See 벌기 in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko-cen",
"2": "벌레"
},
"expansion": "Central Korean 벌레 (beolle)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "See the entry at Central Korean 벌레 (beolle) for more.",
"forms": [
{
"form": "beolgi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "벌기 • (beolgi)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "beolle, “bug, insect”",
"word": "벌레"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gyeongsang Korean",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Early Modern Korean links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Early Modern Korean terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Middle Korean links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Middle Korean terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Gyeongsang form of 벌레 (beolle, “bug, insect”)"
],
"id": "en-벌기-ko-noun-q2g2-GuN",
"links": [
[
"벌레",
"벌레#Korean"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "beolle",
"word": "버러지IDIOMIDIOMNorth Korean Cultured Language벌레IDIOMIDIOM"
},
{
"roman": "pèlGéy",
"word": "버러지IDIOMIDIOMHistorical formsMiddle Korean벌에〮IDIOMIDIOM"
},
{
"roman": "beore",
"word": "벌어지〮IDIOMIDIOMEarly Modern Seoul Korean버레IDIOMIDIOM"
},
{
"roman": "beolle",
"word": "벌레IDIOMIDIOM"
},
{
"roman": "beolle",
"word": "버러지IDIOMIDIOMCentral KoreanGyeonggiModern colloquial Seoul벌레IDIOMIDIOM"
},
{
"roman": "beore",
"tags": [
"pejorative"
],
"word": "버러지IDIOMIDIOMTraditional Seoul버레IDIOMIDIOM"
},
{
"roman": "beolle",
"word": "버러지IDIOMIDIOMKaesong벌레IDIOMIDIOM"
},
{
"roman": "beolle",
"word": "벌거지IDIOMIDIOMChangpung벌레IDIOMIDIOM"
},
{
"roman": "beolle",
"word": "버러지IDIOMIDIOMYeoncheon벌레IDIOMIDIOMPaju벌래IDIOMIDIOMPocheon벌러지IDIOMIDIOMGanghwa벌래IDIOMIDIOMGimpo벌레IDIOMIDIOMGoyang벌래IDIOMIDIOMYangju벌래IDIOMIDIOMGapyeong벌레IDIOMIDIOM"
},
{
"roman": "beolle",
"word": "벌러지IDIOMIDIOMSiheung벌레IDIOMIDIOM"
},
{
"roman": "beolle",
"word": "벌러지IDIOMIDIOMYangpyeong벌레IDIOMIDIOM"
},
{
"roman": "beollae",
"word": "벌러지IDIOMIDIOMHwaseong벌래IDIOMIDIOM"
},
{
"roman": "beollae",
"word": "물껏IDIOMIDIOMYongin벌래IDIOMIDIOM"
},
{
"roman": "beolle",
"word": "벌거지IDIOMIDIOMIcheon벌레IDIOMIDIOM"
},
{
"roman": "beolle",
"word": "벌거지IDIOMIDIOMYeoju벌레IDIOMIDIOM"
},
{
"roman": "beollae",
"word": "벌러지IDIOMIDIOMPyeongtaek벌래IDIOMIDIOMAnseong벌래IDIOMIDIOM"
},
{
"roman": "beolle",
"word": "벌거지IDIOMIDIOMYeongseoChuncheon벌레IDIOMIDIOM"
},
{
"roman": "beoreoji",
"word": "벌거지IDIOMIDIOMWonju버러지IDIOMIDIOM"
},
{
"roman": "beolle",
"word": "벌거지IDIOMIDIOMCheorwon벌레IDIOMIDIOMHwacheon벌러지IDIOMIDIOMYanggu벌레IDIOMIDIOM"
},
{
"roman": "beolle",
"word": "버러지IDIOMIDIOMInje벌레IDIOMIDIOM"
},
{
"roman": "beoreoji",
"word": "버러지IDIOMIDIOM"
},
{
"roman": "beoreoji",
"word": "벌거지IDIOMIDIOMHongcheon버러지IDIOMIDIOM"
},
{
"roman": "beoreoji",
"word": "벌거지IDIOMIDIOMHoengseong버러지IDIOMIDIOM"
},
{
"roman": "bèolgéojì",
"word": "벌거지IDIOMIDIOMYeongdongGangneung벌거지IDIOMIDIOM"
},
{
"roman": "beolgeoji",
"word": "벌기IDIOMIDIOMWonsan벌거지IDIOMIDIOM"
},
{
"roman": "beolgeoji",
"word": "벌기IDIOMIDIOMKumya벌거지IDIOMIDIOM"
},
{
"roman": "beolgi",
"word": "벌기IDIOMIDIOM"
},
{
"roman": "beolgeoji",
"word": "벌걱지IDIOMIDIOMKowon벌거지IDIOMIDIOMMunchon벌거지IDIOMIDIOMAnbyeon벌거지IDIOMIDIOM"
},
{
"roman": "beolgeoji",
"word": "벌걱지IDIOMIDIOMKosong벌거지IDIOMIDIOMYangyang벌거지IDIOMIDIOM"
},
{
"roman": "bèolgéojì",
"word": "벌레IDIOMIDIOMSamcheok벌거지IDIOMIDIOM"
},
{
"roman": "beoreoji",
"word": "벌레IDIOMIDIOMPyeongchang버러지IDIOMIDIOM"
},
{
"roman": "bèolgéojì",
"word": "벌레IDIOMIDIOMYeongwol벌거지IDIOMIDIOM"
},
{
"roman": "beolle",
"word": "버러지IDIOMIDIOMJeongseon벌기IDIOMIDIOMNorth ChungcheongCheongju벌레IDIOMIDIOM"
},
{
"roman": "beolle",
"word": "벌거지IDIOMIDIOMJincheon벌레IDIOMIDIOM"
},
{
"roman": "beolle",
"word": "벌거지IDIOMIDIOMEumseong벌레IDIOMIDIOMChungju벌레IDIOMIDIOM"
},
{
"roman": "beolle",
"word": "버러지IDIOMIDIOMJecheon벌레IDIOMIDIOM"
},
{
"roman": "beoreoji",
"word": "버러지IDIOMIDIOMDanyang버러지IDIOMIDIOM"
},
{
"roman": "beolle",
