"버러지" meaning in Korean

See 버러지 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [pʌ̹ɾʌ̹d͡ʑi] [SK-Standard, Seoul] Forms: beoreoji [romanization]
Etymology: First attested in the Bullyu dugongbu si eonhae (分類杜工部詩諺解 / 분류두공부시언해), 1481, as Middle Korean 벌어지〮 (Yale: pèlGècí). See 벌레 (beolle) for more. Etymology templates: {{ko-etym-native|bdb|벌어지〮|pèlGècí}} First attested in the Bullyu dugongbu si eonhae (分類杜工部詩諺解 / 분류두공부시언해), 1481, as Middle Korean 벌어지〮 (Yale: pèlGècí). Head templates: {{ko-noun}} 버러지 • (beoreoji)
  1. (chiefly derogatory) bug, insect, pest Tags: derogatory Synonyms: 벌레
    Sense id: en-버러지-ko-noun-dRpQM1Hj Categories (other): Pages with 1 entry Disambiguation of Pages with 1 entry: 50 50
  2. (derogatory) insect (contemptible, repulsive person) Tags: derogatory
    Sense id: en-버러지-ko-noun-zrr2Kp8S Categories (other): Early Modern Korean links with redundant alt parameters, Early Modern Korean terms with non-redundant manual transliterations, Korean entries with incorrect language header, Korean links with redundant alt parameters, Korean terms with non-redundant manual transliterations, Korean terms with redundant script codes, Korean terms with redundant transliterations, Middle Korean links with redundant alt parameters, Middle Korean terms with non-redundant manual transliterations, Native Korean words, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Early Modern Korean links with redundant alt parameters: 30 70 Disambiguation of Early Modern Korean terms with non-redundant manual transliterations: 32 68 Disambiguation of Korean entries with incorrect language header: 13 87 Disambiguation of Korean links with redundant alt parameters: 25 75 Disambiguation of Korean terms with non-redundant manual transliterations: 13 87 Disambiguation of Korean terms with redundant script codes: 25 75 Disambiguation of Korean terms with redundant transliterations: 25 75 Disambiguation of Middle Korean links with redundant alt parameters: 30 70 Disambiguation of Middle Korean terms with non-redundant manual transliterations: 19 81 Disambiguation of Native Korean words: 41 59 Disambiguation of Pages with 1 entry: 50 50 Disambiguation of Pages with entries: 43 57
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 버러지विश्वविश्वNorth Korean Cultured Language벌레विश्वविश्व (beolle), 버러지विश्वविश्वHistorical formsMiddle Korean벌에〮विश्वविश्व (pèlGéy), 벌어지〮विश्वविश्वEarly Modern Seoul Korean버레विश्वविश्व (beore), 벌레विश्वविश्व (beolle), 버러지विश्वविश्वCentral KoreanGyeonggiModern colloquial Seoul벌레विश्वविश्व (beolle), 버러지विश्वविश्वTraditional Seoul버레विश्वविश्व (beore) [pejorative], 버러지विश्वविश्वKaesong벌레विश्वविश्व (beolle), 벌거지विश्वविश्वChangpung벌레विश्वविश्व (beolle), 버러지विश्वविश्वYeoncheon벌레विश्वविश्वPaju벌래विश्वविश्वPocheon벌러지विश्वविश्वGanghwa벌래विश्वविश्वGimpo벌레विश्वविश्वGoyang벌래विश्वविश्वYangju벌래विश्वविश्वGapyeong벌레विश्वविश्व (beolle), 벌러지विश्वविश्वSiheung벌레विश्वविश्व (beolle), 벌러지विश्वविश्वYangpyeong벌레विश्वविश्व (beolle), 벌러지विश्वविश्वHwaseong벌래विश्वविश्व (beollae), 물껏विश्वविश्वYongin벌래विश्वविश्व (beollae), 벌거지विश्वविश्वIcheon벌레विश्वविश्व (beolle), 벌거지विश्वविश्वYeoju벌레विश्वविश्व (beolle), 벌러지विश्वविश्वPyeongtaek벌래विश्वविश्वAnseong벌래विश्वविश्व (beollae), 벌거지विश्वविश्वYeongseoChuncheon벌레विश्वविश्व (beolle), 벌거지विश्वविश्वWonju버러지विश्वविश्व (beoreoji), 벌거지विश्वविश्वCheorwon벌레विश्वविश्वHwacheon벌러지विश्वविश्वYanggu벌레विश्वविश्व (beolle), 버러지विश्वविश्वInje벌레विश्वविश्व (beolle), 버러지विश्वविश्व (beoreoji), 벌거지विश्वविश्वHongcheon버러지विश्वविश्व (beoreoji), 벌거지विश्वविश्वHoengseong버러지विश्वविश्व (beoreoji), 벌거지विश्वविश्वYeongdongGangneung벌거지विश्वविश्व (bèolgéojì), 벌기विश्वविश्वWonsan벌거지विश्वविश्व (beolgeoji), 벌기विश्वविश्वKumya벌거지विश्वविश्व (beolgeoji), 벌기विश्वविश्व (beolgi), 벌걱지विश्वविश्वKowon벌거지विश्वविश्वMunchon벌거지विश्वविश्वAnbyeon벌거지विश्वविश्व (beolgeoji), 벌걱지विश्वविश्वKosong벌거지विश्वविश्वYangyang벌거지विश्वविश्व (beolgeoji), 벌레विश्वविश्वSamcheok벌거지विश्वविश्व (bèolgéojì), 벌레विश्वविश्वPyeongchang버러지विश्वविश्व (beoreoji), 벌레विश्वविश्वYeongwol벌거지विश्वविश्व (bèolgéojì), 버러지विश्वविश्वJeongseon벌기विश्वविश्वNorth ChungcheongCheongju벌레विश्वविश्व (beolle), 벌거지विश्वविश्वJincheon벌레विश्वविश्व (beolle), 벌거지विश्वविश्वEumseong벌레विश्वविश्वChungju벌레विश्वविश्व (beolle), 버러지विश्वविश्वJecheon벌레विश्वविश्व (beolle), 버러지विश्वविश्वDanyang버러지विश्वविश्व (beoreoji), 벌거지विश्वविश्वGoesan벌레विश्वविश्व (beolle), 벌거지विश्वविश्वBoeun벌거지विश्वविश्वOkcheon벌거지विश्वविश्वYeongdong벌거지विश्वविश्वSouth ChungcheongDaejeon벌거지विश्वविश्वTaean버라지विश्वविश्वSeosan벌러지विश्वविश्वDangjin벌레विश्वविश्वAsan벌레विश्वविश्वCheonan벌레विश्वविश्व (beolle), 벌러지विश्वविश्व (beolleoji), 벌거지विश्वविश्वYesan벌러지विश्वविश्व (beolleoji), 벌라지विश्वविश्वHongseong벌레विश्वविश्व (beolle), 벌거지विश्वविश्व (beolgeoji), 벌라지विश्वविश्वCheongyang버러지विश्वविश्व (beoreoji), 벌거지विश्वविश्वGongju버러지विश्वविश्व (beoreoji), 버럭지विश्वविश्वYeongi벌레विश्वविश्व (beolle), 버러지विश्वविश्वBoryeong버레विश्वविश्व (beore), 버럭지विश्वविश्व (beoreokji), 버라지विश्वविश्वBuyeo벌거지विश्वविश्व (beolgeoji), 버레विश्वविश्व (beore), 버럭지विश्वविश्वSeocheon벌레विश्वविश्व (beolle), 버럭지विश्वविश्वNonsan벌게विश्वविश्व (beolge), 벌개विश्वविश्व (beolgae), 버럭지विश्वविश्वGeumsan벌거지विश्वविश्वSouth HwanghaeHaeju벌레विश्वविश्वOngjin벌레विश्वविश्व (beolle), 버레विश्वविश्वYonan벌레विश्वविश्वTaetan벌레विश्वविश्वChaeryong벌레विश्वविश्व (beolle), 버럭지विश्वविश्वChangyon벌레विश्वविश्व (beolle), 버럭지विश्वविश्वAnak벌레विश्वविश्व (beolle), 버럭지विश्वविश्वUnnyul벌레विश्वविश्व (beolle), 버럭지विश्वविश्वNorth HwanghaeHwangju벌거지विश्वविश्वSohung벌레विश्वविश्वKumchon벌레विश्वविश्वSingye벌거지विश्वविश्वSuan벌레विश्वविश्वKoksan벌거지विश्वविश्वGyeongsang KoreanNorth GyeongsangDaegu벌'거지विश्वविश्व (beol geoji), 벌갱이विश्वविश्व (bèulgẽ́ì), 버리विश्वविश्वYeongju벌'거지विश्वविश्व (beol geoji), 벌기विश्वविश्वBonghwa벌거지विश्वविश्व (beolgeoji), 뻘기विश्वविश्व (ppeolgi), 버러지विश्वविश्वUljin벌'거지विश्वविश्व (beol geoji), 벌레विश्वविश्वMungyeong벌'거지विश्वविश्वYecheon벌'거지विश्वविश्व (beol geoji), 벌기विश्वविश्वAndong벌'거지विश्वविश्व (beol geoji), 벌레विश्वविश्वYeongyang벌거지विश्वविश्वSangju벌'거지विश्वविश्व (beol geoji), 벌레विश्वविश्वUiseong벌기विश्वविश्व (beolgi), 벌갱이विश्वविश्वCheongsong벌'거지विश्वविश्वYeongdeok벌'거지विश्वविश्व (beol geoji), 벌갱이विश्वविश्वGimcheon벌기विश्वविश्व (beolgi), 벌갱विश्वविश्व (beolgaeng), 벌리विश्वविश्व (beolli), 벌갱이विश्वविश्वGumi벌기विश्वविश्वGunwi벌거지विश्वविश्वPohang벌기विश्वविश्व (beolgi), 벌갱이विश्वविश्वSeongju벌기विश्वविश्वChilgok벌기विश्वविश्वGyeongsan벌거지विश्वविश्व (beolgeoji), 벌기विश्वविश्वYeongcheon벌'거지विश्वविश्व (beol geoji), 벌기विश्वविश्वGoryeong벌'거지विश्वविश्व (beol geoji), 벌갱이विश्वविश्वCheongdo벌기विश्वविश्व (beolgi), 벌갱이विश्वविश्वGyeongju벌'거지विश्वविश्व (beol geoji), 벌갱이विश्वविश्वSouth GyeongsangBusan벌'거지विश्वविश्व (beol geoji), 벌갱이विश्वविश्वUlsan벌'거지विश्वविश्व (beol geoji), 벌갱이विश्वविश्वChangwon벌'거지विश्वविश्व (beol geoji), 벌기이विश्वविश्व (beolgii), 벌개이विश्वविश्वGeochang벌'거지विश्वविश्व (beol geoji), 벌갱이विश्वविश्वHapcheon벌'거지विश्वविश्व (beol geoji), 벌개이विश्वविश्व (beolgaei), 버러지विश्वविश्वChangnyeong벌'거지विश्वविश्व (beol geoji), 벌'거'쟁이विश्वविश्वMiryang벌'거지विश्वविश्व (beol geoji), 벌기विश्वविश्वHamyang벌'거지विश्वविश्व (beol geoji), 버러지विश्वविश्वSancheong벌거지विश्वविश्वUiryeong벌거지विश्वविश्व (beolgeoji), 벌깅이विश्वविश्वHadong벌'거지विश्वविश्व (beol geoji), 발갱이विश्वविश्वJinju벌'거지विश्वविश्व (beol geoji), 벌게이विश्वविश्व (beolgei), 벌'게विश्वविश्वHaman벌거지विश्वविश्व (beolgeoji), 벌거니विश्वविश्व (beolgeoni), 벌겅이विश्वविश्वGimhae벌거지विश्वविश्व (beolgeoji), 벌갱이विश्वविश्वYangsan벌'거지विश्वविश्व (beol geoji), 벌갱이विश्वविश्वSacheon벌거지विश्वविश्व (beolgeoji), 벌기विश्वविश्वGoseong벌거지विश्वविश्व (beolgeoji), 벌갱이विश्वविश्वNamhae벌'거지विश्वविश्व (beol geoji), 벌기विश्वविश्वTongyeong벌'거지विश्वविश्व (beol geoji), 벌갱이विश्वविश्वGeoje벌'거지विश्वविश्व (beol geoji), 버러지विश्वविश्वDiasporaChangchun벌개विश्वविश्वJeolla KoreanNorth JeollaJeonju버러지विश्वविश्वGunsan벌기विश्वविश्वIksan버럭지विश्वविश्वWanju버럭지विश्वविश्वJinan버러지विश्वविश्व (beoreoji), 벌거지विश्वविश्वMuju벌거지विश्वविश्व (beolgeoji), 벌레विश्वविश्वGimje버럭지विश्वविश्व (beoreokji), 버레기विश्वविश्व (beoregi), 벌거지विश्वविश्वBuan버럭지विश्वविश्वJeongeup버러지विश्वविश्व (beoreoji), 벌거지विश्वविश्वImsil버럭지विश्वविश्व (beoreokji), 버러지विश्वविश्वJangsu버러지विश्वविश्व (beoreoji), 벌거지विश्वविश्वGochang버러지विश्वविश्वSunchang버러지विश्वविश्व (beoreoji), 벌거지विश्वविश्वNamwon버러지विश्वविश्व (beoreoji), 벌거지विश्वविश्वSouth JeollaGwangju벌거지विश्वविश्व (beolgeoji), 버러지विश्वविश्वYeonggwang버럭지विश्वविश्व (beoreokji), 벌걱지विश्वविश्वJangseong벌거지विश्वविश्व (beolgeoji), 벌걱지विश्वविश्वDamyang벌거지विश्वविश्व (beolgeoji), 버러지विश्वविश्वGokseong벌거지विश्वविश्व (beolgeoji), 버러지विश्वविश्वGurye벌거지विश्वविश्व (beolgeoji), 벌갱이विश्वविश्वHampyeong벌거지विश्वविश्वSinan벌가지विश्वविश्व (beolgaji), 버라지विश्वविश्व (beoraji), 벌레विश्वविश्वMuan벌가지विश्वविश्व (beolgaji), 버라지विश्वविश्वMokpo벌가지विश्वविश्वNaju벌거지विश्वविश्वHwasun벌거지विश्वविश्वSuncheon벌거지विश्वविश्वGwangyang벌거지विश्वविश्व (beolgeoji), 벌겡이विश्वविश्व (beolgeng'i), 볼가지विश्वविश्वYeongam벌가지विश्वविश्व (beolgaji), 벌개विश्वविश्व (beolge), 벌게विश्वविश्वJindo버라지विश्वविश्व (beoraji), 보라지विश्वविश्व (boraji), 볼가지विश्वविश्वHaenam벌가지विश्वविश्व (beolgaji), 벌레विश्वविश्वGangjin벌가지विश्वविश्वWando벌가지विश्वविश्वJangheung벌거지विश्वविश्व (beolgeoji), 버러지विश्वविश्वBoseong벌거지विश्वविश्व (beolgeoji), 벌게विश्वविश्व (beolge), 벌게미विश्वविश्वGoheung벌거지विश्वविश्व (beolgeoji), 벌가지विश्वविश्वYeosu벌거지विश्वविश्व (beolgeoji), 벌기विश्वविश्वPyongan KoreanSouth PyonganPyongyang벌거지विश्वविश्वNorth PyonganPakchon벌거지विश्वविश्वNyongbyon벌거지विश्वविश्वKusong벌거지विश्वविश्वHuichon벌거지विश्वविश्वKanggye벌거지विश्वविश्वChasong벌거지विश्वविश्वDiasporaFushun벌컥지विश्वविश्वHamgyong KoreanSouth HamgyongHamhung벌거지विश्वविश्व (beolgeoji), 벌기विश्वविश्वChongpyong벌거지विश्वविश्वYonggwang벌거지विश्वविश्वSinhung벌거지विश्वविश्वHongwon벌거지विश्वविश्वPukchong벌거지विश्वविश्वRiwon벌거지विश्वविश्वNorth HamgyongChongjin벌거지विश्वविश्वKimchaek벌거지विश्वविश्वKilju벌거지विश्वविश्वKyongsong벌거지विश्वविश्वPuryong벌거지विश्वविश्वMusan벌거지विश्वविश्वHyesan벌거지विश्वविश्वKapsan벌거지विश्वविश्वPungso벌거지विश्वविश्वKimhyongjik벌거지विश्वविश्वYukjin KoreanYukjinKyonghung벌거지विश्वविश्वHoeryong벌거지विश्वविश्वOnsong벌거지विश्वविश्वKyongwon벌거지विश्वविश्वDiasporaHunchun벌거지विश्वविश्वJejuJeju City버렝이विश्व (beoreng'i), 베렝이विश्व (bereng'i), 벌거지विश्वDaejeong버렝이विश्व (beoreng'i), 베렝이विश्वGujwa버렝이विश्व (beoreng'i), 베렝이विश्वSeogwipo버렝이विश्व (beoreng'i), 벌거지विश्वThis table is an amalgamation of surveys of speakers mostly born before 1950 and may not reflect the language of younger speakers (beolgeoji), which has lexically converged towards the standard Seoul dialect in both North and South Koreas
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bdb",
        "2": "벌어지〮",
        "3": "pèlGècí"
      },
      "expansion": "First attested in the Bullyu dugongbu si eonhae (分類杜工部詩諺解 / 분류두공부시언해), 1481, as Middle Korean 벌어지〮 (Yale: pèlGècí).",
      "name": "ko-etym-native"
    }
  ],
  "etymology_text": "First attested in the Bullyu dugongbu si eonhae (分類杜工部詩諺解 / 분류두공부시언해), 1481, as Middle Korean 벌어지〮 (Yale: pèlGècí). See 벌레 (beolle) for more.",
  "forms": [
    {
      "form": "beoreoji",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "버러지 • (beoreoji)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bug, insect, pest"
      ],
      "id": "en-버러지-ko-noun-dRpQM1Hj",
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "bug",
          "bug"
        ],
        [
          "insect",
          "insect"
        ],
        [
          "pest",
          "pest"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(chiefly derogatory) bug, insect, pest"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "벌레"
        }
      ],
      "tags": [
        "derogatory"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "30 70",
          "kind": "other",
          "name": "Early Modern Korean links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 68",
          "kind": "other",
          "name": "Early Modern Korean terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 87",
          "kind": "other",
          "name": "Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 75",
          "kind": "other",
          "name": "Korean links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 87",
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 75",
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant script codes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 75",
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 70",
          "kind": "other",
          "name": "Middle Korean links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 81",
          "kind": "other",
          "name": "Middle Korean terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "41 59",
