See 재다 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 재다 meaning in Korean (62.0kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bdb",
"2": "자히다",
"3": "cahita"
},
"expansion": "First attested in the Bullyu dugongbu si eonhae (分類杜工部詩諺解 / 분류두공부시언해), 1481, as Middle Korean 자히다 (Yale: cahita).",
"name": "ko-etym-native"
},
{
"args": {
"1": "잫"
},
"expansion": "잫 (jat)",
"name": "ko-l"
},
{
"args": {
"1": "자",
"2": "ruler; foot"
},
"expansion": "자 (ja, “ruler; foot”)",
"name": "ko-l"
},
{
"args": {
"1": "—이—"
},
"expansion": "—이— (-i-)",
"name": "ko-l"
},
{
"args": {
"1": "—다"
},
"expansion": "—다 (-da)",
"name": "ko-l"
}
],
"etymology_text": "First attested in the Bullyu dugongbu si eonhae (分類杜工部詩諺解 / 분류두공부시언해), 1481, as Middle Korean 자히다 (Yale: cahita). From 잫 (jat) (> modern 자 (ja, “ruler; foot”)) + —이— (-i-) + —다 (-da).",
"forms": [
{
"form": "jaeda",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "재",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "재어",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "재니",
"tags": [
"sequential"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "잰다",
"roman": "jaenda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "재",
"roman": "jae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "재요",
"roman": "jaeyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "재어요",
"roman": "jaeeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "잽니다",
"roman": "jaemnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "쟀다",
"roman": "jaetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "쟀어",
"roman": "jaesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "쟀어요",
"roman": "jaesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "쟀습니다",
"roman": "jaetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "재느냐",
"roman": "jaeneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "재",
"roman": "jae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "재요",
"roman": "jaeyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "재어요",
"roman": "jaeeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "잽니까",
"roman": "jaemnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "쟀느냐",
"roman": "jaenneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "쟀어",
"roman": "jaesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "쟀어요",
"roman": "jaesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "쟀습니까",
"roman": "jaetseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "재자",
"roman": "jaeja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative"
]
},
{
"form": "재",
"roman": "jae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal"
]
},
{
"form": "재요",
"roman": "jaeyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "재어요",
"roman": "jaeeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "재십시다",
"roman": "jaesipsida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative",
"polite"
]
},
{
"form": "재라",
"roman": "jaera",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "재어라",
"roman": "jaeeora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "재",
"roman": "jae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "재요",
"roman": "jaeyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "재어요",
"roman": "jaeeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "잽시오",
"roman": "jaepsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "재겠다",
"roman": "jaegetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "재겠어",
"roman": "jaegesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "재겠어요",
"roman": "jaegesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "재겠습니다",
"roman": "jaegetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "재",
"roman": "jae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "재서",
"roman": "jaeseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "재어서",
"roman": "jaeeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "재니",
"roman": "jaeni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "재니까",
"roman": "jaenikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "재지만",
"roman": "jaejiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "재는데",
"roman": "jaeneunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "재더니",
"roman": "jaedeoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "재고",
"roman": "jaego",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "재면",
"roman": "jaemyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "재야",
"roman": "jaeya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "재어야",
"roman": "jaeeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "재려고",
"roman": "jaeryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "잼",
"roman": "jaem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "재기",
"roman": "jaegi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "쟀음",
"roman": "jaesseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "재었음",
"roman": "jaeeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "쟀기",
"roman": "jaetgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "재었기",
"roman": "jaeeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "잰",
"roman": "jaen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "재는",
"roman": "jaeneun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "잴",
"roman": "jael",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "재신다",
"roman": "jaesinda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "재셔",
"roman": "jaesyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "재세요",
"roman": "jaeseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "재셔요",
"roman": "jaesyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "재십니다",
"roman": "jaesimnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "재셨다",
"roman": "jaesyeotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "재셨어",
"roman": "jaesyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "재셨어요",
"roman": "jaesyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "재셨습니다",
"roman": "jaesyeotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "재시느냐",
"roman": "jaesineunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "재셔",
"roman": "jaesyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "재세요",
"roman": "jaeseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "재셔요",
"roman": "jaesyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "재십니까",
"roman": "jaesimnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "재셨느냐",
"roman": "jaesyeonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "재셨어",
"roman": "jaesyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "재셨어요",
"roman": "jaesyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "재셨습니까",
"roman": "jaesyeotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "재시라",
"roman": "jaesira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "재셔",
"roman": "jaesyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "재세요",
"roman": "jaeseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "재십시오",
"roman": "jaesipsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "재시겠다",
"roman": "jaesigetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "재시겠어",
"roman": "jaesigesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "재시겠어요",
"roman": "jaesigesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "재시겠습니다",
"roman": "jaesigetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "재셔",
"roman": "jaesyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "재셔서",
"roman": "jaesyeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "재시니",
"roman": "jaesini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "재시니까",
"roman": "jaesinikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "재시지만",
"roman": "jaesijiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "재시는데",
"roman": "jaesineunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "재시더니",
"roman": "jaesideoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "재시고",
"roman": "jaesigo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "재시면",
"roman": "jaesimyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "재셔야",
"roman": "jaesyeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "재시려고",
"roman": "jaesiryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "재심",
"roman": "jaesim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "재시기",
"roman": "jaesigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "재셨음",
"roman": "jaesyeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "재셨기",
"roman": "jaesyeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "재신",
"roman": "jaesin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "재시는",
"roman": "jaesineun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "재실",
"roman": "jaesil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "재다 • (jaeda) (infinitive 재 or 재어, sequential 재니)",
"name": "ko-verb"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"to measure; to weigh; to gauge"
],
"id": "en-재다-ko-verb-aMgcPHd2",
"links": [
[
"measure",
"measure"
],
[
"weigh",
"weigh"
],
[
"gauge",
"gauge"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to measure; to weigh; to gauge"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 8 4 2 43 1 1 35",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 11 6 3 36 2 2 33",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with long vowels in the first syllable",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 10 6 3 33 3 3 31",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to think over; to deliberate over"
],
"id": "en-재다-ko-verb-sjf6WN8s",
"links": [
[
"think over",
"think over"
],
[
"deliberate",
"deliberate"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to think over; to deliberate over"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt͡ɕɛ(ː)da̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"ipa": "[ˈt͡ɕe̞(ː)da̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
}
],
"word": "재다"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "wc",
"2": "재다",
"3": "cayta"
},
"expansion": "First attested in the Worin cheon'gangjigok (月印千江之曲 / 월인천강지곡), 1449, as Middle Korean 재다 (Yale: cayta).",
"name": "ko-etym-native"
}
],
"etymology_text": "First attested in the Worin cheon'gangjigok (月印千江之曲 / 월인천강지곡), 1449, as Middle Korean 재다 (Yale: cayta).",
"forms": [
{
"form": "jaeda",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "재",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "재어",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "재니",
"tags": [
"sequential"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/adj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "재다",
"roman": "jaeda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "재",
"roman": "jae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "재요",
"roman": "jaeyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "재어요",
"roman": "jaeeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "잽니다",
"roman": "jaemnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "쟀다",
