See gādīgs in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "gādāt",
"3": "īgs",
"alt1": "gād(āt)",
"gloss1": "to take care, to provide"
},
"expansion": "gād(āt) (“to take care, to provide”) + -īgs",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From gād(āt) (“to take care, to provide”) + -īgs.",
"forms": [
{
"form": "gādīgais",
"tags": [
"definite"
]
},
{
"form": "gādīgāks",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "visgādīgākais",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "gādīgi",
"tags": [
"adverb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "gādīgs",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "gādīgi",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "gādīga",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "gādīgas",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "gādīga",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "gādīgu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "gādīgas",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "gādīgu",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "gādīgam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "gādīgiem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "gādīgai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "gādīgām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "gādīgu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "gādīgus",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "gādīgu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "gādīgas",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "gādīgu",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "gādīgiem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "gādīgu",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "gādīgām",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "gādīgā",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "gādīgos",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "gādīgā",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "gādīgās",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "gādīgais",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "gādīgie",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "gādīgā",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "gādīgās",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "gādīgā",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "gādīgo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "gādīgās",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "gādīgo",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "gādīgajam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "gādīgajiem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "gādīgajai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "gādīgajām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "gādīgo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "gādīgos",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "gādīgo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "gādīgās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "gādīgo",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "gādīgajiem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "gādīgo",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "gādīgajām",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "gādīgajā",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "gādīgajos",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "gādīgajā",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "gādīgajās",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "gādīgo",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "gādīgais",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "gādīgie",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "gādīgo",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "gādīgā",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "gādīgās",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"10": "visgādīgākais",
"11": "adverb",
"12": "gādīgi",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "definite",
"6": "gādīgais",
"7": "comparative",
"8": "gādīgāks",
"9": "superlative",
"cat2": "",
"cat3": ""
},
"expansion": "gādīgs (definite gādīgais, comparative gādīgāks, superlative visgādīgākais, adverb gādīgi)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "gādīg"
},
"expansion": "gādīgs (definite gādīgais, comparative gādīgāks, superlative visgādīgākais, adverb gādīgi)",
"name": "lv-adj"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latvian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latvian terms suffixed with -īgs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "gādīgums"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"english": "caring father",
"text": "gādīgs tēvs",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
9,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
14
]
],
"english": "she is a caring and attentive mother to her daughters",
"text": "viņa ir gādīga un rūpīga māte savām meitām",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
19,
25
]
],
"bold_text_offsets": [
[
94,
100
]
],
"english": "“take a bite!” the caring grandmother put a (loaf of) soft bread in front of (her) granddaughter",
"text": "“iekod nu!” un gādīga vecmāmuļa noliek mazmeitai priekšā čauganu maizīti",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"caring, providing (who cares, provides for someone or something, who takes care of, looks after something)"
],
"id": "en-gādīgs-lv-adj-LuVZGvGg",
"links": [
[
"caring",
"caring"
],
[
"providing",
"providing"
],
[
"care",
"care#English"
],
[
"provide",
"provide#English"
],
[
"takes care of",
"take care of#English"
],
[
"looks after",
"look after#English"
]
],
"related": [
{
"word": "gādāt"
},
{
"word": "gādība"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "rūpīgs"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "lv-riga-gādīgs.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/Lv-riga-g%C4%81d%C4%ABgs.ogg/Lv-riga-g%C4%81d%C4%ABgs.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/67/Lv-riga-g%C4%81d%C4%ABgs.ogg"
}
],
"word": "gādīgs"
}
{
"derived": [
{
"word": "gādīgums"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "gādāt",
"3": "īgs",
"alt1": "gād(āt)",
"gloss1": "to take care, to provide"
},
"expansion": "gād(āt) (“to take care, to provide”) + -īgs",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From gād(āt) (“to take care, to provide”) + -īgs.",
"forms": [
{
"form": "gādīgais",
"tags": [
"definite"
]
},
{
"form": "gādīgāks",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "visgādīgākais",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "gādīgi",
"tags": [
"adverb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "gādīgs",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "gādīgi",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "gādīga",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "gādīgas",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "gādīga",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "gādīgu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "gādīgas",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "gādīgu",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "gādīgam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "gādīgiem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "gādīgai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "gādīgām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "gādīgu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "gādīgus",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "gādīgu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "gādīgas",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "gādīgu",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "gādīgiem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "gādīgu",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "gādīgām",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "gādīgā",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "gādīgos",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "gādīgā",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "gādīgās",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "gādīgais",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "gādīgie",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "gādīgā",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "gādīgās",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "gādīgā",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "gādīgo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "gādīgās",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "gādīgo",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "gādīgajam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "gādīgajiem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "gādīgajai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "gādīgajām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "gādīgo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "gādīgos",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "gādīgo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "gādīgās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "gādīgo",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "gādīgajiem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "gādīgo",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "gādīgajām",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "gādīgajā",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "gādīgajos",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "gādīgajā",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "gādīgajās",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "gādīgo",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "gādīgais",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "gādīgie",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "gādīgo",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "gādīgā",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "gādīgās",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"10": "visgādīgākais",
"11": "adverb",
"12": "gādīgi",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "definite",
"6": "gādīgais",
"7": "comparative",
"8": "gādīgāks",
"9": "superlative",
"cat2": "",
"cat3": ""
},
"expansion": "gādīgs (definite gādīgais, comparative gādīgāks, superlative visgādīgākais, adverb gādīgi)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "gādīg"
},
"expansion": "gādīgs (definite gādīgais, comparative gādīgāks, superlative visgādīgākais, adverb gādīgi)",
"name": "lv-adj"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "gādāt"
},
{
"word": "gādība"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Latvian adjectives",
"Latvian entries with incorrect language header",
"Latvian lemmas",
"Latvian terms suffixed with -īgs",
"Latvian terms with usage examples",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"english": "caring father",
"text": "gādīgs tēvs",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
9,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
14
]
],
"english": "she is a caring and attentive mother to her daughters",
"text": "viņa ir gādīga un rūpīga māte savām meitām",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
19,
25
]
],
"bold_text_offsets": [
[
94,
100
]
],
"english": "“take a bite!” the caring grandmother put a (loaf of) soft bread in front of (her) granddaughter",
"text": "“iekod nu!” un gādīga vecmāmuļa noliek mazmeitai priekšā čauganu maizīti",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"caring, providing (who cares, provides for someone or something, who takes care of, looks after something)"
],
"links": [
[
"caring",
"caring"
],
[
"providing",
"providing"
],
[
"care",
"care#English"
],
[
"provide",
"provide#English"
],
[
"takes care of",
"take care of#English"
],
[
"looks after",
"look after#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "lv-riga-gādīgs.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/Lv-riga-g%C4%81d%C4%ABgs.ogg/Lv-riga-g%C4%81d%C4%ABgs.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/67/Lv-riga-g%C4%81d%C4%ABgs.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "rūpīgs"
}
],
"word": "gādīgs"
}
Download raw JSONL data for gādīgs meaning in Latvian (8.2kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"gādīgs"
],
"section": "Latvian",
"subsection": "adjective",
"title": "gādīgs",
"trace": "started on line 163, detected on line 163"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"gādīgs"
],
"section": "Latvian",
"subsection": "adjective",
"title": "gādīgs",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latvian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the enwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.