          "kind": "other",
          "name": "Native Korean words",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "43 57",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              14,
              22
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              11
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              94,
              107
            ]
          ],
          "english": "Mr. President (Park Chung-hee), how can you stay upright in politics when staying with such a piece of shit (Cha Ji-cheol)?",
          "ref": "2005, Munhwa Broadcasting Corporation, 5th Republic, episode 1, spoken by Kim Jae-gyu (Kim Hyung-il):",
          "roman": "gakha, ittawi beoreoji gateun nom-eul derigo jeongchihani, jeongchi-ga olbareun doe-get-seumnikka?",
          "text": "각하, 이따위 버러지 같은 놈을 데리고 정치하니, 정치가 올바른 되겠습니까?",
          "translation": "Mr. President (Park Chung-hee), how can you stay upright in politics when staying with such a piece of shit (Cha Ji-cheol)?",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "insect (contemptible, repulsive person)"
      ],
      "id": "en-버러지-ko-noun-zrr2Kp8S",
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "insect",
          "insect"
        ],
        [
          "contemptible",
          "contemptible"
        ],
        [
          "repulsive",
          "repulsive"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(derogatory) insect (contemptible, repulsive person)"
      ],
      "tags": [
        "derogatory"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pʌ̹ɾʌ̹d͡ʑi]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangeul": "버러지"
    },
    {
      "other": "[버러지]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "beolle",
      "word": "버러지विश्वविश्वNorth Korean Cultured Language벌레विश्वविश्व"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "pèlGéy",
      "word": "버러지विश्वविश्वHistorical formsMiddle Korean벌에〮विश्वविश्व"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "beore",
      "word": "벌어지〮विश्वविश्वEarly Modern Seoul Korean버레विश्वविश्व"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "beolle",
      "word": "벌레विश्वविश्व"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "beolle",
      "word": "버러지विश्वविश्वCentral KoreanGyeonggiModern colloquial Seoul벌레विश्वविश्व"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "beore",
      "tags": [
        "pejorative"
      ],
      "word": "버러지विश्वविश्वTraditional Seoul버레विश्वविश्व"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "beolle",
      "word": "버러지विश्वविश्वKaesong벌레विश्वविश्व"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "beolle",
      "word": "벌거지विश्वविश्वChangpung벌레विश्वविश्व"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "beolle",
      "word": "버러지विश्वविश्वYeoncheon벌레विश्वविश्वPaju벌래विश्वविश्वPocheon벌러지विश्वविश्वGanghwa벌래विश्वविश्वGimpo벌레विश्वविश्वGoyang벌래विश्वविश्वYangju벌래विश्वविश्वGapyeong벌레विश्वविश्व"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "beolle",
      "word": "벌러지विश्वविश्वSiheung벌레विश्वविश्व"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "beolle",
      "word": "벌러지विश्वविश्वYangpyeong벌레विश्वविश्व"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "beollae",
      "word": "벌러지विश्वविश्वHwaseong벌래विश्वविश्व"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "beollae",
      "word": "물껏विश्वविश्वYongin벌래विश्वविश्व"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "beolle",
      "word": "벌거지विश्वविश्वIcheon벌레विश्वविश्व"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "beolle",
      "word": "벌거지विश्वविश्वYeoju벌레विश्वविश्व"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "beollae",
      "word": "벌러지विश्वविश्वPyeongtaek벌래विश्वविश्वAnseong벌래विश्वविश्व"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "beolle",
      "word": "벌거지विश्वविश्वYeongseoChuncheon벌레विश्वविश्व"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "beoreoji",
      "word": "벌거지विश्वविश्वWonju버러지विश्वविश्व"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "beolle",
      "word": "벌거지विश्वविश्वCheorwon벌레विश्वविश्वHwacheon벌러지विश्वविश्वYanggu벌레विश्वविश्व"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "beolle",
      "word": "버러지विश्वविश्वInje벌레विश्वविश्व"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "beoreoji",
      "word": "버러지विश्वविश्व"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "beoreoji",
      "word": "벌거지विश्वविश्वHongcheon버러지विश्वविश्व"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "beoreoji",
      "word": "벌거지विश्वविश्वHoengseong버러지विश्वविश्व"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "bèolgéojì",
      "word": "벌거지विश्वविश्वYeongdongGangneung벌거지विश्वविश्व"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "beolgeoji",
      "word": "벌기विश्वविश्वWonsan벌거지विश्वविश्व"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "beolgeoji",
      "word": "벌기विश्वविश्वKumya벌거지विश्वविश्व"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "beolgi",
      "word": "벌기विश्वविश्व"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "beolgeoji",
      "word": "벌걱지विश्वविश्वKowon벌거지विश्वविश्वMunchon벌거지विश्वविश्वAnbyeon벌거지विश्वविश्व"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "beolgeoji",
      "word": "벌걱지विश्वविश्वKosong벌거지विश्वविश्वYangyang벌거지विश्वविश्व"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "bèolgéojì",
      "word": "벌레विश्वविश्वSamcheok벌거지विश्वविश्व"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "beoreoji",
      "word": "벌레विश्वविश्वPyeongchang버러지विश्वविश्व"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "bèolgéojì",
      "word": "벌레विश्वविश्वYeongwol벌거지विश्वविश्व"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "beolle",
      "word": "버러지विश्वविश्वJeongseon벌기विश्वविश्वNorth ChungcheongCheongju벌레विश्वविश्व"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "beolle",
      "word": "벌거지विश्वविश्वJincheon벌레विश्वविश्व"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "beolle",
      "word": "벌거지विश्वविश्वEumseong벌레विश्वविश्वChungju벌레विश्वविश्व"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "beolle",
      "word": "버러지विश्वविश्वJecheon벌레विश्वविश्व"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "beoreoji",
