See 벌레 on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "firefly",
"roman": "gaettongbeolle",
"word": "개똥벌레"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "someone who studies a lot",
"roman": "gongbubeolle",
"word": "공부벌레"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "mayfly",
"roman": "nalbeolle",
"word": "날벌레"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "anchor worm",
"roman": "datbeolle",
"word": "닻벌레"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "stick insect",
"roman": "daebeolle",
"word": "대벌레"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "house centipede",
"roman": "donbeolle",
"word": "돈벌레"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "beetle",
"roman": "ttakjeongbeolle",
"word": "딱정벌레"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "ground beetle",
"roman": "meonjibeolle",
"word": "먼지벌레"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "ladybug",
"roman": "mudangbeolle",
"word": "무당벌레"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "water boatman",
"roman": "mulbeolle",
"word": "물벌레"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "cockroach",
"roman": "bakwibeolle",
"word": "바퀴벌레"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "nut weevil larva",
"roman": "bambeolle",
"word": "밤벌레"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "soldier beetle",
"roman": "byeongdaebeolle",
"word": "병대벌레"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "jewel beetle",
"roman": "bidanbeolle",
"word": "비단벌레"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "marine horseshoe worm",
"roman": "bibeolle",
"word": "비벌레"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "stag beetle",
"roman": "saseumbeolle",
"word": "사슴벌레"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "burying beetle",
"roman": "songjangbeolle",
"word": "송장벌레"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "rice weevil",
"roman": "ssalbeolle",
"word": "쌀벌레"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "larva, caterpillar",
"roman": "aebeolle",
"word": "애벌레"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "workaholic",
"roman": "ilbeolle",
"word": "일벌레"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "inchworm",
"roman": "jabeolle",
"word": "자벌레"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "mosquito larva",
"roman": "janggubeolle",
"word": "장구벌레"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "earwig",
"roman": "jipgebeolle",
"word": "집게벌레"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "bookworm",
"roman": "chaekbeolle",
"word": "책벌레"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "seasonal bug",
"roman": "cheolbeolle",
"word": "철벌레"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ss",
"2": "벌에〮",
"3": "pèlGéy",
"dot": ","
},
"expansion": "First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 벌에〮 (Yale: pèlGéy),",
"name": "ko-etym-native"
},
{
"args": {
"1": "*pèlkéy"
},
"expansion": "*pèlkéy",
"name": "IPAfont"
},
{
"args": {
"1": "*/-k-/"
},
"expansion": "*/-k-/",
"name": "IPAfont"
},
{
"args": {
"1": "*pèlkéy"
},
"expansion": "*pèlkéy",
"name": "IPAfont"
},
{
"args": {
"1": "*pèlkècí"
},
"expansion": "*pèlkècí",
"name": "IPAfont"
},
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "벌어지〮",
"tr": "pèlGècí"
},
"expansion": "Middle Korean 벌어지〮 (pèlGècí)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "*pèlkéy"
},
"expansion": "*pèlkéy",
"name": "IPAfont"
},
{
"args": {
"1": "*pèlkècí"
},
"expansion": "*pèlkècí",
"name": "IPAfont"
}
],
"etymology_text": "First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 벌에〮 (Yale: pèlGéy), from immediately pre-Middle Korean *pèlkéy; the majority of modern dialects still preserve the */-k-/.\nBeyond the written record, both Middle Korean and all modern dialects have at least two words meaning \"bug\": a form descended from *pèlkéy, and another form descended from *pèlkècí > Middle Korean 벌어지〮 (pèlGècí) > Modern Seoul 버러지 (beoreoji). Both *pèlkéy and *pèlkècí probably represent differently suffixed forms of the same ancestral root.\nNot related to 벌 (beol, “bee”), although some minor dialects (not the mainstream in any province) have conflated the two words.",
"forms": [
{
"form": "beolle",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "벌레 • (beolle)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "insect; in the scientific sense",
"roman": "gonchung",
"word": "곤충(昆蟲)"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "chung",
"word": "蟲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "the hanja for bugs"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "73 12 12 3",
"kind": "other",
"name": "Early Modern Korean links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 9 11 3",
"kind": "other",
"name": "Early Modern Korean terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 15 10 2",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 13 13 3",
"kind": "other",
"name": "Korean links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 11 9 2",
"kind": "other",
"name": "Korean links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "69 15 12 3",
"kind": "other",
"name": "Korean links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "69 10 14 7",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with dialectal pitch accent marked",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 12 11 3",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 15 12 3",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "69 15 12 3",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 7 8 2",
"kind": "other",
"name": "Middle Korean links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 8 9 2",
"kind": "other",
"name": "Middle Korean terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 6 11 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 4 9 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 19 3 2",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ko",
"name": "Insects",
"orig": "ko:Insects",
"parents": [
"Arthropods",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bug, insect (any small arthropod such as insects, spiders, etc.)"
