See 벌기 on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko-cen",
"2": "벌레"
},
"expansion": "Central Korean 벌레 (beolle)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "See the entry at Central Korean 벌레 (beolle) for more.",
"forms": [
{
"form": "beolgi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "벌기 • (beolgi)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "beolle, “bug, insect”",
"word": "벌레"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gyeongsang Korean",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Early Modern Korean links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Early Modern Korean terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Middle Korean links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Middle Korean terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Gyeongsang form of 벌레 (beolle, “bug, insect”)"
],
"id": "en-벌기-ko-noun-q2g2-GuN",
"links": [
[
"벌레",
"벌레#Korean"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "beolle",
"word": "버러지SYZYGYSYZYGYNorth Korean Cultured Language벌레SYZYGYSYZYGY"
},
{
"roman": "pèlGéy",
"word": "버러지SYZYGYSYZYGYHistorical formsMiddle Korean벌에〮SYZYGYSYZYGY"
},
{
"roman": "beore",
"word": "벌어지〮SYZYGYSYZYGYEarly Modern Seoul Korean버레SYZYGYSYZYGY"
},
{
"roman": "beolle",
"word": "벌레SYZYGYSYZYGY"
},
{
"roman": "beolle",
"word": "버러지SYZYGYSYZYGYCentral KoreanGyeonggiModern colloquial Seoul벌레SYZYGYSYZYGY"
},
{
"roman": "beore",
"tags": [
"pejorative"
],
"word": "버러지SYZYGYSYZYGYTraditional Seoul버레SYZYGYSYZYGY"
},
{
"roman": "beolle",
"word": "버러지SYZYGYSYZYGYKaesong벌레SYZYGYSYZYGY"
},
{
"roman": "beolle",
"word": "벌거지SYZYGYSYZYGYChangpung벌레SYZYGYSYZYGY"
},
{
"roman": "beolle",
"word": "버러지SYZYGYSYZYGYYeoncheon벌레SYZYGYSYZYGYPaju벌래SYZYGYSYZYGYPocheon벌러지SYZYGYSYZYGYGanghwa벌래SYZYGYSYZYGYGimpo벌레SYZYGYSYZYGYGoyang벌래SYZYGYSYZYGYYangju벌래SYZYGYSYZYGYGapyeong벌레SYZYGYSYZYGY"
},
{
"roman": "beolle",
"word": "벌러지SYZYGYSYZYGYSiheung벌레SYZYGYSYZYGY"
},
{
"roman": "beolle",
"word": "벌러지SYZYGYSYZYGYYangpyeong벌레SYZYGYSYZYGY"
},
{
"roman": "beollae",
"word": "벌러지SYZYGYSYZYGYHwaseong벌래SYZYGYSYZYGY"
},
{
"roman": "beollae",
"word": "물껏SYZYGYSYZYGYYongin벌래SYZYGYSYZYGY"
},
{
"roman": "beolle",
"word": "벌거지SYZYGYSYZYGYIcheon벌레SYZYGYSYZYGY"
},
{
"roman": "beolle",
"word": "벌거지SYZYGYSYZYGYYeoju벌레SYZYGYSYZYGY"
},
{
"roman": "beollae",
"word": "벌러지SYZYGYSYZYGYPyeongtaek벌래SYZYGYSYZYGYAnseong벌래SYZYGYSYZYGY"
},
{
"roman": "beolle",
"word": "벌거지SYZYGYSYZYGYYeongseoChuncheon벌레SYZYGYSYZYGY"
},
{
"roman": "beoreoji",
"word": "벌거지SYZYGYSYZYGYWonju버러지SYZYGYSYZYGY"
},
{
"roman": "beolle",
"word": "벌거지SYZYGYSYZYGYCheorwon벌레SYZYGYSYZYGYHwacheon벌러지SYZYGYSYZYGYYanggu벌레SYZYGYSYZYGY"
},
{
"roman": "beolle",
"word": "버러지SYZYGYSYZYGYInje벌레SYZYGYSYZYGY"
},
{
"roman": "beoreoji",
"word": "버러지SYZYGYSYZYGY"
},
{
"roman": "beoreoji",
"word": "벌거지SYZYGYSYZYGYHongcheon버러지SYZYGYSYZYGY"
},
{
"roman": "beoreoji",
"word": "벌거지SYZYGYSYZYGYHoengseong버러지SYZYGYSYZYGY"
},
{
"roman": "bèolgéojì",
"word": "벌거지SYZYGYSYZYGYYeongdongGangneung벌거지SYZYGYSYZYGY"
},
{
"roman": "beolgeoji",
"word": "벌기SYZYGYSYZYGYWonsan벌거지SYZYGYSYZYGY"
},
{
"roman": "beolgeoji",
"word": "벌기SYZYGYSYZYGYKumya벌거지SYZYGYSYZYGY"
},
{
"roman": "beolgi",
"word": "벌기SYZYGYSYZYGY"
},
{
"roman": "beolgeoji",
"word": "벌걱지SYZYGYSYZYGYKowon벌거지SYZYGYSYZYGYMunchon벌거지SYZYGYSYZYGYAnbyeon벌거지SYZYGYSYZYGY"
},
{
"roman": "beolgeoji",
"word": "벌걱지SYZYGYSYZYGYKosong벌거지SYZYGYSYZYGYYangyang벌거지SYZYGYSYZYGY"
},
{
"roman": "bèolgéojì",
"word": "벌레SYZYGYSYZYGYSamcheok벌거지SYZYGYSYZYGY"
},
{
"roman": "beoreoji",
"word": "벌레SYZYGYSYZYGYPyeongchang버러지SYZYGYSYZYGY"
},
{
"roman": "bèolgéojì",
"word": "벌레SYZYGYSYZYGYYeongwol벌거지SYZYGYSYZYGY"
},
{
"roman": "beolle",
"word": "버러지SYZYGYSYZYGYJeongseon벌기SYZYGYSYZYGYNorth ChungcheongCheongju벌레SYZYGYSYZYGY"
},
{
"roman": "beolle",
"word": "벌거지SYZYGYSYZYGYJincheon벌레SYZYGYSYZYGY"
},
{
"roman": "beolle",
"word": "벌거지SYZYGYSYZYGYEumseong벌레SYZYGYSYZYGYChungju벌레SYZYGYSYZYGY"
},
{
"roman": "beolle",
"word": "버러지SYZYGYSYZYGYJecheon벌레SYZYGYSYZYGY"
},
{
"roman": "beoreoji",
"word": "버러지SYZYGYSYZYGYDanyang버러지SYZYGYSYZYGY"
},
{
"roman": "beolle",