"word": "벌거지IDIOMIDIOMGoesan벌레IDIOMIDIOM"
},
{
"roman": "beolle",
"word": "벌거지IDIOMIDIOMBoeun벌거지IDIOMIDIOMOkcheon벌거지IDIOMIDIOMYeongdong벌거지IDIOMIDIOMSouth ChungcheongDaejeon벌거지IDIOMIDIOMTaean버라지IDIOMIDIOMSeosan벌러지IDIOMIDIOMDangjin벌레IDIOMIDIOMAsan벌레IDIOMIDIOMCheonan벌레IDIOMIDIOM"
},
{
"roman": "beolleoji",
"word": "벌러지IDIOMIDIOM"
},
{
"roman": "beolleoji",
"word": "벌거지IDIOMIDIOMYesan벌러지IDIOMIDIOM"
},
{
"roman": "beolle",
"word": "벌라지IDIOMIDIOMHongseong벌레IDIOMIDIOM"
},
{
"roman": "beolgeoji",
"word": "벌거지IDIOMIDIOM"
},
{
"roman": "beoreoji",
"word": "벌라지IDIOMIDIOMCheongyang버러지IDIOMIDIOM"
},
{
"roman": "beoreoji",
"word": "벌거지IDIOMIDIOMGongju버러지IDIOMIDIOM"
},
{
"roman": "beolle",
"word": "버럭지IDIOMIDIOMYeongi벌레IDIOMIDIOM"
},
{
"roman": "beore",
"word": "버러지IDIOMIDIOMBoryeong버레IDIOMIDIOM"
},
{
"roman": "beoreokji",
"word": "버럭지IDIOMIDIOM"
},
{
"roman": "beolgeoji",
"word": "버라지IDIOMIDIOMBuyeo벌거지IDIOMIDIOM"
},
{
"roman": "beore",
"word": "버레IDIOMIDIOM"
},
{
"roman": "beolle",
"word": "버럭지IDIOMIDIOMSeocheon벌레IDIOMIDIOM"
},
{
"roman": "beolge",
"word": "버럭지IDIOMIDIOMNonsan벌게IDIOMIDIOM"
},
{
"roman": "beolgae",
"word": "벌개IDIOMIDIOM"
},
{
"roman": "beolle",
"word": "버럭지IDIOMIDIOMGeumsan벌거지IDIOMIDIOMSouth HwanghaeHaeju벌레IDIOMIDIOMOngjin벌레IDIOMIDIOM"
},
{
"roman": "beolle",
"word": "버레IDIOMIDIOMYonan벌레IDIOMIDIOMTaetan벌레IDIOMIDIOMChaeryong벌레IDIOMIDIOM"
},
{
"roman": "beolle",
"word": "버럭지IDIOMIDIOMChangyon벌레IDIOMIDIOM"
},
{
"roman": "beolle",
"word": "버럭지IDIOMIDIOMAnak벌레IDIOMIDIOM"
},
{
"roman": "beolle",
"word": "버럭지IDIOMIDIOMUnnyul벌레IDIOMIDIOM"
},
{
"roman": "beol geoji",
"word": "버럭지IDIOMIDIOMNorth HwanghaeHwangju벌거지IDIOMIDIOMSohung벌레IDIOMIDIOMKumchon벌레IDIOMIDIOMSingye벌거지IDIOMIDIOMSuan벌레IDIOMIDIOMKoksan벌거지IDIOMIDIOMGyeongsang KoreanNorth GyeongsangDaegu벌'거지IDIOMIDIOM"
},
{
"roman": "bèulgẽ́ì",
"word": "벌갱이IDIOMIDIOM"
},
{
"roman": "beol geoji",
"word": "버리IDIOMIDIOMYeongju벌'거지IDIOMIDIOM"
},
{
"roman": "beolgeoji",
"word": "벌기IDIOMIDIOMBonghwa벌거지IDIOMIDIOM"
},
{
"roman": "ppeolgi",
"word": "뻘기IDIOMIDIOM"
},
{
"roman": "beol geoji",
"word": "버러지IDIOMIDIOMUljin벌'거지IDIOMIDIOM"
},
{
"roman": "beol geoji",
"word": "벌레IDIOMIDIOMMungyeong벌'거지IDIOMIDIOMYecheon벌'거지IDIOMIDIOM"
},
{
"roman": "beol geoji",
"word": "벌기IDIOMIDIOMAndong벌'거지IDIOMIDIOM"
},
{
"roman": "beol geoji",
"word": "벌레IDIOMIDIOMYeongyang벌거지IDIOMIDIOMSangju벌'거지IDIOMIDIOM"
},
{
"roman": "beolgi",
"word": "벌레IDIOMIDIOMUiseong벌기IDIOMIDIOM"
},
{
"roman": "beol geoji",
"word": "벌갱이IDIOMIDIOMCheongsong벌'거지IDIOMIDIOMYeongdeok벌'거지IDIOMIDIOM"
},
{
"roman": "beolgi",
"word": "벌갱이IDIOMIDIOMGimcheon벌기IDIOMIDIOM"
},
{
"roman": "beolgaeng",
"word": "벌갱IDIOMIDIOM"
},
{
"roman": "beolli",
"word": "벌리IDIOMIDIOM"
},
{
"roman": "beolgi",
"word": "벌갱이IDIOMIDIOMGumi벌기IDIOMIDIOMGunwi벌거지IDIOMIDIOMPohang벌기IDIOMIDIOM"
},
{
"roman": "beolgeoji",
"word": "벌갱이IDIOMIDIOMSeongju벌기IDIOMIDIOMChilgok벌기IDIOMIDIOMGyeongsan벌거지IDIOMIDIOM"
},
{
"roman": "beol geoji",
"word": "벌기IDIOMIDIOMYeongcheon벌'거지IDIOMIDIOM"
},
{
"roman": "beol geoji",
"word": "벌기IDIOMIDIOMGoryeong벌'거지IDIOMIDIOM"
},
{
"roman": "beolgi",
"word": "벌갱이IDIOMIDIOMCheongdo벌기IDIOMIDIOM"
},
{
"roman": "beol geoji",
"word": "벌갱이IDIOMIDIOMGyeongju벌'거지IDIOMIDIOM"
},
{
"roman": "beol geoji",
"word": "벌갱이IDIOMIDIOMSouth GyeongsangBusan벌'거지IDIOMIDIOM"
},
{
"roman": "beol geoji",
"word": "벌갱이IDIOMIDIOMUlsan벌'거지IDIOMIDIOM"
},
{
"roman": "beol geoji",
"word": "벌갱이IDIOMIDIOMChangwon벌'거지IDIOMIDIOM"
},
{
"roman": "beolgii",
"word": "벌기이IDIOMIDIOM"
},
{
"roman": "beol geoji",
"word": "벌개이IDIOMIDIOMGeochang벌'거지IDIOMIDIOM"
},
{
"roman": "beol geoji",
"word": "벌갱이IDIOMIDIOMHapcheon벌'거지IDIOMIDIOM"
},
{
"roman": "beolgaei",
"word": "벌개이IDIOMIDIOM"
},
{
"roman": "beol geoji",
"word": "버러지IDIOMIDIOMChangnyeong벌'거지IDIOMIDIOM"
},
{
"roman": "beol geoji",
"word": "벌'거'쟁이IDIOMIDIOMMiryang벌'거지IDIOMIDIOM"
},
{
"roman": "beol geoji",
"word": "벌기IDIOMIDIOMHamyang벌'거지IDIOMIDIOM"
},
{
"roman": "beolgeoji",
"word": "버러지IDIOMIDIOMSancheong벌거지IDIOMIDIOMUiryeong벌거지IDIOMIDIOM"
},
{