],
"id": "en-벌레-ko-noun-68z8VK3v",
"links": [
[
"bug",
"bug"
],
[
"insect",
"insect"
],
[
"spider",
"spider"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "버러지"
}
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"insect (contemptible, repulsive person)"
],
"id": "en-벌레-ko-noun-zrr2Kp8S",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"insect",
"insect"
],
[
"contemptible",
"contemptible"
],
[
"repulsive",
"repulsive"
]
],
"raw_glosses": [
"(derogatory) insect (contemptible, repulsive person)"
],
"tags": [
"derogatory"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "30 17 41 12",
"kind": "other",
"name": "Native Korean words",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "책벌레 ― chaekbeolle ― bookworm",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"someone who is obsessed with something"
],
"id": "en-벌레-ko-noun-USa8m0gg",
"links": [
[
"endearing",
"endearing"
],
[
"obsess",
"obsess"
]
],
"raw_glosses": [
"(after another noun, sometimes endearing) someone who is obsessed with something"
],
"raw_tags": [
"after another noun"
],
"tags": [
"endearing",
"sometimes"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"bee"
],
"id": "en-벌레-ko-noun-YsuBtZBK",
"links": [
[
"bee",
"bee"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) bee"
],
"synonyms": [
{
"english": "Standard Korean",
"word": "벌"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pʌ̹ɭɭe̞]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "벌레"
},
{
"other": "[벌레]"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "beolle",
"word": "버러지MAYMAYNorth Korean Cultured Language벌레MAYMAY"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "pèlGéy",
"word": "버러지MAYMAYHistorical formsMiddle Korean벌에〮MAYMAY"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "beore",
"word": "벌어지〮MAYMAYEarly Modern Seoul Korean버레MAYMAY"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "beolle",
"word": "벌레MAYMAY"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "beolle",
"word": "버러지MAYMAYCentral KoreanGyeonggiModern colloquial Seoul벌레MAYMAY"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "beore",
"tags": [
"pejorative"
],
"word": "버러지MAYMAYTraditional Seoul버레MAYMAY"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "beolle",
"word": "버러지MAYMAYKaesong벌레MAYMAY"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "beolle",
"word": "벌거지MAYMAYChangpung벌레MAYMAY"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "beolle",
"word": "버러지MAYMAYYeoncheon벌레MAYMAYPaju벌래MAYMAYPocheon벌러지MAYMAYGanghwa벌래MAYMAYGimpo벌레MAYMAYGoyang벌래MAYMAYYangju벌래MAYMAYGapyeong벌레MAYMAY"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "beolle",
"word": "벌러지MAYMAYSiheung벌레MAYMAY"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "beolle",
"word": "벌러지MAYMAYYangpyeong벌레MAYMAY"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "beollae",
"word": "벌러지MAYMAYHwaseong벌래MAYMAY"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "beollae",
"word": "물껏MAYMAYYongin벌래MAYMAY"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "beolle",
"word": "벌거지MAYMAYIcheon벌레MAYMAY"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "beolle",
"word": "벌거지MAYMAYYeoju벌레MAYMAY"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "beollae",
"word": "벌러지MAYMAYPyeongtaek벌래MAYMAYAnseong벌래MAYMAY"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "beolle",
"word": "벌거지MAYMAYYeongseoChuncheon벌레MAYMAY"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "beoreoji",
"word": "벌거지MAYMAYWonju버러지MAYMAY"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "beolle",
"word": "벌거지MAYMAYCheorwon벌레MAYMAYHwacheon벌러지MAYMAYYanggu벌레MAYMAY"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "beolle",
"word": "버러지MAYMAYInje벌레MAYMAY"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "beoreoji",
"word": "버러지MAYMAY"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "beoreoji",
"word": "벌거지MAYMAYHongcheon버러지MAYMAY"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "beoreoji",
"word": "벌거지MAYMAYHoengseong버러지MAYMAY"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bèolgéojì",
"word": "벌거지MAYMAYYeongdongGangneung벌거지MAYMAY"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "beolgeoji",
"word": "벌기MAYMAYWonsan벌거지MAYMAY"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "beolgeoji",
"word": "벌기MAYMAYKumya벌거지MAYMAY"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "beolgi",
"word": "벌기MAYMAY"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "beolgeoji",
"word": "벌걱지MAYMAYKowon벌거지MAYMAYMunchon벌거지MAYMAYAnbyeon벌거지MAYMAY"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "beolgeoji",
"word": "벌걱지MAYMAYKosong벌거지MAYMAYYangyang벌거지MAYMAY"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bèolgéojì",