"roman": "jaetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "쟀어",
"roman": "jaesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "쟀어요",
"roman": "jaesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "쟀습니다",
"roman": "jaetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "재냐",
"roman": "jaenya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "재",
"roman": "jae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "재요",
"roman": "jaeyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "재어요",
"roman": "jaeeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "잽니까",
"roman": "jaemnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "쟀냐",
"roman": "jaennya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "쟀어",
"roman": "jaesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "쟀어요",
"roman": "jaesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "쟀습니까",
"roman": "jaetseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "재겠다",
"roman": "jaegetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "재겠어",
"roman": "jaegesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "재겠어요",
"roman": "jaegesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "재겠습니다",
"roman": "jaegetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "재",
"roman": "jae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "재서",
"roman": "jaeseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "재어서",
"roman": "jaeeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "재니",
"roman": "jaeni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "재니까",
"roman": "jaenikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "재지만",
"roman": "jaejiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "잰데",
"roman": "jaende",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "재더니",
"roman": "jaedeoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "재고",
"roman": "jaego",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "재면",
"roman": "jaemyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "재야",
"roman": "jaeya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "재어야",
"roman": "jaeeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "잼",
"roman": "jaem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "재기",
"roman": "jaegi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "쟀음",
"roman": "jaesseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "재었음",
"roman": "jaeeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "쟀기",
"roman": "jaetgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "재었기",
"roman": "jaeeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "잰",
"roman": "jaen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"informal",
"present"
]
},
{
"form": "잴",
"roman": "jael",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"future",
"informal"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/adj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "재시다",
"roman": "jaesida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "재셔",
"roman": "jaesyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "재세요",
"roman": "jaeseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "재셔요",
"roman": "jaesyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "재십니다",
"roman": "jaesimnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "재셨다",
"roman": "jaesyeotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "재셨어",
"roman": "jaesyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "재셨어요",
"roman": "jaesyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "재셨습니다",
"roman": "jaesyeotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "재시냐",
"roman": "jaesinya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "재셔",
"roman": "jaesyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "재세요",
"roman": "jaeseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "재셔요",
"roman": "jaesyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "재십니까",
"roman": "jaesimnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "재셨냐",
"roman": "jaesyeonnya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "재셨어",
"roman": "jaesyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "재셨어요",
"roman": "jaesyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "재셨습니까",
"roman": "jaesyeotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "재시겠다",
"roman": "jaesigetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive"
]
},
{
"form": "재시겠어",
"roman": "jaesigesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "재시겠어요",
"roman": "jaesigesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"polite"
]
},
{
"form": "재시겠습니다",
"roman": "jaesigetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "재셔",
"roman": "jaesyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "재셔서",
"roman": "jaesyeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "재시니",
"roman": "jaesini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"polite"
]
},
{
"form": "재시니까",
"roman": "jaesinikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "재시지만",
"roman": "jaesijiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "재신데",
"roman": "jaesinde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "재시더니",
"roman": "jaesideoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"polite"
]
},
{
"form": "재시고",
"roman": "jaesigo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "재시면",
"roman": "jaesimyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "재셔야",
"roman": "jaesyeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "재심",
"roman": "jaesim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "재시기",
"roman": "jaesigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "재셨음",
"roman": "jaesyeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "재셨기",
"roman": "jaesyeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "재신",
"roman": "jaesin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"informal",
"present"
]
},
{
"form": "재실",
"roman": "jaesil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"future",
"informal"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "재다 • (jaeda) (infinitive 재 or 재어, sequential 재니)",
"name": "ko-adj"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "12 10 6 3 33 3 3 31",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"fast; quick; nimble"
],
"id": "en-재다-ko-adj-GARusSsn",
"links": [
[
"fast",
"fast"
],
[
"quick",
"quick"
],
[
"nimble",
"nimble"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 11 6 3 36 2 2 33",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with long vowels in the first syllable",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 35 19 10 26",
"kind": "other",
"name": "Native Korean words",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"talkative; glib"
],
"id": "en-재다-ko-adj-eDP-JCqr",
"links": [
[
"talkative",
"talkative"
],
[
"glib",
"glib"
]
]
},
{
"glosses": [
"easy to warm up"
],
"id": "en-재다-ko-adj-IYrVjVwY",
"links": [
[
"easy",
"easy"
],
[
"warm up",
"warm up"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt͡ɕɛ(ː)da̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"ipa": "[ˈt͡ɕe̞(ː)da̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
}
],
"word": "재다"
}
{
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "jaeda",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "재",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "재어",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "재니",
"tags": [
"sequential"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "잰다",
"roman": "jaenda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "재",
"roman": "jae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "재요",
"roman": "jaeyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "재어요",
"roman": "jaeeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "잽니다",
"roman": "jaemnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "쟀다",
"roman": "jaetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "쟀어",
"roman": "jaesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "쟀어요",
"roman": "jaesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "쟀습니다",
"roman": "jaetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "재느냐",
"roman": "jaeneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "재",
"roman": "jae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "재요",
"roman": "jaeyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "재어요",
"roman": "jaeeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "잽니까",
"roman": "jaemnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "쟀느냐",
"roman": "jaenneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "쟀어",
"roman": "jaesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "쟀어요",
"roman": "jaesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "쟀습니까",
"roman": "jaetseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "재자",
"roman": "jaeja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative"
]
},
{
"form": "재",
"roman": "jae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal"
]
},
{
"form": "재요",
"roman": "jaeyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "재어요",
"roman": "jaeeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "재십시다",
"roman": "jaesipsida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative",
"polite"
]
},
{
"form": "재라",
"roman": "jaera",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "재어라",
"roman": "jaeeora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "재",
"roman": "jae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "재요",
"roman": "jaeyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "재어요",
"roman": "jaeeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "잽시오",
"roman": "jaepsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "재겠다",
"roman": "jaegetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "재겠어",
"roman": "jaegesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "재겠어요",
"roman": "jaegesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "재겠습니다",
"roman": "jaegetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "재",
"roman": "jae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "재서",
"roman": "jaeseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "재어서",
"roman": "jaeeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "재니",
"roman": "jaeni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "재니까",
"roman": "jaenikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "재지만",
"roman": "jaejiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "재는데",
"roman": "jaeneunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "재더니",
"roman": "jaedeoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "재고",
"roman": "jaego",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "재면",
"roman": "jaemyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "재야",
"roman": "jaeya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "재어야",
"roman": "jaeeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "재려고",
"roman": "jaeryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "잼",
