"버러지" meaning in Korean

See 버러지 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [pʌ̹ɾʌ̹d͡ʑi] [SK-Standard, Seoul] Forms: beoreoji [romanization]
Etymology: First attested in the Bullyu dugongbu si eonhae (分類杜工部詩諺解 / 분류두공부시언해), 1481, as Middle Korean 벌어지〮 (Yale: pèlGècí). See 벌레 (beolle) for more. Etymology templates: {{ko-etym-native|bdb|벌어지〮|pèlGècí}} First attested in the Bullyu dugongbu si eonhae (分類杜工部詩諺解 / 분류두공부시언해), 1481, as Middle Korean 벌어지〮 (Yale: pèlGècí). Head templates: {{ko-noun}} 버러지 • (beoreoji)
  1. (chiefly derogatory) bug, insect, pest Tags: derogatory Synonyms: 벌레
    Sense id: en-버러지-ko-noun-dRpQM1Hj Categories (other): Pages with 1 entry Disambiguation of Pages with 1 entry: 50 50
  2. (derogatory) insect (contemptible, repulsive person) Tags: derogatory
    Sense id: en-버러지-ko-noun-zrr2Kp8S Categories (other): Early Modern Korean links with redundant alt parameters, Early Modern Korean terms with non-redundant manual transliterations, Korean entries with incorrect language header, Korean links with redundant alt parameters, Korean terms with non-redundant manual transliterations, Korean terms with redundant script codes, Korean terms with redundant transliterations, Middle Korean links with redundant alt parameters, Middle Korean terms with non-redundant manual transliterations, Native Korean words, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Early Modern Korean links with redundant alt parameters: 30 70 Disambiguation of Early Modern Korean terms with non-redundant manual transliterations: 32 68 Disambiguation of Korean entries with incorrect language header: 13 87 Disambiguation of Korean links with redundant alt parameters: 25 75 Disambiguation of Korean terms with non-redundant manual transliterations: 13 87 Disambiguation of Korean terms with redundant script codes: 25 75 Disambiguation of Korean terms with redundant transliterations: 25 75 Disambiguation of Middle Korean links with redundant alt parameters: 30 70 Disambiguation of Middle Korean terms with non-redundant manual transliterations: 19 81 Disambiguation of Native Korean words: 41 59 Disambiguation of Pages with 1 entry: 50 50 Disambiguation of Pages with entries: 43 57
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 버러지BANBANNorth Korean Cultured Language벌레BANBAN (beolle), 버러지BANBANHistorical formsMiddle Korean벌에〮BANBAN (pèlGéy), 벌어지〮BANBANEarly Modern Seoul Korean버레BANBAN (beore), 벌레BANBAN (beolle), 버러지BANBANCentral KoreanGyeonggiModern colloquial Seoul벌레BANBAN (beolle), 버러지BANBANTraditional Seoul버레BANBAN (beore) [pejorative], 버러지BANBANKaesong벌레BANBAN (beolle), 벌거지BANBANChangpung벌레BANBAN (beolle), 버러지BANBANYeoncheon벌레BANBANPaju벌래BANBANPocheon벌러지BANBANGanghwa벌래BANBANGimpo벌레BANBANGoyang벌래BANBANYangju벌래BANBANGapyeong벌레BANBAN (beolle), 벌러지BANBANSiheung벌레BANBAN (beolle), 벌러지BANBANYangpyeong벌레BANBAN (beolle), 벌러지BANBANHwaseong벌래BANBAN (beollae), 물껏BANBANYongin벌래BANBAN (beollae), 벌거지BANBANIcheon벌레BANBAN (beolle), 벌거지BANBANYeoju벌레BANBAN (beolle), 벌러지BANBANPyeongtaek벌래BANBANAnseong벌래BANBAN (beollae), 벌거지BANBANYeongseoChuncheon벌레BANBAN (beolle), 벌거지BANBANWonju버러지BANBAN (beoreoji), 벌거지BANBANCheorwon벌레BANBANHwacheon벌러지BANBANYanggu벌레BANBAN (beolle), 버러지BANBANInje벌레BANBAN (beolle), 버러지BANBAN (beoreoji), 벌거지BANBANHongcheon버러지BANBAN (beoreoji), 벌거지BANBANHoengseong버러지BANBAN (beoreoji), 벌거지BANBANYeongdongGangneung벌거지BANBAN (bèolgéojì), 벌기BANBANWonsan벌거지BANBAN (beolgeoji), 벌기BANBANKumya벌거지BANBAN (beolgeoji), 벌기BANBAN (beolgi), 벌걱지BANBANKowon벌거지BANBANMunchon벌거지BANBANAnbyeon벌거지BANBAN (beolgeoji), 벌걱지BANBANKosong벌거지BANBANYangyang벌거지BANBAN (beolgeoji), 벌레BANBANSamcheok벌거지BANBAN (bèolgéojì), 벌레BANBANPyeongchang버러지BANBAN (beoreoji), 벌레BANBANYeongwol벌거지BANBAN (bèolgéojì), 버러지BANBANJeongseon벌기BANBANNorth ChungcheongCheongju벌레BANBAN (beolle), 벌거지BANBANJincheon벌레BANBAN (beolle), 벌거지BANBANEumseong벌레BANBANChungju벌레BANBAN (beolle), 버러지BANBANJecheon벌레BANBAN (beolle), 버러지BANBANDanyang버러지BANBAN (beoreoji), 벌거지BANBANGoesan벌레BANBAN (beolle), 벌거지BANBANBoeun벌거지BANBANOkcheon벌거지BANBANYeongdong벌거지BANBANSouth ChungcheongDaejeon벌거지BANBANTaean버라지BANBANSeosan벌러지BANBANDangjin벌레BANBANAsan벌레BANBANCheonan벌레BANBAN (beolle), 벌러지BANBAN (beolleoji), 벌거지BANBANYesan벌러지BANBAN (beolleoji), 벌라지BANBANHongseong벌레BANBAN (beolle), 벌거지BANBAN (beolgeoji), 벌라지BANBANCheongyang버러지BANBAN (beoreoji), 벌거지BANBANGongju버러지BANBAN (beoreoji), 버럭지BANBANYeongi벌레BANBAN (beolle), 버러지BANBANBoryeong버레BANBAN (beore), 버럭지BANBAN (beoreokji), 버라지BANBANBuyeo벌거지BANBAN (beolgeoji), 버레BANBAN (beore), 버럭지BANBANSeocheon벌레BANBAN (beolle), 버럭지BANBANNonsan벌게BANBAN (beolge), 벌개BANBAN (beolgae), 버럭지BANBANGeumsan벌거지BANBANSouth HwanghaeHaeju벌레BANBANOngjin벌레BANBAN (beolle), 버레BANBANYonan벌레BANBANTaetan벌레BANBANChaeryong벌레BANBAN (beolle), 버럭지BANBANChangyon벌레BANBAN (beolle), 버럭지BANBANAnak벌레BANBAN (beolle), 버럭지BANBANUnnyul벌레BANBAN (beolle), 버럭지BANBANNorth HwanghaeHwangju벌거지BANBANSohung벌레BANBANKumchon벌레BANBANSingye벌거지BANBANSuan벌레BANBANKoksan벌거지BANBANGyeongsang KoreanNorth GyeongsangDaegu벌'거지BANBAN (beol geoji), 벌갱이BANBAN (bèulgẽ́ì), 버리BANBANYeongju벌'거지BANBAN (beol geoji), 벌기BANBANBonghwa벌거지BANBAN (beolgeoji), 뻘기BANBAN (ppeolgi), 버러지BANBANUljin벌'거지BANBAN (beol geoji), 벌레BANBANMungyeong벌'거지BANBANYecheon벌'거지BANBAN (beol geoji), 벌기BANBANAndong벌'거지BANBAN (beol geoji), 벌레BANBANYeongyang벌거지BANBANSangju벌'거지BANBAN (beol geoji), 벌레BANBANUiseong벌기BANBAN (beolgi), 벌갱이BANBANCheongsong벌'거지BANBANYeongdeok벌'거지BANBAN (beol geoji), 벌갱이BANBANGimcheon벌기BANBAN (beolgi), 벌갱BANBAN (beolgaeng), 벌리BANBAN (beolli), 벌갱이BANBANGumi벌기BANBANGunwi벌거지BANBANPohang벌기BANBAN (beolgi), 벌갱이BANBANSeongju벌기BANBANChilgok벌기BANBANGyeongsan벌거지BANBAN (beolgeoji), 벌기BANBANYeongcheon벌'거지BANBAN (beol geoji), 벌기BANBANGoryeong벌'거지BANBAN (beol geoji), 