See 재우다 in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "자다",
"2": "to sleep"
},
"expansion": "자다 (jada, “to sleep”)",
"name": "ko-l"
}
],
"etymology_text": "Causative form of 자다 (jada, “to sleep”).",
"forms": [
{
"form": "jae'uda",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "재워",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "재우니",
"tags": [
"sequential"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "재운다",
"roman": "jae'unda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "재워",
"roman": "jaewo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "재워요",
"roman": "jaewoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "재웁니다",
"roman": "jae'umnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "재웠다",
"roman": "jaewotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "재웠어",
"roman": "jaewosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "재웠어요",
"roman": "jaewosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "재웠습니다",
"roman": "jaewotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "재우느냐",
"roman": "jae'uneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "재워",
"roman": "jaewo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "재워요",
"roman": "jaewoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "재웁니까",
"roman": "jae'umnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "재웠느냐",
"roman": "jaewonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "재웠어",
"roman": "jaewosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "재웠어요",
"roman": "jaewosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "재웠습니까",
"roman": "jaewotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "재우자",
"roman": "jae'uja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative"
]
},
{
"form": "재워",
"roman": "jaewo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal"
]
},
{
"form": "재워요",
"roman": "jaewoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "재우십시다",
"roman": "jae'usipsida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative",
"polite"
]
},
{
"form": "재워라",
"roman": "jaewora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "재워",
"roman": "jaewo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "재워요",
"roman": "jaewoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "재웁시오",
"roman": "jae'upsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "재우겠다",
"roman": "jae'ugetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "재우겠어",
"roman": "jae'ugesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "재우겠어요",
"roman": "jae'ugesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "재우겠습니다",
"roman": "jae'ugetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "재워",
"roman": "jaewo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "재워서",
"roman": "jaewoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "재우니",
"roman": "jae'uni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "재우니까",
"roman": "jae'unikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "재우지만",
"roman": "jae'ujiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "재우는데",
"roman": "jae'uneunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "재우더니",
"roman": "jae'udeoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "재우고",
"roman": "jae'ugo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "재우면",
"roman": "jae'umyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "재워야",
"roman": "jaewoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "재우려고",
"roman": "jae'uryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "재움",
"roman": "jae'um",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "재우기",
"roman": "jae'ugi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "재웠음",
"roman": "jaewosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "재웠기",
"roman": "jaewotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "재운",
"roman": "jae'un",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "재우는",
"roman": "jae'uneun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "재울",
"roman": "jae'ul",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "재우신다",
"roman": "jae'usinda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "재우셔",
"roman": "jae'usyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "재우세요",
"roman": "jae'useyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "재우셔요",
"roman": "jae'usyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "재우십니다",
"roman": "jae'usimnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "재우셨다",
"roman": "jae'usyeotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "재우셨어",
"roman": "jae'usyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "재우셨어요",
"roman": "jae'usyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "재우셨습니다",
"roman": "jae'usyeotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "재우시느냐",
"roman": "jae'usineunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "재우셔",
"roman": "jae'usyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "재우세요",
"roman": "jae'useyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "재우셔요",
"roman": "jae'usyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "재우십니까",
"roman": "jae'usimnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "재우셨느냐",
"roman": "jae'usyeonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "재우셨어",
"roman": "jae'usyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "재우셨어요",
"roman": "jae'usyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "재우셨습니까",
"roman": "jae'usyeotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "재우시라",
"roman": "jae'usira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "재우셔",
"roman": "jae'usyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "재우세요",
"roman": "jae'useyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "재우십시오",
"roman": "jae'usipsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "재우시겠다",
"roman": "jae'usigetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "재우시겠어",
"roman": "jae'usigesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "재우시겠어요",
"roman": "jae'usigesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "재우시겠습니다",
"roman": "jae'usigetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "재우셔",
"roman": "jae'usyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "재우셔서",
"roman": "jae'usyeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "재우시니",
"roman": "jae'usini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "재우시니까",
"roman": "jae'usinikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "재우시지만",
"roman": "jae'usijiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "재우시는데",
"roman": "jae'usineunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "재우시더니",
"roman": "jae'usideoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "재우시고",
"roman": "jae'usigo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "재우시면",
"roman": "jae'usimyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "재우셔야",
"roman": "jae'usyeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "재우시려고",
"roman": "jae'usiryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "재우심",
"roman": "jae'usim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "재우시기",
"roman": "jae'usigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "재우셨음",
"roman": "jae'usyeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "재우셨기",
"roman": "jae'usyeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "재우신",
"roman": "jae'usin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "재우시는",
"roman": "jae'usineun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "재우실",
"roman": "jae'usil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "재우다 • (jae'uda) (infinitive 재워, sequential 재우니)",
"name": "ko-verb"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
44,
52
]
],
"bold_text_offsets": [
[
18,
21
]
],
"english": "We put our children to bed at 10 o’clock.",
"roman": "Uri jib-eseo-neun ai-deur-eul 10 (yeol)si-e jae'unda.",
"text": "우리 집에서는 아이들을 10시에 재운다.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to put someone to bed, to lull (a baby)"
],
"id": "en-재우다-ko-verb-bRgyLJ4Z",
"links": [
[
"lull",
"lull"
]
]
},
{
"glosses": [
"to marinate, to season"
],
"id": "en-재우다-ko-verb-PHeaVS4z",
"links": [
[
"marinate",
"marinate"
],
[
"season",
"season"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "17 10 72",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 10 78",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 9 80",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 20 57",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 14 69",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to write down, to put down"
],
"id": "en-재우다-ko-verb-DP5xroDm",
"links": [
[
"write down",
"write down"
],
[
"put down",
"put down"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ɕɛuda̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"ipa": "[t͡ɕe̞uda̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "재우다"