      "word": "버러지विश्वविश्वDanyang버러지विश्वविश्व"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "beolle",
      "word": "벌거지विश्वविश्वGoesan벌레विश्वविश्व"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "beolle",
      "word": "벌거지विश्वविश्वBoeun벌거지विश्वविश्वOkcheon벌거지विश्वविश्वYeongdong벌거지विश्वविश्वSouth ChungcheongDaejeon벌거지विश्वविश्वTaean버라지विश्वविश्वSeosan벌러지विश्वविश्वDangjin벌레विश्वविश्वAsan벌레विश्वविश्वCheonan벌레विश्वविश्व"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "beolleoji",
      "word": "벌러지विश्वविश्व"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "beolleoji",
      "word": "벌거지विश्वविश्वYesan벌러지विश्वविश्व"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "beolle",
      "word": "벌라지विश्वविश्वHongseong벌레विश्वविश्व"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "beolgeoji",
      "word": "벌거지विश्वविश्व"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "beoreoji",
      "word": "벌라지विश्वविश्वCheongyang버러지विश्वविश्व"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "beoreoji",
      "word": "벌거지विश्वविश्वGongju버러지विश्वविश्व"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "beolle",
      "word": "버럭지विश्वविश्वYeongi벌레विश्वविश्व"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "beore",
      "word": "버러지विश्वविश्वBoryeong버레विश्वविश्व"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "beoreokji",
      "word": "버럭지विश्वविश्व"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "beolgeoji",
      "word": "버라지विश्वविश्वBuyeo벌거지विश्वविश्व"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "beore",
      "word": "버레विश्वविश्व"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "beolle",
      "word": "버럭지विश्वविश्वSeocheon벌레विश्वविश्व"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "beolge",
      "word": "버럭지विश्वविश्वNonsan벌게विश्वविश्व"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "beolgae",
      "word": "벌개विश्वविश्व"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "beolle",
      "word": "버럭지विश्वविश्वGeumsan벌거지विश्वविश्वSouth HwanghaeHaeju벌레विश्वविश्वOngjin벌레विश्वविश्व"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "beolle",
      "word": "버레विश्वविश्वYonan벌레विश्वविश्वTaetan벌레विश्वविश्वChaeryong벌레विश्वविश्व"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "beolle",
      "word": "버럭지विश्वविश्वChangyon벌레विश्वविश्व"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "beolle",
      "word": "버럭지विश्वविश्वAnak벌레विश्वविश्व"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "beolle",
      "word": "버럭지विश्वविश्वUnnyul벌레विश्वविश्व"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "beol geoji",
      "word": "버럭지विश्वविश्वNorth HwanghaeHwangju벌거지विश्वविश्वSohung벌레विश्वविश्वKumchon벌레विश्वविश्वSingye벌거지विश्वविश्वSuan벌레विश्वविश्वKoksan벌거지विश्वविश्वGyeongsang KoreanNorth GyeongsangDaegu벌'거지विश्वविश्व"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "bèulgẽ́ì",
      "word": "벌갱이विश्वविश्व"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "beol geoji",
      "word": "버리विश्वविश्वYeongju벌'거지विश्वविश्व"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "beolgeoji",
      "word": "벌기विश्वविश्वBonghwa벌거지विश्वविश्व"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ppeolgi",
      "word": "뻘기विश्वविश्व"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "beol geoji",
      "word": "버러지विश्वविश्वUljin벌'거지विश्वविश्व"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "beol geoji",
      "word": "벌레विश्वविश्वMungyeong벌'거지विश्वविश्वYecheon벌'거지विश्वविश्व"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "beol geoji",
      "word": "벌기विश्वविश्वAndong벌'거지विश्वविश्व"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "beol geoji",
      "word": "벌레विश्वविश्वYeongyang벌거지विश्वविश्वSangju벌'거지विश्वविश्व"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "beolgi",
      "word": "벌레विश्वविश्वUiseong벌기विश्वविश्व"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "beol geoji",
      "word": "벌갱이विश्वविश्वCheongsong벌'거지विश्वविश्वYeongdeok벌'거지विश्वविश्व"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "beolgi",
      "word": "벌갱이विश्वविश्वGimcheon벌기विश्वविश्व"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "beolgaeng",
      "word": "벌갱विश्वविश्व"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "beolli",
      "word": "벌리विश्वविश्व"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "beolgi",
      "word": "벌갱이विश्वविश्वGumi벌기विश्वविश्वGunwi벌거지विश्वविश्वPohang벌기विश्वविश्व"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "beolgeoji",
      "word": "벌갱이विश्वविश्वSeongju벌기विश्वविश्वChilgok벌기विश्वविश्वGyeongsan벌거지विश्वविश्व"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "beol geoji",
      "word": "벌기विश्वविश्वYeongcheon벌'거지विश्वविश्व"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "beol geoji",
      "word": "벌기विश्वविश्वGoryeong벌'거지विश्वविश्व"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "beolgi",
      "word": "벌갱이विश्वविश्वCheongdo벌기विश्वविश्व"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "beol geoji",
      "word": "벌갱이विश्वविश्वGyeongju벌'거지विश्वविश्व"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "beol geoji",
      "word": "벌갱이विश्वविश्वSouth GyeongsangBusan벌'거지विश्वविश्व"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "beol geoji",
      "word": "벌갱이विश्वविश्वUlsan벌'거지विश्वविश्व"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "beol geoji",
      "word": "벌갱이विश्वविश्वChangwon벌'거지विश्वविश्व"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "beolgii",
      "word": "벌기이विश्वविश्व"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "beol geoji",
      "word": "벌개이विश्वविश्वGeochang벌'거지विश्वविश्व"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "beol geoji",
      "word": "벌갱이विश्वविश्वHapcheon벌'거지विश्वविश्व"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "beolgaei",
      "word": "벌개이विश्वविश्व"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "beol geoji",
      "word": "버러지विश्वविश्वChangnyeong벌'거지विश्वविश्व"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "beol geoji",
      "word": "벌'거'쟁이विश्वविश्वMiryang벌'거지विश्वविश्व"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "beol geoji",