"word": "벌거지SYZYGYSYZYGYGoesan벌레SYZYGYSYZYGY"
},
{
"roman": "beolle",
"word": "벌거지SYZYGYSYZYGYBoeun벌거지SYZYGYSYZYGYOkcheon벌거지SYZYGYSYZYGYYeongdong벌거지SYZYGYSYZYGYSouth ChungcheongDaejeon벌거지SYZYGYSYZYGYTaean버라지SYZYGYSYZYGYSeosan벌러지SYZYGYSYZYGYDangjin벌레SYZYGYSYZYGYAsan벌레SYZYGYSYZYGYCheonan벌레SYZYGYSYZYGY"
},
{
"roman": "beolleoji",
"word": "벌러지SYZYGYSYZYGY"
},
{
"roman": "beolleoji",
"word": "벌거지SYZYGYSYZYGYYesan벌러지SYZYGYSYZYGY"
},
{
"roman": "beolle",
"word": "벌라지SYZYGYSYZYGYHongseong벌레SYZYGYSYZYGY"
},
{
"roman": "beolgeoji",
"word": "벌거지SYZYGYSYZYGY"
},
{
"roman": "beoreoji",
"word": "벌라지SYZYGYSYZYGYCheongyang버러지SYZYGYSYZYGY"
},
{
"roman": "beoreoji",
"word": "벌거지SYZYGYSYZYGYGongju버러지SYZYGYSYZYGY"
},
{
"roman": "beolle",
"word": "버럭지SYZYGYSYZYGYYeongi벌레SYZYGYSYZYGY"
},
{
"roman": "beore",
"word": "버러지SYZYGYSYZYGYBoryeong버레SYZYGYSYZYGY"
},
{
"roman": "beoreokji",
"word": "버럭지SYZYGYSYZYGY"
},
{
"roman": "beolgeoji",
"word": "버라지SYZYGYSYZYGYBuyeo벌거지SYZYGYSYZYGY"
},
{
"roman": "beore",
"word": "버레SYZYGYSYZYGY"
},
{
"roman": "beolle",
"word": "버럭지SYZYGYSYZYGYSeocheon벌레SYZYGYSYZYGY"
},
{
"roman": "beolge",
"word": "버럭지SYZYGYSYZYGYNonsan벌게SYZYGYSYZYGY"
},
{
"roman": "beolgae",
"word": "벌개SYZYGYSYZYGY"
},
{
"roman": "beolle",
"word": "버럭지SYZYGYSYZYGYGeumsan벌거지SYZYGYSYZYGYSouth HwanghaeHaeju벌레SYZYGYSYZYGYOngjin벌레SYZYGYSYZYGY"
},
{
"roman": "beolle",
"word": "버레SYZYGYSYZYGYYonan벌레SYZYGYSYZYGYTaetan벌레SYZYGYSYZYGYChaeryong벌레SYZYGYSYZYGY"
},
{
"roman": "beolle",
"word": "버럭지SYZYGYSYZYGYChangyon벌레SYZYGYSYZYGY"
},
{
"roman": "beolle",
"word": "버럭지SYZYGYSYZYGYAnak벌레SYZYGYSYZYGY"
},
{
"roman": "beolle",
"word": "버럭지SYZYGYSYZYGYUnnyul벌레SYZYGYSYZYGY"
},
{
"roman": "beol geoji",
"word": "버럭지SYZYGYSYZYGYNorth HwanghaeHwangju벌거지SYZYGYSYZYGYSohung벌레SYZYGYSYZYGYKumchon벌레SYZYGYSYZYGYSingye벌거지SYZYGYSYZYGYSuan벌레SYZYGYSYZYGYKoksan벌거지SYZYGYSYZYGYGyeongsang KoreanNorth GyeongsangDaegu벌'거지SYZYGYSYZYGY"
},
{
"roman": "bèulgẽ́ì",
"word": "벌갱이SYZYGYSYZYGY"
},
{
"roman": "beol geoji",
"word": "버리SYZYGYSYZYGYYeongju벌'거지SYZYGYSYZYGY"
},
{
"roman": "beolgeoji",
"word": "벌기SYZYGYSYZYGYBonghwa벌거지SYZYGYSYZYGY"
},
{
"roman": "ppeolgi",
"word": "뻘기SYZYGYSYZYGY"
},
{
"roman": "beol geoji",
"word": "버러지SYZYGYSYZYGYUljin벌'거지SYZYGYSYZYGY"
},
{
"roman": "beol geoji",
"word": "벌레SYZYGYSYZYGYMungyeong벌'거지SYZYGYSYZYGYYecheon벌'거지SYZYGYSYZYGY"
},
{
"roman": "beol geoji",
"word": "벌기SYZYGYSYZYGYAndong벌'거지SYZYGYSYZYGY"
},
{
"roman": "beol geoji",
"word": "벌레SYZYGYSYZYGYYeongyang벌거지SYZYGYSYZYGYSangju벌'거지SYZYGYSYZYGY"
},
{
"roman": "beolgi",
"word": "벌레SYZYGYSYZYGYUiseong벌기SYZYGYSYZYGY"
},
{
"roman": "beol geoji",
"word": "벌갱이SYZYGYSYZYGYCheongsong벌'거지SYZYGYSYZYGYYeongdeok벌'거지SYZYGYSYZYGY"
},
{
"roman": "beolgi",
"word": "벌갱이SYZYGYSYZYGYGimcheon벌기SYZYGYSYZYGY"
},
{
"roman": "beolgaeng",
"word": "벌갱SYZYGYSYZYGY"
},
{
"roman": "beolli",
"word": "벌리SYZYGYSYZYGY"
},
{
"roman": "beolgi",
"word": "벌갱이SYZYGYSYZYGYGumi벌기SYZYGYSYZYGYGunwi벌거지SYZYGYSYZYGYPohang벌기SYZYGYSYZYGY"
},
{
"roman": "beolgeoji",
"word": "벌갱이SYZYGYSYZYGYSeongju벌기SYZYGYSYZYGYChilgok벌기SYZYGYSYZYGYGyeongsan벌거지SYZYGYSYZYGY"
},
{
"roman": "beol geoji",
"word": "벌기SYZYGYSYZYGYYeongcheon벌'거지SYZYGYSYZYGY"
},
{
"roman": "beol geoji",
"word": "벌기SYZYGYSYZYGYGoryeong벌'거지SYZYGYSYZYGY"
},
{
"roman": "beolgi",
"word": "벌갱이SYZYGYSYZYGYCheongdo벌기SYZYGYSYZYGY"
},
{
"roman": "beol geoji",
"word": "벌갱이SYZYGYSYZYGYGyeongju벌'거지SYZYGYSYZYGY"
},
{
"roman": "beol geoji",
"word": "벌갱이SYZYGYSYZYGYSouth GyeongsangBusan벌'거지SYZYGYSYZYGY"
},
{
"roman": "beol geoji",
"word": "벌갱이SYZYGYSYZYGYUlsan벌'거지SYZYGYSYZYGY"
},
{
"roman": "beol geoji",
"word": "벌갱이SYZYGYSYZYGYChangwon벌'거지SYZYGYSYZYGY"
},
{
"roman": "beolgii",
"word": "벌기이SYZYGYSYZYGY"
},
{
"roman": "beol geoji",
"word": "벌개이SYZYGYSYZYGYGeochang벌'거지SYZYGYSYZYGY"
},
{
"roman": "beol geoji",
"word": "벌갱이SYZYGYSYZYGYHapcheon벌'거지SYZYGYSYZYGY"
},
{
"roman": "beolgaei",
"word": "벌개이SYZYGYSYZYGY"
},
{
"roman": "beol geoji",
"word": "버러지SYZYGYSYZYGYChangnyeong벌'거지SYZYGYSYZYGY"
},
{
"roman": "beol geoji",
"word": "벌'거'쟁이SYZYGYSYZYGYMiryang벌'거지SYZYGYSYZYGY"
},
{
"roman": "beol geoji",
"word": "벌기SYZYGYSYZYGYHamyang벌'거지SYZYGYSYZYGY"
},
{
"roman": "beolgeoji",