"roman": "jaem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "재기",
"roman": "jaegi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "쟀음",
"roman": "jaesseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "재었음",
"roman": "jaeeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "쟀기",
"roman": "jaetgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "재었기",
"roman": "jaeeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "잰",
"roman": "jaen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "재는",
"roman": "jaeneun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "잴",
"roman": "jael",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "재신다",
"roman": "jaesinda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "재셔",
"roman": "jaesyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "재세요",
"roman": "jaeseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "재셔요",
"roman": "jaesyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "재십니다",
"roman": "jaesimnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "재셨다",
"roman": "jaesyeotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "재셨어",
"roman": "jaesyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "재셨어요",
"roman": "jaesyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "재셨습니다",
"roman": "jaesyeotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "재시느냐",
"roman": "jaesineunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "재셔",
"roman": "jaesyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "재세요",
"roman": "jaeseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "재셔요",
"roman": "jaesyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "재십니까",
"roman": "jaesimnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "재셨느냐",
"roman": "jaesyeonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "재셨어",
"roman": "jaesyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "재셨어요",
"roman": "jaesyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "재셨습니까",
"roman": "jaesyeotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "재시라",
"roman": "jaesira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "재셔",
"roman": "jaesyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "재세요",
"roman": "jaeseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "재십시오",
"roman": "jaesipsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "재시겠다",
"roman": "jaesigetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "재시겠어",
"roman": "jaesigesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "재시겠어요",
"roman": "jaesigesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "재시겠습니다",
"roman": "jaesigetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "재셔",
"roman": "jaesyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "재셔서",
"roman": "jaesyeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "재시니",
"roman": "jaesini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "재시니까",
"roman": "jaesinikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "재시지만",
"roman": "jaesijiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "재시는데",
"roman": "jaesineunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "재시더니",
"roman": "jaesideoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "재시고",
"roman": "jaesigo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "재시면",
"roman": "jaesimyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "재셔야",
"roman": "jaesyeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "재시려고",
"roman": "jaesiryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "재심",
"roman": "jaesim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "재시기",
"roman": "jaesigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "재셨음",
"roman": "jaesyeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "재셨기",
"roman": "jaesyeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "재신",
"roman": "jaesin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "재시는",
"roman": "jaesineun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "재실",
"roman": "jaesil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "재다 • (jaeda) (infinitive 재 or 재어, sequential 재니)",
"name": "ko-verb"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"to season; to marinate"
],
"id": "en-재다-ko-verb-TH2G6NU8",
"links": [
[
"season",
"season"
],
[
"marinate",
"marinate"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to season; to marinate"
],
"synonyms": [
{
"word": "재우다"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt͡ɕɛ(ː)da̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"ipa": "[ˈt͡ɕe̞(ː)da̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
}
],
"word": "재다"
}
{
"etymology_number": 4,
"forms": [
{
"form": "jaeda",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "재",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "재어",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "재니",
"tags": [
"sequential"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "잰다",
"roman": "jaenda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "재",
"roman": "jae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "재요",
"roman": "jaeyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "재어요",
"roman": "jaeeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "잽니다",
"roman": "jaemnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "쟀다",
"roman": "jaetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "쟀어",
"roman": "jaesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "쟀어요",
"roman": "jaesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "쟀습니다",
"roman": "jaetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "재느냐",
"roman": "jaeneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "재",
"roman": "jae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "재요",
"roman": "jaeyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "재어요",
"roman": "jaeeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "잽니까",
"roman": "jaemnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "쟀느냐",
"roman": "jaenneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "쟀어",
"roman": "jaesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "쟀어요",
"roman": "jaesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "쟀습니까",
"roman": "jaetseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "재자",
"roman": "jaeja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative"
]
},
{
"form": "재",
"roman": "jae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal"
]
},
{
"form": "재요",
"roman": "jaeyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "재어요",
"roman": "jaeeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "재십시다",
"roman": "jaesipsida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative",
"polite"
]
},
{
"form": "재라",
"roman": "jaera",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "재어라",
"roman": "jaeeora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "재",
"roman": "jae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "재요",
"roman": "jaeyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "재어요",
"roman": "jaeeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "잽시오",
"roman": "jaepsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "재겠다",
"roman": "jaegetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "재겠어",
"roman": "jaegesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "재겠어요",
"roman": "jaegesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "재겠습니다",
"roman": "jaegetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "재",
"roman": "jae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "재서",
"roman": "jaeseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "재어서",
"roman": "jaeeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "재니",
"roman": "jaeni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "재니까",
"roman": "jaenikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "재지만",
"roman": "jaejiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "재는데",
"roman": "jaeneunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "재더니",
"roman": "jaedeoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "재고",
"roman": "jaego",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "재면",
"roman": "jaemyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "재야",
"roman": "jaeya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "재어야",
"roman": "jaeeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "재려고",
"roman": "jaeryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "잼",
"roman": "jaem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "재기",
"roman": "jaegi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "쟀음",
"roman": "jaesseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "재었음",
"roman": "jaeeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "쟀기",
"roman": "jaetgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "재었기",
"roman": "jaeeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "잰",
"roman": "jaen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "재는",
"roman": "jaeneun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "잴",
"roman": "jael",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "재신다",
"roman": "jaesinda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "재셔",
"roman": "jaesyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "재세요",
"roman": "jaeseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "재셔요",
"roman": "jaesyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "재십니다",
"roman": "jaesimnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "재셨다",
"roman": "jaesyeotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "재셨어",
"roman": "jaesyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "재셨어요",
"roman": "jaesyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "재셨습니다",
"roman": "jaesyeotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "재시느냐",
"roman": "jaesineunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "재셔",
"roman": "jaesyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "재세요",
"roman": "jaeseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "재셔요",
"roman": "jaesyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "재십니까",
"roman": "jaesimnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "재셨느냐",
"roman": "jaesyeonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "재셨어",
"roman": "jaesyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "재셨어요",
"roman": "jaesyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "재셨습니까",
"roman": "jaesyeotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "재시라",
"roman": "jaesira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "재셔",
"roman": "jaesyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "재세요",
"roman": "jaeseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "재십시오",
"roman": "jaesipsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "재시겠다",
"roman": "jaesigetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "재시겠어",
"roman": "jaesigesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "재시겠어요",