"word": "벌레MAYMAYSamcheok벌거지MAYMAY"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "beoreoji",
"word": "벌레MAYMAYPyeongchang버러지MAYMAY"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bèolgéojì",
"word": "벌레MAYMAYYeongwol벌거지MAYMAY"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "beolle",
"word": "버러지MAYMAYJeongseon벌기MAYMAYNorth ChungcheongCheongju벌레MAYMAY"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "beolle",
"word": "벌거지MAYMAYJincheon벌레MAYMAY"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "beolle",
"word": "벌거지MAYMAYEumseong벌레MAYMAYChungju벌레MAYMAY"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "beolle",
"word": "버러지MAYMAYJecheon벌레MAYMAY"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "beoreoji",
"word": "버러지MAYMAYDanyang버러지MAYMAY"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "beolle",
"word": "벌거지MAYMAYGoesan벌레MAYMAY"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "beolle",
"word": "벌거지MAYMAYBoeun벌거지MAYMAYOkcheon벌거지MAYMAYYeongdong벌거지MAYMAYSouth ChungcheongDaejeon벌거지MAYMAYTaean버라지MAYMAYSeosan벌러지MAYMAYDangjin벌레MAYMAYAsan벌레MAYMAYCheonan벌레MAYMAY"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "beolleoji",
"word": "벌러지MAYMAY"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "beolleoji",
"word": "벌거지MAYMAYYesan벌러지MAYMAY"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "beolle",
"word": "벌라지MAYMAYHongseong벌레MAYMAY"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "beolgeoji",
"word": "벌거지MAYMAY"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "beoreoji",
"word": "벌라지MAYMAYCheongyang버러지MAYMAY"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "beoreoji",
"word": "벌거지MAYMAYGongju버러지MAYMAY"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "beolle",
"word": "버럭지MAYMAYYeongi벌레MAYMAY"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "beore",
"word": "버러지MAYMAYBoryeong버레MAYMAY"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "beoreokji",
"word": "버럭지MAYMAY"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "beolgeoji",
"word": "버라지MAYMAYBuyeo벌거지MAYMAY"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "beore",
"word": "버레MAYMAY"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "beolle",
"word": "버럭지MAYMAYSeocheon벌레MAYMAY"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "beolge",
"word": "버럭지MAYMAYNonsan벌게MAYMAY"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "beolgae",
"word": "벌개MAYMAY"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "beolle",
"word": "버럭지MAYMAYGeumsan벌거지MAYMAYSouth HwanghaeHaeju벌레MAYMAYOngjin벌레MAYMAY"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "beolle",
"word": "버레MAYMAYYonan벌레MAYMAYTaetan벌레MAYMAYChaeryong벌레MAYMAY"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "beolle",
"word": "버럭지MAYMAYChangyon벌레MAYMAY"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "beolle",
"word": "버럭지MAYMAYAnak벌레MAYMAY"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "beolle",
"word": "버럭지MAYMAYUnnyul벌레MAYMAY"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "beol geoji",
"word": "버럭지MAYMAYNorth HwanghaeHwangju벌거지MAYMAYSohung벌레MAYMAYKumchon벌레MAYMAYSingye벌거지MAYMAYSuan벌레MAYMAYKoksan벌거지MAYMAYGyeongsang KoreanNorth GyeongsangDaegu벌'거지MAYMAY"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bèulgẽ́ì",
"word": "벌갱이MAYMAY"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "beol geoji",
"word": "버리MAYMAYYeongju벌'거지MAYMAY"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "beolgeoji",
"word": "벌기MAYMAYBonghwa벌거지MAYMAY"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "ppeolgi",
"word": "뻘기MAYMAY"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "beol geoji",
"word": "버러지MAYMAYUljin벌'거지MAYMAY"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "beol geoji",
"word": "벌레MAYMAYMungyeong벌'거지MAYMAYYecheon벌'거지MAYMAY"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "beol geoji",
"word": "벌기MAYMAYAndong벌'거지MAYMAY"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "beol geoji",
"word": "벌레MAYMAYYeongyang벌거지MAYMAYSangju벌'거지MAYMAY"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "beolgi",
"word": "벌레MAYMAYUiseong벌기MAYMAY"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "beol geoji",
"word": "벌갱이MAYMAYCheongsong벌'거지MAYMAYYeongdeok벌'거지MAYMAY"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "beolgi",
"word": "벌갱이MAYMAYGimcheon벌기MAYMAY"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "beolgaeng",
"word": "벌갱MAYMAY"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "beolli",
"word": "벌리MAYMAY"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "beolgi",
"word": "벌갱이MAYMAYGumi벌기MAYMAYGunwi벌거지MAYMAYPohang벌기MAYMAY"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "beolgeoji",