"roman": "beol geoji",
"word": "벌깅이IDIOMIDIOMHadong벌'거지IDIOMIDIOM"
},
{
"roman": "beol geoji",
"word": "발갱이IDIOMIDIOMJinju벌'거지IDIOMIDIOM"
},
{
"roman": "beolgei",
"word": "벌게이IDIOMIDIOM"
},
{
"roman": "beolgeoji",
"word": "벌'게IDIOMIDIOMHaman벌거지IDIOMIDIOM"
},
{
"roman": "beolgeoni",
"word": "벌거니IDIOMIDIOM"
},
{
"roman": "beolgeoji",
"word": "벌겅이IDIOMIDIOMGimhae벌거지IDIOMIDIOM"
},
{
"roman": "beol geoji",
"word": "벌갱이IDIOMIDIOMYangsan벌'거지IDIOMIDIOM"
},
{
"roman": "beolgeoji",
"word": "벌갱이IDIOMIDIOMSacheon벌거지IDIOMIDIOM"
},
{
"roman": "beolgeoji",
"word": "벌기IDIOMIDIOMGoseong벌거지IDIOMIDIOM"
},
{
"roman": "beol geoji",
"word": "벌갱이IDIOMIDIOMNamhae벌'거지IDIOMIDIOM"
},
{
"roman": "beol geoji",
"word": "벌기IDIOMIDIOMTongyeong벌'거지IDIOMIDIOM"
},
{
"roman": "beol geoji",
"word": "벌갱이IDIOMIDIOMGeoje벌'거지IDIOMIDIOM"
},
{
"roman": "beoreoji",
"word": "버러지IDIOMIDIOMDiasporaChangchun벌개IDIOMIDIOMJeolla KoreanNorth JeollaJeonju버러지IDIOMIDIOMGunsan벌기IDIOMIDIOMIksan버럭지IDIOMIDIOMWanju버럭지IDIOMIDIOMJinan버러지IDIOMIDIOM"
},
{
"roman": "beolgeoji",
"word": "벌거지IDIOMIDIOMMuju벌거지IDIOMIDIOM"
},
{
"roman": "beoreokji",
"word": "벌레IDIOMIDIOMGimje버럭지IDIOMIDIOM"
},
{
"roman": "beoregi",
"word": "버레기IDIOMIDIOM"
},
{
"roman": "beoreoji",
"word": "벌거지IDIOMIDIOMBuan버럭지IDIOMIDIOMJeongeup버러지IDIOMIDIOM"
},
{
"roman": "beoreokji",
"word": "벌거지IDIOMIDIOMImsil버럭지IDIOMIDIOM"
},
{
"roman": "beoreoji",
"word": "버러지IDIOMIDIOMJangsu버러지IDIOMIDIOM"
},
{
"roman": "beoreoji",
"word": "벌거지IDIOMIDIOMGochang버러지IDIOMIDIOMSunchang버러지IDIOMIDIOM"
},
{
"roman": "beoreoji",
"word": "벌거지IDIOMIDIOMNamwon버러지IDIOMIDIOM"
},
{
"roman": "beolgeoji",
"word": "벌거지IDIOMIDIOMSouth JeollaGwangju벌거지IDIOMIDIOM"
},
{
"roman": "beoreokji",
"word": "버러지IDIOMIDIOMYeonggwang버럭지IDIOMIDIOM"
},
{
"roman": "beolgeoji",
"word": "벌걱지IDIOMIDIOMJangseong벌거지IDIOMIDIOM"
},
{
"roman": "beolgeoji",
"word": "벌걱지IDIOMIDIOMDamyang벌거지IDIOMIDIOM"
},
{
"roman": "beolgeoji",
"word": "버러지IDIOMIDIOMGokseong벌거지IDIOMIDIOM"
},
{
"roman": "beolgeoji",
"word": "버러지IDIOMIDIOMGurye벌거지IDIOMIDIOM"
},
{
"roman": "beolgaji",
"word": "벌갱이IDIOMIDIOMHampyeong벌거지IDIOMIDIOMSinan벌가지IDIOMIDIOM"
},
{
"roman": "beoraji",
"word": "버라지IDIOMIDIOM"
},
{
"roman": "beolgaji",
"word": "벌레IDIOMIDIOMMuan벌가지IDIOMIDIOM"
},
{
"roman": "beolgeoji",
"word": "버라지IDIOMIDIOMMokpo벌가지IDIOMIDIOMNaju벌거지IDIOMIDIOMHwasun벌거지IDIOMIDIOMSuncheon벌거지IDIOMIDIOMGwangyang벌거지IDIOMIDIOM"
},
{
"roman": "beolgeng'i",
"word": "벌겡이IDIOMIDIOM"
},
{
"roman": "beolgaji",
"word": "볼가지IDIOMIDIOMYeongam벌가지IDIOMIDIOM"
},
{
"roman": "beolge",
"word": "벌개IDIOMIDIOM"
},
{
"roman": "beoraji",
"word": "벌게IDIOMIDIOMJindo버라지IDIOMIDIOM"
},
{
"roman": "boraji",
"word": "보라지IDIOMIDIOM"
},
{
"roman": "beolgaji",
"word": "볼가지IDIOMIDIOMHaenam벌가지IDIOMIDIOM"
},
{
"roman": "beolgeoji",
"word": "벌레IDIOMIDIOMGangjin벌가지IDIOMIDIOMWando벌가지IDIOMIDIOMJangheung벌거지IDIOMIDIOM"
},
{
"roman": "beolgeoji",
"word": "버러지IDIOMIDIOMBoseong벌거지IDIOMIDIOM"
},
{
"roman": "beolge",
"word": "벌게IDIOMIDIOM"
},
{
"roman": "beolgeoji",
"word": "벌게미IDIOMIDIOMGoheung벌거지IDIOMIDIOM"
},
{
"roman": "beolgeoji",
"word": "벌가지IDIOMIDIOMYeosu벌거지IDIOMIDIOM"
},
{
"roman": "beolgeoji",
"word": "벌기IDIOMIDIOMPyongan KoreanSouth PyonganPyongyang벌거지IDIOMIDIOMNorth PyonganPakchon벌거지IDIOMIDIOMNyongbyon벌거지IDIOMIDIOMKusong벌거지IDIOMIDIOMHuichon벌거지IDIOMIDIOMKanggye벌거지IDIOMIDIOMChasong벌거지IDIOMIDIOMDiasporaFushun벌컥지IDIOMIDIOMHamgyong KoreanSouth HamgyongHamhung벌거지IDIOMIDIOM"
},
{
"roman": "beoreng'i",
"word": "벌기IDIOMIDIOMChongpyong벌거지IDIOMIDIOMYonggwang벌거지IDIOMIDIOMSinhung벌거지IDIOMIDIOMHongwon벌거지IDIOMIDIOMPukchong벌거지IDIOMIDIOMRiwon벌거지IDIOMIDIOMNorth HamgyongChongjin벌거지IDIOMIDIOMKimchaek벌거지IDIOMIDIOMKilju벌거지IDIOMIDIOMKyongsong벌거지IDIOMIDIOMPuryong벌거지IDIOMIDIOMMusan벌거지IDIOMIDIOMHyesan벌거지IDIOMIDIOMKapsan벌거지IDIOMIDIOMPungso벌거지IDIOMIDIOMKimhyongjik벌거지IDIOMIDIOMYukjin KoreanYukjinKyonghung벌거지IDIOMIDIOMHoeryong벌거지IDIOMIDIOMOnsong벌거지IDIOMIDIOMKyongwon벌거지IDIOMIDIOMDiasporaHunchun벌거지IDIOMIDIOMJejuJeju City버렝이IDIOM"
},
{
"roman": "bereng'i",
