"벌레" meaning in Korean

See 벌레 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [pʌ̹ɭɭe̞] [SK-Standard, Seoul] Forms: beolle [romanization]
Etymology: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 벌에〮 (Yale: pèlGéy), from immediately pre-Middle Korean *pèlkéy; the majority of modern dialects still preserve the */-k-/. Beyond the written record, both Middle Korean and all modern dialects have at least two words meaning "bug": a form descended from *pèlkéy, and another form descended from *pèlkècí > Middle Korean 벌어지〮 (pèlGècí) > Modern Seoul 버러지 (beoreoji). Both *pèlkéy and *pèlkècí probably represent differently suffixed forms of the same ancestral root. Not related to 벌 (beol, “bee”), although some minor dialects (not the mainstream in any province) have conflated the two words. Etymology templates: {{ko-etym-native|ss|벌에〮|pèlGéy|dot=,}} First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 벌에〮 (Yale: pèlGéy),, {{IPAfont|*pèlkéy}} *pèlkéy, {{IPAfont|*/-k-/}} */-k-/, {{IPAfont|*pèlkéy}} *pèlkéy, {{IPAfont|*pèlkècí}} *pèlkècí, {{cog|okm|벌어지〮|tr=pèlGècí}} Middle Korean 벌어지〮 (pèlGècí), {{m|ko|버러지}} 버러지 (beoreoji), {{IPAfont|*pèlkéy}} *pèlkéy, {{IPAfont|*pèlkècí}} *pèlkècí, {{m|ko|벌|t=bee}} 벌 (beol, “bee”) Head templates: {{ko-noun}} 벌레 • (beolle)
  1. bug, insect (any small arthropod such as insects, spiders, etc.) Categories (lifeform): Insects Synonyms: 버러지
    Sense id: en-벌레-ko-noun-68z8VK3v Disambiguation of Insects: 59 36 2 2
  2. (derogatory) insect (contemptible, repulsive person) Tags: derogatory
    Sense id: en-벌레-ko-noun-zrr2Kp8S Categories (other): Early Modern Korean links with redundant alt parameters, Early Modern Korean terms with non-redundant manual transliterations, Korean entries with incorrect language header, Korean entries with topic categories using raw markup, Korean links with manual fragments, Korean links with redundant alt parameters, Korean links with redundant wikilinks, Korean terms with dialectal pitch accent marked, Korean terms with non-redundant manual transliterations, Korean terms with redundant script codes, Korean terms with redundant transliterations, Middle Korean links with redundant alt parameters, Middle Korean terms with non-redundant manual transliterations Disambiguation of Early Modern Korean links with redundant alt parameters: 35 54 8 2 Disambiguation of Early Modern Korean terms with non-redundant manual transliterations: 31 61 7 2 Disambiguation of Korean entries with incorrect language header: 29 64 6 1 Disambiguation of Korean entries with topic categories using raw markup: 24 66 8 2 Disambiguation of Korean links with manual fragments: 22 66 10 2 Disambiguation of Korean links with redundant alt parameters: 17 76 5 1 Disambiguation of Korean links with redundant wikilinks: 24 66 8 2 Disambiguation of Korean terms with dialectal pitch accent marked: 29 55 10 5 Disambiguation of Korean terms with non-redundant manual transliterations: 25 66 7 2 Disambiguation of Korean terms with redundant script codes: 32 58 8 2 Disambiguation of Korean terms with redundant transliterations: 21 71 6 2 Disambiguation of Middle Korean links with redundant alt parameters: 22 72 4 1 Disambiguation of Middle Korean terms with non-redundant manual transliterations: 26 67 5 1
  3. (after another noun, sometimes endearing) someone who is obsessed with something Tags: endearing, sometimes
    Sense id: en-벌레-ko-noun-USa8m0gg Categories (other): Native Korean words Disambiguation of Native Korean words: 26 27 37 10
  4. (dialectal) bee Tags: dialectal Synonyms: (english: Standard Korean)
    Sense id: en-벌레-ko-noun-YsuBtZBK
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: 곤충(昆蟲) (gonchung) (english: insect; in the scientific sense), (chung), the hanja for bugs
Synonyms: 버러지ABBATIALABBATIALNorth Korean Cultured Language벌레ABBATIALABBATIAL (beolle), 버러지ABBATIALABBATIALHistorical formsMiddle Korean벌에〮ABBATIALABBATIAL (pèlGéy), 벌어지〮ABBATIALABBATIALEarly Modern Seoul Korean버레ABBATIALABBATIAL (beore), 벌레ABBATIALABBATIAL (beolle), 버러지ABBATIALABBATIALCentral KoreanGyeonggiModern colloquial Seoul벌레ABBATIALABBATIAL (beolle), 버러지ABBATIALABBATIALTraditional Seoul버레ABBATIALABBATIAL (beore) [pejorative], 버러지ABBATIALABBATIALKaesong벌레ABBATIALABBATIAL (beolle), 벌거지ABBATIALABBATIALChangpung벌레ABBATIALABBATIAL (beolle), 버러지ABBATIALABBATIALYeoncheon벌레ABBATIALABBATIALPaju벌래ABBATIALABBATIALPocheon벌러지ABBATIALABBATIALGanghwa벌래ABBATIALABBATIALGimpo벌레ABBATIALABBATIALGoyang벌래ABBATIALABBATIALYangju벌래ABBATIALABBATIALGapyeong벌레ABBATIALABBATIAL (beolle), 벌러지ABBATIALABBATIALSiheung벌레ABBATIALABBATIAL (beolle), 벌러지ABBATIALABBATIALYangpyeong벌레ABBATIALABBATIAL (beolle), 벌러지ABBATIALABBATIALHwaseong벌래ABBATIALABBATIAL (beollae), 물껏ABBATIALABBATIALYongin벌래ABBATIALABBATIAL (beollae), 벌거지ABBATIALABBATIALIcheon벌레ABBATIALABBATIAL (beolle), 벌거지ABBATIALABBATIALYeoju벌레ABBATIALABBATIAL (beolle), 벌러지ABBATIALABBATIALPyeongtaek벌래ABBATIALABBATIALAnseong벌래ABBATIALABBATIAL (beollae), 벌거지ABBATIALABBATIALYeongseoChuncheon벌레ABBATIALABBATIAL (beolle), 벌거지ABBATIALABBATIALWonju버러지ABBATIALABBATIAL (beoreoji), 벌거지ABBATIALABBATIALCheorwon벌레ABBATIALABBATIALHwacheon벌러지ABBATIALABBATIALYanggu벌레ABBATIALABBATIAL (beolle), 버러지ABBATIALABBATIALInje벌레ABBATIALABBATIAL (beolle), 버러지ABBATIALABBATIAL (beoreoji), 벌거지ABBATIALABBATIALHongcheon버러지ABBATIALABBATIAL (beoreoji), 벌거지ABBATIALABBATIALHoengseong버러지ABBATIALABBATIAL (beoreoji), 벌거지ABBATIALABBATIALYeongdongGangneung벌거지ABBATIALABBATIAL (bèolgéojì), 벌기ABBATIALABBATIALWonsan벌거지ABBATIALABBATIAL (beolgeoji), 벌기ABBATIALABBATIALKumya벌거지ABBATIALABBATIAL (beolgeoji), 벌기ABBATIALABBATIAL (beolgi), 벌걱지ABBATIALABBATIALKowon벌거지ABBATIALABBATIALMunchon벌거지ABBATIALABBATIALAnbyeon벌거지ABBATIALABBATIAL (beolgeoji), 벌걱지ABBATIALABBATIALKosong벌거지ABBATIALABBATIALYangyang벌거지ABBATIALABBATIAL (beolgeoji), 벌레ABBATIALABBATIALSamcheok벌거지ABBATIALABBATIAL (bèolgéojì), 벌레ABBATIALABBATIALPyeongchang버러지ABBATIALABBATIAL (beoreoji), 벌레ABBATIALABBATIALYeongwol벌거지ABBATIALABBATIAL (bèolgéojì), 버러지ABBATIALABBATIALJeongseon벌기ABBATIALABBATIALNorth ChungcheongCheongju벌레ABBATIALABBATIAL (beolle), 벌거지ABBATIALABBATIALJincheon벌레ABBATIALABBATIAL (beolle), 벌거지ABBATIALABBATIALEumseong벌레ABBATIALABBATIALChungju벌레ABBATIALABBATIAL (beolle), 버러지ABBATIALABBATIALJecheon벌레ABBATIALABBATIAL (beolle), 버러지ABBATIALABBATIALDanyang버러지ABBATIALABBATIAL (beoreoji), 벌거지ABBATIALABBATIALGoesan벌레ABBATIALABBATIAL (beolle), 벌거지ABBATIALABBATIALBoeun벌거지ABBATIALABBATIALOkcheon벌거지ABBATIALABBATIALYeongdong벌거지ABBATIALABBATIALSouth ChungcheongDaejeon벌거지ABBATIALABBATIALTaean버라지ABBATIALABBATIALSeosan벌러지ABBATIALABBATIALDangjin벌레ABBATIALABBATIALAsan벌레ABBATIALABBATIALCheonan벌레ABBATIALABBATIAL (beolle), 벌러지ABBATIALABBATIAL (beolleoji), 벌거지ABBATIALABBATIALYesan벌러지ABBATIALABBATIAL (beolleoji), 벌라지ABBATIALABBATIALHongseong벌레ABBATIALABBATIAL (beolle), 벌거지ABBATIALABBATIAL (beolgeoji), 벌라지ABBATIALABBATIALCheongyang버러지ABBATIALABBATIAL (beoreoji), 