      "word": "벌기विश्वविश्वHamyang벌'거지विश्वविश्व"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "beolgeoji",
      "word": "버러지विश्वविश्वSancheong벌거지विश्वविश्वUiryeong벌거지विश्वविश्व"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "beol geoji",
      "word": "벌깅이विश्वविश्वHadong벌'거지विश्वविश्व"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "beol geoji",
      "word": "발갱이विश्वविश्वJinju벌'거지विश्वविश्व"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "beolgei",
      "word": "벌게이विश्वविश्व"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "beolgeoji",
      "word": "벌'게विश्वविश्वHaman벌거지विश्वविश्व"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "beolgeoni",
      "word": "벌거니विश्वविश्व"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "beolgeoji",
      "word": "벌겅이विश्वविश्वGimhae벌거지विश्वविश्व"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "beol geoji",
      "word": "벌갱이विश्वविश्वYangsan벌'거지विश्वविश्व"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "beolgeoji",
      "word": "벌갱이विश्वविश्वSacheon벌거지विश्वविश्व"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "beolgeoji",
      "word": "벌기विश्वविश्वGoseong벌거지विश्वविश्व"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "beol geoji",
      "word": "벌갱이विश्वविश्वNamhae벌'거지विश्वविश्व"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "beol geoji",
      "word": "벌기विश्वविश्वTongyeong벌'거지विश्वविश्व"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "beol geoji",
      "word": "벌갱이विश्वविश्वGeoje벌'거지विश्वविश्व"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "beoreoji",
      "word": "버러지विश्वविश्वDiasporaChangchun벌개विश्वविश्वJeolla KoreanNorth JeollaJeonju버러지विश्वविश्वGunsan벌기विश्वविश्वIksan버럭지विश्वविश्वWanju버럭지विश्वविश्वJinan버러지विश्वविश्व"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "beolgeoji",
      "word": "벌거지विश्वविश्वMuju벌거지विश्वविश्व"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "beoreokji",
      "word": "벌레विश्वविश्वGimje버럭지विश्वविश्व"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "beoregi",
      "word": "버레기विश्वविश्व"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "beoreoji",
      "word": "벌거지विश्वविश्वBuan버럭지विश्वविश्वJeongeup버러지विश्वविश्व"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "beoreokji",
      "word": "벌거지विश्वविश्वImsil버럭지विश्वविश्व"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "beoreoji",
      "word": "버러지विश्वविश्वJangsu버러지विश्वविश्व"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "beoreoji",
      "word": "벌거지विश्वविश्वGochang버러지विश्वविश्वSunchang버러지विश्वविश्व"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "beoreoji",
      "word": "벌거지विश्वविश्वNamwon버러지विश्वविश्व"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "beolgeoji",
      "word": "벌거지विश्वविश्वSouth JeollaGwangju벌거지विश्वविश्व"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "beoreokji",
      "word": "버러지विश्वविश्वYeonggwang버럭지विश्वविश्व"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "beolgeoji",
      "word": "벌걱지विश्वविश्वJangseong벌거지विश्वविश्व"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "beolgeoji",
      "word": "벌걱지विश्वविश्वDamyang벌거지विश्वविश्व"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "beolgeoji",
      "word": "버러지विश्वविश्वGokseong벌거지विश्वविश्व"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "beolgeoji",
      "word": "버러지विश्वविश्वGurye벌거지विश्वविश्व"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "beolgaji",
      "word": "벌갱이विश्वविश्वHampyeong벌거지विश्वविश्वSinan벌가지विश्वविश्व"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "beoraji",
      "word": "버라지विश्वविश्व"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "beolgaji",
      "word": "벌레विश्वविश्वMuan벌가지विश्वविश्व"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "beolgeoji",
      "word": "버라지विश्वविश्वMokpo벌가지विश्वविश्वNaju벌거지विश्वविश्वHwasun벌거지विश्वविश्वSuncheon벌거지विश्वविश्वGwangyang벌거지विश्वविश्व"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "beolgeng'i",
      "word": "벌겡이विश्वविश्व"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "beolgaji",
      "word": "볼가지विश्वविश्वYeongam벌가지विश्वविश्व"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "beolge",
      "word": "벌개विश्वविश्व"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "beoraji",
      "word": "벌게विश्वविश्वJindo버라지विश्वविश्व"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "boraji",
      "word": "보라지विश्वविश्व"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "beolgaji",
      "word": "볼가지विश्वविश्वHaenam벌가지विश्वविश्व"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "beolgeoji",
      "word": "벌레विश्वविश्वGangjin벌가지विश्वविश्वWando벌가지विश्वविश्वJangheung벌거지विश्वविश्व"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "beolgeoji",
      "word": "버러지विश्वविश्वBoseong벌거지विश्वविश्व"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "beolge",
      "word": "벌게विश्वविश्व"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "beolgeoji",
      "word": "벌게미विश्वविश्वGoheung벌거지विश्वविश्व"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "beolgeoji",
      "word": "벌가지विश्वविश्वYeosu벌거지विश्वविश्व"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "beolgeoji",
      "word": "벌기विश्वविश्वPyongan KoreanSouth PyonganPyongyang벌거지विश्वविश्वNorth PyonganPakchon벌거지विश्वविश्वNyongbyon벌거지विश्वविश्वKusong벌거지विश्वविश्वHuichon벌거지विश्वविश्वKanggye벌거지विश्वविश्वChasong벌거지विश्वविश्वDiasporaFushun벌컥지विश्वविश्वHamgyong KoreanSouth HamgyongHamhung벌거지विश्वविश्व"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "beoreng'i",
      "word": "벌기विश्वविश्वChongpyong벌거지विश्वविश्वYonggwang벌거지विश्वविश्वSinhung벌거지विश्वविश्वHongwon벌거지विश्वविश्वPukchong벌거지विश्वविश्वRiwon벌거지विश्वविश्वNorth HamgyongChongjin벌거지विश्वविश्वKimchaek벌거지विश्वविश्वKilju벌거지विश्वविश्वKyongsong벌거지विश्वविश्वPuryong벌거지विश्वविश्वMusan벌거지विश्वविश्वHyesan벌거지विश्वविश्वKapsan벌거지विश्वविश्वPungso벌거지विश्वविश्वKimhyongjik벌거지विश्वविश्वYukjin KoreanYukjinKyonghung벌거지विश्वविश्वHoeryong벌거지विश्वविश्वOnsong벌거지विश्वविश्वKyongwon벌거지विश्वविश्वDiasporaHunchun벌거지विश्वविश्वJejuJeju City버렝이विश्व"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "bereng'i",
      "word": "베렝이विश्व"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "beoreng'i",