"word": "벌갱이MAYMAYSeongju벌기MAYMAYChilgok벌기MAYMAYGyeongsan벌거지MAYMAY"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "beol geoji",
"word": "벌기MAYMAYYeongcheon벌'거지MAYMAY"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "beol geoji",
"word": "벌기MAYMAYGoryeong벌'거지MAYMAY"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "beolgi",
"word": "벌갱이MAYMAYCheongdo벌기MAYMAY"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "beol geoji",
"word": "벌갱이MAYMAYGyeongju벌'거지MAYMAY"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "beol geoji",
"word": "벌갱이MAYMAYSouth GyeongsangBusan벌'거지MAYMAY"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "beol geoji",
"word": "벌갱이MAYMAYUlsan벌'거지MAYMAY"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "beol geoji",
"word": "벌갱이MAYMAYChangwon벌'거지MAYMAY"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "beolgii",
"word": "벌기이MAYMAY"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "beol geoji",
"word": "벌개이MAYMAYGeochang벌'거지MAYMAY"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "beol geoji",
"word": "벌갱이MAYMAYHapcheon벌'거지MAYMAY"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "beolgaei",
"word": "벌개이MAYMAY"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "beol geoji",
"word": "버러지MAYMAYChangnyeong벌'거지MAYMAY"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "beol geoji",
"word": "벌'거'쟁이MAYMAYMiryang벌'거지MAYMAY"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "beol geoji",
"word": "벌기MAYMAYHamyang벌'거지MAYMAY"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "beolgeoji",
"word": "버러지MAYMAYSancheong벌거지MAYMAYUiryeong벌거지MAYMAY"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "beol geoji",
"word": "벌깅이MAYMAYHadong벌'거지MAYMAY"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "beol geoji",
"word": "발갱이MAYMAYJinju벌'거지MAYMAY"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "beolgei",
"word": "벌게이MAYMAY"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "beolgeoji",
"word": "벌'게MAYMAYHaman벌거지MAYMAY"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "beolgeoni",
"word": "벌거니MAYMAY"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "beolgeoji",
"word": "벌겅이MAYMAYGimhae벌거지MAYMAY"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "beol geoji",
"word": "벌갱이MAYMAYYangsan벌'거지MAYMAY"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "beolgeoji",
"word": "벌갱이MAYMAYSacheon벌거지MAYMAY"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "beolgeoji",
"word": "벌기MAYMAYGoseong벌거지MAYMAY"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "beol geoji",
"word": "벌갱이MAYMAYNamhae벌'거지MAYMAY"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "beol geoji",
"word": "벌기MAYMAYTongyeong벌'거지MAYMAY"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "beol geoji",
"word": "벌갱이MAYMAYGeoje벌'거지MAYMAY"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "beoreoji",
"word": "버러지MAYMAYDiasporaChangchun벌개MAYMAYJeolla KoreanNorth JeollaJeonju버러지MAYMAYGunsan벌기MAYMAYIksan버럭지MAYMAYWanju버럭지MAYMAYJinan버러지MAYMAY"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "beolgeoji",
"word": "벌거지MAYMAYMuju벌거지MAYMAY"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "beoreokji",
"word": "벌레MAYMAYGimje버럭지MAYMAY"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "beoregi",
"word": "버레기MAYMAY"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "beoreoji",
"word": "벌거지MAYMAYBuan버럭지MAYMAYJeongeup버러지MAYMAY"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "beoreokji",
"word": "벌거지MAYMAYImsil버럭지MAYMAY"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "beoreoji",
"word": "버러지MAYMAYJangsu버러지MAYMAY"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "beoreoji",
"word": "벌거지MAYMAYGochang버러지MAYMAYSunchang버러지MAYMAY"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "beoreoji",
"word": "벌거지MAYMAYNamwon버러지MAYMAY"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "beolgeoji",
"word": "벌거지MAYMAYSouth JeollaGwangju벌거지MAYMAY"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "beoreokji",
"word": "버러지MAYMAYYeonggwang버럭지MAYMAY"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "beolgeoji",
"word": "벌걱지MAYMAYJangseong벌거지MAYMAY"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "beolgeoji",
"word": "벌걱지MAYMAYDamyang벌거지MAYMAY"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "beolgeoji",
"word": "버러지MAYMAYGokseong벌거지MAYMAY"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "beolgeoji",
"word": "버러지MAYMAYGurye벌거지MAYMAY"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "beolgaji",
"word": "벌갱이MAYMAYHampyeong벌거지MAYMAYSinan벌가지MAYMAY"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "beoraji",
"word": "버라지MAYMAY"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "beolgaji",
"word": "벌레MAYMAYMuan벌가지MAYMAY"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "beolgeoji",