벌갱이BANBANCheongdo벌기BANBAN (beolgi), 벌갱이BANBANGyeongju벌'거지BANBAN (beol geoji), 벌갱이BANBANSouth GyeongsangBusan벌'거지BANBAN (beol geoji), 벌갱이BANBANUlsan벌'거지BANBAN (beol geoji), 벌갱이BANBANChangwon벌'거지BANBAN (beol geoji), 벌기이BANBAN (beolgii), 벌개이BANBANGeochang벌'거지BANBAN (beol geoji), 벌갱이BANBANHapcheon벌'거지BANBAN (beol geoji), 벌개이BANBAN (beolgaei), 버러지BANBANChangnyeong벌'거지BANBAN (beol geoji), 벌'거'쟁이BANBANMiryang벌'거지BANBAN (beol geoji), 벌기BANBANHamyang벌'거지BANBAN (beol geoji), 버러지BANBANSancheong벌거지BANBANUiryeong벌거지BANBAN (beolgeoji), 벌깅이BANBANHadong벌'거지BANBAN (beol geoji), 발갱이BANBANJinju벌'거지BANBAN (beol geoji), 벌게이BANBAN (beolgei), 벌'게BANBANHaman벌거지BANBAN (beolgeoji), 벌거니BANBAN (beolgeoni), 벌겅이BANBANGimhae벌거지BANBAN (beolgeoji), 벌갱이BANBANYangsan벌'거지BANBAN (beol geoji), 벌갱이BANBANSacheon벌거지BANBAN (beolgeoji), 벌기BANBANGoseong벌거지BANBAN (beolgeoji), 벌갱이BANBANNamhae벌'거지BANBAN (beol geoji), 벌기BANBANTongyeong벌'거지BANBAN (beol geoji), 벌갱이BANBANGeoje벌'거지BANBAN (beol geoji), 버러지BANBANDiasporaChangchun벌개BANBANJeolla KoreanNorth JeollaJeonju버러지BANBANGunsan벌기BANBANIksan버럭지BANBANWanju버럭지BANBANJinan버러지BANBAN (beoreoji), 벌거지BANBANMuju벌거지BANBAN (beolgeoji), 벌레BANBANGimje버럭지BANBAN (beoreokji), 버레기BANBAN (beoregi), 벌거지BANBANBuan버럭지BANBANJeongeup버러지BANBAN (beoreoji), 벌거지BANBANImsil버럭지BANBAN (beoreokji), 버러지BANBANJangsu버러지BANBAN (beoreoji), 벌거지BANBANGochang버러지BANBANSunchang버러지BANBAN (beoreoji), 벌거지BANBANNamwon버러지BANBAN (beoreoji), 벌거지BANBANSouth JeollaGwangju벌거지BANBAN (beolgeoji), 버러지BANBANYeonggwang버럭지BANBAN (beoreokji), 벌걱지BANBANJangseong벌거지BANBAN (beolgeoji), 벌걱지BANBANDamyang벌거지BANBAN (beolgeoji), 버러지BANBANGokseong벌거지BANBAN (beolgeoji), 버러지BANBANGurye벌거지BANBAN (beolgeoji), 벌갱이BANBANHampyeong벌거지BANBANSinan벌가지BANBAN (beolgaji), 버라지BANBAN (beoraji), 벌레BANBANMuan벌가지BANBAN (beolgaji), 버라지BANBANMokpo벌가지BANBANNaju벌거지BANBANHwasun벌거지BANBANSuncheon벌거지BANBANGwangyang벌거지BANBAN (beolgeoji), 벌겡이BANBAN (beolgeng'i), 볼가지BANBANYeongam벌가지BANBAN (beolgaji), 벌개BANBAN (beolge), 벌게BANBANJindo버라지BANBAN (beoraji), 보라지BANBAN (boraji), 볼가지BANBANHaenam벌가지BANBAN (beolgaji), 벌레BANBANGangjin벌가지BANBANWando벌가지BANBANJangheung벌거지BANBAN (beolgeoji), 버러지BANBANBoseong벌거지BANBAN (beolgeoji), 벌게BANBAN (beolge), 벌게미BANBANGoheung벌거지BANBAN (beolgeoji), 벌가지BANBANYeosu벌거지BANBAN (beolgeoji), 벌기BANBANPyongan KoreanSouth PyonganPyongyang벌거지BANBANNorth PyonganPakchon벌거지BANBANNyongbyon벌거지BANBANKusong벌거지BANBANHuichon벌거지BANBANKanggye벌거지BANBANChasong벌거지BANBANDiasporaFushun벌컥지BANBANHamgyong KoreanSouth HamgyongHamhung벌거지BANBAN (beolgeoji), 벌기BANBANChongpyong벌거지BANBANYonggwang벌거지BANBANSinhung벌거지BANBANHongwon벌거지BANBANPukchong벌거지BANBANRiwon벌거지BANBANNorth HamgyongChongjin벌거지BANBANKimchaek벌거지BANBANKilju벌거지BANBANKyongsong벌거지BANBANPuryong벌거지BANBANMusan벌거지BANBANHyesan벌거지BANBANKapsan벌거지BANBANPungso벌거지BANBANKimhyongjik벌거지BANBANYukjin KoreanYukjinKyonghung벌거지BANBANHoeryong벌거지BANBANOnsong벌거지BANBANKyongwon벌거지BANBANDiasporaHunchun벌거지BANBANJejuJeju City버렝이BAN (beoreng'i), 베렝이BAN (bereng'i), 벌거지BANDaejeong버렝이BAN (beoreng'i), 베렝이BANGujwa버렝이BAN (beoreng'i), 베렝이BANSeogwipo버렝이BAN (beoreng'i), 벌거지BANThis table is an amalgamation of surveys of speakers mostly born before 1950 and may not reflect the language of younger speakers (beolgeoji), which has lexically converged towards the standard Seoul dialect in both North and South Koreas
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bdb",
        "2": "벌어지〮",
        "3": "pèlGècí"
      },
      "expansion": "First attested in the Bullyu dugongbu si eonhae (分類杜工部詩諺解 / 분류두공부시언해), 1481, as Middle Korean 벌어지〮 (Yale: pèlGècí).",
      "name": "ko-etym-native"
    }
  ],
  "etymology_text": "First attested in the Bullyu dugongbu si eonhae (分類杜工部詩諺解 / 분류두공부시언해), 1481, as Middle Korean 벌어지〮 (Yale: pèlGècí). See 벌레 (beolle) for more.",
  "forms": [
    {
      "form": "beoreoji",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "버러지 • (beoreoji)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bug, insect, pest"
      ],
      "id": "en-버러지-ko-noun-dRpQM1Hj",
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "bug",
          "bug"
        ],
        [
          "insect",
          "insect"
        ],
        [
          "pest",
          "pest"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(chiefly derogatory) bug, insect, pest"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "벌레"
        }
      ],
      "tags": [
        "derogatory"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "30 70",
          "kind": "other",
          "name": "Early Modern Korean links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 68",
          "kind": "other",
          "name": "Early Modern Korean terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 87",
          "kind": "other",
          "name": "Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 75",
          "kind": "other",
          "name": "Korean links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 87",
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 75",
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant script codes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 75",
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 70",
          "kind": "other",
          "name": "Middle Korean links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 81",
          "kind": "other",
          "name": "Middle Korean terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "41 59",
          "kind": "other",
          "name": "Native Korean words",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "43 57",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              14,
              22
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              11
