"재" meaning in Korean

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "7",
        "2": "ᄌᆡ",
        "3": "coy"
      },
      "expansion": "First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean ᄌᆡ (Yale: coy).",
      "name": "ko-etym-native"
    }
  ],
  "etymology_text": "First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean ᄌᆡ (Yale: coy).",
  "forms": [
    {
      "form": "jae",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "재 • (jae)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ash"
      ],
      "id": "en-재-ko-noun-A305DNTv",
      "links": [
        [
          "ash",
          "ash"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ɕɛ]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t͡ɕe̞]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    }
  ],
  "word": "재"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "4",
        "2": "재",
        "3": "cay"
      },
      "expansion": "First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 재 (Yale: cay).",
      "name": "ko-etym-native"
    },
    {
      "args": {
        "1": "잣",
        "2": "castle, fortresss"
      },
      "expansion": "잣 (jat, “castle, fortresss”)",
      "name": "ko-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "城"
      },
      "expansion": "城",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 재 (Yale: cay). Considered to be from the same root with 잣 (jat, “castle, fortresss”), because both of them use the same hanja 城 for the hun readings in the pre-modern times.",
  "forms": [
    {
      "form": "jae",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "재 • (jae)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "3 97 0 0 0 0 0 0 0 0",
          "kind": "other",
          "name": "Hanja readings",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 99 0 0 0 0 0 0 0 0",
          "kind": "other",
          "name": "Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 98 0 0 0 0 0 0 0 0",
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 99 0 0 0 0 0 0 0 0",
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 87",
          "kind": "other",
          "name": "Native Korean words",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 89 0 0 0 0 0 0 0 0",
          "kind": "other",
          "name": "Sino-Korean words",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mountain pass. compare 고개."
      ],
      "id": "en-재-ko-noun-vnoPM4VJ",
      "links": [
        [
          "mountain",
          "mountain"
        ],
        [
          "pass",
          "pass"
        ],
        [
          "고개",
          "고개"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "재"
}

{
  "etymology_number": 3,
  "etymology_text": "Korean reading of various Chinese characters.",
  "forms": [
    {
      "form": "재—",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "jae-",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "再",
      "tags": [
        "hanja"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "prefix",
        "hanja": "再"
      },
      "expansion": "재— • (jae-) (hanja 再)",
      "name": "ko-pos"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "prefix",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "again"
      ],
      "id": "en-재-ko-prefix-tMnhQGHC",
      "links": [
        [
          "again",
          "again"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "word": "재"
}

{
  "etymology_number": 3,
  "etymology_text": "Korean reading of various Chinese characters.",
  "forms": [
    {
      "form": "jae",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "재 (jae)",
      "name": "ko-syllable"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "syllable",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "再"
      ],
      "id": "en-재-ko-syllable-iqB~FZW9",
      "links": [
        [
          "再",
          "再"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "咦"
      ],
      "id": "en-재-ko-syllable-D7l9~-K8",
      "links": [
        [
          "咦",
          "咦"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "夈"
      ],
      "id": "en-재-ko-syllable-6UGx9ptJ",
      "links": [
        [
          "夈",
          "夈"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "才"
      ],
      "id": "en-재-ko-syllable-mo2VHctg",
      "links": [
        [
          "才",
          "才"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "齜"
      ],
      "id": "en-재-ko-syllable-MrkT5vb0",
      "links": [
        [
          "齜",
          "齜"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "災"
      ],
      "id": "en-재-ko-syllable-W9BU~hUr",
      "links": [
        [
          "災",
          "災"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "載"
      ],
      "id": "en-재-ko-syllable-gQaWXNzP",
      "links": [
        [
          "載",
          "載"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "재"
}

{
  "categories": [
    "Hanja readings",
    "Korean entries with incorrect language header",
    "Korean lemmas",
    "Korean nouns",
    "Korean prefixes",
    "Korean terms derived from Middle Korean",
    "Korean terms inherited from Middle Korean",
    "Korean terms with IPA pronunciation",
    "Korean terms with redundant script codes",
    "Korean terms with redundant transliterations",
    "Native Korean words",
    "Sino-Korean words"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "7",
        "2": "ᄌᆡ",
        "3": "coy"
      },
      "expansion": "First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean ᄌᆡ (Yale: coy).",
      "name": "ko-etym-native"
    }
  ],
  "etymology_text": "First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean ᄌᆡ (Yale: coy).",
  "forms": [
    {
      "form": "jae",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "재 • (jae)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ash"
      ],
      "links": [
        [
          "ash",
          "ash"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ɕɛ]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t͡ɕe̞]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    }
  ],
  "word": "재"
}

{
  "categories": [
    "Hanja readings",
    "Korean entries with incorrect language header",
    "Korean lemmas",
    "Korean nouns",
    "Korean prefixes",
    "Korean terms derived from Middle Korean",
    "Korean terms inherited from Middle Korean",
    "Korean terms with redundant script codes",
    "Korean terms with redundant transliterations",
    "Native Korean words",
    "Sino-Korean words"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "4",
        "2": "재",
        "3": "cay"
      },
      "expansion": "First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 재 (Yale: cay).",
      "name": "ko-etym-native"
    },
    {
      "args": {
        "1": "잣",
        "2": "castle, fortresss"
      },
      "expansion": "잣 (jat, “castle, fortresss”)",
      "name": "ko-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "城"
      },
      "expansion": "城",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 재 (Yale: cay). Considered to be from the same root with 잣 (jat, “castle, fortresss”), because both of them use the same hanja 城 for the hun readings in the pre-modern times.",
  "forms": [
    {
      "form": "jae",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "재 • (jae)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "mountain pass. compare 고개."
      ],
      "links": [
        [
          "mountain",
          "mountain"
        ],
        [
          "pass",
          "pass"
        ],
        [
          "고개",
          "고개"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "재"
}

{
  "categories": [
    "Hanja readings",
    "Korean entries with incorrect language header",
    "Korean lemmas",
    "Korean prefixes",
    "Korean terms with redundant script codes",
    "Korean terms with redundant transliterations",
    "Sino-Korean words"
  ],
  "etymology_number": 3,
  "etymology_text": "Korean reading of various Chinese characters.",
  "forms": [
    {
      "form": "재—",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "jae-",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "再",
      "tags": [
        "hanja"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "prefix",
        "hanja": "再"
      },
      "expansion": "재— • (jae-) (hanja 再)",
      "name": "ko-pos"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "prefix",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "again"
      ],
      "links": [
        [
          "again",
          "again"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "word": "재"
}

{
  "categories": [
    "Hanja readings",
    "Korean entries with incorrect language header",
    "Korean lemmas",
    "Korean prefixes",
    "Korean terms with redundant script codes",
    "Korean terms with redundant transliterations",
    "Sino-Korean words"
  ],
  "etymology_number": 3,
  "etymology_text": "Korean reading of various Chinese characters.",
  "forms": [
    {
      "form": "jae",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "재 (jae)",
      "name": "ko-syllable"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "syllable",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "再"
      ],
      "links": [
        [
          "再",
          "再"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "咦"
      ],
      "links": [
        [
          "咦",
          "咦"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "夈"
      ],
      "links": [
        [
          "夈",
          "夈"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "才"
      ],
      "links": [
        [
          "才",
          "才"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "齜"
      ],
      "links": [
        [
          "齜",
          "齜"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "災"
      ],
      "links": [
        [
          "災",
          "災"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "載"
      ],
      "links": [
        [
          "載",
          "載"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "재"
}