See 谷 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 谷 meaning in Japanese (26.4kB)
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kokufū",
"ruby": [
[
"谷",
"こく"
],
[
"風",
"ふう"
]
],
"word": "谷風"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kyōkoku",
"ruby": [
[
"峡",
"きょう"
],
[
"谷",
"こく"
]
],
"word": "峡谷"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kūkoku",
"ruby": [
[
"空",
"くう"
],
[
"谷",
"こく"
]
],
"word": "空谷"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "渓谷"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "keikoku",
"word": "谿谷"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yūkoku",
"ruby": [
[
"幽",
"ゆう"
],
[
"谷",
"こく"
]
],
"word": "幽谷"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "komekami",
"ruby": [
[
"蟀谷",
"こめかみ"
]
],
"word": "蟀谷"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Toyokukon",
"ruby": [
[
"吐",
"と"
],
[
"谷",
"よく"
],
[
"渾",
"こん"
]
],
"word": "吐谷渾"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "Hase",
"ruby": [
[
"長谷",
"はせ"
]
],
"word": "長谷"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Grade 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 9 9 7 4 4 13 13 13 4 2 8",
"kind": "place",
"langcode": "ja",
"name": "Landforms",
"orig": "ja:Landforms",
"parents": [
"Earth",
"Places",
"Nature",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"valley"
],
"id": "en-谷-ja-character-Yn~T0FpJ",
"links": [
[
"valley",
"valley"
]
],
"tags": [
"grade-2-kanji",
"kanji"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Grade 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"lowland, plain"
],
"id": "en-谷-ja-character-meeWy9qM",
"links": [
[
"lowland",
"lowland"
],
[
"plain",
"plain"
]
],
"tags": [
"grade-2-kanji",
"kanji"
]
}
],
"wikipedia": [
"Middle Chinese"
],
"word": "谷"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "谷間"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "taniai",
"word": "谷あい"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tanikaze",
"ruby": [
[
"谷",
"たに"
],
[
"風",
"かぜ"
]
],
"word": "谷風"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Tanikawa",
"ruby": [
[
"谷",
"たに"
],
[
"川",
"かわ"
]
],
"word": "谷川"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tanigawa",
"ruby": [
[
"谷",
"たに"
],
[
"川",
"がわ"
]
],
"word": "谷川"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tanisoko",
"ruby": [
[
"谷",
"たに"
],
[
"底",
"そこ"
]
],
"word": "谷底"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "tanima",
"ruby": [
[
"谷",
"たに"
],
[
"間",
"ま"
]
],
"word": "谷間"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"lang": "ja"
},
"expansion": "",
"name": "wp"
},
{
"args": {
"1": "谷 (曖昧さ回避)",
"lang": "ja"
},
"expansion": "",
"name": "wp"
},
{
"args": {
"1": "Valley"
},
"expansion": "",
"name": "wp"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ojp",
"3": "-",
"sort": "たに"
},
"expansion": "Old Japanese",
"name": "inh"
},
{
"args": {},
"expansion": "|",
"name": "!"