"word": "버러지SYZYGYSYZYGYSancheong벌거지SYZYGYSYZYGYUiryeong벌거지SYZYGYSYZYGY"
},
{
"roman": "beol geoji",
"word": "벌깅이SYZYGYSYZYGYHadong벌'거지SYZYGYSYZYGY"
},
{
"roman": "beol geoji",
"word": "발갱이SYZYGYSYZYGYJinju벌'거지SYZYGYSYZYGY"
},
{
"roman": "beolgei",
"word": "벌게이SYZYGYSYZYGY"
},
{
"roman": "beolgeoji",
"word": "벌'게SYZYGYSYZYGYHaman벌거지SYZYGYSYZYGY"
},
{
"roman": "beolgeoni",
"word": "벌거니SYZYGYSYZYGY"
},
{
"roman": "beolgeoji",
"word": "벌겅이SYZYGYSYZYGYGimhae벌거지SYZYGYSYZYGY"
},
{
"roman": "beol geoji",
"word": "벌갱이SYZYGYSYZYGYYangsan벌'거지SYZYGYSYZYGY"
},
{
"roman": "beolgeoji",
"word": "벌갱이SYZYGYSYZYGYSacheon벌거지SYZYGYSYZYGY"
},
{
"roman": "beolgeoji",
"word": "벌기SYZYGYSYZYGYGoseong벌거지SYZYGYSYZYGY"
},
{
"roman": "beol geoji",
"word": "벌갱이SYZYGYSYZYGYNamhae벌'거지SYZYGYSYZYGY"
},
{
"roman": "beol geoji",
"word": "벌기SYZYGYSYZYGYTongyeong벌'거지SYZYGYSYZYGY"
},
{
"roman": "beol geoji",
"word": "벌갱이SYZYGYSYZYGYGeoje벌'거지SYZYGYSYZYGY"
},
{
"roman": "beoreoji",
"word": "버러지SYZYGYSYZYGYDiasporaChangchun벌개SYZYGYSYZYGYJeolla KoreanNorth JeollaJeonju버러지SYZYGYSYZYGYGunsan벌기SYZYGYSYZYGYIksan버럭지SYZYGYSYZYGYWanju버럭지SYZYGYSYZYGYJinan버러지SYZYGYSYZYGY"
},
{
"roman": "beolgeoji",
"word": "벌거지SYZYGYSYZYGYMuju벌거지SYZYGYSYZYGY"
},
{
"roman": "beoreokji",
"word": "벌레SYZYGYSYZYGYGimje버럭지SYZYGYSYZYGY"
},
{
"roman": "beoregi",
"word": "버레기SYZYGYSYZYGY"
},
{
"roman": "beoreoji",
"word": "벌거지SYZYGYSYZYGYBuan버럭지SYZYGYSYZYGYJeongeup버러지SYZYGYSYZYGY"
},
{
"roman": "beoreokji",
"word": "벌거지SYZYGYSYZYGYImsil버럭지SYZYGYSYZYGY"
},
{
"roman": "beoreoji",
"word": "버러지SYZYGYSYZYGYJangsu버러지SYZYGYSYZYGY"
},
{
"roman": "beoreoji",
"word": "벌거지SYZYGYSYZYGYGochang버러지SYZYGYSYZYGYSunchang버러지SYZYGYSYZYGY"
},
{
"roman": "beoreoji",
"word": "벌거지SYZYGYSYZYGYNamwon버러지SYZYGYSYZYGY"
},
{
"roman": "beolgeoji",
"word": "벌거지SYZYGYSYZYGYSouth JeollaGwangju벌거지SYZYGYSYZYGY"
},
{
"roman": "beoreokji",
"word": "버러지SYZYGYSYZYGYYeonggwang버럭지SYZYGYSYZYGY"
},
{
"roman": "beolgeoji",
"word": "벌걱지SYZYGYSYZYGYJangseong벌거지SYZYGYSYZYGY"
},
{
"roman": "beolgeoji",
"word": "벌걱지SYZYGYSYZYGYDamyang벌거지SYZYGYSYZYGY"
},
{
"roman": "beolgeoji",
"word": "버러지SYZYGYSYZYGYGokseong벌거지SYZYGYSYZYGY"
},
{
"roman": "beolgeoji",
"word": "버러지SYZYGYSYZYGYGurye벌거지SYZYGYSYZYGY"
},
{
"roman": "beolgaji",
"word": "벌갱이SYZYGYSYZYGYHampyeong벌거지SYZYGYSYZYGYSinan벌가지SYZYGYSYZYGY"
},
{
"roman": "beoraji",
"word": "버라지SYZYGYSYZYGY"
},
{
"roman": "beolgaji",
"word": "벌레SYZYGYSYZYGYMuan벌가지SYZYGYSYZYGY"
},
{
"roman": "beolgeoji",
"word": "버라지SYZYGYSYZYGYMokpo벌가지SYZYGYSYZYGYNaju벌거지SYZYGYSYZYGYHwasun벌거지SYZYGYSYZYGYSuncheon벌거지SYZYGYSYZYGYGwangyang벌거지SYZYGYSYZYGY"
},
{
"roman": "beolgeng'i",
"word": "벌겡이SYZYGYSYZYGY"
},
{
"roman": "beolgaji",
"word": "볼가지SYZYGYSYZYGYYeongam벌가지SYZYGYSYZYGY"
},
{
"roman": "beolge",
"word": "벌개SYZYGYSYZYGY"
},
{
"roman": "beoraji",
"word": "벌게SYZYGYSYZYGYJindo버라지SYZYGYSYZYGY"
},
{
"roman": "boraji",
"word": "보라지SYZYGYSYZYGY"
},
{
"roman": "beolgaji",
"word": "볼가지SYZYGYSYZYGYHaenam벌가지SYZYGYSYZYGY"
},
{
"roman": "beolgeoji",
"word": "벌레SYZYGYSYZYGYGangjin벌가지SYZYGYSYZYGYWando벌가지SYZYGYSYZYGYJangheung벌거지SYZYGYSYZYGY"
},
{
"roman": "beolgeoji",
"word": "버러지SYZYGYSYZYGYBoseong벌거지SYZYGYSYZYGY"
},
{
"roman": "beolge",
"word": "벌게SYZYGYSYZYGY"
},
{
"roman": "beolgeoji",
"word": "벌게미SYZYGYSYZYGYGoheung벌거지SYZYGYSYZYGY"
},
{
"roman": "beolgeoji",
"word": "벌가지SYZYGYSYZYGYYeosu벌거지SYZYGYSYZYGY"
},
{
"roman": "beolgeoji",
"word": "벌기SYZYGYSYZYGYPyongan KoreanSouth PyonganPyongyang벌거지SYZYGYSYZYGYNorth PyonganPakchon벌거지SYZYGYSYZYGYNyongbyon벌거지SYZYGYSYZYGYKusong벌거지SYZYGYSYZYGYHuichon벌거지SYZYGYSYZYGYKanggye벌거지SYZYGYSYZYGYChasong벌거지SYZYGYSYZYGYDiasporaFushun벌컥지SYZYGYSYZYGYHamgyong KoreanSouth HamgyongHamhung벌거지SYZYGYSYZYGY"
},
{
"roman": "beoreng'i",
"word": "벌기SYZYGYSYZYGYChongpyong벌거지SYZYGYSYZYGYYonggwang벌거지SYZYGYSYZYGYSinhung벌거지SYZYGYSYZYGYHongwon벌거지SYZYGYSYZYGYPukchong벌거지SYZYGYSYZYGYRiwon벌거지SYZYGYSYZYGYNorth HamgyongChongjin벌거지SYZYGYSYZYGYKimchaek벌거지SYZYGYSYZYGYKilju벌거지SYZYGYSYZYGYKyongsong벌거지SYZYGYSYZYGYPuryong벌거지SYZYGYSYZYGYMusan벌거지SYZYGYSYZYGYHyesan벌거지SYZYGYSYZYGYKapsan벌거지SYZYGYSYZYGYPungso벌거지SYZYGYSYZYGYKimhyongjik벌거지SYZYGYSYZYGYYukjin KoreanYukjinKyonghung벌거지SYZYGYSYZYGYHoeryong벌거지SYZYGYSYZYGYOnsong벌거지SYZYGYSYZYGYKyongwon벌거지SYZYGYSYZYGYDiasporaHunchun벌거지SYZYGYSYZYGYJejuJeju City버렝이SYZYGY"