"roman": "jaesigesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "재시겠습니다",
"roman": "jaesigetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "재셔",
"roman": "jaesyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "재셔서",
"roman": "jaesyeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "재시니",
"roman": "jaesini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "재시니까",
"roman": "jaesinikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "재시지만",
"roman": "jaesijiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "재시는데",
"roman": "jaesineunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "재시더니",
"roman": "jaesideoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "재시고",
"roman": "jaesigo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "재시면",
"roman": "jaesimyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "재셔야",
"roman": "jaesyeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "재시려고",
"roman": "jaesiryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "재심",
"roman": "jaesim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "재시기",
"roman": "jaesigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "재셨음",
"roman": "jaesyeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "재셨기",
"roman": "jaesyeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "재신",
"roman": "jaesin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "재시는",
"roman": "jaesineun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "재실",
"roman": "jaesil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "재다 • (jaeda) (infinitive 재 or 재어, sequential 재니)",
"name": "ko-verb"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"to load (gun); to charge"
],
"id": "en-재다-ko-verb-bAw6rgBL",
"links": [
[
"load",
"load"
],
[
"gun",
"gun"
],
[
"charge",
"charge"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to load (gun); to charge"
],
"synonyms": [
{
"word": "재우다"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt͡ɕɛ(ː)da̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"ipa": "[ˈt͡ɕe̞(ː)da̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
}
],
"word": "재다"
}
{
"etymology_number": 5,
"forms": [
{
"form": "jaeda",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "재",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "재어",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "재니",
"tags": [
"sequential"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "잰다",
"roman": "jaenda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "재",
"roman": "jae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "재요",
"roman": "jaeyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "재어요",
"roman": "jaeeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "잽니다",
"roman": "jaemnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "쟀다",
"roman": "jaetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "쟀어",
"roman": "jaesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "쟀어요",
"roman": "jaesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "쟀습니다",
"roman": "jaetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "재느냐",
"roman": "jaeneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "재",
"roman": "jae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "재요",
"roman": "jaeyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "재어요",
"roman": "jaeeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "잽니까",
"roman": "jaemnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "쟀느냐",
"roman": "jaenneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "쟀어",
"roman": "jaesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "쟀어요",
"roman": "jaesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "쟀습니까",
"roman": "jaetseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "재자",
"roman": "jaeja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative"
]
},
{
"form": "재",
"roman": "jae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal"
]
},
{
"form": "재요",
"roman": "jaeyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "재어요",
"roman": "jaeeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "재십시다",
"roman": "jaesipsida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative",
"polite"
]
},
{
"form": "재라",
"roman": "jaera",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "재어라",
"roman": "jaeeora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "재",
"roman": "jae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "재요",
"roman": "jaeyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "재어요",
"roman": "jaeeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "잽시오",
"roman": "jaepsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "재겠다",
"roman": "jaegetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "재겠어",
"roman": "jaegesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "재겠어요",
"roman": "jaegesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "재겠습니다",
"roman": "jaegetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "재",
"roman": "jae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "재서",
"roman": "jaeseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "재어서",
"roman": "jaeeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "재니",
"roman": "jaeni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "재니까",
"roman": "jaenikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "재지만",
"roman": "jaejiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "재는데",
"roman": "jaeneunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "재더니",
"roman": "jaedeoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "재고",
"roman": "jaego",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "재면",
"roman": "jaemyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "재야",
"roman": "jaeya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "재어야",
"roman": "jaeeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "재려고",
"roman": "jaeryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "잼",
"roman": "jaem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "재기",
"roman": "jaegi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "쟀음",
"roman": "jaesseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "재었음",
"roman": "jaeeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "쟀기",
"roman": "jaetgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "재었기",
"roman": "jaeeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "잰",
"roman": "jaen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "재는",
"roman": "jaeneun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "잴",
"roman": "jael",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "재신다",
"roman": "jaesinda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "재셔",
"roman": "jaesyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "재세요",
"roman": "jaeseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "재셔요",
"roman": "jaesyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "재십니다",
"roman": "jaesimnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "재셨다",
"roman": "jaesyeotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "재셨어",
"roman": "jaesyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "재셨어요",
"roman": "jaesyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "재셨습니다",
"roman": "jaesyeotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "재시느냐",
"roman": "jaesineunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "재셔",
"roman": "jaesyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "재세요",
"roman": "jaeseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "재셔요",
"roman": "jaesyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "재십니까",
"roman": "jaesimnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "재셨느냐",
"roman": "jaesyeonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "재셨어",
"roman": "jaesyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "재셨어요",
"roman": "jaesyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "재셨습니까",
"roman": "jaesyeotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "재시라",
"roman": "jaesira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "재셔",
"roman": "jaesyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "재세요",
"roman": "jaeseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "재십시오",
"roman": "jaesipsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "재시겠다",
"roman": "jaesigetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "재시겠어",
"roman": "jaesigesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "재시겠어요",
"roman": "jaesigesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "재시겠습니다",
"roman": "jaesigetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "재셔",
"roman": "jaesyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "재셔서",
"roman": "jaesyeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "재시니",
"roman": "jaesini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "재시니까",
"roman": "jaesinikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "재시지만",
"roman": "jaesijiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "재시는데",
"roman": "jaesineunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "재시더니",
"roman": "jaesideoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "재시고",
"roman": "jaesigo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "재시면",
"roman": "jaesimyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "재셔야",
"roman": "jaesyeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "재시려고",
"roman": "jaesiryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "재심",
"roman": "jaesim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "재시기",
"roman": "jaesigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "재셨음",
"roman": "jaesyeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "재셨기",
"roman": "jaesyeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "재신",
"roman": "jaesin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "재시는",
"roman": "jaesineun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "재실",
"roman": "jaesil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "재다 • (jaeda) (infinitive 재 or 재어, sequential 재니)",
"name": "ko-verb"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "7 11 6 3 36 2 2 33",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with long vowels in the first syllable",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 10 6 3 33 3 3 31",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 7 4 2 31 2 2 40",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to show off; to put on airs; to make a boast of"
],
"id": "en-재다-ko-verb-SGH7KP58",
"links": [
[
"show off",
"show off"
],
[
"put on airs",
"put on airs"
],
[
"boast",
"boast"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to show off; to put on airs; to make a boast of"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt͡ɕɛ(ː)da̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"ipa": "[ˈt͡ɕe̞(ː)da̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
}
],
"word": "재다"
}