"word": "버라지MAYMAYMokpo벌가지MAYMAYNaju벌거지MAYMAYHwasun벌거지MAYMAYSuncheon벌거지MAYMAYGwangyang벌거지MAYMAY"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "beolgeng'i",
"word": "벌겡이MAYMAY"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "beolgaji",
"word": "볼가지MAYMAYYeongam벌가지MAYMAY"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "beolge",
"word": "벌개MAYMAY"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "beoraji",
"word": "벌게MAYMAYJindo버라지MAYMAY"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "boraji",
"word": "보라지MAYMAY"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "beolgaji",
"word": "볼가지MAYMAYHaenam벌가지MAYMAY"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "beolgeoji",
"word": "벌레MAYMAYGangjin벌가지MAYMAYWando벌가지MAYMAYJangheung벌거지MAYMAY"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "beolgeoji",
"word": "버러지MAYMAYBoseong벌거지MAYMAY"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "beolge",
"word": "벌게MAYMAY"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "beolgeoji",
"word": "벌게미MAYMAYGoheung벌거지MAYMAY"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "beolgeoji",
"word": "벌가지MAYMAYYeosu벌거지MAYMAY"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "beolgeoji",
"word": "벌기MAYMAYPyongan KoreanSouth PyonganPyongyang벌거지MAYMAYNorth PyonganPakchon벌거지MAYMAYNyongbyon벌거지MAYMAYKusong벌거지MAYMAYHuichon벌거지MAYMAYKanggye벌거지MAYMAYChasong벌거지MAYMAYDiasporaFushun벌컥지MAYMAYHamgyong KoreanSouth HamgyongHamhung벌거지MAYMAY"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "beoreng'i",
"word": "벌기MAYMAYChongpyong벌거지MAYMAYYonggwang벌거지MAYMAYSinhung벌거지MAYMAYHongwon벌거지MAYMAYPukchong벌거지MAYMAYRiwon벌거지MAYMAYNorth HamgyongChongjin벌거지MAYMAYKimchaek벌거지MAYMAYKilju벌거지MAYMAYKyongsong벌거지MAYMAYPuryong벌거지MAYMAYMusan벌거지MAYMAYHyesan벌거지MAYMAYKapsan벌거지MAYMAYPungso벌거지MAYMAYKimhyongjik벌거지MAYMAYYukjin KoreanYukjinKyonghung벌거지MAYMAYHoeryong벌거지MAYMAYOnsong벌거지MAYMAYKyongwon벌거지MAYMAYDiasporaHunchun벌거지MAYMAYJejuJeju City버렝이MAY"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bereng'i",
"word": "베렝이MAY"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "beoreng'i",
"word": "벌거지MAYDaejeong버렝이MAY"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "beoreng'i",
"word": "베렝이MAYGujwa버렝이MAY"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "beoreng'i",
"word": "베렝이MAYSeogwipo버렝이MAY"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "beolgeoji",
"word": "벌거지MAYThis table is an amalgamation of surveys of speakers mostly born before 1950 and may not reflect the language of younger speakers"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "which has lexically converged towards the standard Seoul dialect in both North and South Koreas"
}
],
"word": "벌레"
}
{
"categories": [
"Early Modern Korean links with redundant alt parameters",
"Early Modern Korean terms with non-redundant manual transliterations",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean links with manual fragments",
"Korean links with redundant alt parameters",
"Korean links with redundant wikilinks",
"Korean nouns",
"Korean terms derived from Middle Korean",
"Korean terms inherited from Middle Korean",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with dialectal pitch accent marked",
"Korean terms with non-redundant manual transliterations",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Middle Korean links with redundant alt parameters",
"Middle Korean terms with non-redundant manual transliterations",
"Native Korean words",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ko:Insects"
],
"derived": [
{
"english": "firefly",
"roman": "gaettongbeolle",
"word": "개똥벌레"
},
{
"english": "someone who studies a lot",
"roman": "gongbubeolle",
"word": "공부벌레"
},
{
"english": "mayfly",
"roman": "nalbeolle",
"word": "날벌레"
},
{
"english": "anchor worm",
"roman": "datbeolle",
"word": "닻벌레"
},
{
"english": "stick insect",
"roman": "daebeolle",
"word": "대벌레"
},
{
"english": "house centipede",
"roman": "donbeolle",
"word": "돈벌레"
},
{
"english": "beetle",
"roman": "ttakjeongbeolle",
"word": "딱정벌레"
},
{
"english": "ground beetle",
"roman": "meonjibeolle",
"word": "먼지벌레"
},
{
"english": "ladybug",
"roman": "mudangbeolle",
"word": "무당벌레"
},
{
"english": "water boatman",
"roman": "mulbeolle",
"word": "물벌레"
},
{
"english": "cockroach",
"roman": "bakwibeolle",
"word": "바퀴벌레"
},
{
"english": "nut weevil larva",
"roman": "bambeolle",
"word": "밤벌레"
},
{
"english": "soldier beetle",
"roman": "byeongdaebeolle",
"word": "병대벌레"
},
{
"english": "jewel beetle",
"roman": "bidanbeolle",
"word": "비단벌레"
},
{
"english": "marine horseshoe worm",
"roman": "bibeolle",
"word": "비벌레"
},
{
"english": "stag beetle",
"roman": "saseumbeolle",
"word": "사슴벌레"