},
{
"roman": "bereng'i",
"word": "베렝이SYZYGY"
},
{
"roman": "beoreng'i",
"word": "벌거지SYZYGYDaejeong버렝이SYZYGY"
},
{
"roman": "beoreng'i",
"word": "베렝이SYZYGYGujwa버렝이SYZYGY"
},
{
"roman": "beoreng'i",
"word": "베렝이SYZYGYSeogwipo버렝이SYZYGY"
},
{
"roman": "beolgeoji",
"word": "벌거지SYZYGYThis table is an amalgamation of surveys of speakers mostly born before 1950 and may not reflect the language of younger speakers"
},
{
"word": "which has lexically converged towards the standard Seoul dialect in both North and South Koreas"
}
],
"tags": [
"Gyeongsang",
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pɤɭ˦.ɡi˨]",
"tags": [
"Busan"
]
},
{
"ipa": "[pɤɭ˦.ɡi˨~pɤɭ˨.ɡiː˨˦]",
"note": "Changwon"
}
],
"word": "벌기"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "伐期"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "伐",
"2": "logging",
"3": "期",
"4": "period"
},
"expansion": "Sino-Korean word from 伐 (“logging”) + 期 (“period”)",
"name": "ko-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Korean word from 伐 (“logging”) + 期 (“period”).",
"forms": [
{
"form": "beolgi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "伐期",
"tags": [
"hanja"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hanja": "伐期"
},
"expansion": "벌기 • (beolgi) (hanja 伐期)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "ko",
"name": "Timber industry",
"orig": "ko:Timber industry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sino-Korean words",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the period between logging of the same area, during which the trees recover"
],
"id": "en-벌기-ko-noun-lJexp8rS",
"links": [
[
"period",
"period"
],
[
"logging",
"logging"
],
[
"area",
"area"
],
[
"tree",
"tree"
],
[
"recover",
"recover"
]
],
"qualifier": "timber industry",
"raw_glosses": [
"(timber industry) the period between logging of the same area, during which the trees recover"
],
"synonyms": [
{
"alt": "輪伐期",
"word": "윤벌기"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pɤɭ˦.ɡi˨]",
"tags": [
"Busan"
]
},
{
"ipa": "[pɤɭ˦.ɡi˨~pɤɭ˨.ɡiː˨˦]",
"note": "Changwon"
},
{
"ipa": "[pʌ̹ɭɡi]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "벌기"
},
{
"other": "[벌기]"
},
{
"ipa": "[pɤɭ˦.ɡi˨]",
"tags": [
"Busan"
]
},
{
"ipa": "[pɤɭ˦.ɡi˨~pɤɭ˨.ɡiː˨˦]",
"note": "Changwon"
}
],
"word": "벌기"
}
{
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "beolgi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "verb form"
},
"expansion": "벌기 • (beolgi)",
"name": "ko-pos"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "29 9 62",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 11 60",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with long vowels in the first syllable",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 30 41",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 13 56",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 5 67",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 4 68",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(beolda, “to make money”): making money, money-making",
"word": "벌다"
}
],
"glosses": [
"Verbal noun of 벌다 (beolda, “to make money”): making money, money-making"
],
"id": "en-벌기-ko-noun-7nbnLvP-",
"links": [
[
"벌다",
"벌다#Korean"
],
[
"making",
"make"
],
[
"money",
"money"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pɤɭ˦.ɡi˨]",
"tags": [
"Busan"
]
},
{
"ipa": "[pɤɭ˦.ɡi˨~pɤɭ˨.ɡiː˨˦]",
"note": "Changwon"
},
{
"ipa": "[pʌ̹ɭɡi]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "벌기"
},
{
"other": "[벌기]"
},
{
"ipa": "[ˈpɘ(ː)ɭɡi]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "벌(ː)기"
},
{
"other": "[벌(ː)기]"
},
{
"ipa": "[pɤɭ˦.ɡi˨]",
"tags": [
"Busan"
]
},
{
"ipa": "[pɤɭ˦.ɡi˨~pɤɭ˨.ɡiː˨˦]",
"note": "Changwon"
},
{
"ipa": "[pʌ̹ɭɡi]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "벌기"
},
{
"other": "[벌기]"
}
],
"word": "벌기"
}
{
"categories": [
"Early Modern Korean links with redundant alt parameters",
"Early Modern Korean terms with non-redundant manual transliterations",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean links with redundant alt parameters",