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean terms derived from Middle Korean",
"Korean terms inherited from Middle Korean",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with long vowels in the first syllable",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Korean verbs",
"Native Korean words"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bdb",
"2": "자히다",
"3": "cahita"
},
"expansion": "First attested in the Bullyu dugongbu si eonhae (分類杜工部詩諺解 / 분류두공부시언해), 1481, as Middle Korean 자히다 (Yale: cahita).",
"name": "ko-etym-native"
},
{
"args": {
"1": "잫"
},
"expansion": "잫 (jat)",
"name": "ko-l"
},
{
"args": {
"1": "자",
"2": "ruler; foot"
},
"expansion": "자 (ja, “ruler; foot”)",
"name": "ko-l"
},
{
"args": {
"1": "—이—"
},
"expansion": "—이— (-i-)",
"name": "ko-l"
},
{
"args": {
"1": "—다"
},
"expansion": "—다 (-da)",
"name": "ko-l"
}
],
"etymology_text": "First attested in the Bullyu dugongbu si eonhae (分類杜工部詩諺解 / 분류두공부시언해), 1481, as Middle Korean 자히다 (Yale: cahita). From 잫 (jat) (> modern 자 (ja, “ruler; foot”)) + —이— (-i-) + —다 (-da).",
"forms": [
{
"form": "jaeda",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "재",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "재어",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "재니",
"tags": [
"sequential"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "잰다",
"roman": "jaenda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "재",
"roman": "jae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "재요",
"roman": "jaeyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "재어요",
"roman": "jaeeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "잽니다",
"roman": "jaemnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "쟀다",
"roman": "jaetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "쟀어",
"roman": "jaesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "쟀어요",
"roman": "jaesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "쟀습니다",
"roman": "jaetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "재느냐",
"roman": "jaeneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "재",
"roman": "jae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "재요",
"roman": "jaeyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "재어요",
"roman": "jaeeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "잽니까",
"roman": "jaemnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "쟀느냐",
"roman": "jaenneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "쟀어",
"roman": "jaesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "쟀어요",
"roman": "jaesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "쟀습니까",
"roman": "jaetseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "재자",
"roman": "jaeja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative"
]
},
{
"form": "재",
"roman": "jae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal"
]
},
{
"form": "재요",
"roman": "jaeyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "재어요",
"roman": "jaeeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "재십시다",
"roman": "jaesipsida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative",
"polite"
]
},
{
"form": "재라",
"roman": "jaera",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "재어라",
"roman": "jaeeora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "재",
"roman": "jae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "재요",
"roman": "jaeyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "재어요",
"roman": "jaeeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "잽시오",
"roman": "jaepsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "재겠다",
"roman": "jaegetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "재겠어",
"roman": "jaegesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "재겠어요",
"roman": "jaegesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "재겠습니다",
"roman": "jaegetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "재",
"roman": "jae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "재서",
"roman": "jaeseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "재어서",
"roman": "jaeeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "재니",
"roman": "jaeni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "재니까",
"roman": "jaenikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "재지만",
"roman": "jaejiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "재는데",
"roman": "jaeneunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "재더니",
"roman": "jaedeoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "재고",
"roman": "jaego",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "재면",
"roman": "jaemyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "재야",
"roman": "jaeya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "재어야",
"roman": "jaeeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "재려고",
"roman": "jaeryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "잼",
"roman": "jaem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "재기",
"roman": "jaegi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "쟀음",
"roman": "jaesseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "재었음",
"roman": "jaeeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "쟀기",
"roman": "jaetgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "재었기",
"roman": "jaeeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "잰",
"roman": "jaen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "재는",
"roman": "jaeneun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "잴",
"roman": "jael",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "재신다",
"roman": "jaesinda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "재셔",
"roman": "jaesyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "재세요",
"roman": "jaeseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "재셔요",
"roman": "jaesyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "재십니다",
"roman": "jaesimnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "재셨다",
"roman": "jaesyeotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "재셨어",
"roman": "jaesyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "재셨어요",
"roman": "jaesyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "재셨습니다",
"roman": "jaesyeotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "재시느냐",
"roman": "jaesineunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "재셔",
"roman": "jaesyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "재세요",
"roman": "jaeseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "재셔요",
"roman": "jaesyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "재십니까",
"roman": "jaesimnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "재셨느냐",
"roman": "jaesyeonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "재셨어",
"roman": "jaesyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "재셨어요",
"roman": "jaesyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "재셨습니까",
"roman": "jaesyeotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "재시라",
"roman": "jaesira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "재셔",
"roman": "jaesyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "재세요",
"roman": "jaeseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "재십시오",
"roman": "jaesipsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "재시겠다",
"roman": "jaesigetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "재시겠어",
"roman": "jaesigesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "재시겠어요",
"roman": "jaesigesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "재시겠습니다",
"roman": "jaesigetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "재셔",
"roman": "jaesyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "재셔서",
"roman": "jaesyeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "재시니",
"roman": "jaesini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "재시니까",
"roman": "jaesinikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "재시지만",
"roman": "jaesijiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "재시는데",
"roman": "jaesineunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "재시더니",
"roman": "jaesideoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "재시고",
"roman": "jaesigo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "재시면",
"roman": "jaesimyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "재셔야",
"roman": "jaesyeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "재시려고",
"roman": "jaesiryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "재심",
"roman": "jaesim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "재시기",
"roman": "jaesigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "재셨음",
"roman": "jaesyeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "재셨기",
"roman": "jaesyeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "재신",
"roman": "jaesin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "재시는",
"roman": "jaesineun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "재실",
"roman": "jaesil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "재다 • (jaeda) (infinitive 재 or 재어, sequential 재니)",
"name": "ko-verb"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean transitive verbs"
],
"glosses": [
"to measure; to weigh; to gauge"
],
"links": [
[
"measure",
"measure"
],
[
"weigh",
"weigh"
],
[
"gauge",
"gauge"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to measure; to weigh; to gauge"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Korean transitive verbs"
],
"glosses": [
"to think over; to deliberate over"
],
"links": [
[
"think over",
"think over"
],
[
"deliberate",
"deliberate"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to think over; to deliberate over"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt͡ɕɛ(ː)da̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"ipa": "[ˈt͡ɕe̞(ː)da̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
}
],
"word": "재다"
}
{
"categories": [
"Korean adjectives",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean terms derived from Middle Korean",
"Korean terms inherited from Middle Korean",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with long vowels in the first syllable",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Korean verbs",
"Native Korean words"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "wc",
"2": "재다",
"3": "cayta"
},
"expansion": "First attested in the Worin cheon'gangjigok (月印千江之曲 / 월인천강지곡), 1449, as Middle Korean 재다 (Yale: cayta).",
"name": "ko-etym-native"
}
],
"etymology_text": "First attested in the Worin cheon'gangjigok (月印千江之曲 / 월인천강지곡), 1449, as Middle Korean 재다 (Yale: cayta).",
"forms": [
{
"form": "jaeda",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "재",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "재어",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "재니",
"tags": [
"sequential"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/adj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "재다",
"roman": "jaeda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "재",
"roman": "jae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "재요",
