See nejēga in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "ne",
"3": "jēga",
"gloss2": "meaning, sense, knowledge"
},
"expansion": "ne- + jēga (“meaning, sense, knowledge”)",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "From ne- + jēga (“meaning, sense, knowledge”). It is a remnant of an earlier sense of jēga, “intelligent person.”",
"forms": [
{
"form": "declension-4",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4th declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "nejēga",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "nejēgas",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "nejēgu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "nejēgas",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "nejēgas",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "nejēgu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "nejēgam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "nejēgai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "nejēgām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "nejēgu",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "nejēgām",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "nejēgā",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "nejēgās",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "nejēga",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "nejēgas",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "noun",
"g": "m",
"g2": "f",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "nejēga m or f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "mf",
"2": "4th"
},
"expansion": "nejēga m or f (4th declension)",
"name": "lv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "nejēg",
"2": "a",
"3": "4th",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "mi",
"extrawidth": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "nejēg",
"2": "a",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "mi",
"8": "",
"drop-v": "",
"keep-s": "",
"x": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun-4"
},
{
"args": {
"1": "nejēga",
"10": "nejēgām",
"11": "nejēgā",
"12": "nejēgās",
"13": "nejēga",
"14": "nejēgas",
"16": "nejēgam",
"2": "nejēgas",
"3": "nejēgu",
"4": "nejēgas",
"5": "nejēgas",
"6": "nejēgu",
"7": "nejēgai",
"8": "nejēgām",
"9": "nejēgu",
"type": "4th declension",
"x": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "jēga"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "jēgt"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Latvian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Latvian etymologies from LEV",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Latvian terms prefixed with ne-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "a person unskilled in chess",
"text": "nejēga šahā",
"type": "example"
},
{
"english": "a person unskilled for farm work",
"text": "nejēga lauku darbos",
"type": "example"
},
{
"english": "a person ignorant of music",
"text": "nejēga muzikā",
"type": "example"
},
{
"english": "the stranger joined them and asked about the school... (he was) a fool; apparently unaware that classes really started only today",
"text": "svešais pievienojas viņām un apjautājas par skolu... galīgs nejēga; acīm redzot, nezina, ka mācības tikai šodien pa īstam sākušās",
"type": "example"
},
{
"english": "sometimes failure happens... then the teacher scolds us and calls us stupid",
"text": "gadās dažreiz arī kļūmes... tad meistars baras un sauc mūs par nejēgām",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"ignorant, unskilled, stupid person (someone without the necessary knowledge or skills for something)"
],
"id": "en-nejēga-lv-noun-J5ipuR3b",
"links": [
[
"ignorant",
"ignorant"
],
[
"unskilled",
"unskilled"
],
[
"stupid",
"stupid"
],
[
"person",
"person"
],
[
"without",
"without#English"
],
[
"necessary",
"necessary#English"
],
[
"knowledge",
"knowledge#English"
],
[
"skill",
"skill#English"
]
],
"tags": [
"declension-4",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Latvian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Latvian etymologies from LEV",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Latvian terms prefixed with ne-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "a complete fool",
"text": "pilnīgs nejēga",
"type": "example"
},
{
"english": "living here, I understand more and more clearly how big a fool I have been",
"text": "šeit dzīvodams, arvien skaidrāk saprotu, cik liels nejēga esmu bijis",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"fool, foolish person (someone whose behavior or actions are nonsensical)"
],
"id": "en-nejēga-lv-noun-t9EVesj2",
"links": [
[
"fool",
"fool"
],
[
"foolish",
"foolish"
],
[
"person",
"person"
],
[
"behavior",
"behavior#English"
],
[
"action",
"action#English"
],
[
"nonsensical",
"nonsensical#English"
]
],
"tags": [
"declension-4",
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "duraks"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "idiots"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "idiote"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "muļķis"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "muļķe"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "muļķadesa"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "neprātis"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "neprāte"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "stulbenis"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "stulbene"