},
{
"hangeul": "제우다"
}
],
"word": "재우다"
}
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Korean verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "자다",
"2": "to sleep"
},
"expansion": "자다 (jada, “to sleep”)",
"name": "ko-l"
}
],
"etymology_text": "Causative form of 자다 (jada, “to sleep”).",
"forms": [
{
"form": "jae'uda",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "재워",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "재우니",
"tags": [
"sequential"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "재운다",
"roman": "jae'unda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "재워",
"roman": "jaewo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "재워요",
"roman": "jaewoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "재웁니다",
"roman": "jae'umnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "재웠다",
"roman": "jaewotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "재웠어",
"roman": "jaewosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "재웠어요",
"roman": "jaewosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "재웠습니다",
"roman": "jaewotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "재우느냐",
"roman": "jae'uneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "재워",
"roman": "jaewo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "재워요",
"roman": "jaewoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "재웁니까",
"roman": "jae'umnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "재웠느냐",
"roman": "jaewonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "재웠어",
"roman": "jaewosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "재웠어요",
"roman": "jaewosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "재웠습니까",
"roman": "jaewotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "재우자",
"roman": "jae'uja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative"
]
},
{
"form": "재워",
"roman": "jaewo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal"
]
},
{
"form": "재워요",
"roman": "jaewoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "재우십시다",
"roman": "jae'usipsida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative",
"polite"
]
},
{
"form": "재워라",
"roman": "jaewora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "재워",
"roman": "jaewo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "재워요",
"roman": "jaewoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "재웁시오",
"roman": "jae'upsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "재우겠다",
"roman": "jae'ugetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "재우겠어",
"roman": "jae'ugesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "재우겠어요",
"roman": "jae'ugesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "재우겠습니다",
"roman": "jae'ugetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "재워",
"roman": "jaewo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "재워서",
"roman": "jaewoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "재우니",
"roman": "jae'uni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "재우니까",
"roman": "jae'unikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "재우지만",
"roman": "jae'ujiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "재우는데",
"roman": "jae'uneunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "재우더니",
"roman": "jae'udeoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "재우고",
"roman": "jae'ugo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "재우면",
"roman": "jae'umyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "재워야",
"roman": "jaewoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "재우려고",
"roman": "jae'uryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "재움",
"roman": "jae'um",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "재우기",
"roman": "jae'ugi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "재웠음",
"roman": "jaewosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "재웠기",
"roman": "jaewotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "재운",
"roman": "jae'un",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "재우는",
"roman": "jae'uneun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "재울",
"roman": "jae'ul",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "재우신다",
"roman": "jae'usinda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "재우셔",
"roman": "jae'usyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "재우세요",
"roman": "jae'useyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "재우셔요",
"roman": "jae'usyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "재우십니다",
"roman": "jae'usimnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "재우셨다",
"roman": "jae'usyeotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "재우셨어",
"roman": "jae'usyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "재우셨어요",
"roman": "jae'usyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "재우셨습니다",
"roman": "jae'usyeotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "재우시느냐",
"roman": "jae'usineunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "재우셔",
"roman": "jae'usyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "재우세요",
"roman": "jae'useyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "재우셔요",
"roman": "jae'usyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "재우십니까",
"roman": "jae'usimnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "재우셨느냐",
"roman": "jae'usyeonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "재우셨어",
"roman": "jae'usyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "재우셨어요",
"roman": "jae'usyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "재우셨습니까",
"roman": "jae'usyeotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "재우시라",
"roman": "jae'usira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "재우셔",
"roman": "jae'usyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "재우세요",
"roman": "jae'useyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "재우십시오",
"roman": "jae'usipsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "재우시겠다",
"roman": "jae'usigetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "재우시겠어",
"roman": "jae'usigesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "재우시겠어요",
"roman": "jae'usigesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "재우시겠습니다",
"roman": "jae'usigetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "재우셔",
"roman": "jae'usyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "재우셔서",
"roman": "jae'usyeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "재우시니",
"roman": "jae'usini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "재우시니까",
"roman": "jae'usinikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "재우시지만",
"roman": "jae'usijiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "재우시는데",
"roman": "jae'usineunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "재우시더니",
"roman": "jae'usideoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "재우시고",
"roman": "jae'usigo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "재우시면",
"roman": "jae'usimyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "재우셔야",
"roman": "jae'usyeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "재우시려고",
"roman": "jae'usiryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "재우심",
"roman": "jae'usim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "재우시기",
"roman": "jae'usigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "재우셨음",
"roman": "jae'usyeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "재우셨기",
"roman": "jae'usyeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "재우신",
"roman": "jae'usin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "재우시는",
"roman": "jae'usineun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "재우실",
"roman": "jae'usil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "재우다 • (jae'uda) (infinitive 재워, sequential 재우니)",
"name": "ko-verb"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
44,
52
]
],
"bold_text_offsets": [
[
18,
21
]
],
"english": "We put our children to bed at 10 o’clock.",
"roman": "Uri jib-eseo-neun ai-deur-eul 10 (yeol)si-e jae'unda.",
"text": "우리 집에서는 아이들을 10시에 재운다.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to put someone to bed, to lull (a baby)"
],
"links": [
[
"lull",
"lull"
]
]
},
{
"glosses": [
"to marinate, to season"
],
"links": [
[
"marinate",
"marinate"
],
[
"season",
"season"
]
]
},
{
"glosses": [
"to write down, to put down"
],
"links": [
[
"write down",
"write down"
],
[
"put down",
"put down"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ɕɛuda̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"ipa": "[t͡ɕe̞uda̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "재우다"
},
{
"hangeul": "제우다"
}
],
"word": "재우다"
}
Download raw JSONL data for 재우다 meaning in Korean (12.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Korean dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.