"word": "베렝이IDIOM"
},
{
"roman": "beoreng'i",
"word": "벌거지IDIOMDaejeong버렝이IDIOM"
},
{
"roman": "beoreng'i",
"word": "베렝이IDIOMGujwa버렝이IDIOM"
},
{
"roman": "beoreng'i",
"word": "베렝이IDIOMSeogwipo버렝이IDIOM"
},
{
"roman": "beolgeoji",
"word": "벌거지IDIOMThis table is an amalgamation of surveys of speakers mostly born before 1950 and may not reflect the language of younger speakers"
},
{
"word": "which has lexically converged towards the standard Seoul dialect in both North and South Koreas"
}
],
"tags": [
"Gyeongsang",
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pɤɭ˦.ɡi˨]",
"tags": [
"Busan"
]
},
{
"ipa": "[pɤɭ˦.ɡi˨~pɤɭ˨.ɡiː˨˦]",
"note": "Changwon"
}
],
"word": "벌기"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "伐期"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "伐",
"2": "logging",
"3": "期",
"4": "period"
},
"expansion": "Sino-Korean word from 伐 (“logging”) + 期 (“period”)",
"name": "ko-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Korean word from 伐 (“logging”) + 期 (“period”).",
"forms": [
{
"form": "beolgi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "伐期",
"tags": [
"hanja"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hanja": "伐期"
},
"expansion": "벌기 • (beolgi) (hanja 伐期)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "ko",
"name": "Timber industry",
"orig": "ko:Timber industry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sino-Korean words",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the period between logging of the same area, during which the trees recover"
],
"id": "en-벌기-ko-noun-lJexp8rS",
"links": [
[
"period",
"period"
],
[
"logging",
"logging"
],
[
"area",
"area"
],
[
"tree",
"tree"
],
[
"recover",
"recover"
]
],
"qualifier": "timber industry",
"raw_glosses": [
"(timber industry) the period between logging of the same area, during which the trees recover"
],
"synonyms": [
{
"alt": "輪伐期",
"word": "윤벌기"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pɤɭ˦.ɡi˨]",
"tags": [
"Busan"
]
},
{
"ipa": "[pɤɭ˦.ɡi˨~pɤɭ˨.ɡiː˨˦]",
"note": "Changwon"
},
{
"ipa": "[pʌ̹ɭɡi]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "벌기"
},
{
"other": "[벌기]"
},
{
"ipa": "[pɤɭ˦.ɡi˨]",
"tags": [
"Busan"
]
},
{
"ipa": "[pɤɭ˦.ɡi˨~pɤɭ˨.ɡiː˨˦]",
"note": "Changwon"
}
],
"word": "벌기"
}
{
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "beolgi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "verb form"
},
"expansion": "벌기 • (beolgi)",
"name": "ko-pos"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "29 9 62",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 11 60",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with long vowels in the first syllable",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 30 41",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 13 56",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 5 67",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 4 68",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(beolda, “to make money”): making money, money-making",
"word": "벌다"
}
],
"glosses": [
"Verbal noun of 벌다 (beolda, “to make money”): making money, money-making"
],
"id": "en-벌기-ko-noun-7nbnLvP-",
"links": [
[
"벌다",
"벌다#Korean"
],
[
"making",
"make"
],
[
"money",
"money"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pɤɭ˦.ɡi˨]",
"tags": [
"Busan"
]
},
{
"ipa": "[pɤɭ˦.ɡi˨~pɤɭ˨.ɡiː˨˦]",
"note": "Changwon"
},
{
"ipa": "[pʌ̹ɭɡi]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "벌기"
},
{
"other": "[벌기]"
},
{
"ipa": "[ˈpɘ(ː)ɭɡi]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "벌(ː)기"
},
{
"other": "[벌(ː)기]"
},
{
"ipa": "[pɤɭ˦.ɡi˨]",
"tags": [
"Busan"
]
},
{
"ipa": "[pɤɭ˦.ɡi˨~pɤɭ˨.ɡiː˨˦]",
"note": "Changwon"
},
{
"ipa": "[pʌ̹ɭɡi]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "벌기"
},
{
"other": "[벌기]"
}
],
"word": "벌기"
}
{
"categories": [
"Early Modern Korean links with redundant alt parameters",
"Early Modern Korean terms with non-redundant manual transliterations",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean links with redundant alt parameters",