벌거지ABBATIALABBATIALGongju버러지ABBATIALABBATIAL (beoreoji), 버럭지ABBATIALABBATIALYeongi벌레ABBATIALABBATIAL (beolle), 버러지ABBATIALABBATIALBoryeong버레ABBATIALABBATIAL (beore), 버럭지ABBATIALABBATIAL (beoreokji), 버라지ABBATIALABBATIALBuyeo벌거지ABBATIALABBATIAL (beolgeoji), 버레ABBATIALABBATIAL (beore), 버럭지ABBATIALABBATIALSeocheon벌레ABBATIALABBATIAL (beolle), 버럭지ABBATIALABBATIALNonsan벌게ABBATIALABBATIAL (beolge), 벌개ABBATIALABBATIAL (beolgae), 버럭지ABBATIALABBATIALGeumsan벌거지ABBATIALABBATIALSouth HwanghaeHaeju벌레ABBATIALABBATIALOngjin벌레ABBATIALABBATIAL (beolle), 버레ABBATIALABBATIALYonan벌레ABBATIALABBATIALTaetan벌레ABBATIALABBATIALChaeryong벌레ABBATIALABBATIAL (beolle), 버럭지ABBATIALABBATIALChangyon벌레ABBATIALABBATIAL (beolle), 버럭지ABBATIALABBATIALAnak벌레ABBATIALABBATIAL (beolle), 버럭지ABBATIALABBATIALUnnyul벌레ABBATIALABBATIAL (beolle), 버럭지ABBATIALABBATIALNorth HwanghaeHwangju벌거지ABBATIALABBATIALSohung벌레ABBATIALABBATIALKumchon벌레ABBATIALABBATIALSingye벌거지ABBATIALABBATIALSuan벌레ABBATIALABBATIALKoksan벌거지ABBATIALABBATIALGyeongsang KoreanNorth GyeongsangDaegu벌'거지ABBATIALABBATIAL (beol geoji), 벌갱이ABBATIALABBATIAL (bèulgẽ́ì), 버리ABBATIALABBATIALYeongju벌'거지ABBATIALABBATIAL (beol geoji), 벌기ABBATIALABBATIALBonghwa벌거지ABBATIALABBATIAL (beolgeoji), 뻘기ABBATIALABBATIAL (ppeolgi), 버러지ABBATIALABBATIALUljin벌'거지ABBATIALABBATIAL (beol geoji), 벌레ABBATIALABBATIALMungyeong벌'거지ABBATIALABBATIALYecheon벌'거지ABBATIALABBATIAL (beol geoji), 벌기ABBATIALABBATIALAndong벌'거지ABBATIALABBATIAL (beol geoji), 벌레ABBATIALABBATIALYeongyang벌거지ABBATIALABBATIALSangju벌'거지ABBATIALABBATIAL (beol geoji), 벌레ABBATIALABBATIALUiseong벌기ABBATIALABBATIAL (beolgi), 벌갱이ABBATIALABBATIALCheongsong벌'거지ABBATIALABBATIALYeongdeok벌'거지ABBATIALABBATIAL (beol geoji), 벌갱이ABBATIALABBATIALGimcheon벌기ABBATIALABBATIAL (beolgi), 벌갱ABBATIALABBATIAL (beolgaeng), 벌리ABBATIALABBATIAL (beolli), 벌갱이ABBATIALABBATIALGumi벌기ABBATIALABBATIALGunwi벌거지ABBATIALABBATIALPohang벌기ABBATIALABBATIAL (beolgi), 벌갱이ABBATIALABBATIALSeongju벌기ABBATIALABBATIALChilgok벌기ABBATIALABBATIALGyeongsan벌거지ABBATIALABBATIAL (beolgeoji), 벌기ABBATIALABBATIALYeongcheon벌'거지ABBATIALABBATIAL (beol geoji), 벌기ABBATIALABBATIALGoryeong벌'거지ABBATIALABBATIAL (beol geoji), 벌갱이ABBATIALABBATIALCheongdo벌기ABBATIALABBATIAL (beolgi), 벌갱이ABBATIALABBATIALGyeongju벌'거지ABBATIALABBATIAL (beol geoji), 벌갱이ABBATIALABBATIALSouth GyeongsangBusan벌'거지ABBATIALABBATIAL (beol geoji), 벌갱이ABBATIALABBATIALUlsan벌'거지ABBATIALABBATIAL (beol geoji), 벌갱이ABBATIALABBATIALChangwon벌'거지ABBATIALABBATIAL (beol geoji), 벌기이ABBATIALABBATIAL (beolgii), 벌개이ABBATIALABBATIALGeochang벌'거지ABBATIALABBATIAL (beol geoji), 벌갱이ABBATIALABBATIALHapcheon벌'거지ABBATIALABBATIAL (beol geoji), 벌개이ABBATIALABBATIAL (beolgaei), 버러지ABBATIALABBATIALChangnyeong벌'거지ABBATIALABBATIAL (beol geoji), 벌'거'쟁이ABBATIALABBATIALMiryang벌'거지ABBATIALABBATIAL (beol geoji), 벌기ABBATIALABBATIALHamyang벌'거지ABBATIALABBATIAL (beol geoji), 버러지ABBATIALABBATIALSancheong벌거지ABBATIALABBATIALUiryeong벌거지ABBATIALABBATIAL (beolgeoji), 벌깅이ABBATIALABBATIALHadong벌'거지ABBATIALABBATIAL (beol geoji), 발갱이ABBATIALABBATIALJinju벌'거지ABBATIALABBATIAL (beol geoji), 벌게이ABBATIALABBATIAL (beolgei), 벌'게ABBATIALABBATIALHaman벌거지ABBATIALABBATIAL (beolgeoji), 벌거니ABBATIALABBATIAL (beolgeoni), 벌겅이ABBATIALABBATIALGimhae벌거지ABBATIALABBATIAL (beolgeoji), 벌갱이ABBATIALABBATIALYangsan벌'거지ABBATIALABBATIAL (beol geoji), 벌갱이ABBATIALABBATIALSacheon벌거지ABBATIALABBATIAL (beolgeoji), 벌기ABBATIALABBATIALGoseong벌거지ABBATIALABBATIAL (beolgeoji), 벌갱이ABBATIALABBATIALNamhae벌'거지ABBATIALABBATIAL (beol geoji), 벌기ABBATIALABBATIALTongyeong벌'거지ABBATIALABBATIAL (beol geoji), 벌갱이ABBATIALABBATIALGeoje벌'거지ABBATIALABBATIAL (beol geoji), 버러지ABBATIALABBATIALDiasporaChangchun벌개ABBATIALABBATIALJeolla KoreanNorth JeollaJeonju버러지ABBATIALABBATIALGunsan벌기ABBATIALABBATIALIksan버럭지ABBATIALABBATIALWanju버럭지ABBATIALABBATIALJinan버러지ABBATIALABBATIAL (beoreoji), 벌거지ABBATIALABBATIALMuju벌거지ABBATIALABBATIAL (beolgeoji), 벌레ABBATIALABBATIALGimje버럭지ABBATIALABBATIAL (beoreokji), 버레기ABBATIALABBATIAL (beoregi), 벌거지ABBATIALABBATIALBuan버럭지ABBATIALABBATIALJeongeup버러지ABBATIALABBATIAL (beoreoji), 벌거지ABBATIALABBATIALImsil버럭지ABBATIALABBATIAL (beoreokji), 버러지ABBATIALABBATIALJangsu버러지ABBATIALABBATIAL (beoreoji), 벌거지ABBATIALABBATIALGochang버러지ABBATIALABBATIALSunchang버러지ABBATIALABBATIAL (beoreoji), 벌거지ABBATIALABBATIALNamwon버러지ABBATIALABBATIAL (beoreoji), 벌거지ABBATIALABBATIALSouth JeollaGwangju벌거지ABBATIALABBATIAL (beolgeoji), 버러지ABBATIALABBATIALYeonggwang버럭지ABBATIALABBATIAL (beoreokji), 벌걱지ABBATIALABBATIALJangseong벌거지ABBATIALABBATIAL (beolgeoji), 벌걱지ABBATIALABBATIALDamyang벌거지ABBATIALABBATIAL (beolgeoji), 버러지ABBATIALABBATIALGokseong벌거지ABBATIALABBATIAL (beolgeoji), 버러지ABBATIALABBATIALGurye벌거지ABBATIALABBATIAL (beolgeoji), 벌갱이ABBATIALABBATIALHampyeong벌거지ABBATIALABBATIALSinan벌가지ABBATIALABBATIAL (beolgaji), 버라지ABBATIALABBATIAL (beoraji), 벌레ABBATIALABBATIALMuan벌가지ABBATIALABBATIAL (beolgaji), 버라지ABBATIALABBATIALMokpo벌가지ABBATIALABBATIALNaju벌거지ABBATIALABBATIALHwasun벌거지ABBATIALABBATIALSuncheon벌거지ABBATIALABBATIALGwangyang벌거지ABBATIALABBATIAL (beolgeoji), 벌겡이ABBATIALABBATIAL (beolgeng'i), 볼가지ABBATIALABBATIALYeongam벌가지ABBATIALABBATIAL (beolgaji), 벌개ABBATIALABBATIAL (beolge), 벌게ABBATIALABBATIALJindo버라지ABBATIALABBATIAL (beoraji), 보라지ABBATIALABBATIAL (boraji), 볼가지ABBATIALABBATIALHaenam벌가지ABBATIALABBATIAL (beolgaji), 벌레ABBATIALABBATIALGangjin벌가지ABBATIALABBATIALWando벌가지ABBATIALABBATIALJangheung벌거지ABBATIALABBATIAL (beolgeoji), 버러지ABBATIALABBATIALBoseong벌거지ABBATIALABBATIAL (beolgeoji), 벌게ABBATIALABBATIAL (beolge), 벌게미ABBATIALABBATIALGoheung벌거지ABBATIALABBATIAL (beolgeoji), 벌가지ABBATIALABBATIALYeosu벌거지ABBATIALABBATIAL (beolgeoji), 벌기ABBATIALABBATIALPyongan KoreanSouth PyonganPyongyang벌거지ABBATIALABBATIALNorth PyonganPakchon벌거지ABBATIALABBATIALNyongbyon벌거지ABBATIALABBATIALKusong벌거지ABBATIALABBATIALHuichon벌거지ABBATIALABBATIALKanggye벌거지ABBATIALABBATIALChasong벌거지ABBATIALABBATIALDiasporaFushun벌컥지ABBATIALABBATIALHamgyong KoreanSouth HamgyongHamhung벌거지ABBATIALABBATIAL (beolgeoji), 벌기ABBATIALABBATIALChongpyong벌거지ABBATIALABBATIALYonggwang벌거지ABBATIALABBATIALSinhung벌거지ABBATIALABBATIALHongwon벌거지ABBATIALABBATIALPukchong벌거지ABBATIALABBATIALRiwon벌거지ABBATIALABBATIALNorth HamgyongChongjin벌거지ABBATIALABBATIALKimchaek벌거지ABBATIALABBATIALKilju벌거지ABBATIALABBATIALKyongsong벌거지ABBATIALABBATIALPuryong벌거지ABBATIALABBATIALMusan벌거지ABBATIALABBATIALHyesan벌거지ABBATIALABBATIALKapsan벌거지ABBATIALABBATIALPungso벌거지ABBATIALABBATIALKimhyongjik벌거지ABBATIALABBATIALYukjin KoreanYukjinKyonghung벌거지ABBATIALABBATIALHoeryong벌거지ABBATIALABBATIALOnsong벌거지ABBATIALABBATIALKyongwon벌거지ABBATIALABBATIALDiasporaHunchun벌거지ABBATIALABBATIALJejuJeju City버렝이ABBATIAL (beoreng'i), 베렝이ABBATIAL (bereng'i), 벌거지ABBATIALDaejeong버렝이ABBATIAL (beoreng'i), 베렝이ABBATIALGujwa버렝이ABBATIAL (beoreng'i), 베렝이ABBATIALSeogwipo버렝이ABBATIAL (beoreng'i), 벌거지ABBATIALThis table is an amalgamation of surveys of speakers mostly born before 1950 and may not reflect the language of younger speakers (beolgeoji), which has lexically converged towards the standard Seoul dialect in both North and