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              94,
              107
            ]
          ],
          "english": "Mr. President (Park Chung-hee), how can you stay upright in politics when staying with such a piece of shit (Cha Ji-cheol)?",
          "ref": "2005, Munhwa Broadcasting Corporation, 5th Republic, episode 1, spoken by Kim Jae-gyu (Kim Hyung-il):",
          "roman": "gakha, ittawi beoreoji gateun nom-eul derigo jeongchihani, jeongchi-ga olbareun doe-get-seumnikka?",
          "text": "각하, 이따위 버러지 같은 놈을 데리고 정치하니, 정치가 올바른 되겠습니까?",
          "translation": "Mr. President (Park Chung-hee), how can you stay upright in politics when staying with such a piece of shit (Cha Ji-cheol)?",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "insect (contemptible, repulsive person)"
      ],
      "id": "en-버러지-ko-noun-zrr2Kp8S",
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "insect",
          "insect"
        ],
        [
          "contemptible",
          "contemptible"
        ],
        [
          "repulsive",
          "repulsive"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(derogatory) insect (contemptible, repulsive person)"
      ],
      "tags": [
        "derogatory"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pʌ̹ɾʌ̹d͡ʑi]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangeul": "버러지"
    },
    {
      "other": "[버러지]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "beolle",
      "word": "버러지BANBANNorth Korean Cultured Language벌레BANBAN"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "pèlGéy",
      "word": "버러지BANBANHistorical formsMiddle Korean벌에〮BANBAN"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "beore",
      "word": "벌어지〮BANBANEarly Modern Seoul Korean버레BANBAN"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "beolle",
      "word": "벌레BANBAN"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "beolle",
      "word": "버러지BANBANCentral KoreanGyeonggiModern colloquial Seoul벌레BANBAN"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "beore",
      "tags": [
        "pejorative"
      ],
      "word": "버러지BANBANTraditional Seoul버레BANBAN"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "beolle",
      "word": "버러지BANBANKaesong벌레BANBAN"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "beolle",
      "word": "벌거지BANBANChangpung벌레BANBAN"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "beolle",
      "word": "버러지BANBANYeoncheon벌레BANBANPaju벌래BANBANPocheon벌러지BANBANGanghwa벌래BANBANGimpo벌레BANBANGoyang벌래BANBANYangju벌래BANBANGapyeong벌레BANBAN"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "beolle",
      "word": "벌러지BANBANSiheung벌레BANBAN"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "beolle",
      "word": "벌러지BANBANYangpyeong벌레BANBAN"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "beollae",
      "word": "벌러지BANBANHwaseong벌래BANBAN"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "beollae",
      "word": "물껏BANBANYongin벌래BANBAN"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "beolle",
      "word": "벌거지BANBANIcheon벌레BANBAN"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "beolle",
      "word": "벌거지BANBANYeoju벌레BANBAN"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "beollae",
      "word": "벌러지BANBANPyeongtaek벌래BANBANAnseong벌래BANBAN"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "beolle",
      "word": "벌거지BANBANYeongseoChuncheon벌레BANBAN"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "beoreoji",
      "word": "벌거지BANBANWonju버러지BANBAN"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "beolle",
      "word": "벌거지BANBANCheorwon벌레BANBANHwacheon벌러지BANBANYanggu벌레BANBAN"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "beolle",
      "word": "버러지BANBANInje벌레BANBAN"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "beoreoji",
      "word": "버러지BANBAN"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "beoreoji",
      "word": "벌거지BANBANHongcheon버러지BANBAN"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "beoreoji",
      "word": "벌거지BANBANHoengseong버러지BANBAN"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "bèolgéojì",
      "word": "벌거지BANBANYeongdongGangneung벌거지BANBAN"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "beolgeoji",
      "word": "벌기BANBANWonsan벌거지BANBAN"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "beolgeoji",
      "word": "벌기BANBANKumya벌거지BANBAN"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "beolgi",
      "word": "벌기BANBAN"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "beolgeoji",
      "word": "벌걱지BANBANKowon벌거지BANBANMunchon벌거지BANBANAnbyeon벌거지BANBAN"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "beolgeoji",
      "word": "벌걱지BANBANKosong벌거지BANBANYangyang벌거지BANBAN"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "bèolgéojì",
      "word": "벌레BANBANSamcheok벌거지BANBAN"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "beoreoji",
      "word": "벌레BANBANPyeongchang버러지BANBAN"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "bèolgéojì",
      "word": "벌레BANBANYeongwol벌거지BANBAN"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "beolle",
      "word": "버러지BANBANJeongseon벌기BANBANNorth ChungcheongCheongju벌레BANBAN"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "beolle",
      "word": "벌거지BANBANJincheon벌레BANBAN"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "beolle",
      "word": "벌거지BANBANEumseong벌레BANBANChungju벌레BANBAN"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "beolle",
      "word": "버러지BANBANJecheon벌레BANBAN"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "beoreoji",
      "word": "버러지BANBANDanyang버러지BANBAN"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "beolle",