"Korean non-lemma forms",
"Korean nouns",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with long vowels in the first syllable",
"Korean terms with non-redundant manual transliterations",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Korean verb forms",
"Middle Korean links with redundant alt parameters",
"Middle Korean terms with non-redundant manual transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko-cen",
"2": "벌레"
},
"expansion": "Central Korean 벌레 (beolle)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "See the entry at Central Korean 벌레 (beolle) for more.",
"forms": [
{
"form": "beolgi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "벌기 • (beolgi)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "beolle, “bug, insect”",
"word": "벌레"
}
],
"categories": [
"Gyeongsang Korean"
],
"glosses": [
"Gyeongsang form of 벌레 (beolle, “bug, insect”)"
],
"links": [
[
"벌레",
"벌레#Korean"
]
],
"tags": [
"Gyeongsang",
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pɤɭ˦.ɡi˨]",
"tags": [
"Busan"
]
},
{
"ipa": "[pɤɭ˦.ɡi˨~pɤɭ˨.ɡiː˨˦]",
"note": "Changwon"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "beolle",
"word": "버러지SYZYGYSYZYGYNorth Korean Cultured Language벌레SYZYGYSYZYGY"
},
{
"roman": "pèlGéy",
"word": "버러지SYZYGYSYZYGYHistorical formsMiddle Korean벌에〮SYZYGYSYZYGY"
},
{
"roman": "beore",
"word": "벌어지〮SYZYGYSYZYGYEarly Modern Seoul Korean버레SYZYGYSYZYGY"
},
{
"roman": "beolle",
"word": "벌레SYZYGYSYZYGY"
},
{
"roman": "beolle",
"word": "버러지SYZYGYSYZYGYCentral KoreanGyeonggiModern colloquial Seoul벌레SYZYGYSYZYGY"
},
{
"roman": "beore",
"tags": [
"pejorative"
],
"word": "버러지SYZYGYSYZYGYTraditional Seoul버레SYZYGYSYZYGY"
},
{
"roman": "beolle",
"word": "버러지SYZYGYSYZYGYKaesong벌레SYZYGYSYZYGY"
},
{
"roman": "beolle",
"word": "벌거지SYZYGYSYZYGYChangpung벌레SYZYGYSYZYGY"
},
{
"roman": "beolle",
"word": "버러지SYZYGYSYZYGYYeoncheon벌레SYZYGYSYZYGYPaju벌래SYZYGYSYZYGYPocheon벌러지SYZYGYSYZYGYGanghwa벌래SYZYGYSYZYGYGimpo벌레SYZYGYSYZYGYGoyang벌래SYZYGYSYZYGYYangju벌래SYZYGYSYZYGYGapyeong벌레SYZYGYSYZYGY"
},
{
"roman": "beolle",
"word": "벌러지SYZYGYSYZYGYSiheung벌레SYZYGYSYZYGY"
},
{
"roman": "beolle",
"word": "벌러지SYZYGYSYZYGYYangpyeong벌레SYZYGYSYZYGY"
},
{
"roman": "beollae",
"word": "벌러지SYZYGYSYZYGYHwaseong벌래SYZYGYSYZYGY"
},
{
"roman": "beollae",
"word": "물껏SYZYGYSYZYGYYongin벌래SYZYGYSYZYGY"
},
{
"roman": "beolle",
"word": "벌거지SYZYGYSYZYGYIcheon벌레SYZYGYSYZYGY"
},
{
"roman": "beolle",
"word": "벌거지SYZYGYSYZYGYYeoju벌레SYZYGYSYZYGY"
},
{
"roman": "beollae",
"word": "벌러지SYZYGYSYZYGYPyeongtaek벌래SYZYGYSYZYGYAnseong벌래SYZYGYSYZYGY"
},
{
"roman": "beolle",
"word": "벌거지SYZYGYSYZYGYYeongseoChuncheon벌레SYZYGYSYZYGY"
},
{
"roman": "beoreoji",
"word": "벌거지SYZYGYSYZYGYWonju버러지SYZYGYSYZYGY"
},
{
"roman": "beolle",
"word": "벌거지SYZYGYSYZYGYCheorwon벌레SYZYGYSYZYGYHwacheon벌러지SYZYGYSYZYGYYanggu벌레SYZYGYSYZYGY"
},
{
"roman": "beolle",
"word": "버러지SYZYGYSYZYGYInje벌레SYZYGYSYZYGY"
},
{
"roman": "beoreoji",
"word": "버러지SYZYGYSYZYGY"
},
{
"roman": "beoreoji",
"word": "벌거지SYZYGYSYZYGYHongcheon버러지SYZYGYSYZYGY"
},
{
"roman": "beoreoji",
"word": "벌거지SYZYGYSYZYGYHoengseong버러지SYZYGYSYZYGY"
},
{
"roman": "bèolgéojì",
"word": "벌거지SYZYGYSYZYGYYeongdongGangneung벌거지SYZYGYSYZYGY"
},
{
"roman": "beolgeoji",
"word": "벌기SYZYGYSYZYGYWonsan벌거지SYZYGYSYZYGY"
},
{
"roman": "beolgeoji",
"word": "벌기SYZYGYSYZYGYKumya벌거지SYZYGYSYZYGY"
},
{
"roman": "beolgi",
"word": "벌기SYZYGYSYZYGY"
},
{
"roman": "beolgeoji",
"word": "벌걱지SYZYGYSYZYGYKowon벌거지SYZYGYSYZYGYMunchon벌거지SYZYGYSYZYGYAnbyeon벌거지SYZYGYSYZYGY"
},
{
"roman": "beolgeoji",
"word": "벌걱지SYZYGYSYZYGYKosong벌거지SYZYGYSYZYGYYangyang벌거지SYZYGYSYZYGY"
},
{
"roman": "bèolgéojì",
"word": "벌레SYZYGYSYZYGYSamcheok벌거지SYZYGYSYZYGY"
},
{
"roman": "beoreoji",
"word": "벌레SYZYGYSYZYGYPyeongchang버러지SYZYGYSYZYGY"
},
{
"roman": "bèolgéojì",
"word": "벌레SYZYGYSYZYGYYeongwol벌거지SYZYGYSYZYGY"
},
{
"roman": "beolle",
"word": "버러지SYZYGYSYZYGYJeongseon벌기SYZYGYSYZYGYNorth ChungcheongCheongju벌레SYZYGYSYZYGY"
},
{
"roman": "beolle",
"word": "벌거지SYZYGYSYZYGYJincheon벌레SYZYGYSYZYGY"
},
{
"roman": "beolle",
"word": "벌거지SYZYGYSYZYGYEumseong벌레SYZYGYSYZYGYChungju벌레SYZYGYSYZYGY"