},
{
"args": {},
"expansion": "|",
"name": "!"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "jpx-pro",
"3": "inherited",
"sort": "たに"
},
"expansion": "Proto-Japonic",
"name": "der-lite/lang"
},
{
"args": {
"1": "*tani",
"2": "1"
},
"expansion": "*",
"name": "str left"
},
{
"args": {
"1": "*tani",
"2": "",
"3": "ones"
},
"expansion": "5",
"name": "str len-lite/core"
},
{
"args": {
"1": "*tani"
},
"expansion": "5",
"name": "str len-lite"
},
{
"args": {
"1": "*tani",
"2": "2"
},
"expansion": "*t",
"name": "str left"
},
{
"args": {
"1": "*tani",
"2": "1"
},
"expansion": "*",
"name": "str left"
},
{
"args": {
"1": "*\n*t*",
"2": "*"
},
"expansion": "t",
"name": "str index-lite/logic"
},
{
"args": {
"1": "*tani",
"2": "2"
},
"expansion": "t",
"name": "str_index-lite"
},
{
"args": {
"1": "*tani",
"2": "3"
},
"expansion": "*ta",
"name": "str left"
},
{
"args": {
"1": "*tani",
"2": "2"
},
"expansion": "*t",
"name": "str left"
},
{
"args": {
"1": "*\n*ta*",
"2": "*t"
},
"expansion": "a",
"name": "str index-lite/logic"
},
{
"args": {
"1": "*tani",
"2": "3"
},
"expansion": "a",
"name": "str_index-lite"
},
{
"args": {
"1": "*tani",
"2": "4"
},
"expansion": "*tan",
"name": "str left"
},
{
"args": {
"1": "*tani",
"2": "3"
},
"expansion": "*ta",
"name": "str left"
},
{
"args": {
"1": "*\n*tan*",
"2": "*ta"
},
"expansion": "n",
"name": "str index-lite/logic"
},
{
"args": {
"1": "*tani",
"2": "4"
},
"expansion": "n",
"name": "str_index-lite"
},
{
"args": {
"1": "*tani",
"2": "5"
},
"expansion": "*tani",
"name": "str left"
},
{
"args": {
"1": "*tani",
"2": "4"
},
"expansion": "*tan",
"name": "str left"
},
{
"args": {
"1": "*\n*tani*",
"2": "*tan"
},
"expansion": "i",
"name": "str index-lite/logic"
},
{
"args": {
"1": "*tani",
"2": "5"
},
"expansion": "i",
"name": "str_index-lite"
},
{
"args": {
"1": "*tani",
"2": "5"
},
"expansion": "tani",
"name": "str sub-lite/2"
},
{
"args": {
"1": "*tani",
"2": "2"
},
"expansion": "tani",
"name": "str sub-lite"
},
{
"args": {
"1": "*tani",
"2": "1"
},
"expansion": "*",
"name": "str left"
},
{
"args": {
"1": "*tani",
"2": "",
"3": "ones"
},
"expansion": "5",
"name": "str len-lite/core"
},
{
"args": {
"1": "*tani"
},
"expansion": "5",
"name": "str len-lite"
},
{
"args": {
"1": "*tani",
"2": "2"
},
"expansion": "*t",
"name": "str left"
},
{
"args": {
"1": "*tani",
"2": "1"
},
"expansion": "*",
"name": "str left"
},
{
"args": {
"1": "*\n*t*",
"2": "*"
},
"expansion": "t",
"name": "str index-lite/logic"
},
{
"args": {
"1": "*tani",
"2": "2"
},
"expansion": "t",
"name": "str_index-lite"
},
{
"args": {
"1": "*tani",
"2": "3"
},
"expansion": "*ta",
"name": "str left"
},
{
"args": {
"1": "*tani",
"2": "2"
},
"expansion": "*t",
"name": "str left"
},
{
"args": {
"1": "*\n*ta*",
"2": "*t"
},
"expansion": "a",
"name": "str index-lite/logic"
},
{
"args": {
"1": "*tani",
"2": "3"
},
"expansion": "a",
"name": "str_index-lite"
},
{
"args": {
"1": "*tani",
"2": "4"
},
"expansion": "*tan",
"name": "str left"
},
{
"args": {
"1": "*tani",
"2": "3"
},
"expansion": "*ta",
"name": "str left"
},
{
"args": {
"1": "*\n*tan*",
"2": "*ta"
},
"expansion": "n",
"name": "str index-lite/logic"
},
{
"args": {
"1": "*tani",
"2": "4"
},
"expansion": "n",
"name": "str_index-lite"
},
{
"args": {
"1": "*tani",
"2": "5"
},
"expansion": "*tani",
"name": "str left"
},
{
"args": {
"1": "*tani",
"2": "4"
},
"expansion": "*tan",
"name": "str left"
},
{
"args": {
"1": "*\n*tani*",
"2": "*tan"
},
"expansion": "i",
"name": "str index-lite/logic"
},
{
"args": {
"1": "*tani",
"2": "5"