      "word": "벌거지BANBANGoesan벌레BANBAN"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "beolle",
      "word": "벌거지BANBANBoeun벌거지BANBANOkcheon벌거지BANBANYeongdong벌거지BANBANSouth ChungcheongDaejeon벌거지BANBANTaean버라지BANBANSeosan벌러지BANBANDangjin벌레BANBANAsan벌레BANBANCheonan벌레BANBAN"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "beolleoji",
      "word": "벌러지BANBAN"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "beolleoji",
      "word": "벌거지BANBANYesan벌러지BANBAN"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "beolle",
      "word": "벌라지BANBANHongseong벌레BANBAN"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "beolgeoji",
      "word": "벌거지BANBAN"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "beoreoji",
      "word": "벌라지BANBANCheongyang버러지BANBAN"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "beoreoji",
      "word": "벌거지BANBANGongju버러지BANBAN"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "beolle",
      "word": "버럭지BANBANYeongi벌레BANBAN"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "beore",
      "word": "버러지BANBANBoryeong버레BANBAN"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "beoreokji",
      "word": "버럭지BANBAN"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "beolgeoji",
      "word": "버라지BANBANBuyeo벌거지BANBAN"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "beore",
      "word": "버레BANBAN"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "beolle",
      "word": "버럭지BANBANSeocheon벌레BANBAN"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "beolge",
      "word": "버럭지BANBANNonsan벌게BANBAN"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "beolgae",
      "word": "벌개BANBAN"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "beolle",
      "word": "버럭지BANBANGeumsan벌거지BANBANSouth HwanghaeHaeju벌레BANBANOngjin벌레BANBAN"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "beolle",
      "word": "버레BANBANYonan벌레BANBANTaetan벌레BANBANChaeryong벌레BANBAN"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "beolle",
      "word": "버럭지BANBANChangyon벌레BANBAN"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "beolle",
      "word": "버럭지BANBANAnak벌레BANBAN"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "beolle",
      "word": "버럭지BANBANUnnyul벌레BANBAN"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "beol geoji",
      "word": "버럭지BANBANNorth HwanghaeHwangju벌거지BANBANSohung벌레BANBANKumchon벌레BANBANSingye벌거지BANBANSuan벌레BANBANKoksan벌거지BANBANGyeongsang KoreanNorth GyeongsangDaegu벌'거지BANBAN"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "bèulgẽ́ì",
      "word": "벌갱이BANBAN"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "beol geoji",
      "word": "버리BANBANYeongju벌'거지BANBAN"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "beolgeoji",
      "word": "벌기BANBANBonghwa벌거지BANBAN"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ppeolgi",
      "word": "뻘기BANBAN"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "beol geoji",
      "word": "버러지BANBANUljin벌'거지BANBAN"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "beol geoji",
      "word": "벌레BANBANMungyeong벌'거지BANBANYecheon벌'거지BANBAN"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "beol geoji",
      "word": "벌기BANBANAndong벌'거지BANBAN"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "beol geoji",
      "word": "벌레BANBANYeongyang벌거지BANBANSangju벌'거지BANBAN"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "beolgi",
      "word": "벌레BANBANUiseong벌기BANBAN"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "beol geoji",
      "word": "벌갱이BANBANCheongsong벌'거지BANBANYeongdeok벌'거지BANBAN"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "beolgi",
      "word": "벌갱이BANBANGimcheon벌기BANBAN"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "beolgaeng",
      "word": "벌갱BANBAN"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "beolli",
      "word": "벌리BANBAN"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "beolgi",
      "word": "벌갱이BANBANGumi벌기BANBANGunwi벌거지BANBANPohang벌기BANBAN"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "beolgeoji",
      "word": "벌갱이BANBANSeongju벌기BANBANChilgok벌기BANBANGyeongsan벌거지BANBAN"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "beol geoji",
      "word": "벌기BANBANYeongcheon벌'거지BANBAN"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "beol geoji",
      "word": "벌기BANBANGoryeong벌'거지BANBAN"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "beolgi",
      "word": "벌갱이BANBANCheongdo벌기BANBAN"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "beol geoji",
      "word": "벌갱이BANBANGyeongju벌'거지BANBAN"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "beol geoji",
      "word": "벌갱이BANBANSouth GyeongsangBusan벌'거지BANBAN"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "beol geoji",
      "word": "벌갱이BANBANUlsan벌'거지BANBAN"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "beol geoji",
      "word": "벌갱이BANBANChangwon벌'거지BANBAN"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "beolgii",
      "word": "벌기이BANBAN"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "beol geoji",
      "word": "벌개이BANBANGeochang벌'거지BANBAN"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "beol geoji",
      "word": "벌갱이BANBANHapcheon벌'거지BANBAN"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "beolgaei",
      "word": "벌개이BANBAN"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "beol geoji",
      "word": "버러지BANBANChangnyeong벌'거지BANBAN"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "beol geoji",
      "word": "벌'거'쟁이BANBANMiryang벌'거지BANBAN"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "beol geoji",
      "word": "벌기BANBANHamyang벌'거지BANBAN"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "beolgeoji",
      "word": "버러지BANBANSancheong벌거지BANBANUiryeong벌거지BANBAN"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "beol geoji",