"Korean non-lemma forms",
"Korean nouns",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with long vowels in the first syllable",
"Korean terms with non-redundant manual transliterations",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Korean verb forms",
"Middle Korean links with redundant alt parameters",
"Middle Korean terms with non-redundant manual transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko-cen",
"2": "벌레"
},
"expansion": "Central Korean 벌레 (beolle)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "See the entry at Central Korean 벌레 (beolle) for more.",
"forms": [
{
"form": "beolgi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "벌기 • (beolgi)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "beolle, “bug, insect”",
"word": "벌레"
}
],
"categories": [
"Gyeongsang Korean"
],
"glosses": [
"Gyeongsang form of 벌레 (beolle, “bug, insect”)"
],
"links": [
[
"벌레",
"벌레#Korean"
]
],
"tags": [
"Gyeongsang",
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pɤɭ˦.ɡi˨]",
"tags": [
"Busan"
]
},
{
"ipa": "[pɤɭ˦.ɡi˨~pɤɭ˨.ɡiː˨˦]",
"note": "Changwon"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "beolle",
"word": "버러지IDIOMIDIOMNorth Korean Cultured Language벌레IDIOMIDIOM"
},
{
"roman": "pèlGéy",
"word": "버러지IDIOMIDIOMHistorical formsMiddle Korean벌에〮IDIOMIDIOM"
},
{
"roman": "beore",
"word": "벌어지〮IDIOMIDIOMEarly Modern Seoul Korean버레IDIOMIDIOM"
},
{
"roman": "beolle",
"word": "벌레IDIOMIDIOM"
},
{
"roman": "beolle",
"word": "버러지IDIOMIDIOMCentral KoreanGyeonggiModern colloquial Seoul벌레IDIOMIDIOM"
},
{
"roman": "beore",
"tags": [
"pejorative"
],
"word": "버러지IDIOMIDIOMTraditional Seoul버레IDIOMIDIOM"
},
{
"roman": "beolle",
"word": "버러지IDIOMIDIOMKaesong벌레IDIOMIDIOM"
},
{
"roman": "beolle",
"word": "벌거지IDIOMIDIOMChangpung벌레IDIOMIDIOM"
},
{
"roman": "beolle",
"word": "버러지IDIOMIDIOMYeoncheon벌레IDIOMIDIOMPaju벌래IDIOMIDIOMPocheon벌러지IDIOMIDIOMGanghwa벌래IDIOMIDIOMGimpo벌레IDIOMIDIOMGoyang벌래IDIOMIDIOMYangju벌래IDIOMIDIOMGapyeong벌레IDIOMIDIOM"
},
{
"roman": "beolle",
"word": "벌러지IDIOMIDIOMSiheung벌레IDIOMIDIOM"
},
{
"roman": "beolle",
"word": "벌러지IDIOMIDIOMYangpyeong벌레IDIOMIDIOM"
},
{
"roman": "beollae",
"word": "벌러지IDIOMIDIOMHwaseong벌래IDIOMIDIOM"
},
{
"roman": "beollae",
"word": "물껏IDIOMIDIOMYongin벌래IDIOMIDIOM"
},
{
"roman": "beolle",
"word": "벌거지IDIOMIDIOMIcheon벌레IDIOMIDIOM"
},
{
"roman": "beolle",
"word": "벌거지IDIOMIDIOMYeoju벌레IDIOMIDIOM"
},
{
"roman": "beollae",
"word": "벌러지IDIOMIDIOMPyeongtaek벌래IDIOMIDIOMAnseong벌래IDIOMIDIOM"
},
{
"roman": "beolle",
"word": "벌거지IDIOMIDIOMYeongseoChuncheon벌레IDIOMIDIOM"
},
{
"roman": "beoreoji",
"word": "벌거지IDIOMIDIOMWonju버러지IDIOMIDIOM"
},
{
"roman": "beolle",
"word": "벌거지IDIOMIDIOMCheorwon벌레IDIOMIDIOMHwacheon벌러지IDIOMIDIOMYanggu벌레IDIOMIDIOM"
},
{
"roman": "beolle",
"word": "버러지IDIOMIDIOMInje벌레IDIOMIDIOM"
},
{
"roman": "beoreoji",
"word": "버러지IDIOMIDIOM"
},
{
"roman": "beoreoji",
"word": "벌거지IDIOMIDIOMHongcheon버러지IDIOMIDIOM"
},
{
"roman": "beoreoji",
"word": "벌거지IDIOMIDIOMHoengseong버러지IDIOMIDIOM"
},
{
"roman": "bèolgéojì",
"word": "벌거지IDIOMIDIOMYeongdongGangneung벌거지IDIOMIDIOM"
},
{
"roman": "beolgeoji",
"word": "벌기IDIOMIDIOMWonsan벌거지IDIOMIDIOM"
},
{
"roman": "beolgeoji",
"word": "벌기IDIOMIDIOMKumya벌거지IDIOMIDIOM"
},
{
"roman": "beolgi",
"word": "벌기IDIOMIDIOM"
},
{
"roman": "beolgeoji",
"word": "벌걱지IDIOMIDIOMKowon벌거지IDIOMIDIOMMunchon벌거지IDIOMIDIOMAnbyeon벌거지IDIOMIDIOM"
},
{
"roman": "beolgeoji",
"word": "벌걱지IDIOMIDIOMKosong벌거지IDIOMIDIOMYangyang벌거지IDIOMIDIOM"
},
{
"roman": "bèolgéojì",
"word": "벌레IDIOMIDIOMSamcheok벌거지IDIOMIDIOM"
},
{
"roman": "beoreoji",
"word": "벌레IDIOMIDIOMPyeongchang버러지IDIOMIDIOM"
},
{
"roman": "bèolgéojì",
"word": "벌레IDIOMIDIOMYeongwol벌거지IDIOMIDIOM"
},
{
"roman": "beolle",
"word": "버러지IDIOMIDIOMJeongseon벌기IDIOMIDIOMNorth ChungcheongCheongju벌레IDIOMIDIOM"
},
{
"roman": "beolle",
"word": "벌거지IDIOMIDIOMJincheon벌레IDIOMIDIOM"
},
{
"roman": "beolle",
"word": "벌거지IDIOMIDIOMEumseong벌레IDIOMIDIOMChungju벌레IDIOMIDIOM"
