See rūpība in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "rūpe",
"3": "īgs",
"gloss1": "worry, concern"
},
"expansion": "rūpe (“worry, concern”) + -īgs",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From rūpe (“worry, concern”) + -īgs).",
"forms": [
{
"form": "declension-4",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4th declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "rūpība",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rūpības",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rūpībai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "rūpību",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "rūpību",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "rūpībā",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "rūpība",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "noun",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "rūpība f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "4th"
},
"expansion": "rūpība f (4th declension)",
"name": "lv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "rūpīb",
"2": "a",
"3": "4th",
"4": "no-pl"
},
"name": "lv-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "rūpīb",
"2": "a",
"4": "no-pl",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"drop-v": "",
"keep-s": "",
"x": "0"
},
"name": "lv-decl-noun-4"
},
{
"args": {
"1": "rūpība",
"10": "-",
"11": "rūpībā",
"12": "-",
"13": "rūpība",
"14": "-",
"16": "",
"2": "-",
"3": "rūpību",
"4": "-",
"5": "rūpības",
"6": "-",
"7": "rūpībai",
"8": "-",
"9": "rūpību",
"type": "4th declension",
"x": "0"
},
"name": "lv-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "her love had transformed into care, keeping the warmth of heart and the compassion for those who suffer",
"text": "viņas mīlestība bija pārvējusies rūpībā, saglabājot sirds siltumu un līdzjūtību grūtdieņiem",
"type": "example"
},
{
"english": "I don't feel around me the care and attention that is neecessary for me to find inspiration",
"text": "es nejūtu ap sevi rūpību un gādību, kas man nepieciešama, lai rastos iedvesma",
"type": "example"
},
{
"english": "female cats look after their offspring with touching care",
"text": "par saviem pēcnācējiem kaķenes gādāja ar aizkustinošu rūpību",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"care, attention (to needs), caringness"
],
"id": "en-rūpība-lv-noun-X-gNXXco",
"links": [
[
"care",
"care"
],
[
"attention",
"attention"
],
[
"need",
"need"
],
[
"caringness",
"caringness"
]
],
"tags": [
"declension-4",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "38 62",
"kind": "other",
"name": "Latvian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 58",
"kind": "other",
"name": "Latvian terms suffixed with -īgs",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 61",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 64",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "everything bore witness to the extraordinary care with which the room had been tidied up",
"text": "viss liecināja par neparastu rūpību, ar kādu bija uzpostas vecās mājas istabas",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"care, carefulness, precision, accuracy"
],
"id": "en-rūpība-lv-noun-IJ4s8Y~d",
"links": [
[
"care",
"care"
],
[
"carefulness",
"carefulness"
],
[
"precision",
"precision"
],
[
"accuracy",
"accuracy"
]
],
"tags": [
"declension-4",
"feminine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "gādība"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "gādīgums"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "rūpīgums"
}
],
"word": "rūpība"
}
{
"categories": [
"Latvian entries with incorrect language header",
"Latvian feminine nouns",
"Latvian fourth declension nouns",
"Latvian lemmas",
"Latvian nouns",
"Latvian terms suffixed with -īgs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for audio pronunciation in Latvian entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "rūpe",
"3": "īgs",
"gloss1": "worry, concern"
},
"expansion": "rūpe (“worry, concern”) + -īgs",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From rūpe (“worry, concern”) + -īgs).",
"forms": [
{
"form": "declension-4",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4th declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "rūpība",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rūpības",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rūpībai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "rūpību",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "rūpību",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "rūpībā",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "rūpība",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "noun",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "rūpība f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "4th"
},
"expansion": "rūpība f (4th declension)",
"name": "lv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "rūpīb",
"2": "a",
"3": "4th",
"4": "no-pl"
},
"name": "lv-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "rūpīb",
"2": "a",
"4": "no-pl",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"drop-v": "",
"keep-s": "",
"x": "0"
},
"name": "lv-decl-noun-4"
},
{
"args": {
"1": "rūpība",
"10": "-",
"11": "rūpībā",
"12": "-",
"13": "rūpība",
"14": "-",
"16": "",
"2": "-",
"3": "rūpību",
"4": "-",
"5": "rūpības",
"6": "-",
"7": "rūpībai",
"8": "-",
"9": "rūpību",
"type": "4th declension",
"x": "0"
},
"name": "lv-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Latvian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "her love had transformed into care, keeping the warmth of heart and the compassion for those who suffer",
"text": "viņas mīlestība bija pārvējusies rūpībā, saglabājot sirds siltumu un līdzjūtību grūtdieņiem",
"type": "example"
},
{
"english": "I don't feel around me the care and attention that is neecessary for me to find inspiration",
"text": "es nejūtu ap sevi rūpību un gādību, kas man nepieciešama, lai rastos iedvesma",
"type": "example"
},
{
"english": "female cats look after their offspring with touching care",
"text": "par saviem pēcnācējiem kaķenes gādāja ar aizkustinošu rūpību",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"care, attention (to needs), caringness"
],
"links": [
[
"care",
"care"
],
[
"attention",
"attention"
],
[
"need",
"need"
],
[
"caringness",
"caringness"
]
],
"tags": [
"declension-4",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Latvian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "everything bore witness to the extraordinary care with which the room had been tidied up",
"text": "viss liecināja par neparastu rūpību, ar kādu bija uzpostas vecās mājas istabas",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"care, carefulness, precision, accuracy"
],
"links": [
[
"care",
"care"
],
[
"carefulness",
"carefulness"
],
[
"precision",
"precision"
],
[
"accuracy",
"accuracy"
]
],
"tags": [
"declension-4",
"feminine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "gādība"
},
{
"word": "gādīgums"
},
{
"word": "rūpīgums"
}
],
"word": "rūpība"
}
Download raw JSONL data for rūpība meaning in Latvian (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latvian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.