},
"expansion": "i",
"name": "str_index-lite"
},
{
"args": {
"1": "*tani",
"2": "5"
},
"expansion": "tani",
"name": "str sub-lite/2"
},
{
"args": {
"1": "*tani",
"2": "2"
},
"expansion": "tani",
"name": "str sub-lite"
},
{
"args": {
"1": "jpx-pro",
"2": "*tani",
"3": "",
"4": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"pos": "",
"sc": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "*tani",
"name": "m-lite"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "jpx-pro",
"3": "*tani",
"sort": "たに"
},
"expansion": "Proto-Japonic *tani",
"name": "inh-lite"
},
{
"args": {
"1": "zkg",
"2": "*旦",
"t": "valley",
"tr": "*tan"
},
"expansion": "Goguryeo *旦 (*tan, “valley”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Japanese, from Proto-Japonic *tani. Possibly cognate with Goguryeo *旦 (*tan, “valley”).",
"forms": [
{
"form": "谷",
"ruby": [
[
"谷",
"たに"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tani",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "たに"
},
"expansion": "谷(たに) • (tani)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a valley (elongated depression between hills or mountains)"
],
"id": "en-谷-ja-noun-yFSM0Rug",
"links": [
[
"valley",
"valley"
],
[
"elongated",
"elongated#English"
],
[
"depression",
"depression#English"
],
[
"hill",
"hill#English"
],
[
"mountain",
"mountain#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 35 5 11 8 37 1 1",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 20 3 16 5 19 1 1 16 4 15",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 19 3 17 5 22 1 1 15 3 14",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 7 39 12",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a trough (low portion of a wave cycle)"
],
"id": "en-谷-ja-noun-S-HbyGXc",
"links": [
[
"trough",
"trough"
],
[
"low",
"low#English"
],
[
"portion",
"portion#English"
],
[
"wave",
"wave#English"
],
[
"cycle",
"cycle#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "43 7 39 12",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"an intersection of two receding roof slopes"
],
"id": "en-谷-ja-noun-~bkt~7~0",
"links": [
[
"intersection",
"intersection"
],
[
"receding",
"recede"
],
[
"roof",
"roof"
],
[
"slope",
"slope"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "たに"
},
{
"ipa": "[ta̠ɲ̟i]"
}
],
"wikipedia": [
"Proto-Japonic language"
],
"word": "谷"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"lang": "ja"
},
"expansion": "",
"name": "wp"
},
{
"args": {
"1": "谷 (曖昧さ回避)",
"lang": "ja"
},
"expansion": "",
"name": "wp"
},
{
"args": {
"1": "Valley"
},
"expansion": "",
"name": "wp"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ojp",
"3": "-",
"sort": "たに"
},
"expansion": "Old Japanese",
"name": "inh"
},
{
"args": {},
"expansion": "|",
"name": "!"
},
{
"args": {},
"expansion": "|",
"name": "!"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "jpx-pro",
"3": "inherited",
"sort": "たに"
},
"expansion": "Proto-Japonic",
"name": "der-lite/lang"
},
{
"args": {
"1": "*tani",
"2": "1"
},
"expansion": "*",
"name": "str left"
},
{
"args": {
"1": "*tani",
"2": "",
"3": "ones"
},
"expansion": "5",
"name": "str len-lite/core"
},
{
"args": {
"1": "*tani"
},
"expansion": "5",
"name": "str len-lite"
},
{
"args": {
"1": "*tani",
"2": "2"
},
"expansion": "*t",
"name": "str left"
},
{
"args": {
"1": "*tani",
"2": "1"
},
"expansion": "*",
"name": "str left"
},
{
"args": {
"1": "*\n*t*",
"2": "*"
},
"expansion": "t",
"name": "str index-lite/logic"
},
{
"args": {
"1": "*tani",
"2": "2"
},
"expansion": "t",