      "word": "벌거지विश्वDaejeong버렝이विश्व"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "beoreng'i",
      "word": "베렝이विश्वGujwa버렝이विश्व"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "beoreng'i",
      "word": "베렝이विश्वSeogwipo버렝이विश्व"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "beolgeoji",
      "word": "벌거지विश्वThis table is an amalgamation of surveys of speakers mostly born before 1950 and may not reflect the language of younger speakers"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "which has lexically converged towards the standard Seoul dialect in both North and South Koreas"
    }
  ],
  "word": "버러지"
}

{
  "categories": [
    "Early Modern Korean links with redundant alt parameters",
    "Early Modern Korean terms with non-redundant manual transliterations",
    "Korean entries with incorrect language header",
    "Korean lemmas",
    "Korean links with redundant alt parameters",
    "Korean nouns",
    "Korean terms derived from Middle Korean",
    "Korean terms inherited from Middle Korean",
    "Korean terms with IPA pronunciation",
    "Korean terms with non-redundant manual transliterations",
    "Korean terms with redundant script codes",
    "Korean terms with redundant transliterations",
    "Middle Korean links with redundant alt parameters",
    "Middle Korean terms with non-redundant manual transliterations",
    "Native Korean words",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bdb",
        "2": "벌어지〮",
        "3": "pèlGècí"
      },
      "expansion": "First attested in the Bullyu dugongbu si eonhae (分類杜工部詩諺解 / 분류두공부시언해), 1481, as Middle Korean 벌어지〮 (Yale: pèlGècí).",
      "name": "ko-etym-native"
    }
  ],
  "etymology_text": "First attested in the Bullyu dugongbu si eonhae (分類杜工部詩諺解 / 분류두공부시언해), 1481, as Middle Korean 벌어지〮 (Yale: pèlGècí). See 벌레 (beolle) for more.",
  "forms": [
    {
      "form": "beoreoji",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "버러지 • (beoreoji)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Korean derogatory terms"
      ],
      "glosses": [
        "bug, insect, pest"
      ],
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "bug",
          "bug"
        ],
        [
          "insect",
          "insect"
        ],
        [
          "pest",
          "pest"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(chiefly derogatory) bug, insect, pest"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "벌레"
        }
      ],
      "tags": [
        "derogatory"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Korean derogatory terms",
        "Korean terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              14,
              22
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              11
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              94,
              107
            ]
          ],
          "english": "Mr. President (Park Chung-hee), how can you stay upright in politics when staying with such a piece of shit (Cha Ji-cheol)?",
          "ref": "2005, Munhwa Broadcasting Corporation, 5th Republic, episode 1, spoken by Kim Jae-gyu (Kim Hyung-il):",
          "roman": "gakha, ittawi beoreoji gateun nom-eul derigo jeongchihani, jeongchi-ga olbareun doe-get-seumnikka?",
          "text": "각하, 이따위 버러지 같은 놈을 데리고 정치하니, 정치가 올바른 되겠습니까?",
          "translation": "Mr. President (Park Chung-hee), how can you stay upright in politics when staying with such a piece of shit (Cha Ji-cheol)?",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "insect (contemptible, repulsive person)"
      ],
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "insect",
          "insect"
        ],
        [
          "contemptible",
          "contemptible"
        ],
        [
          "repulsive",
          "repulsive"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(derogatory) insect (contemptible, repulsive person)"
      ],
      "tags": [
        "derogatory"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pʌ̹ɾʌ̹d͡ʑi]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangeul": "버러지"
    },
    {
      "other": "[버러지]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "beolle",
      "word": "버러지विश्वविश्वNorth Korean Cultured Language벌레विश्वविश्व"
    },
    {
      "roman": "pèlGéy",
      "word": "버러지विश्वविश्वHistorical formsMiddle Korean벌에〮विश्वविश्व"
    },
    {
      "roman": "beore",
      "word": "벌어지〮विश्वविश्वEarly Modern Seoul Korean버레विश्वविश्व"
    },
    {
      "roman": "beolle",
      "word": "벌레विश्वविश्व"
    },
    {
      "roman": "beolle",
      "word": "버러지विश्वविश्वCentral KoreanGyeonggiModern colloquial Seoul벌레विश्वविश्व"
    },
    {
      "roman": "beore",
      "tags": [
        "pejorative"
      ],
      "word": "버러지विश्वविश्वTraditional Seoul버레विश्वविश्व"
    },
    {
      "roman": "beolle",
      "word": "버러지विश्वविश्वKaesong벌레विश्वविश्व"
    },
    {
      "roman": "beolle",
      "word": "벌거지विश्वविश्वChangpung벌레विश्वविश्व"
    },
    {
      "roman": "beolle",
      "word": "버러지विश्वविश्वYeoncheon벌레विश्वविश्वPaju벌래विश्वविश्वPocheon벌러지विश्वविश्वGanghwa벌래विश्वविश्वGimpo벌레विश्वविश्वGoyang벌래विश्वविश्वYangju벌래विश्वविश्वGapyeong벌레विश्वविश्व"
    },
    {
      "roman": "beolle",
      "word": "벌러지विश्वविश्वSiheung벌레विश्वविश्व"
    },
    {
      "roman": "beolle",
      "word": "벌러지विश्वविश्वYangpyeong벌레विश्वविश्व"
    },
    {
      "roman": "beollae",
      "word": "벌러지विश्वविश्वHwaseong벌래विश्वविश्व"
    },
    {
      "roman": "beollae",
      "word": "물껏विश्वविश्वYongin벌래विश्वविश्व"
    },
    {
      "roman": "beolle",
      "word": "벌거지विश्वविश्वIcheon벌레विश्वविश्व"
    },
    {
      "roman": "beolle",
      "word": "벌거지विश्वविश्वYeoju벌레विश्वविश्व"
    },
    {
      "roman": "beollae",
      "word": "벌러지विश्वविश्वPyeongtaek벌래विश्वविश्वAnseong벌래विश्वविश्व"
    },
    {
      "roman": "beolle",
      "word": "벌거지विश्वविश्वYeongseoChuncheon벌레विश्वविश्व"
    },
    {
      "roman": "beoreoji",
      "word": "벌거지विश्वविश्वWonju버러지विश्वविश्व"
    },
    {
      "roman": "beolle",
      "word": "벌거지विश्वविश्वCheorwon벌레विश्वविश्वHwacheon벌러지विश्वविश्वYanggu벌레विश्वविश्व"
    },
    {
      "roman": "beolle",
      "word": "버러지विश्वविश्वInje벌레विश्वविश्व"
    },
    {