},
{
"roman": "beolle",
"word": "버러지SYZYGYSYZYGYJecheon벌레SYZYGYSYZYGY"
},
{
"roman": "beoreoji",
"word": "버러지SYZYGYSYZYGYDanyang버러지SYZYGYSYZYGY"
},
{
"roman": "beolle",
"word": "벌거지SYZYGYSYZYGYGoesan벌레SYZYGYSYZYGY"
},
{
"roman": "beolle",
"word": "벌거지SYZYGYSYZYGYBoeun벌거지SYZYGYSYZYGYOkcheon벌거지SYZYGYSYZYGYYeongdong벌거지SYZYGYSYZYGYSouth ChungcheongDaejeon벌거지SYZYGYSYZYGYTaean버라지SYZYGYSYZYGYSeosan벌러지SYZYGYSYZYGYDangjin벌레SYZYGYSYZYGYAsan벌레SYZYGYSYZYGYCheonan벌레SYZYGYSYZYGY"
},
{
"roman": "beolleoji",
"word": "벌러지SYZYGYSYZYGY"
},
{
"roman": "beolleoji",
"word": "벌거지SYZYGYSYZYGYYesan벌러지SYZYGYSYZYGY"
},
{
"roman": "beolle",
"word": "벌라지SYZYGYSYZYGYHongseong벌레SYZYGYSYZYGY"
},
{
"roman": "beolgeoji",
"word": "벌거지SYZYGYSYZYGY"
},
{
"roman": "beoreoji",
"word": "벌라지SYZYGYSYZYGYCheongyang버러지SYZYGYSYZYGY"
},
{
"roman": "beoreoji",
"word": "벌거지SYZYGYSYZYGYGongju버러지SYZYGYSYZYGY"
},
{
"roman": "beolle",
"word": "버럭지SYZYGYSYZYGYYeongi벌레SYZYGYSYZYGY"
},
{
"roman": "beore",
"word": "버러지SYZYGYSYZYGYBoryeong버레SYZYGYSYZYGY"
},
{
"roman": "beoreokji",
"word": "버럭지SYZYGYSYZYGY"
},
{
"roman": "beolgeoji",
"word": "버라지SYZYGYSYZYGYBuyeo벌거지SYZYGYSYZYGY"
},
{
"roman": "beore",
"word": "버레SYZYGYSYZYGY"
},
{
"roman": "beolle",
"word": "버럭지SYZYGYSYZYGYSeocheon벌레SYZYGYSYZYGY"
},
{
"roman": "beolge",
"word": "버럭지SYZYGYSYZYGYNonsan벌게SYZYGYSYZYGY"
},
{
"roman": "beolgae",
"word": "벌개SYZYGYSYZYGY"
},
{
"roman": "beolle",
"word": "버럭지SYZYGYSYZYGYGeumsan벌거지SYZYGYSYZYGYSouth HwanghaeHaeju벌레SYZYGYSYZYGYOngjin벌레SYZYGYSYZYGY"
},
{
"roman": "beolle",
"word": "버레SYZYGYSYZYGYYonan벌레SYZYGYSYZYGYTaetan벌레SYZYGYSYZYGYChaeryong벌레SYZYGYSYZYGY"
},
{
"roman": "beolle",
"word": "버럭지SYZYGYSYZYGYChangyon벌레SYZYGYSYZYGY"
},
{
"roman": "beolle",
"word": "버럭지SYZYGYSYZYGYAnak벌레SYZYGYSYZYGY"
},
{
"roman": "beolle",
"word": "버럭지SYZYGYSYZYGYUnnyul벌레SYZYGYSYZYGY"
},
{
"roman": "beol geoji",
"word": "버럭지SYZYGYSYZYGYNorth HwanghaeHwangju벌거지SYZYGYSYZYGYSohung벌레SYZYGYSYZYGYKumchon벌레SYZYGYSYZYGYSingye벌거지SYZYGYSYZYGYSuan벌레SYZYGYSYZYGYKoksan벌거지SYZYGYSYZYGYGyeongsang KoreanNorth GyeongsangDaegu벌'거지SYZYGYSYZYGY"
},
{
"roman": "bèulgẽ́ì",
"word": "벌갱이SYZYGYSYZYGY"
},
{
"roman": "beol geoji",
"word": "버리SYZYGYSYZYGYYeongju벌'거지SYZYGYSYZYGY"
},
{
"roman": "beolgeoji",
"word": "벌기SYZYGYSYZYGYBonghwa벌거지SYZYGYSYZYGY"
},
{
"roman": "ppeolgi",
"word": "뻘기SYZYGYSYZYGY"
},
{
"roman": "beol geoji",
"word": "버러지SYZYGYSYZYGYUljin벌'거지SYZYGYSYZYGY"
},
{
"roman": "beol geoji",
"word": "벌레SYZYGYSYZYGYMungyeong벌'거지SYZYGYSYZYGYYecheon벌'거지SYZYGYSYZYGY"
},
{
"roman": "beol geoji",
"word": "벌기SYZYGYSYZYGYAndong벌'거지SYZYGYSYZYGY"
},
{
"roman": "beol geoji",
"word": "벌레SYZYGYSYZYGYYeongyang벌거지SYZYGYSYZYGYSangju벌'거지SYZYGYSYZYGY"
},
{
"roman": "beolgi",
"word": "벌레SYZYGYSYZYGYUiseong벌기SYZYGYSYZYGY"
},
{
"roman": "beol geoji",
"word": "벌갱이SYZYGYSYZYGYCheongsong벌'거지SYZYGYSYZYGYYeongdeok벌'거지SYZYGYSYZYGY"
},
{
"roman": "beolgi",
"word": "벌갱이SYZYGYSYZYGYGimcheon벌기SYZYGYSYZYGY"
},
{
"roman": "beolgaeng",
"word": "벌갱SYZYGYSYZYGY"
},
{
"roman": "beolli",
"word": "벌리SYZYGYSYZYGY"
},
{
"roman": "beolgi",
"word": "벌갱이SYZYGYSYZYGYGumi벌기SYZYGYSYZYGYGunwi벌거지SYZYGYSYZYGYPohang벌기SYZYGYSYZYGY"
},
{
"roman": "beolgeoji",
"word": "벌갱이SYZYGYSYZYGYSeongju벌기SYZYGYSYZYGYChilgok벌기SYZYGYSYZYGYGyeongsan벌거지SYZYGYSYZYGY"
},
{
"roman": "beol geoji",
"word": "벌기SYZYGYSYZYGYYeongcheon벌'거지SYZYGYSYZYGY"
},
{
"roman": "beol geoji",
"word": "벌기SYZYGYSYZYGYGoryeong벌'거지SYZYGYSYZYGY"
},
{
"roman": "beolgi",
"word": "벌갱이SYZYGYSYZYGYCheongdo벌기SYZYGYSYZYGY"
},
{
"roman": "beol geoji",
"word": "벌갱이SYZYGYSYZYGYGyeongju벌'거지SYZYGYSYZYGY"
},
{
"roman": "beol geoji",
"word": "벌갱이SYZYGYSYZYGYSouth GyeongsangBusan벌'거지SYZYGYSYZYGY"
},
{
"roman": "beol geoji",
"word": "벌갱이SYZYGYSYZYGYUlsan벌'거지SYZYGYSYZYGY"
},
{
"roman": "beol geoji",
"word": "벌갱이SYZYGYSYZYGYChangwon벌'거지SYZYGYSYZYGY"
},
{
"roman": "beolgii",
"word": "벌기이SYZYGYSYZYGY"
},
{
"roman": "beol geoji",
"word": "벌개이SYZYGYSYZYGYGeochang벌'거지SYZYGYSYZYGY"
},
{
"roman": "beol geoji",
"word": "벌갱이SYZYGYSYZYGYHapcheon벌'거지SYZYGYSYZYGY"
},
{
"roman": "beolgaei",
"word": "벌개이SYZYGYSYZYGY"
},
{
"roman": "beol geoji",
"word": "버러지SYZYGYSYZYGYChangnyeong벌'거지SYZYGYSYZYGY"