South Koreas Derived forms: 개똥벌레 (gaettongbeolle) (english: firefly), 공부벌레 (gongbubeolle) (english: someone who studies a lot), 날벌레 (nalbeolle) (english: mayfly), 닻벌레 (datbeolle) (english: anchor worm), 대벌레 (daebeolle) (english: stick insect), 돈벌레 (donbeolle) (english: house centipede), 딱정벌레 (ttakjeongbeolle) (english: beetle), 먼지벌레 (meonjibeolle) (english: ground beetle), 무당벌레 (mudangbeolle) (english: ladybug), 물벌레 (mulbeolle) (english: water boatman), 바퀴벌레 (bakwibeolle) (english: cockroach), 밤벌레 (bambeolle) (english: nut weevil larva), 병대벌레 (byeongdaebeolle) (english: soldier beetle), 비단벌레 (bidanbeolle) (english: jewel beetle), 비벌레 (bibeolle) (english: marine horseshoe worm), 사슴벌레 (saseumbeolle) (english: stag beetle), 송장벌레 (songjangbeolle) (english: burying beetle), 쌀벌레 (ssalbeolle) (english: rice weevil), 애벌레 (aebeolle) (english: larva, caterpillar), 일벌레 (ilbeolle) (english: workaholic), 자벌레 (jabeolle) (english: inchworm), 장구벌레 (janggubeolle) (english: mosquito larva), 집게벌레 (jipgebeolle) (english: earwig), 책벌레 (chaekbeolle) (english: bookworm), 철벌레 (cheolbeolle) (english: seasonal bug)

Alternative forms

Download JSON data for 벌레 meaning in Korean (26.0kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "firefly",
      "roman": "gaettongbeolle",
      "word": "개똥벌레"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "someone who studies a lot",
      "roman": "gongbubeolle",
      "word": "공부벌레"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "mayfly",
      "roman": "nalbeolle",
      "word": "날벌레"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "anchor worm",
      "roman": "datbeolle",
      "word": "닻벌레"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "stick insect",
      "roman": "daebeolle",
      "word": "대벌레"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "house centipede",
      "roman": "donbeolle",
      "word": "돈벌레"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "beetle",
      "roman": "ttakjeongbeolle",
      "word": "딱정벌레"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "ground beetle",
      "roman": "meonjibeolle",
      "word": "먼지벌레"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "ladybug",
      "roman": "mudangbeolle",
      "word": "무당벌레"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "water boatman",
      "roman": "mulbeolle",
      "word": "물벌레"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "cockroach",
      "roman": "bakwibeolle",
      "word": "바퀴벌레"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "nut weevil larva",
      "roman": "bambeolle",
      "word": "밤벌레"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "soldier beetle",
      "roman": "byeongdaebeolle",
      "word": "병대벌레"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "jewel beetle",
      "roman": "bidanbeolle",
      "word": "비단벌레"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "marine horseshoe worm",
      "roman": "bibeolle",
      "word": "비벌레"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "stag beetle",
      "roman": "saseumbeolle",
      "word": "사슴벌레"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "burying beetle",
      "roman": "songjangbeolle",
      "word": "송장벌레"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "rice weevil",
      "roman": "ssalbeolle",
      "word": "쌀벌레"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "larva, caterpillar",
      "roman": "aebeolle",
      "word": "애벌레"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "workaholic",
      "roman": "ilbeolle",
      "word": "일벌레"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "inchworm",
      "roman": "jabeolle",
      "word": "자벌레"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "mosquito larva",
      "roman": "janggubeolle",
      "word": "장구벌레"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "earwig",
      "roman": "jipgebeolle",
      "word": "집게벌레"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "bookworm",
      "roman": "chaekbeolle",
      "word": "책벌레"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "seasonal bug",
      "roman": "cheolbeolle",
      "word": "철벌레"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ss",
        "2": "벌에〮",
        "3": "pèlGéy",
        "dot": ","
      },
      "expansion": "First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 벌에〮 (Yale: pèlGéy),",
      "name": "ko-etym-native"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*pèlkéy"
      },
      "expansion": "*pèlkéy",
      "name": "IPAfont"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*/-k-/"
      },
      "expansion": "*/-k-/",
      "name": "IPAfont"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*pèlkéy"
      },
      "expansion": "*pèlkéy",
      "name": "IPAfont"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*pèlkècí"
      },
      "expansion": "*pèlkècí",
      "name": "IPAfont"
    },
    {
      "args": {
        "1": "okm",
        "2": "벌어지〮",
        "tr": "pèlGècí"
      },
      "expansion": "Middle Korean 벌어지〮 (pèlGècí)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "버러지"
      },
      "expansion": "버러지 (beoreoji)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*pèlkéy"
      },
      "expansion": "*pèlkéy",
      "name": "IPAfont"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*pèlkècí"
      },
      "expansion": "*pèlkècí",
      "name": "IPAfont"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "벌",
        "t": "bee"
      },
      "expansion": "벌 (beol, “bee”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 벌에〮 (Yale: pèlGéy), from immediately pre-Middle Korean *pèlkéy; the majority of modern dialects still preserve the */-k-/.\nBeyond the written record, both Middle Korean and all modern dialects have at least two words meaning \"bug\": a form descended from *pèlkéy, and another form descended from *pèlkècí > Middle Korean 벌어지〮 (pèlGècí) > Modern Seoul 버러지 (beoreoji). Both *pèlkéy and *pèlkècí probably represent differently suffixed forms of the same ancestral root.\nNot related to 벌 (beol, “bee”), although some minor dialects (not the mainstream in any province) have conflated the two words.",
  "forms": [
    {
      "form": "beolle",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "벌레 • (beolle)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "insect; in the scientific sense",
      "roman": "gonchung",
      "word": "곤충(昆蟲)"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "chung",
      "word": "蟲"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "the hanja for bugs"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "59 36 2 2",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "ko",
          "name": "Insects",
          "orig": "ko:Insects",
          "parents": [
            "Arthropods",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bug, insect (any small arthropod such as insects, spiders, etc.)"
