See gādība in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for gādība meaning in Latvian (3.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "gādāt",
"3": "ība",
"alt1": "gād(āt)",
"gloss1": "to take care, to provide"
},
"expansion": "gād(āt) (“to take care, to provide”) + -ība",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From gād(āt) (“to take care, to provide”) + -ība.",
"forms": [
{
"form": "declension-4",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4th declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "gādība",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "gādību",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "gādības",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "gādībai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "gādību",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "gādībā",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "gādība",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "noun",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "gādība f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "4th"
},
"expansion": "gādība f (4th declension)",
"name": "lv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "gādīb",
"2": "a",
"3": "4th",
"4": "no-pl"
},
"name": "lv-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "gādīb",
"2": "a",
"4": "no-pl",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"drop-v": "",
"keep-s": "",
"x": "0"
},
"name": "lv-decl-noun-4"
},
{
"args": {
"1": "gādība",
"10": "-",
"11": "gādībā",
"12": "-",
"13": "gādība",
"14": "-",
"16": "",
"2": "-",
"3": "gādību",
"4": "-",
"5": "gādības",
"6": "-",
"7": "gādībai",
"8": "-",
"9": "gādību",
"type": "4th declension",
"x": "0"
},
"name": "lv-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latvian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latvian terms suffixed with -ība",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "the boy suffers from a heart (condition); this means that (his) mother's care and warmth are particularly necessary to him",
"text": "zēns slimo ar sirdi; tas nozīmē, ka viņam jo sevišķi vajadzīga mātes gādība, mātes siltums",
"type": "example"
},
{
"english": "I don't feel around me the care and attention necessary for me to find inspiration",
"text": "es nejūtu ap sevi rūpību un gādību, kas man nepieciešama, lai rastos iedvesma",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"care, attention (to someone's needs), caringness"
],
"id": "en-gādība-lv-noun-3BTlLsD-",
"links": [
[
"care",
"care"
],
[
"attention",
"attention"
],
[
"need",
"need"
],
[
"caringness",
"caringness"
]
],
"related": [
{
"word": "gādāt"
},
{
"word": "gādīgs"
},
{
"word": "gādīgums"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "gādīgums"
},
{
"word": "rūpība"
},
{
"word": "rūpīgums"
}
],
"tags": [
"declension-4",
"feminine"
]
}
],
"word": "gādība"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "gādāt",
"3": "ība",
"alt1": "gād(āt)",
"gloss1": "to take care, to provide"
},
"expansion": "gād(āt) (“to take care, to provide”) + -ība",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From gād(āt) (“to take care, to provide”) + -ība.",
"forms": [
{
"form": "declension-4",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4th declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "gādība",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "gādību",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "gādības",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "gādībai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "gādību",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "gādībā",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "gādība",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "noun",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "gādība f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "4th"
},
"expansion": "gādība f (4th declension)",
"name": "lv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "gādīb",
"2": "a",
"3": "4th",
"4": "no-pl"
},
"name": "lv-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "gādīb",
"2": "a",
"4": "no-pl",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"drop-v": "",
"keep-s": "",
"x": "0"
},
"name": "lv-decl-noun-4"
},
{
"args": {
"1": "gādība",
"10": "-",
"11": "gādībā",
"12": "-",
"13": "gādība",
"14": "-",
"16": "",
"2": "-",
"3": "gādību",
"4": "-",
"5": "gādības",
"6": "-",
"7": "gādībai",
"8": "-",
"9": "gādību",
"type": "4th declension",
"x": "0"
},
"name": "lv-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "gādāt"
},
{
"word": "gādīgs"
},
{
"word": "gādīgums"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Latvian entries with incorrect language header",
"Latvian feminine nouns",
"Latvian fourth declension nouns",
"Latvian lemmas",
"Latvian nouns",
"Latvian terms suffixed with -ība",
"Latvian terms with audio links",
"Latvian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "the boy suffers from a heart (condition); this means that (his) mother's care and warmth are particularly necessary to him",
"text": "zēns slimo ar sirdi; tas nozīmē, ka viņam jo sevišķi vajadzīga mātes gādība, mātes siltums",
"type": "example"
},
{
"english": "I don't feel around me the care and attention necessary for me to find inspiration",
"text": "es nejūtu ap sevi rūpību un gādību, kas man nepieciešama, lai rastos iedvesma",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"care, attention (to someone's needs), caringness"
],
"links": [
[
"care",
"care"
],
[
"attention",
"attention"
],
[
"need",
"need"
],
[
"caringness",
"caringness"
]
],
"tags": [
"declension-4",
"feminine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "gādīgums"
},
{
"word": "rūpība"
},
{
"word": "rūpīgums"
}
],
"word": "gādība"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latvian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.