"roman": "jaeyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "재어요",
"roman": "jaeeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "잽니다",
"roman": "jaemnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "쟀다",
"roman": "jaetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "쟀어",
"roman": "jaesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "쟀어요",
"roman": "jaesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "쟀습니다",
"roman": "jaetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "재냐",
"roman": "jaenya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "재",
"roman": "jae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "재요",
"roman": "jaeyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "재어요",
"roman": "jaeeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "잽니까",
"roman": "jaemnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "쟀냐",
"roman": "jaennya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "쟀어",
"roman": "jaesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "쟀어요",
"roman": "jaesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "쟀습니까",
"roman": "jaetseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "재겠다",
"roman": "jaegetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "재겠어",
"roman": "jaegesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "재겠어요",
"roman": "jaegesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "재겠습니다",
"roman": "jaegetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "재",
"roman": "jae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "재서",
"roman": "jaeseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "재어서",
"roman": "jaeeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "재니",
"roman": "jaeni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "재니까",
"roman": "jaenikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "재지만",
"roman": "jaejiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "잰데",
"roman": "jaende",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "재더니",
"roman": "jaedeoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "재고",
"roman": "jaego",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "재면",
"roman": "jaemyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "재야",
"roman": "jaeya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "재어야",
"roman": "jaeeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "잼",
"roman": "jaem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "재기",
"roman": "jaegi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "쟀음",
"roman": "jaesseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "재었음",
"roman": "jaeeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "쟀기",
"roman": "jaetgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "재었기",
"roman": "jaeeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "잰",
"roman": "jaen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"informal",
"present"
]
},
{
"form": "잴",
"roman": "jael",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"future",
"informal"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/adj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "재시다",
"roman": "jaesida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "재셔",
"roman": "jaesyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "재세요",
"roman": "jaeseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "재셔요",
"roman": "jaesyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "재십니다",
"roman": "jaesimnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "재셨다",
"roman": "jaesyeotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "재셨어",
"roman": "jaesyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "재셨어요",
"roman": "jaesyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "재셨습니다",
"roman": "jaesyeotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "재시냐",
"roman": "jaesinya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "재셔",
"roman": "jaesyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "재세요",
"roman": "jaeseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "재셔요",
"roman": "jaesyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "재십니까",
"roman": "jaesimnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "재셨냐",
"roman": "jaesyeonnya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "재셨어",
"roman": "jaesyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "재셨어요",
"roman": "jaesyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "재셨습니까",
"roman": "jaesyeotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "재시겠다",
"roman": "jaesigetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive"
]
},
{
"form": "재시겠어",
"roman": "jaesigesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "재시겠어요",
"roman": "jaesigesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"polite"
]
},
{
"form": "재시겠습니다",
"roman": "jaesigetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "재셔",
"roman": "jaesyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "재셔서",
"roman": "jaesyeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "재시니",
"roman": "jaesini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"polite"
]
},
{
"form": "재시니까",
"roman": "jaesinikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "재시지만",
"roman": "jaesijiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "재신데",
"roman": "jaesinde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "재시더니",
"roman": "jaesideoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"polite"
]
},
{
"form": "재시고",
"roman": "jaesigo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "재시면",
"roman": "jaesimyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "재셔야",
"roman": "jaesyeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "재심",
"roman": "jaesim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "재시기",
"roman": "jaesigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "재셨음",
"roman": "jaesyeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "재셨기",
"roman": "jaesyeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "재신",
"roman": "jaesin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"informal",
"present"
]
},
{
"form": "재실",
"roman": "jaesil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"future",
"informal"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "재다 • (jaeda) (infinitive 재 or 재어, sequential 재니)",
"name": "ko-adj"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"fast; quick; nimble"
],
"links": [
[
"fast",
"fast"
],
[
"quick",
"quick"
],
[
"nimble",
"nimble"
]
]
},
{
"glosses": [
"talkative; glib"
],
"links": [
[
"talkative",
"talkative"
],
[
"glib",
"glib"
]
]
},
{
"glosses": [
"easy to warm up"
],
"links": [
[
"easy",
"easy"
],
[
"warm up",
"warm up"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt͡ɕɛ(ː)da̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"ipa": "[ˈt͡ɕe̞(ː)da̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
}
],
"word": "재다"
}
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with long vowels in the first syllable",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Korean verbs"
],
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "jaeda",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "재",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "재어",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "재니",
"tags": [
"sequential"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "잰다",
"roman": "jaenda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "재",
"roman": "jae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "재요",
"roman": "jaeyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "재어요",
"roman": "jaeeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "잽니다",
"roman": "jaemnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "쟀다",
"roman": "jaetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "쟀어",
"roman": "jaesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "쟀어요",
"roman": "jaesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "쟀습니다",
"roman": "jaetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "재느냐",
"roman": "jaeneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "재",
"roman": "jae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "재요",
"roman": "jaeyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "재어요",
"roman": "jaeeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "잽니까",
"roman": "jaemnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "쟀느냐",
"roman": "jaenneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "쟀어",
"roman": "jaesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "쟀어요",
"roman": "jaesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "쟀습니까",
"roman": "jaetseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "재자",
"roman": "jaeja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative"
]
},
{
"form": "재",
"roman": "jae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal"
]
},
{
"form": "재요",
"roman": "jaeyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "재어요",
"roman": "jaeeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "재십시다",
"roman": "jaesipsida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative",
"polite"
]
},
{
"form": "재라",
"roman": "jaera",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "재어라",
"roman": "jaeeora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "재",
"roman": "jae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "재요",
"roman": "jaeyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "재어요",
"roman": "jaeeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "잽시오",
"roman": "jaepsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "재겠다",
"roman": "jaegetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "재겠어",
"roman": "jaegesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "재겠어요",
"roman": "jaegesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "재겠습니다",
"roman": "jaegetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "재",
"roman": "jae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "재서",
"roman": "jaeseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "재어서",
"roman": "jaeeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "재니",
"roman": "jaeni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "재니까",
"roman": "jaenikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "재지만",
"roman": "jaejiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "재는데",
"roman": "jaeneunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "재더니",
"roman": "jaedeoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "재고",
"roman": "jaego",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "재면",
"roman": "jaemyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "재야",
"roman": "jaeya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "재어야",
"roman": "jaeeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "재려고",
"roman": "jaeryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "잼",
"roman": "jaem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "재기",