      ],
      "id": "en-벌레-ko-noun-68z8VK3v",
      "links": [
        [
          "bug",
          "bug"
        ],
        [
          "insect",
          "insect"
        ],
        [
          "spider",
          "spider"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "버러지"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "35 54 8 2",
          "kind": "other",
          "name": "Early Modern Korean links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 61 7 2",
          "kind": "other",
          "name": "Early Modern Korean terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 64 6 1",
          "kind": "other",
          "name": "Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 66 8 2",
          "kind": "other",
          "name": "Korean entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 66 10 2",
          "kind": "other",
          "name": "Korean links with manual fragments",
          "parents": [
            "Links with manual fragments",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 76 5 1",
          "kind": "other",
          "name": "Korean links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 66 8 2",
          "kind": "other",
          "name": "Korean links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 55 10 5",
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with dialectal pitch accent marked",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 66 7 2",
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 58 8 2",
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 71 6 2",
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 72 4 1",
          "kind": "other",
          "name": "Middle Korean links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 67 5 1",
          "kind": "other",
          "name": "Middle Korean terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "insect (contemptible, repulsive person)"
      ],
      "id": "en-벌레-ko-noun-zrr2Kp8S",
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "insect",
          "insect"
        ],
        [
          "contemptible",
          "contemptible"
        ],
        [
          "repulsive",
          "repulsive"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(derogatory) insect (contemptible, repulsive person)"
      ],
      "tags": [
        "derogatory"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "26 27 37 10",
          "kind": "other",
          "name": "Native Korean words",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "책벌레 ― chaekbeolle ― bookworm",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "someone who is obsessed with something"
      ],
      "id": "en-벌레-ko-noun-USa8m0gg",
      "links": [
        [
          "endearing",
          "endearing"
        ],
        [
          "obsess",
          "obsess"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(after another noun, sometimes endearing) someone who is obsessed with something"
      ],
      "raw_tags": [
        "after another noun"
      ],
      "tags": [
        "endearing",
        "sometimes"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "bee"
      ],
      "id": "en-벌레-ko-noun-YsuBtZBK",
      "links": [
        [
          "bee",
          "bee"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialectal) bee"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "english": "Standard Korean",
          "word": "벌"
        }
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pʌ̹ɭɭe̞]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "other": "[벌레]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "beolle",
      "word": "버러지ABBATIALABBATIALNorth Korean Cultured Language벌레ABBATIALABBATIAL"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "pèlGéy",
      "word": "버러지ABBATIALABBATIALHistorical formsMiddle Korean벌에〮ABBATIALABBATIAL"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "beore",
      "word": "벌어지〮ABBATIALABBATIALEarly Modern Seoul Korean버레ABBATIALABBATIAL"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "beolle",
      "word": "벌레ABBATIALABBATIAL"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "beolle",
      "word": "버러지ABBATIALABBATIALCentral KoreanGyeonggiModern colloquial Seoul벌레ABBATIALABBATIAL"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "beore",
      "tags": [
        "pejorative"
      ],
      "word": "버러지ABBATIALABBATIALTraditional Seoul버레ABBATIALABBATIAL"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "beolle",
      "word": "버러지ABBATIALABBATIALKaesong벌레ABBATIALABBATIAL"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "beolle",
      "word": "벌거지ABBATIALABBATIALChangpung벌레ABBATIALABBATIAL"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "beolle",
      "word": "버러지ABBATIALABBATIALYeoncheon벌레ABBATIALABBATIALPaju벌래ABBATIALABBATIALPocheon벌러지ABBATIALABBATIALGanghwa벌래ABBATIALABBATIALGimpo벌레ABBATIALABBATIALGoyang벌래ABBATIALABBATIALYangju벌래ABBATIALABBATIALGapyeong벌레ABBATIALABBATIAL"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "beolle",
      "word": "벌러지ABBATIALABBATIALSiheung벌레ABBATIALABBATIAL"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "beolle",
      "word": "벌러지ABBATIALABBATIALYangpyeong벌레ABBATIALABBATIAL"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "beollae",
      "word": "벌러지ABBATIALABBATIALHwaseong벌래ABBATIALABBATIAL"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "beollae",
      "word": "물껏ABBATIALABBATIALYongin벌래ABBATIALABBATIAL"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "beolle",
      "word": "벌거지ABBATIALABBATIALIcheon벌레ABBATIALABBATIAL"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "beolle",
      "word": "벌거지ABBATIALABBATIALYeoju벌레ABBATIALABBATIAL"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "beollae",
      "word": "벌러지ABBATIALABBATIALPyeongtaek벌래ABBATIALABBATIALAnseong벌래ABBATIALABBATIAL"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "beolle",
      "word": "벌거지ABBATIALABBATIALYeongseoChuncheon벌레ABBATIALABBATIAL"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "beoreoji",
      "word": "벌거지ABBATIALABBATIALWonju버러지ABBATIALABBATIAL"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "beolle",
      "word": "벌거지ABBATIALABBATIALCheorwon벌레ABBATIALABBATIALHwacheon벌러지ABBATIALABBATIALYanggu벌레ABBATIALABBATIAL"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "beolle",
      "word": "버러지ABBATIALABBATIALInje벌레ABBATIALABBATIAL"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "beoreoji",
      "word": "버러지ABBATIALABBATIAL"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "beoreoji",
      "word": "벌거지ABBATIALABBATIALHongcheon버러지ABBATIALABBATIAL"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "beoreoji",
      "word": "벌거지ABBATIALABBATIALHoengseong버러지ABBATIALABBATIAL"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "bèolgéojì",
      "word": "벌거지ABBATIALABBATIALYeongdongGangneung벌거지ABBATIALABBATIAL"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "beolgeoji",
      "word": "벌기ABBATIALABBATIALWonsan벌거지ABBATIALABBATIAL"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "beolgeoji",
      "word": "벌기ABBATIALABBATIALKumya벌거지ABBATIALABBATIAL"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "beolgi",
      "word": "벌기ABBATIALABBATIAL"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "beolgeoji",
      "word": "벌걱지ABBATIALABBATIALKowon벌거지ABBATIALABBATIALMunchon벌거지ABBATIALABBATIALAnbyeon벌거지ABBATIALABBATIAL"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "beolgeoji",
      "word": "벌걱지ABBATIALABBATIALKosong벌거지ABBATIALABBATIALYangyang벌거지ABBATIALABBATIAL"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "bèolgéojì",
      "word": "벌레ABBATIALABBATIALSamcheok벌거지ABBATIALABBATIAL"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "beoreoji",
      "word": "벌레ABBATIALABBATIALPyeongchang버러지ABBATIALABBATIAL"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "bèolgéojì",
      "word": "벌레ABBATIALABBATIALYeongwol벌거지ABBATIALABBATIAL"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "beolle",
      "word": "버러지ABBATIALABBATIALJeongseon벌기ABBATIALABBATIALNorth ChungcheongCheongju벌레ABBATIALABBATIAL"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "beolle",
      "word": "벌거지ABBATIALABBATIALJincheon벌레ABBATIALABBATIAL"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "beolle",
      "word": "벌거지ABBATIALABBATIALEumseong벌레ABBATIALABBATIALChungju벌레ABBATIALABBATIAL"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "beolle",
      "word": "버러지ABBATIALABBATIALJecheon벌레ABBATIALABBATIAL"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "beoreoji",
      "word": "버러지ABBATIALABBATIALDanyang버러지ABBATIALABBATIAL"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "beolle",
      "word": "벌거지ABBATIALABBATIALGoesan벌레ABBATIALABBATIAL"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "beolle",
      "word": "벌거지ABBATIALABBATIALBoeun벌거지ABBATIALABBATIALOkcheon벌거지ABBATIALABBATIALYeongdong벌거지ABBATIALABBATIALSouth ChungcheongDaejeon벌거지ABBATIALABBATIALTaean버라지ABBATIALABBATIALSeosan벌러지ABBATIALABBATIALDangjin벌레ABBATIALABBATIALAsan벌레ABBATIALABBATIALCheonan벌레ABBATIALABBATIAL"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "beolleoji",
      "word": "벌러지ABBATIALABBATIAL"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "beolleoji",
      "word": "벌거지ABBATIALABBATIALYesan벌러지ABBATIALABBATIAL"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "beolle",