},
{
"english": "burying beetle",
"roman": "songjangbeolle",
"word": "송장벌레"
},
{
"english": "rice weevil",
"roman": "ssalbeolle",
"word": "쌀벌레"
},
{
"english": "larva, caterpillar",
"roman": "aebeolle",
"word": "애벌레"
},
{
"english": "workaholic",
"roman": "ilbeolle",
"word": "일벌레"
},
{
"english": "inchworm",
"roman": "jabeolle",
"word": "자벌레"
},
{
"english": "mosquito larva",
"roman": "janggubeolle",
"word": "장구벌레"
},
{
"english": "earwig",
"roman": "jipgebeolle",
"word": "집게벌레"
},
{
"english": "bookworm",
"roman": "chaekbeolle",
"word": "책벌레"
},
{
"english": "seasonal bug",
"roman": "cheolbeolle",
"word": "철벌레"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ss",
"2": "벌에〮",
"3": "pèlGéy",
"dot": ","
},
"expansion": "First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 벌에〮 (Yale: pèlGéy),",
"name": "ko-etym-native"
},
{
"args": {
"1": "*pèlkéy"
},
"expansion": "*pèlkéy",
"name": "IPAfont"
},
{
"args": {
"1": "*/-k-/"
},
"expansion": "*/-k-/",
"name": "IPAfont"
},
{
"args": {
"1": "*pèlkéy"
},
"expansion": "*pèlkéy",
"name": "IPAfont"
},
{
"args": {
"1": "*pèlkècí"
},
"expansion": "*pèlkècí",
"name": "IPAfont"
},
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "벌어지〮",
"tr": "pèlGècí"
},
"expansion": "Middle Korean 벌어지〮 (pèlGècí)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "*pèlkéy"
},
"expansion": "*pèlkéy",
"name": "IPAfont"
},
{
"args": {
"1": "*pèlkècí"
},
"expansion": "*pèlkècí",
"name": "IPAfont"
}
],
"etymology_text": "First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 벌에〮 (Yale: pèlGéy), from immediately pre-Middle Korean *pèlkéy; the majority of modern dialects still preserve the */-k-/.\nBeyond the written record, both Middle Korean and all modern dialects have at least two words meaning \"bug\": a form descended from *pèlkéy, and another form descended from *pèlkècí > Middle Korean 벌어지〮 (pèlGècí) > Modern Seoul 버러지 (beoreoji). Both *pèlkéy and *pèlkècí probably represent differently suffixed forms of the same ancestral root.\nNot related to 벌 (beol, “bee”), although some minor dialects (not the mainstream in any province) have conflated the two words.",
"forms": [
{
"form": "beolle",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "벌레 • (beolle)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "insect; in the scientific sense",
"roman": "gonchung",
"word": "곤충(昆蟲)"
},
{
"roman": "chung",
"word": "蟲"
},
{
"word": "the hanja for bugs"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"bug, insect (any small arthropod such as insects, spiders, etc.)"
],
"links": [
[
"bug",
"bug"
],
[
"insect",
"insect"
],
[
"spider",
"spider"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "버러지"
}
]
},
{
"categories": [
"Korean derogatory terms"
],
"glosses": [
"insect (contemptible, repulsive person)"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"insect",
"insect"
],
[
"contemptible",
"contemptible"
],
[
"repulsive",
"repulsive"
]
],
"raw_glosses": [
"(derogatory) insect (contemptible, repulsive person)"
],
"tags": [
"derogatory"
]
},
{
"categories": [
"Korean endearing terms",
"Korean terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "책벌레 ― chaekbeolle ― bookworm",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"someone who is obsessed with something"
],
"links": [
[
"endearing",
"endearing"
],
[
"obsess",
"obsess"
]
],
"raw_glosses": [
"(after another noun, sometimes endearing) someone who is obsessed with something"
],
"raw_tags": [
"after another noun"
],
"tags": [
"endearing",
"sometimes"
]
},
{
"categories": [
"Korean dialectal terms"
],
"glosses": [
"bee"
],
"links": [
[
"bee",
"bee"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) bee"
],
"synonyms": [
{
"english": "Standard Korean",
"word": "벌"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pʌ̹ɭɭe̞]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "벌레"
},
{
"other": "[벌레]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "beolle",
"word": "버러지MAYMAYNorth Korean Cultured Language벌레MAYMAY"
},
{
"roman": "pèlGéy",
"word": "버러지MAYMAYHistorical formsMiddle Korean벌에〮MAYMAY"
},
{
"roman": "beore",
"word": "벌어지〮MAYMAYEarly Modern Seoul Korean버레MAYMAY"
},
{
"roman": "beolle",
"word": "벌레MAYMAY"
},
{
"roman": "beolle",
"word": "버러지MAYMAYCentral KoreanGyeonggiModern colloquial Seoul벌레MAYMAY"
},
{
"roman": "beore",
"tags": [
"pejorative"
],
"word": "버러지MAYMAYTraditional Seoul버레MAYMAY"
},
{
"roman": "beolle",
"word": "버러지MAYMAYKaesong벌레MAYMAY"
},
{
"roman": "beolle",
"word": "벌거지MAYMAYChangpung벌레MAYMAY"
},
{
"roman": "beolle",
"word": "버러지MAYMAYYeoncheon벌레MAYMAYPaju벌래MAYMAYPocheon벌러지MAYMAYGanghwa벌래MAYMAYGimpo벌레MAYMAYGoyang벌래MAYMAYYangju벌래MAYMAYGapyeong벌레MAYMAY"
},
{
"roman": "beolle",
"word": "벌러지MAYMAYSiheung벌레MAYMAY"