"roman": "jaegi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "쟀음",
"roman": "jaesseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "재었음",
"roman": "jaeeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "쟀기",
"roman": "jaetgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "재었기",
"roman": "jaeeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "잰",
"roman": "jaen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "재는",
"roman": "jaeneun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "잴",
"roman": "jael",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "재신다",
"roman": "jaesinda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "재셔",
"roman": "jaesyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "재세요",
"roman": "jaeseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "재셔요",
"roman": "jaesyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "재십니다",
"roman": "jaesimnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "재셨다",
"roman": "jaesyeotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "재셨어",
"roman": "jaesyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "재셨어요",
"roman": "jaesyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "재셨습니다",
"roman": "jaesyeotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "재시느냐",
"roman": "jaesineunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "재셔",
"roman": "jaesyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "재세요",
"roman": "jaeseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "재셔요",
"roman": "jaesyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "재십니까",
"roman": "jaesimnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "재셨느냐",
"roman": "jaesyeonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "재셨어",
"roman": "jaesyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "재셨어요",
"roman": "jaesyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "재셨습니까",
"roman": "jaesyeotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "재시라",
"roman": "jaesira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "재셔",
"roman": "jaesyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "재세요",
"roman": "jaeseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "재십시오",
"roman": "jaesipsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "재시겠다",
"roman": "jaesigetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "재시겠어",
"roman": "jaesigesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "재시겠어요",
"roman": "jaesigesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "재시겠습니다",
"roman": "jaesigetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "재셔",
"roman": "jaesyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "재셔서",
"roman": "jaesyeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "재시니",
"roman": "jaesini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "재시니까",
"roman": "jaesinikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "재시지만",
"roman": "jaesijiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "재시는데",
"roman": "jaesineunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "재시더니",
"roman": "jaesideoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "재시고",
"roman": "jaesigo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "재시면",
"roman": "jaesimyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "재셔야",
"roman": "jaesyeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "재시려고",
"roman": "jaesiryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "재심",
"roman": "jaesim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "재시기",
"roman": "jaesigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "재셨음",
"roman": "jaesyeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "재셨기",
"roman": "jaesyeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "재신",
"roman": "jaesin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "재시는",
"roman": "jaesineun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "재실",
"roman": "jaesil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "재다 • (jaeda) (infinitive 재 or 재어, sequential 재니)",
"name": "ko-verb"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean transitive verbs"
],
"glosses": [
"to season; to marinate"
],
"links": [
[
"season",
"season"
],
[
"marinate",
"marinate"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to season; to marinate"
],
"synonyms": [
{
"word": "재우다"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt͡ɕɛ(ː)da̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"ipa": "[ˈt͡ɕe̞(ː)da̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
}
],
"word": "재다"
}
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with long vowels in the first syllable",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Korean verbs"
],
"etymology_number": 4,
"forms": [
{
"form": "jaeda",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "재",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "재어",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "재니",
"tags": [
"sequential"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "잰다",
"roman": "jaenda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "재",
"roman": "jae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "재요",
"roman": "jaeyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "재어요",
"roman": "jaeeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "잽니다",
"roman": "jaemnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "쟀다",
"roman": "jaetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "쟀어",
"roman": "jaesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "쟀어요",
"roman": "jaesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "쟀습니다",
"roman": "jaetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "재느냐",
"roman": "jaeneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "재",
"roman": "jae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "재요",
"roman": "jaeyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "재어요",
"roman": "jaeeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "잽니까",
"roman": "jaemnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "쟀느냐",
"roman": "jaenneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "쟀어",
"roman": "jaesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "쟀어요",
"roman": "jaesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "쟀습니까",
"roman": "jaetseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "재자",
"roman": "jaeja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative"
]
},
{
"form": "재",
"roman": "jae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal"
]
},
{
"form": "재요",
"roman": "jaeyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "재어요",
"roman": "jaeeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "재십시다",
"roman": "jaesipsida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative",
"polite"
]
},
{
"form": "재라",
"roman": "jaera",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "재어라",
"roman": "jaeeora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "재",
"roman": "jae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "재요",
"roman": "jaeyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "재어요",
"roman": "jaeeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "잽시오",
"roman": "jaepsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "재겠다",
"roman": "jaegetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "재겠어",
"roman": "jaegesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "재겠어요",
"roman": "jaegesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "재겠습니다",
"roman": "jaegetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "재",
"roman": "jae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "재서",
"roman": "jaeseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "재어서",
"roman": "jaeeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "재니",
"roman": "jaeni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "재니까",
"roman": "jaenikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "재지만",
"roman": "jaejiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "재는데",
"roman": "jaeneunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "재더니",
"roman": "jaedeoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "재고",
"roman": "jaego",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "재면",
"roman": "jaemyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "재야",
"roman": "jaeya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "재어야",
"roman": "jaeeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "재려고",
"roman": "jaeryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "잼",
"roman": "jaem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "재기",
"roman": "jaegi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "쟀음",
"roman": "jaesseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "재었음",
"roman": "jaeeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "쟀기",
"roman": "jaetgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "재었기",
"roman": "jaeeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "잰",
"roman": "jaen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "재는",
"roman": "jaeneun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "잴",
"roman": "jael",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "재신다",
"roman": "jaesinda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "재셔",
"roman": "jaesyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "재세요",
"roman": "jaeseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "재셔요",
"roman": "jaesyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "재십니다",
"roman": "jaesimnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "재셨다",
"roman": "jaesyeotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "재셨어",
"roman": "jaesyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "재셨어요",
"roman": "jaesyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "재셨습니다",
"roman": "jaesyeotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "재시느냐",
"roman": "jaesineunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "재셔",
"roman": "jaesyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "재세요",
"roman": "jaeseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "재셔요",
"roman": "jaesyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "재십니까",
"roman": "jaesimnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "재셨느냐",
"roman": "jaesyeonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "재셨어",
"roman": "jaesyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "재셨어요",
"roman": "jaesyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "재셨습니까",
"roman": "jaesyeotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "재시라",
"roman": "jaesira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "재셔",
"roman": "jaesyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "재세요",
"roman": "jaeseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "재십시오",
"roman": "jaesipsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "재시겠다",
"roman": "jaesigetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "재시겠어",