      "word": "벌라지ABBATIALABBATIALHongseong벌레ABBATIALABBATIAL"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "beolgeoji",
      "word": "벌거지ABBATIALABBATIAL"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "beoreoji",
      "word": "벌라지ABBATIALABBATIALCheongyang버러지ABBATIALABBATIAL"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "beoreoji",
      "word": "벌거지ABBATIALABBATIALGongju버러지ABBATIALABBATIAL"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "beolle",
      "word": "버럭지ABBATIALABBATIALYeongi벌레ABBATIALABBATIAL"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "beore",
      "word": "버러지ABBATIALABBATIALBoryeong버레ABBATIALABBATIAL"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "beoreokji",
      "word": "버럭지ABBATIALABBATIAL"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "beolgeoji",
      "word": "버라지ABBATIALABBATIALBuyeo벌거지ABBATIALABBATIAL"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "beore",
      "word": "버레ABBATIALABBATIAL"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "beolle",
      "word": "버럭지ABBATIALABBATIALSeocheon벌레ABBATIALABBATIAL"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "beolge",
      "word": "버럭지ABBATIALABBATIALNonsan벌게ABBATIALABBATIAL"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "beolgae",
      "word": "벌개ABBATIALABBATIAL"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "beolle",
      "word": "버럭지ABBATIALABBATIALGeumsan벌거지ABBATIALABBATIALSouth HwanghaeHaeju벌레ABBATIALABBATIALOngjin벌레ABBATIALABBATIAL"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "beolle",
      "word": "버레ABBATIALABBATIALYonan벌레ABBATIALABBATIALTaetan벌레ABBATIALABBATIALChaeryong벌레ABBATIALABBATIAL"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "beolle",
      "word": "버럭지ABBATIALABBATIALChangyon벌레ABBATIALABBATIAL"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "beolle",
      "word": "버럭지ABBATIALABBATIALAnak벌레ABBATIALABBATIAL"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "beolle",
      "word": "버럭지ABBATIALABBATIALUnnyul벌레ABBATIALABBATIAL"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "beol geoji",
      "word": "버럭지ABBATIALABBATIALNorth HwanghaeHwangju벌거지ABBATIALABBATIALSohung벌레ABBATIALABBATIALKumchon벌레ABBATIALABBATIALSingye벌거지ABBATIALABBATIALSuan벌레ABBATIALABBATIALKoksan벌거지ABBATIALABBATIALGyeongsang KoreanNorth GyeongsangDaegu벌'거지ABBATIALABBATIAL"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "bèulgẽ́ì",
      "word": "벌갱이ABBATIALABBATIAL"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "beol geoji",
      "word": "버리ABBATIALABBATIALYeongju벌'거지ABBATIALABBATIAL"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "beolgeoji",
      "word": "벌기ABBATIALABBATIALBonghwa벌거지ABBATIALABBATIAL"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "ppeolgi",
      "word": "뻘기ABBATIALABBATIAL"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "beol geoji",
      "word": "버러지ABBATIALABBATIALUljin벌'거지ABBATIALABBATIAL"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "beol geoji",
      "word": "벌레ABBATIALABBATIALMungyeong벌'거지ABBATIALABBATIALYecheon벌'거지ABBATIALABBATIAL"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "beol geoji",
      "word": "벌기ABBATIALABBATIALAndong벌'거지ABBATIALABBATIAL"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "beol geoji",
      "word": "벌레ABBATIALABBATIALYeongyang벌거지ABBATIALABBATIALSangju벌'거지ABBATIALABBATIAL"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "beolgi",
      "word": "벌레ABBATIALABBATIALUiseong벌기ABBATIALABBATIAL"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "beol geoji",
      "word": "벌갱이ABBATIALABBATIALCheongsong벌'거지ABBATIALABBATIALYeongdeok벌'거지ABBATIALABBATIAL"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "beolgi",
      "word": "벌갱이ABBATIALABBATIALGimcheon벌기ABBATIALABBATIAL"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "beolgaeng",
      "word": "벌갱ABBATIALABBATIAL"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "beolli",
      "word": "벌리ABBATIALABBATIAL"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "beolgi",
      "word": "벌갱이ABBATIALABBATIALGumi벌기ABBATIALABBATIALGunwi벌거지ABBATIALABBATIALPohang벌기ABBATIALABBATIAL"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "beolgeoji",
      "word": "벌갱이ABBATIALABBATIALSeongju벌기ABBATIALABBATIALChilgok벌기ABBATIALABBATIALGyeongsan벌거지ABBATIALABBATIAL"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "beol geoji",
      "word": "벌기ABBATIALABBATIALYeongcheon벌'거지ABBATIALABBATIAL"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "beol geoji",
      "word": "벌기ABBATIALABBATIALGoryeong벌'거지ABBATIALABBATIAL"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "beolgi",
      "word": "벌갱이ABBATIALABBATIALCheongdo벌기ABBATIALABBATIAL"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "beol geoji",
      "word": "벌갱이ABBATIALABBATIALGyeongju벌'거지ABBATIALABBATIAL"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "beol geoji",
      "word": "벌갱이ABBATIALABBATIALSouth GyeongsangBusan벌'거지ABBATIALABBATIAL"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "beol geoji",
      "word": "벌갱이ABBATIALABBATIALUlsan벌'거지ABBATIALABBATIAL"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "beol geoji",
      "word": "벌갱이ABBATIALABBATIALChangwon벌'거지ABBATIALABBATIAL"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "beolgii",
      "word": "벌기이ABBATIALABBATIAL"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "beol geoji",
      "word": "벌개이ABBATIALABBATIALGeochang벌'거지ABBATIALABBATIAL"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "beol geoji",
      "word": "벌갱이ABBATIALABBATIALHapcheon벌'거지ABBATIALABBATIAL"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "beolgaei",
      "word": "벌개이ABBATIALABBATIAL"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "beol geoji",
      "word": "버러지ABBATIALABBATIALChangnyeong벌'거지ABBATIALABBATIAL"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "beol geoji",
      "word": "벌'거'쟁이ABBATIALABBATIALMiryang벌'거지ABBATIALABBATIAL"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "beol geoji",
      "word": "벌기ABBATIALABBATIALHamyang벌'거지ABBATIALABBATIAL"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "beolgeoji",
      "word": "버러지ABBATIALABBATIALSancheong벌거지ABBATIALABBATIALUiryeong벌거지ABBATIALABBATIAL"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "beol geoji",
      "word": "벌깅이ABBATIALABBATIALHadong벌'거지ABBATIALABBATIAL"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "beol geoji",
      "word": "발갱이ABBATIALABBATIALJinju벌'거지ABBATIALABBATIAL"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "beolgei",
      "word": "벌게이ABBATIALABBATIAL"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "beolgeoji",
      "word": "벌'게ABBATIALABBATIALHaman벌거지ABBATIALABBATIAL"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "beolgeoni",
      "word": "벌거니ABBATIALABBATIAL"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "beolgeoji",
      "word": "벌겅이ABBATIALABBATIALGimhae벌거지ABBATIALABBATIAL"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "beol geoji",
      "word": "벌갱이ABBATIALABBATIALYangsan벌'거지ABBATIALABBATIAL"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "beolgeoji",
      "word": "벌갱이ABBATIALABBATIALSacheon벌거지ABBATIALABBATIAL"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "beolgeoji",
      "word": "벌기ABBATIALABBATIALGoseong벌거지ABBATIALABBATIAL"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "beol geoji",
      "word": "벌갱이ABBATIALABBATIALNamhae벌'거지ABBATIALABBATIAL"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "beol geoji",
      "word": "벌기ABBATIALABBATIALTongyeong벌'거지ABBATIALABBATIAL"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "beol geoji",
      "word": "벌갱이ABBATIALABBATIALGeoje벌'거지ABBATIALABBATIAL"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "beoreoji",
      "word": "버러지ABBATIALABBATIALDiasporaChangchun벌개ABBATIALABBATIALJeolla KoreanNorth JeollaJeonju버러지ABBATIALABBATIALGunsan벌기ABBATIALABBATIALIksan버럭지ABBATIALABBATIALWanju버럭지ABBATIALABBATIALJinan버러지ABBATIALABBATIAL"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "beolgeoji",
      "word": "벌거지ABBATIALABBATIALMuju벌거지ABBATIALABBATIAL"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "beoreokji",
      "word": "벌레ABBATIALABBATIALGimje버럭지ABBATIALABBATIAL"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "beoregi",
      "word": "버레기ABBATIALABBATIAL"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "beoreoji",
      "word": "벌거지ABBATIALABBATIALBuan버럭지ABBATIALABBATIALJeongeup버러지ABBATIALABBATIAL"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "beoreokji",
      "word": "벌거지ABBATIALABBATIALImsil버럭지ABBATIALABBATIAL"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "beoreoji",
      "word": "버러지ABBATIALABBATIALJangsu버러지ABBATIALABBATIAL"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "beoreoji",
      "word": "벌거지ABBATIALABBATIALGochang버러지ABBATIALABBATIALSunchang버러지ABBATIALABBATIAL"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "beoreoji",
      "word": "벌거지ABBATIALABBATIALNamwon버러지ABBATIALABBATIAL"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "beolgeoji",
      "word": "벌거지ABBATIALABBATIALSouth JeollaGwangju벌거지ABBATIALABBATIAL"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "beoreokji",
      "word": "버러지ABBATIALABBATIALYeonggwang버럭지ABBATIALABBATIAL"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "beolgeoji",
      "word": "벌걱지ABBATIALABBATIALJangseong벌거지ABBATIALABBATIAL"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "beolgeoji",