      "word": "벌깅이BANBANHadong벌'거지BANBAN"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "beol geoji",
      "word": "발갱이BANBANJinju벌'거지BANBAN"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "beolgei",
      "word": "벌게이BANBAN"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "beolgeoji",
      "word": "벌'게BANBANHaman벌거지BANBAN"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "beolgeoni",
      "word": "벌거니BANBAN"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "beolgeoji",
      "word": "벌겅이BANBANGimhae벌거지BANBAN"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "beol geoji",
      "word": "벌갱이BANBANYangsan벌'거지BANBAN"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "beolgeoji",
      "word": "벌갱이BANBANSacheon벌거지BANBAN"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "beolgeoji",
      "word": "벌기BANBANGoseong벌거지BANBAN"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "beol geoji",
      "word": "벌갱이BANBANNamhae벌'거지BANBAN"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "beol geoji",
      "word": "벌기BANBANTongyeong벌'거지BANBAN"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "beol geoji",
      "word": "벌갱이BANBANGeoje벌'거지BANBAN"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "beoreoji",
      "word": "버러지BANBANDiasporaChangchun벌개BANBANJeolla KoreanNorth JeollaJeonju버러지BANBANGunsan벌기BANBANIksan버럭지BANBANWanju버럭지BANBANJinan버러지BANBAN"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "beolgeoji",
      "word": "벌거지BANBANMuju벌거지BANBAN"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "beoreokji",
      "word": "벌레BANBANGimje버럭지BANBAN"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "beoregi",
      "word": "버레기BANBAN"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "beoreoji",
      "word": "벌거지BANBANBuan버럭지BANBANJeongeup버러지BANBAN"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "beoreokji",
      "word": "벌거지BANBANImsil버럭지BANBAN"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "beoreoji",
      "word": "버러지BANBANJangsu버러지BANBAN"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "beoreoji",
      "word": "벌거지BANBANGochang버러지BANBANSunchang버러지BANBAN"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "beoreoji",
      "word": "벌거지BANBANNamwon버러지BANBAN"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "beolgeoji",
      "word": "벌거지BANBANSouth JeollaGwangju벌거지BANBAN"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "beoreokji",
      "word": "버러지BANBANYeonggwang버럭지BANBAN"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "beolgeoji",
      "word": "벌걱지BANBANJangseong벌거지BANBAN"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "beolgeoji",
      "word": "벌걱지BANBANDamyang벌거지BANBAN"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "beolgeoji",
      "word": "버러지BANBANGokseong벌거지BANBAN"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "beolgeoji",
      "word": "버러지BANBANGurye벌거지BANBAN"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "beolgaji",
      "word": "벌갱이BANBANHampyeong벌거지BANBANSinan벌가지BANBAN"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "beoraji",
      "word": "버라지BANBAN"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "beolgaji",
      "word": "벌레BANBANMuan벌가지BANBAN"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "beolgeoji",
      "word": "버라지BANBANMokpo벌가지BANBANNaju벌거지BANBANHwasun벌거지BANBANSuncheon벌거지BANBANGwangyang벌거지BANBAN"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "beolgeng'i",
      "word": "벌겡이BANBAN"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "beolgaji",
      "word": "볼가지BANBANYeongam벌가지BANBAN"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "beolge",
      "word": "벌개BANBAN"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "beoraji",
      "word": "벌게BANBANJindo버라지BANBAN"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "boraji",
      "word": "보라지BANBAN"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "beolgaji",
      "word": "볼가지BANBANHaenam벌가지BANBAN"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "beolgeoji",
      "word": "벌레BANBANGangjin벌가지BANBANWando벌가지BANBANJangheung벌거지BANBAN"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "beolgeoji",
      "word": "버러지BANBANBoseong벌거지BANBAN"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "beolge",
      "word": "벌게BANBAN"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "beolgeoji",
      "word": "벌게미BANBANGoheung벌거지BANBAN"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "beolgeoji",
      "word": "벌가지BANBANYeosu벌거지BANBAN"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "beolgeoji",
      "word": "벌기BANBANPyongan KoreanSouth PyonganPyongyang벌거지BANBANNorth PyonganPakchon벌거지BANBANNyongbyon벌거지BANBANKusong벌거지BANBANHuichon벌거지BANBANKanggye벌거지BANBANChasong벌거지BANBANDiasporaFushun벌컥지BANBANHamgyong KoreanSouth HamgyongHamhung벌거지BANBAN"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "beoreng'i",
      "word": "벌기BANBANChongpyong벌거지BANBANYonggwang벌거지BANBANSinhung벌거지BANBANHongwon벌거지BANBANPukchong벌거지BANBANRiwon벌거지BANBANNorth HamgyongChongjin벌거지BANBANKimchaek벌거지BANBANKilju벌거지BANBANKyongsong벌거지BANBANPuryong벌거지BANBANMusan벌거지BANBANHyesan벌거지BANBANKapsan벌거지BANBANPungso벌거지BANBANKimhyongjik벌거지BANBANYukjin KoreanYukjinKyonghung벌거지BANBANHoeryong벌거지BANBANOnsong벌거지BANBANKyongwon벌거지BANBANDiasporaHunchun벌거지BANBANJejuJeju City버렝이BAN"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "bereng'i",
      "word": "베렝이BAN"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "beoreng'i",
      "word": "벌거지BANDaejeong버렝이BAN"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "beoreng'i",
      "word": "베렝이BANGujwa버렝이BAN"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "beoreng'i",