      "roman": "beoreoji",
      "word": "버러지विश्वविश्व"
    },
    {
      "roman": "beoreoji",
      "word": "벌거지विश्वविश्वHongcheon버러지विश्वविश्व"
    },
    {
      "roman": "beoreoji",
      "word": "벌거지विश्वविश्वHoengseong버러지विश्वविश्व"
    },
    {
      "roman": "bèolgéojì",
      "word": "벌거지विश्वविश्वYeongdongGangneung벌거지विश्वविश्व"
    },
    {
      "roman": "beolgeoji",
      "word": "벌기विश्वविश्वWonsan벌거지विश्वविश्व"
    },
    {
      "roman": "beolgeoji",
      "word": "벌기विश्वविश्वKumya벌거지विश्वविश्व"
    },
    {
      "roman": "beolgi",
      "word": "벌기विश्वविश्व"
    },
    {
      "roman": "beolgeoji",
      "word": "벌걱지विश्वविश्वKowon벌거지विश्वविश्वMunchon벌거지विश्वविश्वAnbyeon벌거지विश्वविश्व"
    },
    {
      "roman": "beolgeoji",
      "word": "벌걱지विश्वविश्वKosong벌거지विश्वविश्वYangyang벌거지विश्वविश्व"
    },
    {
      "roman": "bèolgéojì",
      "word": "벌레विश्वविश्वSamcheok벌거지विश्वविश्व"
    },
    {
      "roman": "beoreoji",
      "word": "벌레विश्वविश्वPyeongchang버러지विश्वविश्व"
    },
    {
      "roman": "bèolgéojì",
      "word": "벌레विश्वविश्वYeongwol벌거지विश्वविश्व"
    },
    {
      "roman": "beolle",
      "word": "버러지विश्वविश्वJeongseon벌기विश्वविश्वNorth ChungcheongCheongju벌레विश्वविश्व"
    },
    {
      "roman": "beolle",
      "word": "벌거지विश्वविश्वJincheon벌레विश्वविश्व"
    },
    {
      "roman": "beolle",
      "word": "벌거지विश्वविश्वEumseong벌레विश्वविश्वChungju벌레विश्वविश्व"
    },
    {
      "roman": "beolle",
      "word": "버러지विश्वविश्वJecheon벌레विश्वविश्व"
    },
    {
      "roman": "beoreoji",
      "word": "버러지विश्वविश्वDanyang버러지विश्वविश्व"
    },
    {
      "roman": "beolle",
      "word": "벌거지विश्वविश्वGoesan벌레विश्वविश्व"
    },
    {
      "roman": "beolle",
      "word": "벌거지विश्वविश्वBoeun벌거지विश्वविश्वOkcheon벌거지विश्वविश्वYeongdong벌거지विश्वविश्वSouth ChungcheongDaejeon벌거지विश्वविश्वTaean버라지विश्वविश्वSeosan벌러지विश्वविश्वDangjin벌레विश्वविश्वAsan벌레विश्वविश्वCheonan벌레विश्वविश्व"
    },
    {
      "roman": "beolleoji",
      "word": "벌러지विश्वविश्व"
    },
    {
      "roman": "beolleoji",
      "word": "벌거지विश्वविश्वYesan벌러지विश्वविश्व"
    },
    {
      "roman": "beolle",
      "word": "벌라지विश्वविश्वHongseong벌레विश्वविश्व"
    },
    {
      "roman": "beolgeoji",
      "word": "벌거지विश्वविश्व"
    },
    {
      "roman": "beoreoji",
      "word": "벌라지विश्वविश्वCheongyang버러지विश्वविश्व"
    },
    {
      "roman": "beoreoji",
      "word": "벌거지विश्वविश्वGongju버러지विश्वविश्व"
    },
    {
      "roman": "beolle",
      "word": "버럭지विश्वविश्वYeongi벌레विश्वविश्व"
    },
    {
      "roman": "beore",
      "word": "버러지विश्वविश्वBoryeong버레विश्वविश्व"
    },
    {
      "roman": "beoreokji",
      "word": "버럭지विश्वविश्व"
    },
    {
      "roman": "beolgeoji",
      "word": "버라지विश्वविश्वBuyeo벌거지विश्वविश्व"
    },
    {
      "roman": "beore",
      "word": "버레विश्वविश्व"
    },
    {
      "roman": "beolle",
      "word": "버럭지विश्वविश्वSeocheon벌레विश्वविश्व"
    },
    {
      "roman": "beolge",
      "word": "버럭지विश्वविश्वNonsan벌게विश्वविश्व"
    },
    {
      "roman": "beolgae",
      "word": "벌개विश्वविश्व"
    },
    {
      "roman": "beolle",
      "word": "버럭지विश्वविश्वGeumsan벌거지विश्वविश्वSouth HwanghaeHaeju벌레विश्वविश्वOngjin벌레विश्वविश्व"
    },
    {
      "roman": "beolle",
      "word": "버레विश्वविश्वYonan벌레विश्वविश्वTaetan벌레विश्वविश्वChaeryong벌레विश्वविश्व"
    },
    {
      "roman": "beolle",
      "word": "버럭지विश्वविश्वChangyon벌레विश्वविश्व"
    },
    {
      "roman": "beolle",
      "word": "버럭지विश्वविश्वAnak벌레विश्वविश्व"
    },
    {
      "roman": "beolle",
      "word": "버럭지विश्वविश्वUnnyul벌레विश्वविश्व"
    },
    {
      "roman": "beol geoji",
      "word": "버럭지विश्वविश्वNorth HwanghaeHwangju벌거지विश्वविश्वSohung벌레विश्वविश्वKumchon벌레विश्वविश्वSingye벌거지विश्वविश्वSuan벌레विश्वविश्वKoksan벌거지विश्वविश्वGyeongsang KoreanNorth GyeongsangDaegu벌'거지विश्वविश्व"
    },
    {
      "roman": "bèulgẽ́ì",
      "word": "벌갱이विश्वविश्व"
    },
    {
      "roman": "beol geoji",
      "word": "버리विश्वविश्वYeongju벌'거지विश्वविश्व"
    },
    {
      "roman": "beolgeoji",
      "word": "벌기विश्वविश्वBonghwa벌거지विश्वविश्व"
    },
    {
      "roman": "ppeolgi",
      "word": "뻘기विश्वविश्व"
    },
    {
      "roman": "beol geoji",
      "word": "버러지विश्वविश्वUljin벌'거지विश्वविश्व"
    },
    {
      "roman": "beol geoji",
      "word": "벌레विश्वविश्वMungyeong벌'거지विश्वविश्वYecheon벌'거지विश्वविश्व"
    },
    {
      "roman": "beol geoji",
      "word": "벌기विश्वविश्वAndong벌'거지विश्वविश्व"
    },
    {
      "roman": "beol geoji",
      "word": "벌레विश्वविश्वYeongyang벌거지विश्वविश्वSangju벌'거지विश्वविश्व"
    },
    {
      "roman": "beolgi",
      "word": "벌레विश्वविश्वUiseong벌기विश्वविश्व"
    },
    {
      "roman": "beol geoji",
      "word": "벌갱이विश्वविश्वCheongsong벌'거지विश्वविश्वYeongdeok벌'거지विश्वविश्व"
    },
    {
      "roman": "beolgi",
      "word": "벌갱이विश्वविश्वGimcheon벌기विश्वविश्व"
    },
    {
      "roman": "beolgaeng",
      "word": "벌갱विश्वविश्व"
    },
    {
      "roman": "beolli",
      "word": "벌리विश्वविश्व"
    },
    {
      "roman": "beolgi",
      "word": "벌갱이विश्वविश्वGumi벌기विश्वविश्वGunwi벌거지विश्वविश्वPohang벌기विश्वविश्व"
    },
    {
      "roman": "beolgeoji",
      "word": "벌갱이विश्वविश्वSeongju벌기विश्वविश्वChilgok벌기विश्वविश्वGyeongsan벌거지विश्वविश्व"
    },
    {
      "roman": "beol geoji",
      "word": "벌기विश्वविश्वYeongcheon벌'거지विश्वविश्व"
    },
    {
      "roman": "beol geoji",
      "word": "벌기विश्वविश्वGoryeong벌'거지विश्वविश्व"
    },
    {
      "roman": "beolgi",
      "word": "벌갱이विश्वविश्वCheongdo벌기विश्वविश्व"
    },
    {
      "roman": "beol geoji",
      "word": "벌갱이विश्वविश्वGyeongju벌'거지विश्वविश्व"
    },
    {
      "roman": "beol geoji",
      "word": "벌갱이विश्वविश्वSouth GyeongsangBusan벌'거지विश्वविश्व"
    },
    {
      "roman": "beol geoji",
      "word": "벌갱이विश्वविश्वUlsan벌'거지विश्वविश्व"
    },
    {
      "roman": "beol geoji",
      "word": "벌갱이विश्वविश्वChangwon벌'거지विश्वविश्व"
    },
    {
      "roman": "beolgii",
      "word": "벌기이विश्वविश्व"
    },
    {
      "roman": "beol geoji",
      "word": "벌개이विश्वविश्वGeochang벌'거지विश्वविश्व"
    },
    {
      "roman": "beol geoji",
      "word": "벌갱이विश्वविश्वHapcheon벌'거지विश्वविश्व"
    },
    {
      "roman": "beolgaei",