"name": "str_index-lite"
},
{
"args": {
"1": "*tani",
"2": "3"
},
"expansion": "*ta",
"name": "str left"
},
{
"args": {
"1": "*tani",
"2": "2"
},
"expansion": "*t",
"name": "str left"
},
{
"args": {
"1": "*\n*ta*",
"2": "*t"
},
"expansion": "a",
"name": "str index-lite/logic"
},
{
"args": {
"1": "*tani",
"2": "3"
},
"expansion": "a",
"name": "str_index-lite"
},
{
"args": {
"1": "*tani",
"2": "4"
},
"expansion": "*tan",
"name": "str left"
},
{
"args": {
"1": "*tani",
"2": "3"
},
"expansion": "*ta",
"name": "str left"
},
{
"args": {
"1": "*\n*tan*",
"2": "*ta"
},
"expansion": "n",
"name": "str index-lite/logic"
},
{
"args": {
"1": "*tani",
"2": "4"
},
"expansion": "n",
"name": "str_index-lite"
},
{
"args": {
"1": "*tani",
"2": "5"
},
"expansion": "*tani",
"name": "str left"
},
{
"args": {
"1": "*tani",
"2": "4"
},
"expansion": "*tan",
"name": "str left"
},
{
"args": {
"1": "*\n*tani*",
"2": "*tan"
},
"expansion": "i",
"name": "str index-lite/logic"
},
{
"args": {
"1": "*tani",
"2": "5"
},
"expansion": "i",
"name": "str_index-lite"
},
{
"args": {
"1": "*tani",
"2": "5"
},
"expansion": "tani",
"name": "str sub-lite/2"
},
{
"args": {
"1": "*tani",
"2": "2"
},
"expansion": "tani",
"name": "str sub-lite"
},
{
"args": {
"1": "*tani",
"2": "1"
},
"expansion": "*",
"name": "str left"
},
{
"args": {
"1": "*tani",
"2": "",
"3": "ones"
},
"expansion": "5",
"name": "str len-lite/core"
},
{
"args": {
"1": "*tani"
},
"expansion": "5",
"name": "str len-lite"
},
{
"args": {
"1": "*tani",
"2": "2"
},
"expansion": "*t",
"name": "str left"
},
{
"args": {
"1": "*tani",
"2": "1"
},
"expansion": "*",
"name": "str left"
},
{
"args": {
"1": "*\n*t*",
"2": "*"
},
"expansion": "t",
"name": "str index-lite/logic"
},
{
"args": {
"1": "*tani",
"2": "2"
},
"expansion": "t",
"name": "str_index-lite"
},
{
"args": {
"1": "*tani",
"2": "3"
},
"expansion": "*ta",
"name": "str left"
},
{
"args": {
"1": "*tani",
"2": "2"
},
"expansion": "*t",
"name": "str left"
},
{
"args": {
"1": "*\n*ta*",
"2": "*t"
},
"expansion": "a",
"name": "str index-lite/logic"
},
{
"args": {
"1": "*tani",
"2": "3"
},
"expansion": "a",
"name": "str_index-lite"
},
{
"args": {
"1": "*tani",
"2": "4"
},
"expansion": "*tan",
"name": "str left"
},
{
"args": {
"1": "*tani",
"2": "3"
},
"expansion": "*ta",
"name": "str left"
},
{
"args": {
"1": "*\n*tan*",
"2": "*ta"
},
"expansion": "n",
"name": "str index-lite/logic"
},
{
"args": {
"1": "*tani",
"2": "4"
},
"expansion": "n",
"name": "str_index-lite"
},
{
"args": {
"1": "*tani",
"2": "5"
},
"expansion": "*tani",
"name": "str left"
},
{
"args": {
"1": "*tani",
"2": "4"
},
"expansion": "*tan",
"name": "str left"
},
{
"args": {
"1": "*\n*tani*",
"2": "*tan"
},
"expansion": "i",
"name": "str index-lite/logic"
},
{
"args": {
"1": "*tani",
"2": "5"
},
"expansion": "i",
"name": "str_index-lite"
},
{
"args": {
"1": "*tani",
"2": "5"
},
"expansion": "tani",
"name": "str sub-lite/2"
},
{
"args": {
"1": "*tani",
"2": "2"
},
"expansion": "tani",
"name": "str sub-lite"
},
{
"args": {
"1": "jpx-pro",
"2": "*tani",
"3": "",
"4": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"pos": "",
"sc": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "*tani",
"name": "m-lite"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "jpx-pro",
"3": "*tani",
"sort": "たに"
},
"expansion": "Proto-Japonic *tani",
"name": "inh-lite"
},
{
"args": {
"1": "zkg",
"2": "*旦",
"t": "valley",
"tr": "*tan"
},
"expansion": "Goguryeo *旦 (*tan, “valley”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Japanese, from Proto-Japonic *tani. Possibly cognate with Goguryeo *旦 (*tan, “valley”).",