      "word": "베렝이BANSeogwipo버렝이BAN"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "beolgeoji",
      "word": "벌거지BANThis table is an amalgamation of surveys of speakers mostly born before 1950 and may not reflect the language of younger speakers"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "which has lexically converged towards the standard Seoul dialect in both North and South Koreas"
    }
  ],
  "word": "버러지"
}
{
  "categories": [
    "Early Modern Korean links with redundant alt parameters",
    "Early Modern Korean terms with non-redundant manual transliterations",
    "Korean entries with incorrect language header",
    "Korean lemmas",
    "Korean links with redundant alt parameters",
    "Korean nouns",
    "Korean terms derived from Middle Korean",
    "Korean terms inherited from Middle Korean",
    "Korean terms with IPA pronunciation",
    "Korean terms with non-redundant manual transliterations",
    "Korean terms with redundant script codes",
    "Korean terms with redundant transliterations",
    "Middle Korean links with redundant alt parameters",
    "Middle Korean terms with non-redundant manual transliterations",
    "Native Korean words",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bdb",
        "2": "벌어지〮",
        "3": "pèlGècí"
      },
      "expansion": "First attested in the Bullyu dugongbu si eonhae (分類杜工部詩諺解 / 분류두공부시언해), 1481, as Middle Korean 벌어지〮 (Yale: pèlGècí).",
      "name": "ko-etym-native"
    }
  ],
  "etymology_text": "First attested in the Bullyu dugongbu si eonhae (分類杜工部詩諺解 / 분류두공부시언해), 1481, as Middle Korean 벌어지〮 (Yale: pèlGècí). See 벌레 (beolle) for more.",
  "forms": [
    {
      "form": "beoreoji",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "버러지 • (beoreoji)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Korean derogatory terms"
      ],
      "glosses": [
        "bug, insect, pest"
      ],
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "bug",
          "bug"
        ],
        [
          "insect",
          "insect"
        ],
        [
          "pest",
          "pest"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(chiefly derogatory) bug, insect, pest"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "벌레"
        }
      ],
      "tags": [
        "derogatory"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Korean derogatory terms",
        "Korean terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              14,
              22
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              11
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              94,
              107
            ]
          ],
          "english": "Mr. President (Park Chung-hee), how can you stay upright in politics when staying with such a piece of shit (Cha Ji-cheol)?",
          "ref": "2005, Munhwa Broadcasting Corporation, 5th Republic, episode 1, spoken by Kim Jae-gyu (Kim Hyung-il):",
          "roman": "gakha, ittawi beoreoji gateun nom-eul derigo jeongchihani, jeongchi-ga olbareun doe-get-seumnikka?",
          "text": "각하, 이따위 버러지 같은 놈을 데리고 정치하니, 정치가 올바른 되겠습니까?",
          "translation": "Mr. President (Park Chung-hee), how can you stay upright in politics when staying with such a piece of shit (Cha Ji-cheol)?",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "insect (contemptible, repulsive person)"
      ],
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "insect",
          "insect"
        ],
        [
          "contemptible",
          "contemptible"
        ],
        [
          "repulsive",
          "repulsive"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(derogatory) insect (contemptible, repulsive person)"
      ],
      "tags": [
        "derogatory"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pʌ̹ɾʌ̹d͡ʑi]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangeul": "버러지"
    },
    {
      "other": "[버러지]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "beolle",
      "word": "버러지BANBANNorth Korean Cultured Language벌레BANBAN"
    },
    {
      "roman": "pèlGéy",
      "word": "버러지BANBANHistorical formsMiddle Korean벌에〮BANBAN"
    },
    {
      "roman": "beore",
      "word": "벌어지〮BANBANEarly Modern Seoul Korean버레BANBAN"
    },
    {
      "roman": "beolle",
      "word": "벌레BANBAN"
    },
    {
      "roman": "beolle",
      "word": "버러지BANBANCentral KoreanGyeonggiModern colloquial Seoul벌레BANBAN"
    },
    {
      "roman": "beore",
      "tags": [
        "pejorative"
      ],
      "word": "버러지BANBANTraditional Seoul버레BANBAN"
    },
    {
      "roman": "beolle",
      "word": "버러지BANBANKaesong벌레BANBAN"
    },
    {
      "roman": "beolle",
      "word": "벌거지BANBANChangpung벌레BANBAN"
    },
    {
      "roman": "beolle",
      "word": "버러지BANBANYeoncheon벌레BANBANPaju벌래BANBANPocheon벌러지BANBANGanghwa벌래BANBANGimpo벌레BANBANGoyang벌래BANBANYangju벌래BANBANGapyeong벌레BANBAN"
    },
    {
      "roman": "beolle",
      "word": "벌러지BANBANSiheung벌레BANBAN"
    },
    {
      "roman": "beolle",
      "word": "벌러지BANBANYangpyeong벌레BANBAN"
    },
    {
      "roman": "beollae",
      "word": "벌러지BANBANHwaseong벌래BANBAN"
    },
    {
      "roman": "beollae",
      "word": "물껏BANBANYongin벌래BANBAN"
    },
    {
      "roman": "beolle",
      "word": "벌거지BANBANIcheon벌레BANBAN"
    },
    {
      "roman": "beolle",
      "word": "벌거지BANBANYeoju벌레BANBAN"
    },
    {
      "roman": "beollae",
      "word": "벌러지BANBANPyeongtaek벌래BANBANAnseong벌래BANBAN"
    },
    {
      "roman": "beolle",
      "word": "벌거지BANBANYeongseoChuncheon벌레BANBAN"
    },
    {
      "roman": "beoreoji",
      "word": "벌거지BANBANWonju버러지BANBAN"
    },
    {
      "roman": "beolle",