      "word": "벌걱지ABBATIALABBATIALDamyang벌거지ABBATIALABBATIAL"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "beolgeoji",
      "word": "버러지ABBATIALABBATIALGokseong벌거지ABBATIALABBATIAL"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "beolgeoji",
      "word": "버러지ABBATIALABBATIALGurye벌거지ABBATIALABBATIAL"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "beolgaji",
      "word": "벌갱이ABBATIALABBATIALHampyeong벌거지ABBATIALABBATIALSinan벌가지ABBATIALABBATIAL"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "beoraji",
      "word": "버라지ABBATIALABBATIAL"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "beolgaji",
      "word": "벌레ABBATIALABBATIALMuan벌가지ABBATIALABBATIAL"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "beolgeoji",
      "word": "버라지ABBATIALABBATIALMokpo벌가지ABBATIALABBATIALNaju벌거지ABBATIALABBATIALHwasun벌거지ABBATIALABBATIALSuncheon벌거지ABBATIALABBATIALGwangyang벌거지ABBATIALABBATIAL"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "beolgeng'i",
      "word": "벌겡이ABBATIALABBATIAL"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "beolgaji",
      "word": "볼가지ABBATIALABBATIALYeongam벌가지ABBATIALABBATIAL"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "beolge",
      "word": "벌개ABBATIALABBATIAL"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "beoraji",
      "word": "벌게ABBATIALABBATIALJindo버라지ABBATIALABBATIAL"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "boraji",
      "word": "보라지ABBATIALABBATIAL"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "beolgaji",
      "word": "볼가지ABBATIALABBATIALHaenam벌가지ABBATIALABBATIAL"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "beolgeoji",
      "word": "벌레ABBATIALABBATIALGangjin벌가지ABBATIALABBATIALWando벌가지ABBATIALABBATIALJangheung벌거지ABBATIALABBATIAL"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "beolgeoji",
      "word": "버러지ABBATIALABBATIALBoseong벌거지ABBATIALABBATIAL"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "beolge",
      "word": "벌게ABBATIALABBATIAL"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "beolgeoji",
      "word": "벌게미ABBATIALABBATIALGoheung벌거지ABBATIALABBATIAL"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "beolgeoji",
      "word": "벌가지ABBATIALABBATIALYeosu벌거지ABBATIALABBATIAL"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "beolgeoji",
      "word": "벌기ABBATIALABBATIALPyongan KoreanSouth PyonganPyongyang벌거지ABBATIALABBATIALNorth PyonganPakchon벌거지ABBATIALABBATIALNyongbyon벌거지ABBATIALABBATIALKusong벌거지ABBATIALABBATIALHuichon벌거지ABBATIALABBATIALKanggye벌거지ABBATIALABBATIALChasong벌거지ABBATIALABBATIALDiasporaFushun벌컥지ABBATIALABBATIALHamgyong KoreanSouth HamgyongHamhung벌거지ABBATIALABBATIAL"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "beoreng'i",
      "word": "벌기ABBATIALABBATIALChongpyong벌거지ABBATIALABBATIALYonggwang벌거지ABBATIALABBATIALSinhung벌거지ABBATIALABBATIALHongwon벌거지ABBATIALABBATIALPukchong벌거지ABBATIALABBATIALRiwon벌거지ABBATIALABBATIALNorth HamgyongChongjin벌거지ABBATIALABBATIALKimchaek벌거지ABBATIALABBATIALKilju벌거지ABBATIALABBATIALKyongsong벌거지ABBATIALABBATIALPuryong벌거지ABBATIALABBATIALMusan벌거지ABBATIALABBATIALHyesan벌거지ABBATIALABBATIALKapsan벌거지ABBATIALABBATIALPungso벌거지ABBATIALABBATIALKimhyongjik벌거지ABBATIALABBATIALYukjin KoreanYukjinKyonghung벌거지ABBATIALABBATIALHoeryong벌거지ABBATIALABBATIALOnsong벌거지ABBATIALABBATIALKyongwon벌거지ABBATIALABBATIALDiasporaHunchun벌거지ABBATIALABBATIALJejuJeju City버렝이ABBATIAL"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "bereng'i",
      "word": "베렝이ABBATIAL"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "beoreng'i",
      "word": "벌거지ABBATIALDaejeong버렝이ABBATIAL"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "beoreng'i",
      "word": "베렝이ABBATIALGujwa버렝이ABBATIAL"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "beoreng'i",
      "word": "베렝이ABBATIALSeogwipo버렝이ABBATIAL"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "beolgeoji",
      "word": "벌거지ABBATIALThis table is an amalgamation of surveys of speakers mostly born before 1950 and may not reflect the language of younger speakers"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "which has lexically converged towards the standard Seoul dialect in both North and South Koreas"
    }
  ],
  "word": "벌레"
}
{
  "categories": [
    "Early Modern Korean links with redundant alt parameters",
    "Early Modern Korean terms with non-redundant manual transliterations",
    "Korean entries with incorrect language header",
    "Korean entries with topic categories using raw markup",
    "Korean lemmas",
    "Korean links with manual fragments",
    "Korean links with redundant alt parameters",
    "Korean links with redundant wikilinks",
    "Korean nouns",
    "Korean terms derived from Middle Korean",
    "Korean terms inherited from Middle Korean",
    "Korean terms with IPA pronunciation",
    "Korean terms with dialectal pitch accent marked",
    "Korean terms with non-redundant manual transliterations",
    "Korean terms with redundant script codes",
    "Korean terms with redundant transliterations",
    "Middle Korean links with redundant alt parameters",
    "Middle Korean terms with non-redundant manual transliterations",
    "Native Korean words",
    "ko:Insects"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "firefly",
      "roman": "gaettongbeolle",
      "word": "개똥벌레"
    },
    {
      "english": "someone who studies a lot",
      "roman": "gongbubeolle",
      "word": "공부벌레"
    },
    {
      "english": "mayfly",
      "roman": "nalbeolle",
      "word": "날벌레"
    },
    {
      "english": "anchor worm",
      "roman": "datbeolle",
      "word": "닻벌레"
    },
    {
      "english": "stick insect",
      "roman": "daebeolle",
      "word": "대벌레"
    },
    {
      "english": "house centipede",
      "roman": "donbeolle",
      "word": "돈벌레"
    },
    {
      "english": "beetle",
      "roman": "ttakjeongbeolle",
      "word": "딱정벌레"
    },
    {
      "english": "ground beetle",
      "roman": "meonjibeolle",
      "word": "먼지벌레"
    },
    {
      "english": "ladybug",
      "roman": "mudangbeolle",
      "word": "무당벌레"
    },
    {
      "english": "water boatman",
      "roman": "mulbeolle",
      "word": "물벌레"
    },
    {
      "english": "cockroach",
      "roman": "bakwibeolle",
      "word": "바퀴벌레"
    },
    {
      "english": "nut weevil larva",
      "roman": "bambeolle",
      "word": "밤벌레"
    },
    {
      "english": "soldier beetle",
      "roman": "byeongdaebeolle",
      "word": "병대벌레"
    },
    {
      "english": "jewel beetle",
      "roman": "bidanbeolle",
      "word": "비단벌레"
    },
    {
      "english": "marine horseshoe worm",
      "roman": "bibeolle",
      "word": "비벌레"
    },
    {
      "english": "stag beetle",
      "roman": "saseumbeolle",
      "word": "사슴벌레"
    },
    {
      "english": "burying beetle",
      "roman": "songjangbeolle",
      "word": "송장벌레"
    },
    {
      "english": "rice weevil",
      "roman": "ssalbeolle",
      "word": "쌀벌레"
    },
    {
      "english": "larva, caterpillar",
      "roman": "aebeolle",
      "word": "애벌레"
    },
    {
      "english": "workaholic",
      "roman": "ilbeolle",
      "word": "일벌레"
    },
    {
      "english": "inchworm",
      "roman": "jabeolle",
      "word": "자벌레"
    },
    {
      "english": "mosquito larva",
      "roman": "janggubeolle",
      "word": "장구벌레"
    },
    {
      "english": "earwig",
      "roman": "jipgebeolle",
      "word": "집게벌레"
    },
    {
      "english": "bookworm",
      "roman": "chaekbeolle",
      "word": "책벌레"
    },
    {
      "english": "seasonal bug",
      "roman": "cheolbeolle",
      "word": "철벌레"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ss",
        "2": "벌에〮",
        "3": "pèlGéy",
        "dot": ","
      },
      "expansion": "First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 벌에〮 (Yale: pèlGéy),",
      "name": "ko-etym-native"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*pèlkéy"
      },
      "expansion": "*pèlkéy",
      "name": "IPAfont"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*/-k-/"
      },
      "expansion": "*/-k-/",
      "name": "IPAfont"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*pèlkéy"
      },
      "expansion": "*pèlkéy",
      "name": "IPAfont"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*pèlkècí"
      },
      "expansion": "*pèlkècí",
      "name": "IPAfont"
    },
    {
      "args": {
        "1": "okm",
        "2": "벌어지〮",
        "tr": "pèlGècí"
      },
      "expansion": "Middle Korean 벌어지〮 (pèlGècí)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "버러지"
      },
      "expansion": "버러지 (beoreoji)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*pèlkéy"
      },
      "expansion": "*pèlkéy",
      "name": "IPAfont"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*pèlkècí"
      },
      "expansion": "*pèlkècí",
      "name": "IPAfont"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "벌",
        "t": "bee"
      },
      "expansion": "벌 (beol, “bee”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 벌에〮 (Yale: pèlGéy), from immediately pre-Middle Korean *pèlkéy; the majority of modern dialects still preserve the */-k-/.\nBeyond the written record, both Middle Korean and all modern dialects have at least two words meaning \"bug\": a form descended from *pèlkéy, and another form descended from *pèlkècí > Middle Korean 벌어지〮 (pèlGècí) > Modern Seoul 버러지 (beoreoji). Both *pèlkéy and *pèlkècí probably represent differently suffixed forms of the same ancestral root.\nNot related to 벌 (beol, “bee”), although some minor dialects (not the mainstream in any province) have conflated the two words.",
