declension",
        "x": "-100"
      },
      "name": "lv-decl-noun-table"
    }
  ],
  "lang": "Latvian",
  "lang_code": "lv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "the director's order",
          "text": "direktora pavēle",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "court order",
          "text": "tiesas pavēle",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to give an order",
          "text": "dot pavēli",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to listen to, to read an order",
          "text": "noklausīties, izlasīt pavēli",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to execute an order",
          "text": "izpildīt pavēli",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "after a few hours the command for non-authorized people to leave the ship boomed in the loudspeakers",
          "text": "pēc dažām stundām skaļruņos atskanēja pavēle nepiederošām personām atstāt kuģa klāju",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "then came the order from the headquarters: Sala must be defended to the last man",
          "text": "pienāca štāba pavēle: Sala jāaizstāv līdz pēdējam vīram",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "order, command (formal, binding oral or written instruction to carry out an activity)"
      ],
      "id": "en-pavēle-lv-noun-yJM1uSIs",
      "links": [
        [
          "order",
          "order"
        ],
        [
          "command",
          "command"
        ],
        [
          "formal",
          "formal#English"
        ],
        [
          "binding",
          "binding#English"
        ],
        [
          "oral",
          "oral#English"
        ],
        [
          "written",
          "written#English"
        ],
        [
          "instruction",
          "instruction#English"
        ],
        [
          "carry out",
          "carry out#English"
        ],
        [
          "activity",
          "activity#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "declension-5",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "lv",
          "name": "Grammar",
          "orig": "lv:Grammar",
          "parents": [
            "Linguistics",
            "Language",
            "Social sciences",
            "Communication",
            "Sciences",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "lv",
          "name": "Linguistics",
          "orig": "lv:Linguistics",
          "parents": [
            "Language",
            "Social sciences",
            "Communication",
            "Sciences",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "28 72",
          "kind": "other",
          "name": "Latvian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 67",
          "kind": "other",
          "name": "Latvian etymologies from LEV",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "44 56",
          "kind": "other",
          "name": "Latvian terms prefixed with pa-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 68",
          "kind": "other",
          "name": "Latvian words with level intonation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "42 58",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 80",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "imperative mood (lit. command mood)",
          "text": "pavēles izteiksme",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "imperative (mood)"
      ],
      "id": "en-pavēle-lv-noun-qHF7zslM",
      "links": [
        [
          "linguistics",
          "linguistics"
        ],
        [
          "grammar",
          "grammar"
        ],
        [
          "imperative",
          "imperative"
        ],
        [
          "mood",
          "mood"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(linguistics, grammar) imperative (mood)"
      ],
      "tags": [
        "declension-5",
        "feminine"
      ],
      "topics": [
        "grammar",
        "human-sciences",
        "linguistics",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pavɛ̄ːlɛ]"
    }
  ],
  "word": "pavēle"
}

{
  "categories": [
    "Latvian entries with incorrect language header",
    "Latvian etymologies from LEV",
    "Latvian feminine nouns",
    "Latvian fifth declension nouns",
    "Latvian lemmas",
    "Latvian noun forms",
    "Latvian nouns",
    "Latvian terms prefixed with pa-",
    "Latvian words with level intonation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "lv:Military"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "pavēlēt"
    },
    {
      "word": "pavēlniecība"
    },
    {
      "word": "pavēlniecisks"
    },
    {
      "word": "pavēlnieks"
    },
    {
      "word": "pavēlniece"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "pa",
        "3": "vēle",
        "gloss2": "will, wish"
      },
      "expansion": "pa- + vēle (“will, wish”)",
      "name": "prefix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Befehl",
        "3": "",
        "4": "order, command"
      },
      "expansion": "German Befehl (“order, command”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From pa- + vēle (“will, wish”). The original meaning was “permission; wish;” apparently, this word was influenced by the similar-sounding German Befehl (“order, command”), and changed its meaning accordingly.",
  "forms": [
    {
      "form": "declension-5",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lv-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "5th declension",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "pavēle",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pavēles",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pavēles",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pavēļu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pavēlei",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pavēlēm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pavēli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pavēles",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pavēli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pavēlēm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pavēlē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pavēlēs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pavēle",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "pavēles",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "noun",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "pavēle f",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "5th"
      },
      "expansion": "pavēle f (5th declension)",
      "name": "lv-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pavē",
        "2": "e",
        "3": "5th",
        "4": "",
        "5": "l",
        "6": "ļ",
        "extrawidth": "-100"
      },
      "name": "lv-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pavē",
        "2": "e",
        "4": "",
        "5": "l",
        "6": "ļ",
        "7": "",
        "8": "",
        "drop-v": "",
        "keep-s": "",
        "x": "-100"
      },
      "name": "lv-decl-noun-5"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pavēle",
        "10": "pavēlēm",
        "11": "pavēlē",
        "12": "pavēlēs",
        "13": "pavēle",
        "14": "pavēles",
        "2": "pavēles",
        "3": "pavēli",
        "4": "pavēles",
        "5": "pavēles",
        "6": "pavēļu",
        "7": "pavēlei",
        "8": "pavēlēm",
        "9": "pavēli",
        "type": "5th declension",
        "x": "-100"
      },
      "name": "lv-decl-noun-table"
    }
  ],
  "lang": "Latvian",
  "lang_code": "lv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Latvian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "the director's order",
          "text": "direktora pavēle",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "court order",
          "text": "tiesas pavēle",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to give an order",
          "text": "dot pavēli",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to listen to, to read an order",
          "text": "noklausīties, izlasīt pavēli",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to execute an order",
          "text": "izpildīt pavēli",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "after a few hours the command for non-authorized people to leave the ship boomed in the loudspeakers",
          "text": "pēc dažām stundām skaļruņos atskanēja pavēle nepiederošām personām atstāt kuģa klāju",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "then came the order from the headquarters: Sala must be defended to the last man",
          "text": "pienāca štāba pavēle: Sala jāaizstāv līdz pēdējam vīram",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "order, command (formal, binding oral or written instruction to carry out an activity)"
      ],
      "links": [
        [
          "order",
          "order"
        ],
        [
          "command",
          "command"
        ],
        [
          "formal",
          "formal#English"
        ],
        [
          "binding",
          "binding#English"
        ],
        [
          "oral",
          "oral#English"
        ],
        [
          "written",
          "written#English"
        ],
        [
          "instruction",
          "instruction#English"
        ],
        [
          "carry out",
          "carry out#English"
        ],
        [
          "activity",
          "activity#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "declension-5",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Latvian terms with usage examples",
        "lv:Grammar",
        "lv:Linguistics"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "imperative mood (lit. command mood)",
          "text": "pavēles izteiksme",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "imperative (mood)"
      ],
      "links": [
        [
          "linguistics",
          "linguistics"
        ],
        [
          "grammar",
          "grammar"
        ],
        [
          "imperative",
          "imperative"
        ],
        [
          "mood",
          "mood"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(linguistics, grammar) imperative (mood)"
      ],
      "tags": [
        "declension-5",
        "feminine"
      ],
      "topics": [
        "grammar",
        "human-sciences",
        "linguistics",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pavɛ̄ːlɛ]"
    }
  ],
  "word": "pavēle"
}