"roman": "jaesigesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "재시겠어요",
"roman": "jaesigesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "재시겠습니다",
"roman": "jaesigetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "재셔",
"roman": "jaesyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "재셔서",
"roman": "jaesyeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "재시니",
"roman": "jaesini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "재시니까",
"roman": "jaesinikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "재시지만",
"roman": "jaesijiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "재시는데",
"roman": "jaesineunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "재시더니",
"roman": "jaesideoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "재시고",
"roman": "jaesigo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "재시면",
"roman": "jaesimyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "재셔야",
"roman": "jaesyeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "재시려고",
"roman": "jaesiryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "재심",
"roman": "jaesim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "재시기",
"roman": "jaesigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "재셨음",
"roman": "jaesyeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "재셨기",
"roman": "jaesyeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "재신",
"roman": "jaesin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "재시는",
"roman": "jaesineun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "재실",
"roman": "jaesil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "재다 • (jaeda) (infinitive 재 or 재어, sequential 재니)",
"name": "ko-verb"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean transitive verbs"
],
"glosses": [
"to load (gun); to charge"
],
"links": [
[
"load",
"load"
],
[
"gun",
"gun"
],
[
"charge",
"charge"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to load (gun); to charge"
],
"synonyms": [
{
"word": "재우다"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt͡ɕɛ(ː)da̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"ipa": "[ˈt͡ɕe̞(ː)da̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
}
],
"word": "재다"
}
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with long vowels in the first syllable",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Korean verbs"
],
"etymology_number": 5,
"forms": [
{
"form": "jaeda",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "재",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "재어",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "재니",
"tags": [
"sequential"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "잰다",
"roman": "jaenda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "재",
"roman": "jae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "재요",
"roman": "jaeyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "재어요",
"roman": "jaeeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "잽니다",
"roman": "jaemnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "쟀다",
"roman": "jaetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "쟀어",
"roman": "jaesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "쟀어요",
"roman": "jaesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "쟀습니다",
"roman": "jaetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "재느냐",
"roman": "jaeneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "재",
"roman": "jae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "재요",
"roman": "jaeyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "재어요",
"roman": "jaeeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "잽니까",
"roman": "jaemnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "쟀느냐",
"roman": "jaenneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "쟀어",
"roman": "jaesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "쟀어요",
"roman": "jaesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "쟀습니까",
"roman": "jaetseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "재자",
"roman": "jaeja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative"
]
},
{
"form": "재",
"roman": "jae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal"
]
},
{
"form": "재요",
"roman": "jaeyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "재어요",
"roman": "jaeeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "재십시다",
"roman": "jaesipsida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative",
"polite"
]
},
{
"form": "재라",
"roman": "jaera",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "재어라",
"roman": "jaeeora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "재",
"roman": "jae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "재요",
"roman": "jaeyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "재어요",
"roman": "jaeeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "잽시오",
"roman": "jaepsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "재겠다",
"roman": "jaegetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "재겠어",
"roman": "jaegesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "재겠어요",
"roman": "jaegesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "재겠습니다",
"roman": "jaegetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "재",
"roman": "jae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "재서",
"roman": "jaeseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "재어서",
"roman": "jaeeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "재니",
"roman": "jaeni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "재니까",
"roman": "jaenikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "재지만",
"roman": "jaejiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "재는데",
"roman": "jaeneunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "재더니",
"roman": "jaedeoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "재고",
"roman": "jaego",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "재면",
"roman": "jaemyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "재야",
"roman": "jaeya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "재어야",
"roman": "jaeeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "재려고",
"roman": "jaeryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "잼",
"roman": "jaem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "재기",
"roman": "jaegi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "쟀음",
"roman": "jaesseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "재었음",
"roman": "jaeeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "쟀기",
"roman": "jaetgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "재었기",
"roman": "jaeeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "잰",
"roman": "jaen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "재는",
"roman": "jaeneun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "잴",
"roman": "jael",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "재신다",
"roman": "jaesinda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "재셔",
"roman": "jaesyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "재세요",
"roman": "jaeseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "재셔요",
"roman": "jaesyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "재십니다",
"roman": "jaesimnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "재셨다",
"roman": "jaesyeotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "재셨어",
"roman": "jaesyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "재셨어요",
"roman": "jaesyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "재셨습니다",
"roman": "jaesyeotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "재시느냐",
"roman": "jaesineunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "재셔",
"roman": "jaesyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "재세요",
"roman": "jaeseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "재셔요",
"roman": "jaesyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "재십니까",
"roman": "jaesimnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "재셨느냐",
"roman": "jaesyeonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "재셨어",
"roman": "jaesyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "재셨어요",
"roman": "jaesyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "재셨습니까",
"roman": "jaesyeotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "재시라",
"roman": "jaesira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "재셔",
"roman": "jaesyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "재세요",
"roman": "jaeseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "재십시오",
"roman": "jaesipsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "재시겠다",
"roman": "jaesigetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "재시겠어",
"roman": "jaesigesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "재시겠어요",
"roman": "jaesigesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "재시겠습니다",
"roman": "jaesigetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "재셔",
"roman": "jaesyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "재셔서",
"roman": "jaesyeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "재시니",
"roman": "jaesini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "재시니까",
"roman": "jaesinikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "재시지만",
"roman": "jaesijiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "재시는데",
"roman": "jaesineunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "재시더니",
"roman": "jaesideoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "재시고",
"roman": "jaesigo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "재시면",
"roman": "jaesimyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "재셔야",
"roman": "jaesyeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "재시려고",
"roman": "jaesiryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "재심",
"roman": "jaesim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "재시기",
"roman": "jaesigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "재셨음",
"roman": "jaesyeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "재셨기",
"roman": "jaesyeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "재신",
"roman": "jaesin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "재시는",
"roman": "jaesineun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "재실",
"roman": "jaesil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "재다 • (jaeda) (infinitive 재 or 재어, sequential 재니)",
"name": "ko-verb"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to show off; to put on airs; to make a boast of"
],
"links": [
[
"show off",
"show off"
],
[
"put on airs",
"put on airs"
],
[
"boast",
"boast"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to show off; to put on airs; to make a boast of"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt͡ɕɛ(ː)da̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"ipa": "[ˈt͡ɕe̞(ː)da̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
}
],
"word": "재다"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Korean dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.