},
{
"roman": "beolle",
"word": "버러지IDIOMIDIOMJecheon벌레IDIOMIDIOM"
},
{
"roman": "beoreoji",
"word": "버러지IDIOMIDIOMDanyang버러지IDIOMIDIOM"
},
{
"roman": "beolle",
"word": "벌거지IDIOMIDIOMGoesan벌레IDIOMIDIOM"
},
{
"roman": "beolle",
"word": "벌거지IDIOMIDIOMBoeun벌거지IDIOMIDIOMOkcheon벌거지IDIOMIDIOMYeongdong벌거지IDIOMIDIOMSouth ChungcheongDaejeon벌거지IDIOMIDIOMTaean버라지IDIOMIDIOMSeosan벌러지IDIOMIDIOMDangjin벌레IDIOMIDIOMAsan벌레IDIOMIDIOMCheonan벌레IDIOMIDIOM"
},
{
"roman": "beolleoji",
"word": "벌러지IDIOMIDIOM"
},
{
"roman": "beolleoji",
"word": "벌거지IDIOMIDIOMYesan벌러지IDIOMIDIOM"
},
{
"roman": "beolle",
"word": "벌라지IDIOMIDIOMHongseong벌레IDIOMIDIOM"
},
{
"roman": "beolgeoji",
"word": "벌거지IDIOMIDIOM"
},
{
"roman": "beoreoji",
"word": "벌라지IDIOMIDIOMCheongyang버러지IDIOMIDIOM"
},
{
"roman": "beoreoji",
"word": "벌거지IDIOMIDIOMGongju버러지IDIOMIDIOM"
},
{
"roman": "beolle",
"word": "버럭지IDIOMIDIOMYeongi벌레IDIOMIDIOM"
},
{
"roman": "beore",
"word": "버러지IDIOMIDIOMBoryeong버레IDIOMIDIOM"
},
{
"roman": "beoreokji",
"word": "버럭지IDIOMIDIOM"
},
{
"roman": "beolgeoji",
"word": "버라지IDIOMIDIOMBuyeo벌거지IDIOMIDIOM"
},
{
"roman": "beore",
"word": "버레IDIOMIDIOM"
},
{
"roman": "beolle",
"word": "버럭지IDIOMIDIOMSeocheon벌레IDIOMIDIOM"
},
{
"roman": "beolge",
"word": "버럭지IDIOMIDIOMNonsan벌게IDIOMIDIOM"
},
{
"roman": "beolgae",
"word": "벌개IDIOMIDIOM"
},
{
"roman": "beolle",
"word": "버럭지IDIOMIDIOMGeumsan벌거지IDIOMIDIOMSouth HwanghaeHaeju벌레IDIOMIDIOMOngjin벌레IDIOMIDIOM"
},
{
"roman": "beolle",
"word": "버레IDIOMIDIOMYonan벌레IDIOMIDIOMTaetan벌레IDIOMIDIOMChaeryong벌레IDIOMIDIOM"
},
{
"roman": "beolle",
"word": "버럭지IDIOMIDIOMChangyon벌레IDIOMIDIOM"
},
{
"roman": "beolle",
"word": "버럭지IDIOMIDIOMAnak벌레IDIOMIDIOM"
},
{
"roman": "beolle",
"word": "버럭지IDIOMIDIOMUnnyul벌레IDIOMIDIOM"
},
{
"roman": "beol geoji",
"word": "버럭지IDIOMIDIOMNorth HwanghaeHwangju벌거지IDIOMIDIOMSohung벌레IDIOMIDIOMKumchon벌레IDIOMIDIOMSingye벌거지IDIOMIDIOMSuan벌레IDIOMIDIOMKoksan벌거지IDIOMIDIOMGyeongsang KoreanNorth GyeongsangDaegu벌'거지IDIOMIDIOM"
},
{
"roman": "bèulgẽ́ì",
"word": "벌갱이IDIOMIDIOM"
},
{
"roman": "beol geoji",
"word": "버리IDIOMIDIOMYeongju벌'거지IDIOMIDIOM"
},
{
"roman": "beolgeoji",
"word": "벌기IDIOMIDIOMBonghwa벌거지IDIOMIDIOM"
},
{
"roman": "ppeolgi",
"word": "뻘기IDIOMIDIOM"
},
{
"roman": "beol geoji",
"word": "버러지IDIOMIDIOMUljin벌'거지IDIOMIDIOM"
},
{
"roman": "beol geoji",
"word": "벌레IDIOMIDIOMMungyeong벌'거지IDIOMIDIOMYecheon벌'거지IDIOMIDIOM"
},
{
"roman": "beol geoji",
"word": "벌기IDIOMIDIOMAndong벌'거지IDIOMIDIOM"
},
{
"roman": "beol geoji",
"word": "벌레IDIOMIDIOMYeongyang벌거지IDIOMIDIOMSangju벌'거지IDIOMIDIOM"
},
{
"roman": "beolgi",
"word": "벌레IDIOMIDIOMUiseong벌기IDIOMIDIOM"
},
{
"roman": "beol geoji",
"word": "벌갱이IDIOMIDIOMCheongsong벌'거지IDIOMIDIOMYeongdeok벌'거지IDIOMIDIOM"
},
{
"roman": "beolgi",
"word": "벌갱이IDIOMIDIOMGimcheon벌기IDIOMIDIOM"
},
{
"roman": "beolgaeng",
"word": "벌갱IDIOMIDIOM"
},
{
"roman": "beolli",
"word": "벌리IDIOMIDIOM"
},
{
"roman": "beolgi",
"word": "벌갱이IDIOMIDIOMGumi벌기IDIOMIDIOMGunwi벌거지IDIOMIDIOMPohang벌기IDIOMIDIOM"
},
{
"roman": "beolgeoji",
"word": "벌갱이IDIOMIDIOMSeongju벌기IDIOMIDIOMChilgok벌기IDIOMIDIOMGyeongsan벌거지IDIOMIDIOM"
},
{
"roman": "beol geoji",
"word": "벌기IDIOMIDIOMYeongcheon벌'거지IDIOMIDIOM"
},
{
"roman": "beol geoji",
"word": "벌기IDIOMIDIOMGoryeong벌'거지IDIOMIDIOM"
},
{
"roman": "beolgi",
"word": "벌갱이IDIOMIDIOMCheongdo벌기IDIOMIDIOM"
},
{
"roman": "beol geoji",
"word": "벌갱이IDIOMIDIOMGyeongju벌'거지IDIOMIDIOM"
},
{
"roman": "beol geoji",
"word": "벌갱이IDIOMIDIOMSouth GyeongsangBusan벌'거지IDIOMIDIOM"
},
{
"roman": "beol geoji",
"word": "벌갱이IDIOMIDIOMUlsan벌'거지IDIOMIDIOM"
},
{
"roman": "beol geoji",
"word": "벌갱이IDIOMIDIOMChangwon벌'거지IDIOMIDIOM"
},
{
"roman": "beolgii",
"word": "벌기이IDIOMIDIOM"
},
{
"roman": "beol geoji",
"word": "벌개이IDIOMIDIOMGeochang벌'거지IDIOMIDIOM"
},
{
"roman": "beol geoji",
"word": "벌갱이IDIOMIDIOMHapcheon벌'거지IDIOMIDIOM"
},
{
"roman": "beolgaei",
"word": "벌개이IDIOMIDIOM"
},
{
"roman": "beol geoji",
"word": "버러지IDIOMIDIOMChangnyeong벌'거지IDIOMIDIOM"
},
{
"roman": "beol geoji",
"word": "벌'거'쟁이IDIOMIDIOMMiryang벌'거지IDIOMIDIOM"