      "word": "벌거지BANBANCheorwon벌레BANBANHwacheon벌러지BANBANYanggu벌레BANBAN"
    },
    {
      "roman": "beolle",
      "word": "버러지BANBANInje벌레BANBAN"
    },
    {
      "roman": "beoreoji",
      "word": "버러지BANBAN"
    },
    {
      "roman": "beoreoji",
      "word": "벌거지BANBANHongcheon버러지BANBAN"
    },
    {
      "roman": "beoreoji",
      "word": "벌거지BANBANHoengseong버러지BANBAN"
    },
    {
      "roman": "bèolgéojì",
      "word": "벌거지BANBANYeongdongGangneung벌거지BANBAN"
    },
    {
      "roman": "beolgeoji",
      "word": "벌기BANBANWonsan벌거지BANBAN"
    },
    {
      "roman": "beolgeoji",
      "word": "벌기BANBANKumya벌거지BANBAN"
    },
    {
      "roman": "beolgi",
      "word": "벌기BANBAN"
    },
    {
      "roman": "beolgeoji",
      "word": "벌걱지BANBANKowon벌거지BANBANMunchon벌거지BANBANAnbyeon벌거지BANBAN"
    },
    {
      "roman": "beolgeoji",
      "word": "벌걱지BANBANKosong벌거지BANBANYangyang벌거지BANBAN"
    },
    {
      "roman": "bèolgéojì",
      "word": "벌레BANBANSamcheok벌거지BANBAN"
    },
    {
      "roman": "beoreoji",
      "word": "벌레BANBANPyeongchang버러지BANBAN"
    },
    {
      "roman": "bèolgéojì",
      "word": "벌레BANBANYeongwol벌거지BANBAN"
    },
    {
      "roman": "beolle",
      "word": "버러지BANBANJeongseon벌기BANBANNorth ChungcheongCheongju벌레BANBAN"
    },
    {
      "roman": "beolle",
      "word": "벌거지BANBANJincheon벌레BANBAN"
    },
    {
      "roman": "beolle",
      "word": "벌거지BANBANEumseong벌레BANBANChungju벌레BANBAN"
    },
    {
      "roman": "beolle",
      "word": "버러지BANBANJecheon벌레BANBAN"
    },
    {
      "roman": "beoreoji",
      "word": "버러지BANBANDanyang버러지BANBAN"
    },
    {
      "roman": "beolle",
      "word": "벌거지BANBANGoesan벌레BANBAN"
    },
    {
      "roman": "beolle",
      "word": "벌거지BANBANBoeun벌거지BANBANOkcheon벌거지BANBANYeongdong벌거지BANBANSouth ChungcheongDaejeon벌거지BANBANTaean버라지BANBANSeosan벌러지BANBANDangjin벌레BANBANAsan벌레BANBANCheonan벌레BANBAN"
    },
    {
      "roman": "beolleoji",
      "word": "벌러지BANBAN"
    },
    {
      "roman": "beolleoji",
      "word": "벌거지BANBANYesan벌러지BANBAN"
    },
    {
      "roman": "beolle",
      "word": "벌라지BANBANHongseong벌레BANBAN"
    },
    {
      "roman": "beolgeoji",
      "word": "벌거지BANBAN"
    },
    {
      "roman": "beoreoji",
      "word": "벌라지BANBANCheongyang버러지BANBAN"
    },
    {
      "roman": "beoreoji",
      "word": "벌거지BANBANGongju버러지BANBAN"
    },
    {
      "roman": "beolle",
      "word": "버럭지BANBANYeongi벌레BANBAN"
    },
    {
      "roman": "beore",
      "word": "버러지BANBANBoryeong버레BANBAN"
    },
    {
      "roman": "beoreokji",
      "word": "버럭지BANBAN"
    },
    {
      "roman": "beolgeoji",
      "word": "버라지BANBANBuyeo벌거지BANBAN"
    },
    {
      "roman": "beore",
      "word": "버레BANBAN"
    },
    {
      "roman": "beolle",
      "word": "버럭지BANBANSeocheon벌레BANBAN"
    },
    {
      "roman": "beolge",
      "word": "버럭지BANBANNonsan벌게BANBAN"
    },
    {
      "roman": "beolgae",
      "word": "벌개BANBAN"
    },
    {
      "roman": "beolle",
      "word": "버럭지BANBANGeumsan벌거지BANBANSouth HwanghaeHaeju벌레BANBANOngjin벌레BANBAN"
    },
    {
      "roman": "beolle",
      "word": "버레BANBANYonan벌레BANBANTaetan벌레BANBANChaeryong벌레BANBAN"
    },
    {
      "roman": "beolle",
      "word": "버럭지BANBANChangyon벌레BANBAN"
    },
    {
      "roman": "beolle",
      "word": "버럭지BANBANAnak벌레BANBAN"
    },
    {
      "roman": "beolle",
      "word": "버럭지BANBANUnnyul벌레BANBAN"
    },
    {
      "roman": "beol geoji",
      "word": "버럭지BANBANNorth HwanghaeHwangju벌거지BANBANSohung벌레BANBANKumchon벌레BANBANSingye벌거지BANBANSuan벌레BANBANKoksan벌거지BANBANGyeongsang KoreanNorth GyeongsangDaegu벌'거지BANBAN"
    },
    {
      "roman": "bèulgẽ́ì",
      "word": "벌갱이BANBAN"
    },
    {
      "roman": "beol geoji",
      "word": "버리BANBANYeongju벌'거지BANBAN"
    },
    {
      "roman": "beolgeoji",
      "word": "벌기BANBANBonghwa벌거지BANBAN"
    },
    {
      "roman": "ppeolgi",
      "word": "뻘기BANBAN"
    },
    {
      "roman": "beol geoji",
      "word": "버러지BANBANUljin벌'거지BANBAN"
    },
    {
      "roman": "beol geoji",
      "word": "벌레BANBANMungyeong벌'거지BANBANYecheon벌'거지BANBAN"
    },
    {
      "roman": "beol geoji",
      "word": "벌기BANBANAndong벌'거지BANBAN"
    },
    {
      "roman": "beol geoji",
      "word": "벌레BANBANYeongyang벌거지BANBANSangju벌'거지BANBAN"
    },
    {
      "roman": "beolgi",
      "word": "벌레BANBANUiseong벌기BANBAN"
    },
    {
      "roman": "beol geoji",
      "word": "벌갱이BANBANCheongsong벌'거지BANBANYeongdeok벌'거지BANBAN"
    },
    {
      "roman": "beolgi",
      "word": "벌갱이BANBANGimcheon벌기BANBAN"
    },
    {
      "roman": "beolgaeng",
      "word": "벌갱BANBAN"
    },
    {
      "roman": "beolli",
      "word": "벌리BANBAN"
    },
    {
      "roman": "beolgi",
      "word": "벌갱이BANBANGumi벌기BANBANGunwi벌거지BANBANPohang벌기BANBAN"
    },
    {
      "roman": "beolgeoji",
      "word": "벌갱이BANBANSeongju벌기BANBANChilgok벌기BANBANGyeongsan벌거지BANBAN"
    },
    {
      "roman": "beol geoji",
      "word": "벌기BANBANYeongcheon벌'거지BANBAN"
    },
    {
      "roman": "beol geoji",
      "word": "벌기BANBANGoryeong벌'거지BANBAN"
    },
    {
      "roman": "beolgi",
      "word": "벌갱이BANBANCheongdo벌기BANBAN"
    },
    {
      "roman": "beol geoji",
      "word": "벌갱이BANBANGyeongju벌'거지BANBAN"
    },
    {
      "roman": "beol geoji",
      "word": "벌갱이BANBANSouth GyeongsangBusan벌'거지BANBAN"
    },
    {
      "roman": "beol geoji",
      "word": "벌갱이BANBANUlsan벌'거지BANBAN"
    },
    {
      "roman": "beol geoji",
      "word": "벌갱이BANBANChangwon벌'거지BANBAN"
    },
    {
      "roman": "beolgii",
      "word": "벌기이BANBAN"
    },
    {
      "roman": "beol geoji",
      "word": "벌개이BANBANGeochang벌'거지BANBAN"
    },
    {
      "roman": "beol geoji",
      "word": "벌갱이BANBANHapcheon벌'거지BANBAN"