"forms": [
{
"form": "谷",
"ruby": [
[
"谷",
"たに"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Tani",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "たに"
},
"expansion": "谷(たに) • (Tani)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese surnames",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "6 1 5 15 0 0 16 5 6 7 7 17 14",
"kind": "other",
"name": "Pages using lite templates",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 26 4 6 7 23 1 1 15 4 13",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 21 4 6 7 21 1 1 18 6 16",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 22 3 8 6 23 1 1 16 4 16",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 21 7 10 7 25 3 3 10 5 10",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 35 5 11 8 37 1 1",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 20 3 16 5 19 1 1 16 4 15",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 19 3 17 5 22 1 1 15 3 14",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 7 39 12",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a surname"
],
"id": "en-谷-ja-name-v2O7m9sM",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "たに"
},
{
"ipa": "[ta̠ɲ̟i]"
}
],
"wikipedia": [
"Proto-Japonic language"
],
"word": "谷"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "谷谷"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yatsuyatsu",
"word": "谷々"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Yatsu Shichigō",
"ruby": [
[
"谷",
"やつ"
],
[
"七",
"しち"
],
[
"郷",
"ごう"
]
],
"word": "谷七郷"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yatsuda",
"ruby": [
[
"谷",
"やつ"
],
[
"田",
"だ"
]
],
"word": "谷田"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Ōgigayatsu",
"ruby": [
[
"扇",
"おうぎ"
],
[
"谷",
"やつ"
]
],
"word": "扇ヶ谷"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Kasaigayatsu",
"ruby": [
[
"葛",
"か"
],
[
"西",
"さい"
],
[
"谷",
"やつ"
]
],
"word": "葛西ヶ谷"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Kamegayatsu",
"ruby": [
[
"亀",
"かめ"
],
[
"谷",
"やつ"
]
],
"word": "亀ヶ谷"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Kirigayatsu",
"ruby": [
[
"桐",
"きり"
],
[
"谷",
"やつ"
]
],
"word": "桐ヶ谷"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Tsukikagegayatsu",
"ruby": [
[
"月影",
"つき"
],
[
"谷",
"げヶやつ"
]
],
"word": "月影ヶ谷"
}
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "谷",
"ruby": [
[
"谷",
"やつ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "yatsu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "やつ"
},
"expansion": "谷(やつ) • (yatsu)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 26 4 6 7 23 1 1 15 4 13",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 21 4 6 7 21 1 1 18 6 16",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 22 3 8 6 23 1 1 16 4 16",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 21 7 10 7 25 3 3 10 5 10",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 35 5 11 8 37 1 1",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 20 3 16 5 19 1 1 16 4 15",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 19 3 17 5 22 1 1 15 3 14",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 9 9 7 4 4 13 13 13 4 2 8",
"kind": "place",
"langcode": "ja",
"name": "Landforms",
"orig": "ja:Landforms",
"parents": [
"Earth",
"Places",
"Nature",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a low-lying wetland"
],
"id": "en-谷-ja-noun-HpO4ahnN",
"links": [
[
"low-lying",
"low-lying"
],
[
"wetland",