},
{
"roman": "beol geoji",
"word": "벌기IDIOMIDIOMHamyang벌'거지IDIOMIDIOM"
},
{
"roman": "beolgeoji",
"word": "버러지IDIOMIDIOMSancheong벌거지IDIOMIDIOMUiryeong벌거지IDIOMIDIOM"
},
{
"roman": "beol geoji",
"word": "벌깅이IDIOMIDIOMHadong벌'거지IDIOMIDIOM"
},
{
"roman": "beol geoji",
"word": "발갱이IDIOMIDIOMJinju벌'거지IDIOMIDIOM"
},
{
"roman": "beolgei",
"word": "벌게이IDIOMIDIOM"
},
{
"roman": "beolgeoji",
"word": "벌'게IDIOMIDIOMHaman벌거지IDIOMIDIOM"
},
{
"roman": "beolgeoni",
"word": "벌거니IDIOMIDIOM"
},
{
"roman": "beolgeoji",
"word": "벌겅이IDIOMIDIOMGimhae벌거지IDIOMIDIOM"
},
{
"roman": "beol geoji",
"word": "벌갱이IDIOMIDIOMYangsan벌'거지IDIOMIDIOM"
},
{
"roman": "beolgeoji",
"word": "벌갱이IDIOMIDIOMSacheon벌거지IDIOMIDIOM"
},
{
"roman": "beolgeoji",
"word": "벌기IDIOMIDIOMGoseong벌거지IDIOMIDIOM"
},
{
"roman": "beol geoji",
"word": "벌갱이IDIOMIDIOMNamhae벌'거지IDIOMIDIOM"
},
{
"roman": "beol geoji",
"word": "벌기IDIOMIDIOMTongyeong벌'거지IDIOMIDIOM"
},
{
"roman": "beol geoji",
"word": "벌갱이IDIOMIDIOMGeoje벌'거지IDIOMIDIOM"
},
{
"roman": "beoreoji",
"word": "버러지IDIOMIDIOMDiasporaChangchun벌개IDIOMIDIOMJeolla KoreanNorth JeollaJeonju버러지IDIOMIDIOMGunsan벌기IDIOMIDIOMIksan버럭지IDIOMIDIOMWanju버럭지IDIOMIDIOMJinan버러지IDIOMIDIOM"
},
{
"roman": "beolgeoji",
"word": "벌거지IDIOMIDIOMMuju벌거지IDIOMIDIOM"
},
{
"roman": "beoreokji",
"word": "벌레IDIOMIDIOMGimje버럭지IDIOMIDIOM"
},
{
"roman": "beoregi",
"word": "버레기IDIOMIDIOM"
},
{
"roman": "beoreoji",
"word": "벌거지IDIOMIDIOMBuan버럭지IDIOMIDIOMJeongeup버러지IDIOMIDIOM"
},
{
"roman": "beoreokji",
"word": "벌거지IDIOMIDIOMImsil버럭지IDIOMIDIOM"
},
{
"roman": "beoreoji",
"word": "버러지IDIOMIDIOMJangsu버러지IDIOMIDIOM"
},
{
"roman": "beoreoji",
"word": "벌거지IDIOMIDIOMGochang버러지IDIOMIDIOMSunchang버러지IDIOMIDIOM"
},
{
"roman": "beoreoji",
"word": "벌거지IDIOMIDIOMNamwon버러지IDIOMIDIOM"
},
{
"roman": "beolgeoji",
"word": "벌거지IDIOMIDIOMSouth JeollaGwangju벌거지IDIOMIDIOM"
},
{
"roman": "beoreokji",
"word": "버러지IDIOMIDIOMYeonggwang버럭지IDIOMIDIOM"
},
{
"roman": "beolgeoji",
"word": "벌걱지IDIOMIDIOMJangseong벌거지IDIOMIDIOM"
},
{
"roman": "beolgeoji",
"word": "벌걱지IDIOMIDIOMDamyang벌거지IDIOMIDIOM"
},
{
"roman": "beolgeoji",
"word": "버러지IDIOMIDIOMGokseong벌거지IDIOMIDIOM"
},
{
"roman": "beolgeoji",
"word": "버러지IDIOMIDIOMGurye벌거지IDIOMIDIOM"
},
{
"roman": "beolgaji",
"word": "벌갱이IDIOMIDIOMHampyeong벌거지IDIOMIDIOMSinan벌가지IDIOMIDIOM"
},
{
"roman": "beoraji",
"word": "버라지IDIOMIDIOM"
},
{
"roman": "beolgaji",
"word": "벌레IDIOMIDIOMMuan벌가지IDIOMIDIOM"
},
{
"roman": "beolgeoji",
"word": "버라지IDIOMIDIOMMokpo벌가지IDIOMIDIOMNaju벌거지IDIOMIDIOMHwasun벌거지IDIOMIDIOMSuncheon벌거지IDIOMIDIOMGwangyang벌거지IDIOMIDIOM"
},
{
"roman": "beolgeng'i",
"word": "벌겡이IDIOMIDIOM"
},
{
"roman": "beolgaji",
"word": "볼가지IDIOMIDIOMYeongam벌가지IDIOMIDIOM"
},
{
"roman": "beolge",
"word": "벌개IDIOMIDIOM"
},
{
"roman": "beoraji",
"word": "벌게IDIOMIDIOMJindo버라지IDIOMIDIOM"
},
{
"roman": "boraji",
"word": "보라지IDIOMIDIOM"
},
{
"roman": "beolgaji",
"word": "볼가지IDIOMIDIOMHaenam벌가지IDIOMIDIOM"
},
{
"roman": "beolgeoji",
"word": "벌레IDIOMIDIOMGangjin벌가지IDIOMIDIOMWando벌가지IDIOMIDIOMJangheung벌거지IDIOMIDIOM"
},
{
"roman": "beolgeoji",
"word": "버러지IDIOMIDIOMBoseong벌거지IDIOMIDIOM"
},
{
"roman": "beolge",
"word": "벌게IDIOMIDIOM"
},
{
"roman": "beolgeoji",
"word": "벌게미IDIOMIDIOMGoheung벌거지IDIOMIDIOM"
},
{
"roman": "beolgeoji",
"word": "벌가지IDIOMIDIOMYeosu벌거지IDIOMIDIOM"
},
{
"roman": "beolgeoji",
"word": "벌기IDIOMIDIOMPyongan KoreanSouth PyonganPyongyang벌거지IDIOMIDIOMNorth PyonganPakchon벌거지IDIOMIDIOMNyongbyon벌거지IDIOMIDIOMKusong벌거지IDIOMIDIOMHuichon벌거지IDIOMIDIOMKanggye벌거지IDIOMIDIOMChasong벌거지IDIOMIDIOMDiasporaFushun벌컥지IDIOMIDIOMHamgyong KoreanSouth HamgyongHamhung벌거지IDIOMIDIOM"
},
{
"roman": "beoreng'i",
"word": "벌기IDIOMIDIOMChongpyong벌거지IDIOMIDIOMYonggwang벌거지IDIOMIDIOMSinhung벌거지IDIOMIDIOMHongwon벌거지IDIOMIDIOMPukchong벌거지IDIOMIDIOMRiwon벌거지IDIOMIDIOMNorth HamgyongChongjin벌거지IDIOMIDIOMKimchaek벌거지IDIOMIDIOMKilju벌거지IDIOMIDIOMKyongsong벌거지IDIOMIDIOMPuryong벌거지IDIOMIDIOMMusan벌거지IDIOMIDIOMHyesan벌거지IDIOMIDIOMKapsan벌거지IDIOMIDIOMPungso벌거지IDIOMIDIOMKimhyongjik벌거지IDIOMIDIOMYukjin KoreanYukjinKyonghung벌거지IDIOMIDIOMHoeryong벌거지IDIOMIDIOMOnsong벌거지IDIOMIDIOMKyongwon벌거지IDIOMIDIOMDiasporaHunchun벌거지IDIOMIDIOMJejuJeju City버렝이IDIOM"