  "forms": [
    {
      "form": "beolle",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "벌레 • (beolle)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "insect; in the scientific sense",
      "roman": "gonchung",
      "word": "곤충(昆蟲)"
    },
    {
      "roman": "chung",
      "word": "蟲"
    },
    {
      "word": "the hanja for bugs"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "bug, insect (any small arthropod such as insects, spiders, etc.)"
      ],
      "links": [
        [
          "bug",
          "bug"
        ],
        [
          "insect",
          "insect"
        ],
        [
          "spider",
          "spider"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "버러지"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Korean derogatory terms"
      ],
      "glosses": [
        "insect (contemptible, repulsive person)"
      ],
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "insect",
          "insect"
        ],
        [
          "contemptible",
          "contemptible"
        ],
        [
          "repulsive",
          "repulsive"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(derogatory) insect (contemptible, repulsive person)"
      ],
      "tags": [
        "derogatory"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Korean endearing terms",
        "Korean terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "책벌레 ― chaekbeolle ― bookworm",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "someone who is obsessed with something"
      ],
      "links": [
        [
          "endearing",
          "endearing"
        ],
        [
          "obsess",
          "obsess"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(after another noun, sometimes endearing) someone who is obsessed with something"
      ],
      "raw_tags": [
        "after another noun"
      ],
      "tags": [
        "endearing",
        "sometimes"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Korean dialectal terms"
      ],
      "glosses": [
        "bee"
      ],
      "links": [
        [
          "bee",
          "bee"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialectal) bee"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "english": "Standard Korean",
          "word": "벌"
        }
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pʌ̹ɭɭe̞]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "other": "[벌레]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "beolle",
      "word": "버러지ABBATIALABBATIALNorth Korean Cultured Language벌레ABBATIALABBATIAL"
    },
    {
      "roman": "pèlGéy",
      "word": "버러지ABBATIALABBATIALHistorical formsMiddle Korean벌에〮ABBATIALABBATIAL"
    },
    {
      "roman": "beore",
      "word": "벌어지〮ABBATIALABBATIALEarly Modern Seoul Korean버레ABBATIALABBATIAL"
    },
    {
      "roman": "beolle",
      "word": "벌레ABBATIALABBATIAL"
    },
    {
      "roman": "beolle",
      "word": "버러지ABBATIALABBATIALCentral KoreanGyeonggiModern colloquial Seoul벌레ABBATIALABBATIAL"
    },
    {
      "roman": "beore",
      "tags": [
        "pejorative"
      ],
      "word": "버러지ABBATIALABBATIALTraditional Seoul버레ABBATIALABBATIAL"
    },
    {
      "roman": "beolle",
      "word": "버러지ABBATIALABBATIALKaesong벌레ABBATIALABBATIAL"
    },
    {
      "roman": "beolle",
      "word": "벌거지ABBATIALABBATIALChangpung벌레ABBATIALABBATIAL"
    },
    {
      "roman": "beolle",
      "word": "버러지ABBATIALABBATIALYeoncheon벌레ABBATIALABBATIALPaju벌래ABBATIALABBATIALPocheon벌러지ABBATIALABBATIALGanghwa벌래ABBATIALABBATIALGimpo벌레ABBATIALABBATIALGoyang벌래ABBATIALABBATIALYangju벌래ABBATIALABBATIALGapyeong벌레ABBATIALABBATIAL"
    },
    {
      "roman": "beolle",
      "word": "벌러지ABBATIALABBATIALSiheung벌레ABBATIALABBATIAL"
    },
    {
      "roman": "beolle",
      "word": "벌러지ABBATIALABBATIALYangpyeong벌레ABBATIALABBATIAL"
    },
    {
      "roman": "beollae",
      "word": "벌러지ABBATIALABBATIALHwaseong벌래ABBATIALABBATIAL"
    },
    {
      "roman": "beollae",
      "word": "물껏ABBATIALABBATIALYongin벌래ABBATIALABBATIAL"
    },
    {
      "roman": "beolle",
      "word": "벌거지ABBATIALABBATIALIcheon벌레ABBATIALABBATIAL"
    },
    {
      "roman": "beolle",
      "word": "벌거지ABBATIALABBATIALYeoju벌레ABBATIALABBATIAL"
    },
    {
      "roman": "beollae",
      "word": "벌러지ABBATIALABBATIALPyeongtaek벌래ABBATIALABBATIALAnseong벌래ABBATIALABBATIAL"
    },
    {
      "roman": "beolle",
      "word": "벌거지ABBATIALABBATIALYeongseoChuncheon벌레ABBATIALABBATIAL"
    },
    {
      "roman": "beoreoji",
      "word": "벌거지ABBATIALABBATIALWonju버러지ABBATIALABBATIAL"
    },
    {
      "roman": "beolle",
      "word": "벌거지ABBATIALABBATIALCheorwon벌레ABBATIALABBATIALHwacheon벌러지ABBATIALABBATIALYanggu벌레ABBATIALABBATIAL"
    },
    {
      "roman": "beolle",
      "word": "버러지ABBATIALABBATIALInje벌레ABBATIALABBATIAL"
    },
    {
      "roman": "beoreoji",
      "word": "버러지ABBATIALABBATIAL"
    },
    {
      "roman": "beoreoji",
      "word": "벌거지ABBATIALABBATIALHongcheon버러지ABBATIALABBATIAL"
    },
    {
      "roman": "beoreoji",
      "word": "벌거지ABBATIALABBATIALHoengseong버러지ABBATIALABBATIAL"
    },
    {
      "roman": "bèolgéojì",
      "word": "벌거지ABBATIALABBATIALYeongdongGangneung벌거지ABBATIALABBATIAL"
    },
    {
      "roman": "beolgeoji",
      "word": "벌기ABBATIALABBATIALWonsan벌거지ABBATIALABBATIAL"
    },
    {
      "roman": "beolgeoji",
      "word": "벌기ABBATIALABBATIALKumya벌거지ABBATIALABBATIAL"
    },
    {
      "roman": "beolgi",
      "word": "벌기ABBATIALABBATIAL"
    },
    {
      "roman": "beolgeoji",
      "word": "벌걱지ABBATIALABBATIALKowon벌거지ABBATIALABBATIALMunchon벌거지ABBATIALABBATIALAnbyeon벌거지ABBATIALABBATIAL"
    },
    {
      "roman": "beolgeoji",
      "word": "벌걱지ABBATIALABBATIALKosong벌거지ABBATIALABBATIALYangyang벌거지ABBATIALABBATIAL"
    },
    {
      "roman": "bèolgéojì",
      "word": "벌레ABBATIALABBATIALSamcheok벌거지ABBATIALABBATIAL"
    },
    {
      "roman": "beoreoji",
      "word": "벌레ABBATIALABBATIALPyeongchang버러지ABBATIALABBATIAL"
    },
    {
      "roman": "bèolgéojì",
      "word": "벌레ABBATIALABBATIALYeongwol벌거지ABBATIALABBATIAL"
    },
    {
      "roman": "beolle",
      "word": "버러지ABBATIALABBATIALJeongseon벌기ABBATIALABBATIALNorth ChungcheongCheongju벌레ABBATIALABBATIAL"
    },
    {
      "roman": "beolle",
      "word": "벌거지ABBATIALABBATIALJincheon벌레ABBATIALABBATIAL"
    },
    {
      "roman": "beolle",
      "word": "벌거지ABBATIALABBATIALEumseong벌레ABBATIALABBATIALChungju벌레ABBATIALABBATIAL"
    },
    {
      "roman": "beolle",
      "word": "버러지ABBATIALABBATIALJecheon벌레ABBATIALABBATIAL"
    },
    {
      "roman": "beoreoji",
      "word": "버러지ABBATIALABBATIALDanyang버러지ABBATIALABBATIAL"
    },
    {
      "roman": "beolle",
      "word": "벌거지ABBATIALABBATIALGoesan벌레ABBATIALABBATIAL"
    },
    {
      "roman": "beolle",
      "word": "벌거지ABBATIALABBATIALBoeun벌거지ABBATIALABBATIALOkcheon벌거지ABBATIALABBATIALYeongdong벌거지ABBATIALABBATIALSouth ChungcheongDaejeon벌거지ABBATIALABBATIALTaean버라지ABBATIALABBATIALSeosan벌러지ABBATIALABBATIALDangjin벌레ABBATIALABBATIALAsan벌레ABBATIALABBATIALCheonan벌레ABBATIALABBATIAL"
    },
    {
      "roman": "beolleoji",
      "word": "벌러지ABBATIALABBATIAL"
    },
    {
      "roman": "beolleoji",
      "word": "벌거지ABBATIALABBATIALYesan벌러지ABBATIALABBATIAL"
    },
    {
      "roman": "beolle",
      "word": "벌라지ABBATIALABBATIALHongseong벌레ABBATIALABBATIAL"
    },
    {
      "roman": "beolgeoji",
      "word": "벌거지ABBATIALABBATIAL"
    },
    {
      "roman": "beoreoji",
      "word": "벌라지ABBATIALABBATIALCheongyang버러지ABBATIALABBATIAL"
    },
    {
      "roman": "beoreoji",
      "word": "벌거지ABBATIALABBATIALGongju버러지ABBATIALABBATIAL"
    },
    {
      "roman": "beolle",
      "word": "버럭지ABBATIALABBATIALYeongi벌레ABBATIALABBATIAL"
    },
    {
      "roman": "beore",
      "word": "버러지ABBATIALABBATIALBoryeong버레ABBATIALABBATIAL"
    },
    {
      "roman": "beoreokji",
      "word": "버럭지ABBATIALABBATIAL"
    },
    {
      "roman": "beolgeoji",
      "word": "버라지ABBATIALABBATIALBuyeo벌거지ABBATIALABBATIAL"
    },
    {
      "roman": "beore",
      "word": "버레ABBATIALABBATIAL"
    },
    {
      "roman": "beolle",
      "word": "버럭지ABBATIALABBATIALSeocheon벌레ABBATIALABBATIAL"
    },
    {
      "roman": "beolge",
      "word": "버럭지ABBATIALABBATIALNonsan벌게ABBATIALABBATIAL"
    },
    {
      "roman": "beolgae",
      "word": "벌개ABBATIALABBATIAL"
    },
    {
      "roman": "beolle",
      "word": "버럭지ABBATIALABBATIALGeumsan벌거지ABBATIALABBATIALSouth HwanghaeHaeju벌레ABBATIALABBATIALOngjin벌레ABBATIALABBATIAL"
    },
    {
      "roman": "beolle",
      "word": "버레ABBATIALABBATIALYonan벌레ABBATIALABBATIALTaetan벌레ABBATIALABBATIALChaeryong벌레ABBATIALABBATIAL"
    },
    {
      "roman": "beolle",
      "word": "버럭지ABBATIALABBATIALChangyon벌레ABBATIALABBATIAL"
    },
    {
      "roman": "beolle",
      "word": "버럭지ABBATIALABBATIALAnak벌레ABBATIALABBATIAL"
    },
    {
      "roman": "beolle",
      "word": "버럭지ABBATIALABBATIALUnnyul벌레ABBATIALABBATIAL"
    },
    {
      "roman": "beol geoji",
      "word": "버럭지ABBATIALABBATIALNorth HwanghaeHwangju벌거지ABBATIALABBATIALSohung벌레ABBATIALABBATIALKumchon벌레ABBATIALABBATIALSingye벌거지ABBATIALABBATIALSuan벌레ABBATIALABBATIALKoksan벌거지ABBATIALABBATIALGyeongsang KoreanNorth GyeongsangDaegu벌'거지ABBATIALABBATIAL"
    },
    {
      "roman": "bèulgẽ́ì",