},
{
"roman": "beolle",
"word": "벌러지MAYMAYYangpyeong벌레MAYMAY"
},
{
"roman": "beollae",
"word": "벌러지MAYMAYHwaseong벌래MAYMAY"
},
{
"roman": "beollae",
"word": "물껏MAYMAYYongin벌래MAYMAY"
},
{
"roman": "beolle",
"word": "벌거지MAYMAYIcheon벌레MAYMAY"
},
{
"roman": "beolle",
"word": "벌거지MAYMAYYeoju벌레MAYMAY"
},
{
"roman": "beollae",
"word": "벌러지MAYMAYPyeongtaek벌래MAYMAYAnseong벌래MAYMAY"
},
{
"roman": "beolle",
"word": "벌거지MAYMAYYeongseoChuncheon벌레MAYMAY"
},
{
"roman": "beoreoji",
"word": "벌거지MAYMAYWonju버러지MAYMAY"
},
{
"roman": "beolle",
"word": "벌거지MAYMAYCheorwon벌레MAYMAYHwacheon벌러지MAYMAYYanggu벌레MAYMAY"
},
{
"roman": "beolle",
"word": "버러지MAYMAYInje벌레MAYMAY"
},
{
"roman": "beoreoji",
"word": "버러지MAYMAY"
},
{
"roman": "beoreoji",
"word": "벌거지MAYMAYHongcheon버러지MAYMAY"
},
{
"roman": "beoreoji",
"word": "벌거지MAYMAYHoengseong버러지MAYMAY"
},
{
"roman": "bèolgéojì",
"word": "벌거지MAYMAYYeongdongGangneung벌거지MAYMAY"
},
{
"roman": "beolgeoji",
"word": "벌기MAYMAYWonsan벌거지MAYMAY"
},
{
"roman": "beolgeoji",
"word": "벌기MAYMAYKumya벌거지MAYMAY"
},
{
"roman": "beolgi",
"word": "벌기MAYMAY"
},
{
"roman": "beolgeoji",
"word": "벌걱지MAYMAYKowon벌거지MAYMAYMunchon벌거지MAYMAYAnbyeon벌거지MAYMAY"
},
{
"roman": "beolgeoji",
"word": "벌걱지MAYMAYKosong벌거지MAYMAYYangyang벌거지MAYMAY"
},
{
"roman": "bèolgéojì",
"word": "벌레MAYMAYSamcheok벌거지MAYMAY"
},
{
"roman": "beoreoji",
"word": "벌레MAYMAYPyeongchang버러지MAYMAY"
},
{
"roman": "bèolgéojì",
"word": "벌레MAYMAYYeongwol벌거지MAYMAY"
},
{
"roman": "beolle",
"word": "버러지MAYMAYJeongseon벌기MAYMAYNorth ChungcheongCheongju벌레MAYMAY"
},
{
"roman": "beolle",
"word": "벌거지MAYMAYJincheon벌레MAYMAY"
},
{
"roman": "beolle",
"word": "벌거지MAYMAYEumseong벌레MAYMAYChungju벌레MAYMAY"
},
{
"roman": "beolle",
"word": "버러지MAYMAYJecheon벌레MAYMAY"
},
{
"roman": "beoreoji",
"word": "버러지MAYMAYDanyang버러지MAYMAY"
},
{
"roman": "beolle",
"word": "벌거지MAYMAYGoesan벌레MAYMAY"
},
{
"roman": "beolle",
"word": "벌거지MAYMAYBoeun벌거지MAYMAYOkcheon벌거지MAYMAYYeongdong벌거지MAYMAYSouth ChungcheongDaejeon벌거지MAYMAYTaean버라지MAYMAYSeosan벌러지MAYMAYDangjin벌레MAYMAYAsan벌레MAYMAYCheonan벌레MAYMAY"
},
{
"roman": "beolleoji",
"word": "벌러지MAYMAY"
},
{
"roman": "beolleoji",
"word": "벌거지MAYMAYYesan벌러지MAYMAY"
},
{
"roman": "beolle",
"word": "벌라지MAYMAYHongseong벌레MAYMAY"
},
{
"roman": "beolgeoji",
"word": "벌거지MAYMAY"
},
{
"roman": "beoreoji",
"word": "벌라지MAYMAYCheongyang버러지MAYMAY"
},
{
"roman": "beoreoji",
"word": "벌거지MAYMAYGongju버러지MAYMAY"
},
{
"roman": "beolle",
"word": "버럭지MAYMAYYeongi벌레MAYMAY"
},
{
"roman": "beore",
"word": "버러지MAYMAYBoryeong버레MAYMAY"
},
{
"roman": "beoreokji",
"word": "버럭지MAYMAY"
},
{
"roman": "beolgeoji",
"word": "버라지MAYMAYBuyeo벌거지MAYMAY"
},
{
"roman": "beore",
"word": "버레MAYMAY"
},
{
"roman": "beolle",
"word": "버럭지MAYMAYSeocheon벌레MAYMAY"
},
{
"roman": "beolge",
"word": "버럭지MAYMAYNonsan벌게MAYMAY"
},
{
"roman": "beolgae",
"word": "벌개MAYMAY"
},
{
"roman": "beolle",
"word": "버럭지MAYMAYGeumsan벌거지MAYMAYSouth HwanghaeHaeju벌레MAYMAYOngjin벌레MAYMAY"
},
{
"roman": "beolle",
"word": "버레MAYMAYYonan벌레MAYMAYTaetan벌레MAYMAYChaeryong벌레MAYMAY"
},
{
"roman": "beolle",
"word": "버럭지MAYMAYChangyon벌레MAYMAY"
},
{
"roman": "beolle",
"word": "버럭지MAYMAYAnak벌레MAYMAY"
},
{
"roman": "beolle",
"word": "버럭지MAYMAYUnnyul벌레MAYMAY"
},
{
"roman": "beol geoji",
"word": "버럭지MAYMAYNorth HwanghaeHwangju벌거지MAYMAYSohung벌레MAYMAYKumchon벌레MAYMAYSingye벌거지MAYMAYSuan벌레MAYMAYKoksan벌거지MAYMAYGyeongsang KoreanNorth GyeongsangDaegu벌'거지MAYMAY"
},
{
"roman": "bèulgẽ́ì",
"word": "벌갱이MAYMAY"
},
{
"roman": "beol geoji",
"word": "버리MAYMAYYeongju벌'거지MAYMAY"
},
{
"roman": "beolgeoji",
"word": "벌기MAYMAYBonghwa벌거지MAYMAY"
},
{
"roman": "ppeolgi",
"word": "뻘기MAYMAY"
},
{
"roman": "beol geoji",
"word": "버러지MAYMAYUljin벌'거지MAYMAY"
},
{
"roman": "beol geoji",
"word": "벌레MAYMAYMungyeong벌'거지MAYMAYYecheon벌'거지MAYMAY"
},
{
"roman": "beol geoji",
"word": "벌기MAYMAYAndong벌'거지MAYMAY"
},
{
"roman": "beol geoji",
"word": "벌레MAYMAYYeongyang벌거지MAYMAYSangju벌'거지MAYMAY"
},
{
"roman": "beolgi",
"word": "벌레MAYMAYUiseong벌기MAYMAY"
},
{
"roman": "beol geoji",
"word": "벌갱이MAYMAYCheongsong벌'거지MAYMAYYeongdeok벌'거지MAYMAY"
},
{
"roman": "beolgi",
"word": "벌갱이MAYMAYGimcheon벌기MAYMAY"
},
{
"roman": "beolgaeng",
"word": "벌갱MAYMAY"
},
{
"roman": "beolli",
"word": "벌리MAYMAY"
},
{
"roman": "beolgi",
"word": "벌갱이MAYMAYGumi벌기MAYMAYGunwi벌거지MAYMAYPohang벌기MAYMAY"
},
{
"roman": "beolgeoji",
"word": "벌갱이MAYMAYSeongju벌기MAYMAYChilgok벌기MAYMAYGyeongsan벌거지MAYMAY"
},
{
"roman": "beol geoji",
"word": "벌기MAYMAYYeongcheon벌'거지MAYMAY"
},
{
"roman": "beol geoji",
"word": "벌기MAYMAYGoryeong벌'거지MAYMAY"
},
{
"roman": "beolgi",
"word": "벌갱이MAYMAYCheongdo벌기MAYMAY"
},
{
"roman": "beol geoji",
"word": "벌갱이MAYMAYGyeongju벌'거지MAYMAY"
},
{
"roman": "beol geoji",
"word": "벌갱이MAYMAYSouth GyeongsangBusan벌'거지MAYMAY"
},
{
"roman": "beol geoji",