    },
    {
      "roman": "beolgaei",
      "word": "벌개이BANBAN"
    },
    {
      "roman": "beol geoji",
      "word": "버러지BANBANChangnyeong벌'거지BANBAN"
    },
    {
      "roman": "beol geoji",
      "word": "벌'거'쟁이BANBANMiryang벌'거지BANBAN"
    },
    {
      "roman": "beol geoji",
      "word": "벌기BANBANHamyang벌'거지BANBAN"
    },
    {
      "roman": "beolgeoji",
      "word": "버러지BANBANSancheong벌거지BANBANUiryeong벌거지BANBAN"
    },
    {
      "roman": "beol geoji",
      "word": "벌깅이BANBANHadong벌'거지BANBAN"
    },
    {
      "roman": "beol geoji",
      "word": "발갱이BANBANJinju벌'거지BANBAN"
    },
    {
      "roman": "beolgei",
      "word": "벌게이BANBAN"
    },
    {
      "roman": "beolgeoji",
      "word": "벌'게BANBANHaman벌거지BANBAN"
    },
    {
      "roman": "beolgeoni",
      "word": "벌거니BANBAN"
    },
    {
      "roman": "beolgeoji",
      "word": "벌겅이BANBANGimhae벌거지BANBAN"
    },
    {
      "roman": "beol geoji",
      "word": "벌갱이BANBANYangsan벌'거지BANBAN"
    },
    {
      "roman": "beolgeoji",
      "word": "벌갱이BANBANSacheon벌거지BANBAN"
    },
    {
      "roman": "beolgeoji",
      "word": "벌기BANBANGoseong벌거지BANBAN"
    },
    {
      "roman": "beol geoji",
      "word": "벌갱이BANBANNamhae벌'거지BANBAN"
    },
    {
      "roman": "beol geoji",
      "word": "벌기BANBANTongyeong벌'거지BANBAN"
    },
    {
      "roman": "beol geoji",
      "word": "벌갱이BANBANGeoje벌'거지BANBAN"
    },
    {
      "roman": "beoreoji",
      "word": "버러지BANBANDiasporaChangchun벌개BANBANJeolla KoreanNorth JeollaJeonju버러지BANBANGunsan벌기BANBANIksan버럭지BANBANWanju버럭지BANBANJinan버러지BANBAN"
    },
    {
      "roman": "beolgeoji",
      "word": "벌거지BANBANMuju벌거지BANBAN"
    },
    {
      "roman": "beoreokji",
      "word": "벌레BANBANGimje버럭지BANBAN"
    },
    {
      "roman": "beoregi",
      "word": "버레기BANBAN"
    },
    {
      "roman": "beoreoji",
      "word": "벌거지BANBANBuan버럭지BANBANJeongeup버러지BANBAN"
    },
    {
      "roman": "beoreokji",
      "word": "벌거지BANBANImsil버럭지BANBAN"
    },
    {
      "roman": "beoreoji",
      "word": "버러지BANBANJangsu버러지BANBAN"
    },
    {
      "roman": "beoreoji",
      "word": "벌거지BANBANGochang버러지BANBANSunchang버러지BANBAN"
    },
    {
      "roman": "beoreoji",
      "word": "벌거지BANBANNamwon버러지BANBAN"
    },
    {
      "roman": "beolgeoji",
      "word": "벌거지BANBANSouth JeollaGwangju벌거지BANBAN"
    },
    {
      "roman": "beoreokji",
      "word": "버러지BANBANYeonggwang버럭지BANBAN"
    },
    {
      "roman": "beolgeoji",
      "word": "벌걱지BANBANJangseong벌거지BANBAN"
    },
    {
      "roman": "beolgeoji",
      "word": "벌걱지BANBANDamyang벌거지BANBAN"
    },
    {
      "roman": "beolgeoji",
      "word": "버러지BANBANGokseong벌거지BANBAN"
    },
    {
      "roman": "beolgeoji",
      "word": "버러지BANBANGurye벌거지BANBAN"
    },
    {
      "roman": "beolgaji",
      "word": "벌갱이BANBANHampyeong벌거지BANBANSinan벌가지BANBAN"
    },
    {
      "roman": "beoraji",
      "word": "버라지BANBAN"
    },
    {
      "roman": "beolgaji",
      "word": "벌레BANBANMuan벌가지BANBAN"
    },
    {
      "roman": "beolgeoji",
      "word": "버라지BANBANMokpo벌가지BANBANNaju벌거지BANBANHwasun벌거지BANBANSuncheon벌거지BANBANGwangyang벌거지BANBAN"
    },
    {
      "roman": "beolgeng'i",
      "word": "벌겡이BANBAN"
    },
    {
      "roman": "beolgaji",
      "word": "볼가지BANBANYeongam벌가지BANBAN"
    },
    {
      "roman": "beolge",
      "word": "벌개BANBAN"
    },
    {
      "roman": "beoraji",
      "word": "벌게BANBANJindo버라지BANBAN"
    },
    {
      "roman": "boraji",
      "word": "보라지BANBAN"
    },
    {
      "roman": "beolgaji",
      "word": "볼가지BANBANHaenam벌가지BANBAN"
    },
    {
      "roman": "beolgeoji",
      "word": "벌레BANBANGangjin벌가지BANBANWando벌가지BANBANJangheung벌거지BANBAN"
    },
    {
      "roman": "beolgeoji",
      "word": "버러지BANBANBoseong벌거지BANBAN"
    },
    {
      "roman": "beolge",
      "word": "벌게BANBAN"
    },
    {
      "roman": "beolgeoji",
      "word": "벌게미BANBANGoheung벌거지BANBAN"
    },
    {
      "roman": "beolgeoji",
      "word": "벌가지BANBANYeosu벌거지BANBAN"
    },
    {
      "roman": "beolgeoji",
      "word": "벌기BANBANPyongan KoreanSouth PyonganPyongyang벌거지BANBANNorth PyonganPakchon벌거지BANBANNyongbyon벌거지BANBANKusong벌거지BANBANHuichon벌거지BANBANKanggye벌거지BANBANChasong벌거지BANBANDiasporaFushun벌컥지BANBANHamgyong KoreanSouth HamgyongHamhung벌거지BANBAN"
    },
    {
      "roman": "beoreng'i",
      "word": "벌기BANBANChongpyong벌거지BANBANYonggwang벌거지BANBANSinhung벌거지BANBANHongwon벌거지BANBANPukchong벌거지BANBANRiwon벌거지BANBANNorth HamgyongChongjin벌거지BANBANKimchaek벌거지BANBANKilju벌거지BANBANKyongsong벌거지BANBANPuryong벌거지BANBANMusan벌거지BANBANHyesan벌거지BANBANKapsan벌거지BANBANPungso벌거지BANBANKimhyongjik벌거지BANBANYukjin KoreanYukjinKyonghung벌거지BANBANHoeryong벌거지BANBANOnsong벌거지BANBANKyongwon벌거지BANBANDiasporaHunchun벌거지BANBANJejuJeju City버렝이BAN"
    },
    {
      "roman": "bereng'i",
      "word": "베렝이BAN"
    },
    {
      "roman": "beoreng'i",
      "word": "벌거지BANDaejeong버렝이BAN"
    },
    {
      "roman": "beoreng'i",
      "word": "베렝이BANGujwa버렝이BAN"
    },
    {
      "roman": "beoreng'i",
      "word": "베렝이BANSeogwipo버렝이BAN"
    },
    {
      "roman": "beolgeoji",
      "word": "벌거지BANThis table is an amalgamation of surveys of speakers mostly born before 1950 and may not reflect the language of younger speakers"
    },
    {
      "word": "which has lexically converged towards the standard Seoul dialect in both North and South Koreas"
    }
  ],
  "word": "버러지"
}

Download raw JSONL data for 버러지 meaning in Korean (14.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Korean dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-15 from the enwiktionary dump dated 2025-10-01 using wiktextract (c8bd62c and a979ada). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.