      "word": "벌개이विश्वविश्व"
    },
    {
      "roman": "beol geoji",
      "word": "버러지विश्वविश्वChangnyeong벌'거지विश्वविश्व"
    },
    {
      "roman": "beol geoji",
      "word": "벌'거'쟁이विश्वविश्वMiryang벌'거지विश्वविश्व"
    },
    {
      "roman": "beol geoji",
      "word": "벌기विश्वविश्वHamyang벌'거지विश्वविश्व"
    },
    {
      "roman": "beolgeoji",
      "word": "버러지विश्वविश्वSancheong벌거지विश्वविश्वUiryeong벌거지विश्वविश्व"
    },
    {
      "roman": "beol geoji",
      "word": "벌깅이विश्वविश्वHadong벌'거지विश्वविश्व"
    },
    {
      "roman": "beol geoji",
      "word": "발갱이विश्वविश्वJinju벌'거지विश्वविश्व"
    },
    {
      "roman": "beolgei",
      "word": "벌게이विश्वविश्व"
    },
    {
      "roman": "beolgeoji",
      "word": "벌'게विश्वविश्वHaman벌거지विश्वविश्व"
    },
    {
      "roman": "beolgeoni",
      "word": "벌거니विश्वविश्व"
    },
    {
      "roman": "beolgeoji",
      "word": "벌겅이विश्वविश्वGimhae벌거지विश्वविश्व"
    },
    {
      "roman": "beol geoji",
      "word": "벌갱이विश्वविश्वYangsan벌'거지विश्वविश्व"
    },
    {
      "roman": "beolgeoji",
      "word": "벌갱이विश्वविश्वSacheon벌거지विश्वविश्व"
    },
    {
      "roman": "beolgeoji",
      "word": "벌기विश्वविश्वGoseong벌거지विश्वविश्व"
    },
    {
      "roman": "beol geoji",
      "word": "벌갱이विश्वविश्वNamhae벌'거지विश्वविश्व"
    },
    {
      "roman": "beol geoji",
      "word": "벌기विश्वविश्वTongyeong벌'거지विश्वविश्व"
    },
    {
      "roman": "beol geoji",
      "word": "벌갱이विश्वविश्वGeoje벌'거지विश्वविश्व"
    },
    {
      "roman": "beoreoji",
      "word": "버러지विश्वविश्वDiasporaChangchun벌개विश्वविश्वJeolla KoreanNorth JeollaJeonju버러지विश्वविश्वGunsan벌기विश्वविश्वIksan버럭지विश्वविश्वWanju버럭지विश्वविश्वJinan버러지विश्वविश्व"
    },
    {
      "roman": "beolgeoji",
      "word": "벌거지विश्वविश्वMuju벌거지विश्वविश्व"
    },
    {
      "roman": "beoreokji",
      "word": "벌레विश्वविश्वGimje버럭지विश्वविश्व"
    },
    {
      "roman": "beoregi",
      "word": "버레기विश्वविश्व"
    },
    {
      "roman": "beoreoji",
      "word": "벌거지विश्वविश्वBuan버럭지विश्वविश्वJeongeup버러지विश्वविश्व"
    },
    {
      "roman": "beoreokji",
      "word": "벌거지विश्वविश्वImsil버럭지विश्वविश्व"
    },
    {
      "roman": "beoreoji",
      "word": "버러지विश्वविश्वJangsu버러지विश्वविश्व"
    },
    {
      "roman": "beoreoji",
      "word": "벌거지विश्वविश्वGochang버러지विश्वविश्वSunchang버러지विश्वविश्व"
    },
    {
      "roman": "beoreoji",
      "word": "벌거지विश्वविश्वNamwon버러지विश्वविश्व"
    },
    {
      "roman": "beolgeoji",
      "word": "벌거지विश्वविश्वSouth JeollaGwangju벌거지विश्वविश्व"
    },
    {
      "roman": "beoreokji",
      "word": "버러지विश्वविश्वYeonggwang버럭지विश्वविश्व"
    },
    {
      "roman": "beolgeoji",
      "word": "벌걱지विश्वविश्वJangseong벌거지विश्वविश्व"
    },
    {
      "roman": "beolgeoji",
      "word": "벌걱지विश्वविश्वDamyang벌거지विश्वविश्व"
    },
    {
      "roman": "beolgeoji",
      "word": "버러지विश्वविश्वGokseong벌거지विश्वविश्व"
    },
    {
      "roman": "beolgeoji",
      "word": "버러지विश्वविश्वGurye벌거지विश्वविश्व"
    },
    {
      "roman": "beolgaji",
      "word": "벌갱이विश्वविश्वHampyeong벌거지विश्वविश्वSinan벌가지विश्वविश्व"
    },
    {
      "roman": "beoraji",
      "word": "버라지विश्वविश्व"
    },
    {
      "roman": "beolgaji",
      "word": "벌레विश्वविश्वMuan벌가지विश्वविश्व"
    },
    {
      "roman": "beolgeoji",
      "word": "버라지विश्वविश्वMokpo벌가지विश्वविश्वNaju벌거지विश्वविश्वHwasun벌거지विश्वविश्वSuncheon벌거지विश्वविश्वGwangyang벌거지विश्वविश्व"
    },
    {
      "roman": "beolgeng'i",
      "word": "벌겡이विश्वविश्व"
    },
    {
      "roman": "beolgaji",
      "word": "볼가지विश्वविश्वYeongam벌가지विश्वविश्व"
    },
    {
      "roman": "beolge",
      "word": "벌개विश्वविश्व"
    },
    {
      "roman": "beoraji",
      "word": "벌게विश्वविश्वJindo버라지विश्वविश्व"
    },
    {
      "roman": "boraji",
      "word": "보라지विश्वविश्व"
    },
    {
      "roman": "beolgaji",
      "word": "볼가지विश्वविश्वHaenam벌가지विश्वविश्व"
    },
    {
      "roman": "beolgeoji",
      "word": "벌레विश्वविश्वGangjin벌가지विश्वविश्वWando벌가지विश्वविश्वJangheung벌거지विश्वविश्व"
    },
    {
      "roman": "beolgeoji",
      "word": "버러지विश्वविश्वBoseong벌거지विश्वविश्व"
    },
    {
      "roman": "beolge",
      "word": "벌게विश्वविश्व"
    },
    {
      "roman": "beolgeoji",
      "word": "벌게미विश्वविश्वGoheung벌거지विश्वविश्व"
    },
    {
      "roman": "beolgeoji",
      "word": "벌가지विश्वविश्वYeosu벌거지विश्वविश्व"
    },
    {
      "roman": "beolgeoji",
      "word": "벌기विश्वविश्वPyongan KoreanSouth PyonganPyongyang벌거지विश्वविश्वNorth PyonganPakchon벌거지विश्वविश्वNyongbyon벌거지विश्वविश्वKusong벌거지विश्वविश्वHuichon벌거지विश्वविश्वKanggye벌거지विश्वविश्वChasong벌거지विश्वविश्वDiasporaFushun벌컥지विश्वविश्वHamgyong KoreanSouth HamgyongHamhung벌거지विश्वविश्व"
    },
    {
      "roman": "beoreng'i",
      "word": "벌기विश्वविश्वChongpyong벌거지विश्वविश्वYonggwang벌거지विश्वविश्वSinhung벌거지विश्वविश्वHongwon벌거지विश्वविश्वPukchong벌거지विश्वविश्वRiwon벌거지विश्वविश्वNorth HamgyongChongjin벌거지विश्वविश्वKimchaek벌거지विश्वविश्वKilju벌거지विश्वविश्वKyongsong벌거지विश्वविश्वPuryong벌거지विश्वविश्वMusan벌거지विश्वविश्वHyesan벌거지विश्वविश्वKapsan벌거지विश्वविश्वPungso벌거지विश्वविश्वKimhyongjik벌거지विश्वविश्वYukjin KoreanYukjinKyonghung벌거지विश्वविश्वHoeryong벌거지विश्वविश्वOnsong벌거지विश्वविश्वKyongwon벌거지विश्वविश्वDiasporaHunchun벌거지विश्वविश्वJejuJeju City버렝이विश्व"
    },
    {
      "roman": "bereng'i",
      "word": "베렝이विश्व"
    },
    {
      "roman": "beoreng'i",
      "word": "벌거지विश्वDaejeong버렝이विश्व"
    },
    {
      "roman": "beoreng'i",
      "word": "베렝이विश्वGujwa버렝이विश्व"
    },
    {
      "roman": "beoreng'i",
      "word": "베렝이विश्वSeogwipo버렝이विश्व"
    },
    {
      "roman": "beolgeoji",
      "word": "벌거지विश्वThis table is an amalgamation of surveys of speakers mostly born before 1950 and may not reflect the language of younger speakers"
    },
    {
      "word": "which has lexically converged towards the standard Seoul dialect in both North and South Koreas"
    }
  ],
  "word": "버러지"
}

Download raw JSONL data for 버러지 meaning in Korean (22.1kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Korean dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-27 from the enwiktionary dump dated 2025-11-20 using wiktextract (5887622 and c6a903f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.