"word": "벌갱이MAYMAYUlsan벌'거지MAYMAY"
},
{
"roman": "beol geoji",
"word": "벌갱이MAYMAYChangwon벌'거지MAYMAY"
},
{
"roman": "beolgii",
"word": "벌기이MAYMAY"
},
{
"roman": "beol geoji",
"word": "벌개이MAYMAYGeochang벌'거지MAYMAY"
},
{
"roman": "beol geoji",
"word": "벌갱이MAYMAYHapcheon벌'거지MAYMAY"
},
{
"roman": "beolgaei",
"word": "벌개이MAYMAY"
},
{
"roman": "beol geoji",
"word": "버러지MAYMAYChangnyeong벌'거지MAYMAY"
},
{
"roman": "beol geoji",
"word": "벌'거'쟁이MAYMAYMiryang벌'거지MAYMAY"
},
{
"roman": "beol geoji",
"word": "벌기MAYMAYHamyang벌'거지MAYMAY"
},
{
"roman": "beolgeoji",
"word": "버러지MAYMAYSancheong벌거지MAYMAYUiryeong벌거지MAYMAY"
},
{
"roman": "beol geoji",
"word": "벌깅이MAYMAYHadong벌'거지MAYMAY"
},
{
"roman": "beol geoji",
"word": "발갱이MAYMAYJinju벌'거지MAYMAY"
},
{
"roman": "beolgei",
"word": "벌게이MAYMAY"
},
{
"roman": "beolgeoji",
"word": "벌'게MAYMAYHaman벌거지MAYMAY"
},
{
"roman": "beolgeoni",
"word": "벌거니MAYMAY"
},
{
"roman": "beolgeoji",
"word": "벌겅이MAYMAYGimhae벌거지MAYMAY"
},
{
"roman": "beol geoji",
"word": "벌갱이MAYMAYYangsan벌'거지MAYMAY"
},
{
"roman": "beolgeoji",
"word": "벌갱이MAYMAYSacheon벌거지MAYMAY"
},
{
"roman": "beolgeoji",
"word": "벌기MAYMAYGoseong벌거지MAYMAY"
},
{
"roman": "beol geoji",
"word": "벌갱이MAYMAYNamhae벌'거지MAYMAY"
},
{
"roman": "beol geoji",
"word": "벌기MAYMAYTongyeong벌'거지MAYMAY"
},
{
"roman": "beol geoji",
"word": "벌갱이MAYMAYGeoje벌'거지MAYMAY"
},
{
"roman": "beoreoji",
"word": "버러지MAYMAYDiasporaChangchun벌개MAYMAYJeolla KoreanNorth JeollaJeonju버러지MAYMAYGunsan벌기MAYMAYIksan버럭지MAYMAYWanju버럭지MAYMAYJinan버러지MAYMAY"
},
{
"roman": "beolgeoji",
"word": "벌거지MAYMAYMuju벌거지MAYMAY"
},
{
"roman": "beoreokji",
"word": "벌레MAYMAYGimje버럭지MAYMAY"
},
{
"roman": "beoregi",
"word": "버레기MAYMAY"
},
{
"roman": "beoreoji",
"word": "벌거지MAYMAYBuan버럭지MAYMAYJeongeup버러지MAYMAY"
},
{
"roman": "beoreokji",
"word": "벌거지MAYMAYImsil버럭지MAYMAY"
},
{
"roman": "beoreoji",
"word": "버러지MAYMAYJangsu버러지MAYMAY"
},
{
"roman": "beoreoji",
"word": "벌거지MAYMAYGochang버러지MAYMAYSunchang버러지MAYMAY"
},
{
"roman": "beoreoji",
"word": "벌거지MAYMAYNamwon버러지MAYMAY"
},
{
"roman": "beolgeoji",
"word": "벌거지MAYMAYSouth JeollaGwangju벌거지MAYMAY"
},
{
"roman": "beoreokji",
"word": "버러지MAYMAYYeonggwang버럭지MAYMAY"
},
{
"roman": "beolgeoji",
"word": "벌걱지MAYMAYJangseong벌거지MAYMAY"
},
{
"roman": "beolgeoji",
"word": "벌걱지MAYMAYDamyang벌거지MAYMAY"
},
{
"roman": "beolgeoji",
"word": "버러지MAYMAYGokseong벌거지MAYMAY"
},
{
"roman": "beolgeoji",
"word": "버러지MAYMAYGurye벌거지MAYMAY"
},
{
"roman": "beolgaji",
"word": "벌갱이MAYMAYHampyeong벌거지MAYMAYSinan벌가지MAYMAY"
},
{
"roman": "beoraji",
"word": "버라지MAYMAY"
},
{
"roman": "beolgaji",
"word": "벌레MAYMAYMuan벌가지MAYMAY"
},
{
"roman": "beolgeoji",
"word": "버라지MAYMAYMokpo벌가지MAYMAYNaju벌거지MAYMAYHwasun벌거지MAYMAYSuncheon벌거지MAYMAYGwangyang벌거지MAYMAY"
},
{
"roman": "beolgeng'i",
"word": "벌겡이MAYMAY"
},
{
"roman": "beolgaji",
"word": "볼가지MAYMAYYeongam벌가지MAYMAY"
},
{
"roman": "beolge",
"word": "벌개MAYMAY"
},
{
"roman": "beoraji",
"word": "벌게MAYMAYJindo버라지MAYMAY"
},
{
"roman": "boraji",
"word": "보라지MAYMAY"
},
{
"roman": "beolgaji",
"word": "볼가지MAYMAYHaenam벌가지MAYMAY"
},
{
"roman": "beolgeoji",
"word": "벌레MAYMAYGangjin벌가지MAYMAYWando벌가지MAYMAYJangheung벌거지MAYMAY"
},
{
"roman": "beolgeoji",
"word": "버러지MAYMAYBoseong벌거지MAYMAY"
},
{
"roman": "beolge",
"word": "벌게MAYMAY"
},
{
"roman": "beolgeoji",
"word": "벌게미MAYMAYGoheung벌거지MAYMAY"
},
{
"roman": "beolgeoji",
"word": "벌가지MAYMAYYeosu벌거지MAYMAY"
},
{
"roman": "beolgeoji",
"word": "벌기MAYMAYPyongan KoreanSouth PyonganPyongyang벌거지MAYMAYNorth PyonganPakchon벌거지MAYMAYNyongbyon벌거지MAYMAYKusong벌거지MAYMAYHuichon벌거지MAYMAYKanggye벌거지MAYMAYChasong벌거지MAYMAYDiasporaFushun벌컥지MAYMAYHamgyong KoreanSouth HamgyongHamhung벌거지MAYMAY"
},
{
"roman": "beoreng'i",
"word": "벌기MAYMAYChongpyong벌거지MAYMAYYonggwang벌거지MAYMAYSinhung벌거지MAYMAYHongwon벌거지MAYMAYPukchong벌거지MAYMAYRiwon벌거지MAYMAYNorth HamgyongChongjin벌거지MAYMAYKimchaek벌거지MAYMAYKilju벌거지MAYMAYKyongsong벌거지MAYMAYPuryong벌거지MAYMAYMusan벌거지MAYMAYHyesan벌거지MAYMAYKapsan벌거지MAYMAYPungso벌거지MAYMAYKimhyongjik벌거지MAYMAYYukjin KoreanYukjinKyonghung벌거지MAYMAYHoeryong벌거지MAYMAYOnsong벌거지MAYMAYKyongwon벌거지MAYMAYDiasporaHunchun벌거지MAYMAYJejuJeju City버렝이MAY"
},
{
"roman": "bereng'i",
"word": "베렝이MAY"
},
{
"roman": "beoreng'i",
"word": "벌거지MAYDaejeong버렝이MAY"
},
{
"roman": "beoreng'i",
"word": "베렝이MAYGujwa버렝이MAY"
},
{
"roman": "beoreng'i",
"word": "베렝이MAYSeogwipo버렝이MAY"
},
{
"roman": "beolgeoji",
"word": "벌거지MAYThis table is an amalgamation of surveys of speakers mostly born before 1950 and may not reflect the language of younger speakers"
},
{
"word": "which has lexically converged towards the standard Seoul dialect in both North and South Koreas"
}
],
"word": "벌레"
}
Download raw JSONL data for 벌레 meaning in All languages combined (17.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.