},
{
"roman": "beol geoji",
"word": "벌'거'쟁이SYZYGYSYZYGYMiryang벌'거지SYZYGYSYZYGY"
},
{
"roman": "beol geoji",
"word": "벌기SYZYGYSYZYGYHamyang벌'거지SYZYGYSYZYGY"
},
{
"roman": "beolgeoji",
"word": "버러지SYZYGYSYZYGYSancheong벌거지SYZYGYSYZYGYUiryeong벌거지SYZYGYSYZYGY"
},
{
"roman": "beol geoji",
"word": "벌깅이SYZYGYSYZYGYHadong벌'거지SYZYGYSYZYGY"
},
{
"roman": "beol geoji",
"word": "발갱이SYZYGYSYZYGYJinju벌'거지SYZYGYSYZYGY"
},
{
"roman": "beolgei",
"word": "벌게이SYZYGYSYZYGY"
},
{
"roman": "beolgeoji",
"word": "벌'게SYZYGYSYZYGYHaman벌거지SYZYGYSYZYGY"
},
{
"roman": "beolgeoni",
"word": "벌거니SYZYGYSYZYGY"
},
{
"roman": "beolgeoji",
"word": "벌겅이SYZYGYSYZYGYGimhae벌거지SYZYGYSYZYGY"
},
{
"roman": "beol geoji",
"word": "벌갱이SYZYGYSYZYGYYangsan벌'거지SYZYGYSYZYGY"
},
{
"roman": "beolgeoji",
"word": "벌갱이SYZYGYSYZYGYSacheon벌거지SYZYGYSYZYGY"
},
{
"roman": "beolgeoji",
"word": "벌기SYZYGYSYZYGYGoseong벌거지SYZYGYSYZYGY"
},
{
"roman": "beol geoji",
"word": "벌갱이SYZYGYSYZYGYNamhae벌'거지SYZYGYSYZYGY"
},
{
"roman": "beol geoji",
"word": "벌기SYZYGYSYZYGYTongyeong벌'거지SYZYGYSYZYGY"
},
{
"roman": "beol geoji",
"word": "벌갱이SYZYGYSYZYGYGeoje벌'거지SYZYGYSYZYGY"
},
{
"roman": "beoreoji",
"word": "버러지SYZYGYSYZYGYDiasporaChangchun벌개SYZYGYSYZYGYJeolla KoreanNorth JeollaJeonju버러지SYZYGYSYZYGYGunsan벌기SYZYGYSYZYGYIksan버럭지SYZYGYSYZYGYWanju버럭지SYZYGYSYZYGYJinan버러지SYZYGYSYZYGY"
},
{
"roman": "beolgeoji",
"word": "벌거지SYZYGYSYZYGYMuju벌거지SYZYGYSYZYGY"
},
{
"roman": "beoreokji",
"word": "벌레SYZYGYSYZYGYGimje버럭지SYZYGYSYZYGY"
},
{
"roman": "beoregi",
"word": "버레기SYZYGYSYZYGY"
},
{
"roman": "beoreoji",
"word": "벌거지SYZYGYSYZYGYBuan버럭지SYZYGYSYZYGYJeongeup버러지SYZYGYSYZYGY"
},
{
"roman": "beoreokji",
"word": "벌거지SYZYGYSYZYGYImsil버럭지SYZYGYSYZYGY"
},
{
"roman": "beoreoji",
"word": "버러지SYZYGYSYZYGYJangsu버러지SYZYGYSYZYGY"
},
{
"roman": "beoreoji",
"word": "벌거지SYZYGYSYZYGYGochang버러지SYZYGYSYZYGYSunchang버러지SYZYGYSYZYGY"
},
{
"roman": "beoreoji",
"word": "벌거지SYZYGYSYZYGYNamwon버러지SYZYGYSYZYGY"
},
{
"roman": "beolgeoji",
"word": "벌거지SYZYGYSYZYGYSouth JeollaGwangju벌거지SYZYGYSYZYGY"
},
{
"roman": "beoreokji",
"word": "버러지SYZYGYSYZYGYYeonggwang버럭지SYZYGYSYZYGY"
},
{
"roman": "beolgeoji",
"word": "벌걱지SYZYGYSYZYGYJangseong벌거지SYZYGYSYZYGY"
},
{
"roman": "beolgeoji",
"word": "벌걱지SYZYGYSYZYGYDamyang벌거지SYZYGYSYZYGY"
},
{
"roman": "beolgeoji",
"word": "버러지SYZYGYSYZYGYGokseong벌거지SYZYGYSYZYGY"
},
{
"roman": "beolgeoji",
"word": "버러지SYZYGYSYZYGYGurye벌거지SYZYGYSYZYGY"
},
{
"roman": "beolgaji",
"word": "벌갱이SYZYGYSYZYGYHampyeong벌거지SYZYGYSYZYGYSinan벌가지SYZYGYSYZYGY"
},
{
"roman": "beoraji",
"word": "버라지SYZYGYSYZYGY"
},
{
"roman": "beolgaji",
"word": "벌레SYZYGYSYZYGYMuan벌가지SYZYGYSYZYGY"
},
{
"roman": "beolgeoji",
"word": "버라지SYZYGYSYZYGYMokpo벌가지SYZYGYSYZYGYNaju벌거지SYZYGYSYZYGYHwasun벌거지SYZYGYSYZYGYSuncheon벌거지SYZYGYSYZYGYGwangyang벌거지SYZYGYSYZYGY"
},
{
"roman": "beolgeng'i",
"word": "벌겡이SYZYGYSYZYGY"
},
{
"roman": "beolgaji",
"word": "볼가지SYZYGYSYZYGYYeongam벌가지SYZYGYSYZYGY"
},
{
"roman": "beolge",
"word": "벌개SYZYGYSYZYGY"
},
{
"roman": "beoraji",
"word": "벌게SYZYGYSYZYGYJindo버라지SYZYGYSYZYGY"
},
{
"roman": "boraji",
"word": "보라지SYZYGYSYZYGY"
},
{
"roman": "beolgaji",
"word": "볼가지SYZYGYSYZYGYHaenam벌가지SYZYGYSYZYGY"
},
{
"roman": "beolgeoji",
"word": "벌레SYZYGYSYZYGYGangjin벌가지SYZYGYSYZYGYWando벌가지SYZYGYSYZYGYJangheung벌거지SYZYGYSYZYGY"
},
{
"roman": "beolgeoji",
"word": "버러지SYZYGYSYZYGYBoseong벌거지SYZYGYSYZYGY"
},
{
"roman": "beolge",
"word": "벌게SYZYGYSYZYGY"
},
{
"roman": "beolgeoji",
"word": "벌게미SYZYGYSYZYGYGoheung벌거지SYZYGYSYZYGY"
},
{
"roman": "beolgeoji",
"word": "벌가지SYZYGYSYZYGYYeosu벌거지SYZYGYSYZYGY"
},
{
"roman": "beolgeoji",
"word": "벌기SYZYGYSYZYGYPyongan KoreanSouth PyonganPyongyang벌거지SYZYGYSYZYGYNorth PyonganPakchon벌거지SYZYGYSYZYGYNyongbyon벌거지SYZYGYSYZYGYKusong벌거지SYZYGYSYZYGYHuichon벌거지SYZYGYSYZYGYKanggye벌거지SYZYGYSYZYGYChasong벌거지SYZYGYSYZYGYDiasporaFushun벌컥지SYZYGYSYZYGYHamgyong KoreanSouth HamgyongHamhung벌거지SYZYGYSYZYGY"
},
{
"roman": "beoreng'i",