}
],
"word": "nejēga"
}
{
"categories": [
"Latvian ambigenous nouns",
"Latvian entries with incorrect language header",
"Latvian etymologies from LEV",
"Latvian feminine nouns",
"Latvian fourth declension masculine nouns",
"Latvian fourth declension nouns",
"Latvian lemmas",
"Latvian masculine nouns",
"Latvian nouns",
"Latvian nouns with multiple genders",
"Latvian terms prefixed with ne-",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for audio pronunciation in Latvian entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "ne",
"3": "jēga",
"gloss2": "meaning, sense, knowledge"
},
"expansion": "ne- + jēga (“meaning, sense, knowledge”)",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "From ne- + jēga (“meaning, sense, knowledge”). It is a remnant of an earlier sense of jēga, “intelligent person.”",
"forms": [
{
"form": "declension-4",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4th declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "nejēga",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "nejēgas",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "nejēgu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "nejēgas",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "nejēgas",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "nejēgu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "nejēgam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "nejēgai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "nejēgām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "nejēgu",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "nejēgām",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "nejēgā",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "nejēgās",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "nejēga",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "nejēgas",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "noun",
"g": "m",
"g2": "f",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "nejēga m or f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "mf",
"2": "4th"
},
"expansion": "nejēga m or f (4th declension)",
"name": "lv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "nejēg",
"2": "a",
"3": "4th",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "mi",
"extrawidth": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "nejēg",
"2": "a",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "mi",
"8": "",
"drop-v": "",
"keep-s": "",
"x": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun-4"
},
{
"args": {
"1": "nejēga",
"10": "nejēgām",
"11": "nejēgā",
"12": "nejēgās",
"13": "nejēga",
"14": "nejēgas",
"16": "nejēgam",
"2": "nejēgas",
"3": "nejēgu",
"4": "nejēgas",
"5": "nejēgas",
"6": "nejēgu",
"7": "nejēgai",
"8": "nejēgām",
"9": "nejēgu",
"type": "4th declension",
"x": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "jēga"
},
{
"word": "jēgt"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Latvian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "a person unskilled in chess",
"text": "nejēga šahā",
"type": "example"
},
{
"english": "a person unskilled for farm work",
"text": "nejēga lauku darbos",
"type": "example"
},
{
"english": "a person ignorant of music",
"text": "nejēga muzikā",
"type": "example"
},
{
"english": "the stranger joined them and asked about the school... (he was) a fool; apparently unaware that classes really started only today",
"text": "svešais pievienojas viņām un apjautājas par skolu... galīgs nejēga; acīm redzot, nezina, ka mācības tikai šodien pa īstam sākušās",
"type": "example"
},
{
"english": "sometimes failure happens... then the teacher scolds us and calls us stupid",
"text": "gadās dažreiz arī kļūmes... tad meistars baras un sauc mūs par nejēgām",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"ignorant, unskilled, stupid person (someone without the necessary knowledge or skills for something)"
],
"links": [
[
"ignorant",
"ignorant"
],
[
"unskilled",
"unskilled"
],
[
"stupid",
"stupid"
],
[
"person",
"person"
],
[
"without",
"without#English"
],
[
"necessary",
"necessary#English"
],
[
"knowledge",
"knowledge#English"
],
[
"skill",
"skill#English"
]
],
"tags": [
"declension-4",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Latvian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "a complete fool",
"text": "pilnīgs nejēga",
"type": "example"
},
{
"english": "living here, I understand more and more clearly how big a fool I have been",
"text": "šeit dzīvodams, arvien skaidrāk saprotu, cik liels nejēga esmu bijis",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"fool, foolish person (someone whose behavior or actions are nonsensical)"
],
"links": [
[
"fool",
"fool"
],
[
"foolish",
"foolish"
],
[
"person",
"person"
],
[
"behavior",
"behavior#English"
],
[
"action",
"action#English"
],
[
"nonsensical",
"nonsensical#English"
]
],
"tags": [
"declension-4",
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "duraks"
},
{
"word": "idiots"
},
{
"word": "idiote"
},
{
"word": "muļķis"
},
{
"word": "muļķe"
},
{
"word": "muļķadesa"
},
{
"word": "neprātis"
},
{
"word": "neprāte"
},
{
"word": "stulbenis"
},
{
"word": "stulbene"
}
],
"word": "nejēga"
}
Download raw JSONL data for nejēga meaning in Latvian (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latvian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.