},
{
"roman": "bereng'i",
"word": "베렝이IDIOM"
},
{
"roman": "beoreng'i",
"word": "벌거지IDIOMDaejeong버렝이IDIOM"
},
{
"roman": "beoreng'i",
"word": "베렝이IDIOMGujwa버렝이IDIOM"
},
{
"roman": "beoreng'i",
"word": "베렝이IDIOMSeogwipo버렝이IDIOM"
},
{
"roman": "beolgeoji",
"word": "벌거지IDIOMThis table is an amalgamation of surveys of speakers mostly born before 1950 and may not reflect the language of younger speakers"
},
{
"word": "which has lexically converged towards the standard Seoul dialect in both North and South Koreas"
}
],
"word": "벌기"
}
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean non-lemma forms",
"Korean nouns",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with long vowels in the first syllable",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Korean verb forms",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sino-Korean words"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "伐期"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "伐",
"2": "logging",
"3": "期",
"4": "period"
},
"expansion": "Sino-Korean word from 伐 (“logging”) + 期 (“period”)",
"name": "ko-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Korean word from 伐 (“logging”) + 期 (“period”).",
"forms": [
{
"form": "beolgi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "伐期",
"tags": [
"hanja"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hanja": "伐期"
},
"expansion": "벌기 • (beolgi) (hanja 伐期)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"ko:Timber industry"
],
"glosses": [
"the period between logging of the same area, during which the trees recover"
],
"links": [
[
"period",
"period"
],
[
"logging",
"logging"
],
[
"area",
"area"
],
[
"tree",
"tree"
],
[
"recover",
"recover"
]
],
"qualifier": "timber industry",
"raw_glosses": [
"(timber industry) the period between logging of the same area, during which the trees recover"
],
"synonyms": [
{
"alt": "輪伐期",
"word": "윤벌기"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pɤɭ˦.ɡi˨]",
"tags": [
"Busan"
]
},
{
"ipa": "[pɤɭ˦.ɡi˨~pɤɭ˨.ɡiː˨˦]",
"note": "Changwon"
},
{
"ipa": "[pʌ̹ɭɡi]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "벌기"
},
{
"other": "[벌기]"
},
{
"ipa": "[pɤɭ˦.ɡi˨]",
"tags": [
"Busan"
]
},
{
"ipa": "[pɤɭ˦.ɡi˨~pɤɭ˨.ɡiː˨˦]",
"note": "Changwon"
}
],
"word": "벌기"
}
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean non-lemma forms",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with long vowels in the first syllable",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Korean verb forms",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "beolgi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "verb form"
},
"expansion": "벌기 • (beolgi)",
"name": "ko-pos"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "(beolda, “to make money”): making money, money-making",
"word": "벌다"
}
],
"glosses": [
"Verbal noun of 벌다 (beolda, “to make money”): making money, money-making"
],
"links": [
[
"벌다",
"벌다#Korean"
],
[
"making",
"make"
],
[
"money",
"money"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pɤɭ˦.ɡi˨]",
"tags": [
"Busan"
]
},
{
"ipa": "[pɤɭ˦.ɡi˨~pɤɭ˨.ɡiː˨˦]",
"note": "Changwon"
},
{
"ipa": "[pʌ̹ɭɡi]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "벌기"
},
{
"other": "[벌기]"
},
{
"ipa": "[ˈpɘ(ː)ɭɡi]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "벌(ː)기"
},
{
"other": "[벌(ː)기]"
},
{
"ipa": "[pɤɭ˦.ɡi˨]",
"tags": [
"Busan"
]
},
{
"ipa": "[pɤɭ˦.ɡi˨~pɤɭ˨.ɡiː˨˦]",
"note": "Changwon"
},
{
"ipa": "[pʌ̹ɭɡi]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "벌기"
},
{
"other": "[벌기]"
}
],
"word": "벌기"
}
Download raw JSONL data for 벌기 meaning in Korean (17.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Korean dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-29 from the enwiktionary dump dated 2025-08-23 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.