"word": "벌기SYZYGYSYZYGYChongpyong벌거지SYZYGYSYZYGYYonggwang벌거지SYZYGYSYZYGYSinhung벌거지SYZYGYSYZYGYHongwon벌거지SYZYGYSYZYGYPukchong벌거지SYZYGYSYZYGYRiwon벌거지SYZYGYSYZYGYNorth HamgyongChongjin벌거지SYZYGYSYZYGYKimchaek벌거지SYZYGYSYZYGYKilju벌거지SYZYGYSYZYGYKyongsong벌거지SYZYGYSYZYGYPuryong벌거지SYZYGYSYZYGYMusan벌거지SYZYGYSYZYGYHyesan벌거지SYZYGYSYZYGYKapsan벌거지SYZYGYSYZYGYPungso벌거지SYZYGYSYZYGYKimhyongjik벌거지SYZYGYSYZYGYYukjin KoreanYukjinKyonghung벌거지SYZYGYSYZYGYHoeryong벌거지SYZYGYSYZYGYOnsong벌거지SYZYGYSYZYGYKyongwon벌거지SYZYGYSYZYGYDiasporaHunchun벌거지SYZYGYSYZYGYJejuJeju City버렝이SYZYGY"
},
{
"roman": "bereng'i",
"word": "베렝이SYZYGY"
},
{
"roman": "beoreng'i",
"word": "벌거지SYZYGYDaejeong버렝이SYZYGY"
},
{
"roman": "beoreng'i",
"word": "베렝이SYZYGYGujwa버렝이SYZYGY"
},
{
"roman": "beoreng'i",
"word": "베렝이SYZYGYSeogwipo버렝이SYZYGY"
},
{
"roman": "beolgeoji",
"word": "벌거지SYZYGYThis table is an amalgamation of surveys of speakers mostly born before 1950 and may not reflect the language of younger speakers"
},
{
"word": "which has lexically converged towards the standard Seoul dialect in both North and South Koreas"
}
],
"word": "벌기"
}
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean non-lemma forms",
"Korean nouns",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with long vowels in the first syllable",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Korean verb forms",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sino-Korean words"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "伐期"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "伐",
"2": "logging",
"3": "期",
"4": "period"
},
"expansion": "Sino-Korean word from 伐 (“logging”) + 期 (“period”)",
"name": "ko-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Korean word from 伐 (“logging”) + 期 (“period”).",
"forms": [
{
"form": "beolgi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "伐期",
"tags": [
"hanja"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hanja": "伐期"
},
"expansion": "벌기 • (beolgi) (hanja 伐期)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"ko:Timber industry"
],
"glosses": [
"the period between logging of the same area, during which the trees recover"
],
"links": [
[
"period",
"period"
],
[
"logging",
"logging"
],
[
"area",
"area"
],
[
"tree",
"tree"
],
[
"recover",
"recover"
]
],
"qualifier": "timber industry",
"raw_glosses": [
"(timber industry) the period between logging of the same area, during which the trees recover"
],
"synonyms": [
{
"alt": "輪伐期",
"word": "윤벌기"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pɤɭ˦.ɡi˨]",
"tags": [
"Busan"
]
},
{
"ipa": "[pɤɭ˦.ɡi˨~pɤɭ˨.ɡiː˨˦]",
"note": "Changwon"
},
{
"ipa": "[pʌ̹ɭɡi]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "벌기"
},
{
"other": "[벌기]"
},
{
"ipa": "[pɤɭ˦.ɡi˨]",
"tags": [
"Busan"
]
},
{
"ipa": "[pɤɭ˦.ɡi˨~pɤɭ˨.ɡiː˨˦]",
"note": "Changwon"
}
],
"word": "벌기"
}
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean non-lemma forms",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with long vowels in the first syllable",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Korean verb forms",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "beolgi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "verb form"
},
"expansion": "벌기 • (beolgi)",
"name": "ko-pos"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "(beolda, “to make money”): making money, money-making",
"word": "벌다"
}
],
"glosses": [
"Verbal noun of 벌다 (beolda, “to make money”): making money, money-making"
],
"links": [
[
"벌다",
"벌다#Korean"
],
[
"making",
"make"
],
[
"money",
"money"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pɤɭ˦.ɡi˨]",
"tags": [
"Busan"
]
},
{
"ipa": "[pɤɭ˦.ɡi˨~pɤɭ˨.ɡiː˨˦]",
"note": "Changwon"
},
{
"ipa": "[pʌ̹ɭɡi]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "벌기"
},
{
"other": "[벌기]"
},
{
"ipa": "[ˈpɘ(ː)ɭɡi]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "벌(ː)기"
},
{
"other": "[벌(ː)기]"
},
{
"ipa": "[pɤɭ˦.ɡi˨]",
"tags": [
"Busan"
]
},
{
"ipa": "[pɤɭ˦.ɡi˨~pɤɭ˨.ɡiː˨˦]",
"note": "Changwon"
},
{
"ipa": "[pʌ̹ɭɡi]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "벌기"
},
{
"other": "[벌기]"
}
],
"word": "벌기"
}
Download raw JSONL data for 벌기 meaning in All languages combined (18.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-01 from the enwiktionary dump dated 2025-10-21 using wiktextract (4c3c609 and 24bdde4). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.