      "word": "벌갱이ABBATIALABBATIAL"
    },
    {
      "roman": "beol geoji",
      "word": "버리ABBATIALABBATIALYeongju벌'거지ABBATIALABBATIAL"
    },
    {
      "roman": "beolgeoji",
      "word": "벌기ABBATIALABBATIALBonghwa벌거지ABBATIALABBATIAL"
    },
    {
      "roman": "ppeolgi",
      "word": "뻘기ABBATIALABBATIAL"
    },
    {
      "roman": "beol geoji",
      "word": "버러지ABBATIALABBATIALUljin벌'거지ABBATIALABBATIAL"
    },
    {
      "roman": "beol geoji",
      "word": "벌레ABBATIALABBATIALMungyeong벌'거지ABBATIALABBATIALYecheon벌'거지ABBATIALABBATIAL"
    },
    {
      "roman": "beol geoji",
      "word": "벌기ABBATIALABBATIALAndong벌'거지ABBATIALABBATIAL"
    },
    {
      "roman": "beol geoji",
      "word": "벌레ABBATIALABBATIALYeongyang벌거지ABBATIALABBATIALSangju벌'거지ABBATIALABBATIAL"
    },
    {
      "roman": "beolgi",
      "word": "벌레ABBATIALABBATIALUiseong벌기ABBATIALABBATIAL"
    },
    {
      "roman": "beol geoji",
      "word": "벌갱이ABBATIALABBATIALCheongsong벌'거지ABBATIALABBATIALYeongdeok벌'거지ABBATIALABBATIAL"
    },
    {
      "roman": "beolgi",
      "word": "벌갱이ABBATIALABBATIALGimcheon벌기ABBATIALABBATIAL"
    },
    {
      "roman": "beolgaeng",
      "word": "벌갱ABBATIALABBATIAL"
    },
    {
      "roman": "beolli",
      "word": "벌리ABBATIALABBATIAL"
    },
    {
      "roman": "beolgi",
      "word": "벌갱이ABBATIALABBATIALGumi벌기ABBATIALABBATIALGunwi벌거지ABBATIALABBATIALPohang벌기ABBATIALABBATIAL"
    },
    {
      "roman": "beolgeoji",
      "word": "벌갱이ABBATIALABBATIALSeongju벌기ABBATIALABBATIALChilgok벌기ABBATIALABBATIALGyeongsan벌거지ABBATIALABBATIAL"
    },
    {
      "roman": "beol geoji",
      "word": "벌기ABBATIALABBATIALYeongcheon벌'거지ABBATIALABBATIAL"
    },
    {
      "roman": "beol geoji",
      "word": "벌기ABBATIALABBATIALGoryeong벌'거지ABBATIALABBATIAL"
    },
    {
      "roman": "beolgi",
      "word": "벌갱이ABBATIALABBATIALCheongdo벌기ABBATIALABBATIAL"
    },
    {
      "roman": "beol geoji",
      "word": "벌갱이ABBATIALABBATIALGyeongju벌'거지ABBATIALABBATIAL"
    },
    {
      "roman": "beol geoji",
      "word": "벌갱이ABBATIALABBATIALSouth GyeongsangBusan벌'거지ABBATIALABBATIAL"
    },
    {
      "roman": "beol geoji",
      "word": "벌갱이ABBATIALABBATIALUlsan벌'거지ABBATIALABBATIAL"
    },
    {
      "roman": "beol geoji",
      "word": "벌갱이ABBATIALABBATIALChangwon벌'거지ABBATIALABBATIAL"
    },
    {
      "roman": "beolgii",
      "word": "벌기이ABBATIALABBATIAL"
    },
    {
      "roman": "beol geoji",
      "word": "벌개이ABBATIALABBATIALGeochang벌'거지ABBATIALABBATIAL"
    },
    {
      "roman": "beol geoji",
      "word": "벌갱이ABBATIALABBATIALHapcheon벌'거지ABBATIALABBATIAL"
    },
    {
      "roman": "beolgaei",
      "word": "벌개이ABBATIALABBATIAL"
    },
    {
      "roman": "beol geoji",
      "word": "버러지ABBATIALABBATIALChangnyeong벌'거지ABBATIALABBATIAL"
    },
    {
      "roman": "beol geoji",
      "word": "벌'거'쟁이ABBATIALABBATIALMiryang벌'거지ABBATIALABBATIAL"
    },
    {
      "roman": "beol geoji",
      "word": "벌기ABBATIALABBATIALHamyang벌'거지ABBATIALABBATIAL"
    },
    {
      "roman": "beolgeoji",
      "word": "버러지ABBATIALABBATIALSancheong벌거지ABBATIALABBATIALUiryeong벌거지ABBATIALABBATIAL"
    },
    {
      "roman": "beol geoji",
      "word": "벌깅이ABBATIALABBATIALHadong벌'거지ABBATIALABBATIAL"
    },
    {
      "roman": "beol geoji",
      "word": "발갱이ABBATIALABBATIALJinju벌'거지ABBATIALABBATIAL"
    },
    {
      "roman": "beolgei",
      "word": "벌게이ABBATIALABBATIAL"
    },
    {
      "roman": "beolgeoji",
      "word": "벌'게ABBATIALABBATIALHaman벌거지ABBATIALABBATIAL"
    },
    {
      "roman": "beolgeoni",
      "word": "벌거니ABBATIALABBATIAL"
    },
    {
      "roman": "beolgeoji",
      "word": "벌겅이ABBATIALABBATIALGimhae벌거지ABBATIALABBATIAL"
    },
    {
      "roman": "beol geoji",
      "word": "벌갱이ABBATIALABBATIALYangsan벌'거지ABBATIALABBATIAL"
    },
    {
      "roman": "beolgeoji",
      "word": "벌갱이ABBATIALABBATIALSacheon벌거지ABBATIALABBATIAL"
    },
    {
      "roman": "beolgeoji",
      "word": "벌기ABBATIALABBATIALGoseong벌거지ABBATIALABBATIAL"
    },
    {
      "roman": "beol geoji",
      "word": "벌갱이ABBATIALABBATIALNamhae벌'거지ABBATIALABBATIAL"
    },
    {
      "roman": "beol geoji",
      "word": "벌기ABBATIALABBATIALTongyeong벌'거지ABBATIALABBATIAL"
    },
    {
      "roman": "beol geoji",
      "word": "벌갱이ABBATIALABBATIALGeoje벌'거지ABBATIALABBATIAL"
    },
    {
      "roman": "beoreoji",
      "word": "버러지ABBATIALABBATIALDiasporaChangchun벌개ABBATIALABBATIALJeolla KoreanNorth JeollaJeonju버러지ABBATIALABBATIALGunsan벌기ABBATIALABBATIALIksan버럭지ABBATIALABBATIALWanju버럭지ABBATIALABBATIALJinan버러지ABBATIALABBATIAL"
    },
    {
      "roman": "beolgeoji",
      "word": "벌거지ABBATIALABBATIALMuju벌거지ABBATIALABBATIAL"
    },
    {
      "roman": "beoreokji",
      "word": "벌레ABBATIALABBATIALGimje버럭지ABBATIALABBATIAL"
    },
    {
      "roman": "beoregi",
      "word": "버레기ABBATIALABBATIAL"
    },
    {
      "roman": "beoreoji",
      "word": "벌거지ABBATIALABBATIALBuan버럭지ABBATIALABBATIALJeongeup버러지ABBATIALABBATIAL"
    },
    {
      "roman": "beoreokji",
      "word": "벌거지ABBATIALABBATIALImsil버럭지ABBATIALABBATIAL"
    },
    {
      "roman": "beoreoji",
      "word": "버러지ABBATIALABBATIALJangsu버러지ABBATIALABBATIAL"
    },
    {
      "roman": "beoreoji",
      "word": "벌거지ABBATIALABBATIALGochang버러지ABBATIALABBATIALSunchang버러지ABBATIALABBATIAL"
    },
    {
      "roman": "beoreoji",
      "word": "벌거지ABBATIALABBATIALNamwon버러지ABBATIALABBATIAL"
    },
    {
      "roman": "beolgeoji",
      "word": "벌거지ABBATIALABBATIALSouth JeollaGwangju벌거지ABBATIALABBATIAL"
    },
    {
      "roman": "beoreokji",
      "word": "버러지ABBATIALABBATIALYeonggwang버럭지ABBATIALABBATIAL"
    },
    {
      "roman": "beolgeoji",
      "word": "벌걱지ABBATIALABBATIALJangseong벌거지ABBATIALABBATIAL"
    },
    {
      "roman": "beolgeoji",
      "word": "벌걱지ABBATIALABBATIALDamyang벌거지ABBATIALABBATIAL"
    },
    {
      "roman": "beolgeoji",
      "word": "버러지ABBATIALABBATIALGokseong벌거지ABBATIALABBATIAL"
    },
    {
      "roman": "beolgeoji",
      "word": "버러지ABBATIALABBATIALGurye벌거지ABBATIALABBATIAL"
    },
    {
      "roman": "beolgaji",
      "word": "벌갱이ABBATIALABBATIALHampyeong벌거지ABBATIALABBATIALSinan벌가지ABBATIALABBATIAL"
    },
    {
      "roman": "beoraji",
      "word": "버라지ABBATIALABBATIAL"
    },
    {
      "roman": "beolgaji",
      "word": "벌레ABBATIALABBATIALMuan벌가지ABBATIALABBATIAL"
    },
    {
      "roman": "beolgeoji",
      "word": "버라지ABBATIALABBATIALMokpo벌가지ABBATIALABBATIALNaju벌거지ABBATIALABBATIALHwasun벌거지ABBATIALABBATIALSuncheon벌거지ABBATIALABBATIALGwangyang벌거지ABBATIALABBATIAL"
    },
    {
      "roman": "beolgeng'i",
      "word": "벌겡이ABBATIALABBATIAL"
    },
    {
      "roman": "beolgaji",
      "word": "볼가지ABBATIALABBATIALYeongam벌가지ABBATIALABBATIAL"
    },
    {
      "roman": "beolge",
      "word": "벌개ABBATIALABBATIAL"
    },
    {
      "roman": "beoraji",
      "word": "벌게ABBATIALABBATIALJindo버라지ABBATIALABBATIAL"
    },
    {
      "roman": "boraji",
      "word": "보라지ABBATIALABBATIAL"
    },
    {
      "roman": "beolgaji",
      "word": "볼가지ABBATIALABBATIALHaenam벌가지ABBATIALABBATIAL"
    },
    {
      "roman": "beolgeoji",
      "word": "벌레ABBATIALABBATIALGangjin벌가지ABBATIALABBATIALWando벌가지ABBATIALABBATIALJangheung벌거지ABBATIALABBATIAL"
    },
    {
      "roman": "beolgeoji",
      "word": "버러지ABBATIALABBATIALBoseong벌거지ABBATIALABBATIAL"
    },
    {
      "roman": "beolge",
      "word": "벌게ABBATIALABBATIAL"
    },
    {
      "roman": "beolgeoji",
      "word": "벌게미ABBATIALABBATIALGoheung벌거지ABBATIALABBATIAL"
    },
    {
      "roman": "beolgeoji",
      "word": "벌가지ABBATIALABBATIALYeosu벌거지ABBATIALABBATIAL"
    },
    {
      "roman": "beolgeoji",
      "word": "벌기ABBATIALABBATIALPyongan KoreanSouth PyonganPyongyang벌거지ABBATIALABBATIALNorth PyonganPakchon벌거지ABBATIALABBATIALNyongbyon벌거지ABBATIALABBATIALKusong벌거지ABBATIALABBATIALHuichon벌거지ABBATIALABBATIALKanggye벌거지ABBATIALABBATIALChasong벌거지ABBATIALABBATIALDiasporaFushun벌컥지ABBATIALABBATIALHamgyong KoreanSouth HamgyongHamhung벌거지ABBATIALABBATIAL"
    },
    {
      "roman": "beoreng'i",
      "word": "벌기ABBATIALABBATIALChongpyong벌거지ABBATIALABBATIALYonggwang벌거지ABBATIALABBATIALSinhung벌거지ABBATIALABBATIALHongwon벌거지ABBATIALABBATIALPukchong벌거지ABBATIALABBATIALRiwon벌거지ABBATIALABBATIALNorth HamgyongChongjin벌거지ABBATIALABBATIALKimchaek벌거지ABBATIALABBATIALKilju벌거지ABBATIALABBATIALKyongsong벌거지ABBATIALABBATIALPuryong벌거지ABBATIALABBATIALMusan벌거지ABBATIALABBATIALHyesan벌거지ABBATIALABBATIALKapsan벌거지ABBATIALABBATIALPungso벌거지ABBATIALABBATIALKimhyongjik벌거지ABBATIALABBATIALYukjin KoreanYukjinKyonghung벌거지ABBATIALABBATIALHoeryong벌거지ABBATIALABBATIALOnsong벌거지ABBATIALABBATIALKyongwon벌거지ABBATIALABBATIALDiasporaHunchun벌거지ABBATIALABBATIALJejuJeju City버렝이ABBATIAL"
    },
    {
      "roman": "bereng'i",
      "word": "베렝이ABBATIAL"
    },
    {
      "roman": "beoreng'i",
      "word": "벌거지ABBATIALDaejeong버렝이ABBATIAL"
    },
    {
      "roman": "beoreng'i",
      "word": "베렝이ABBATIALGujwa버렝이ABBATIAL"
    },
    {
      "roman": "beoreng'i",
      "word": "베렝이ABBATIALSeogwipo버렝이ABBATIAL"
    },
    {
      "roman": "beolgeoji",
      "word": "벌거지ABBATIALThis table is an amalgamation of surveys of speakers mostly born before 1950 and may not reflect the language of younger speakers"
    },
    {
      "word": "which has lexically converged towards the standard Seoul dialect in both North and South Koreas"
    }
  ],
  "word": "벌레"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Korean dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.