"wetland"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 9 9 7 4 4 13 13 13 4 2 8",
"kind": "place",
"langcode": "ja",
"name": "Landforms",
"orig": "ja:Landforms",
"parents": [
"Earth",
"Places",
"Nature",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a valley"
],
"id": "en-谷-ja-noun-lTh0dwr-",
"links": [
[
"valley",
"valley"
]
]
}
],
"word": "谷"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_text": "Possibly a shift from yatsu above.",
"forms": [
{
"form": "谷",
"ruby": [
[
"谷",
"や"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ya",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "や"
},
"expansion": "谷(や) • (ya)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "12 9 9 7 4 4 13 13 13 4 2 8",
"kind": "place",
"langcode": "ja",
"name": "Landforms",
"orig": "ja:Landforms",
"parents": [
"Earth",
"Places",
"Nature",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "yagura",
"ruby": [
[
"谷",
"や"
],
[
"倉",
"ぐら"
]
],
"word": "谷倉"
},
{
"word": "谷地"
},
{
"roman": "yachi",
"word": "野地"
},
{
"roman": "Yatsu",
"ruby": [
[
"谷津",
"やつ"
]
],
"word": "谷津"
},
{
"roman": "Yanaka",
"ruby": [
[
"谷",
"や"
],
[
"中",
"なか"
]
],
"word": "谷中"
},
{
"roman": "Ichigaya",
"ruby": [
[
"市",
"いち"
],
[
"谷",
"や"
]
],
"word": "市ヶ谷"
},
{
"word": "岩谷"
},
{
"roman": "Iwaya",
"word": "巖谷"
},
{
"roman": "Koshigaya",
"ruby": [
[
"越",
"こしが"
],
[
"谷",
"や"
]
],
"word": "越谷"
},
{
"roman": "Sashigaya",
"ruby": [
[
"指",
"さし"
],
[
"谷",
"や"
]
],
"word": "指ヶ谷"
},
{
"roman": "Setagaya",
"ruby": [
[
"世田谷",
"せたがや"
]
],
"word": "世田谷"
},
{
"roman": "Zōshigaya",
"ruby": [
[
"雑司",
"ぞうし"
],
[
"谷",
"や"
]
],
"word": "雑司ヶ谷"
},
{
"roman": "Hatogaya",
"ruby": [
[
"鳩",
"はと"
],
[
"谷",
"や"
]
],
"word": "鳩ヶ谷"
},
{
"roman": "Fukaya",
"ruby": [
[
"深谷",
"ふかや"
]
],
"word": "深谷"
},
{
"roman": "Hodogaya",
"ruby": [
[
"保土",
"ほど"
],
[
"谷",
"や"
]
],
"word": "保土ヶ谷"
},
{
"roman": "Hodogaya",
"ruby": [
[
"程",
"ほど"
],
[
"谷",
"や"
]
],
"word": "程ヶ谷"
},
{
"roman": "Yotsuya",
"ruby": [
[
"四谷",
"よつや"
]
],
"word": "四谷"
},
{
"roman": "Shibuya",
"ruby": [
[
"渋谷",
"しぶや"
]
],
"word": "渋谷"
}
],
"glosses": [
"a valley"
],
"id": "en-谷-ja-noun-lTh0dwr-1",
"links": [
[
"valley",
"valley"
]
]
}
],
"word": "谷"
}
{
"etymology_number": 4,
"etymology_text": "Variant shift from yatsu above.",
"forms": [
{
"form": "谷",
"ruby": [
[
"谷",
"やち"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "yachi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "やち"
},
"expansion": "谷(やち) • (yachi)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using lite templates",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Regional Japanese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 0 26 4 6 7 23 1 1 15 4 13",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 21 4 6 7 21 1 1 18 6 16",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 22 3 8 6 23 1 1 16 4 16",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 21 7 10 7 25 3 3 10 5 10",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 20 3 16 5 19 1 1 16 4 15",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 19 3 17 5 22 1 1 15 3 14",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Same as やつ (yatsu) above"
],
"id": "en-谷-ja-noun-Dr2X1OG5",
"links": [
[
"regional",
"regional#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(regional) Same as やつ (yatsu) above"
],
"synonyms": [
{
"extra": "(yatsu) above",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "やつ"
}
],
"tags": [
"regional"
]
}
],
"word": "谷"
}
{
"etymology_number": 5,
"etymology_text": "Another variant shift from yatsu above.",
"forms": [
{
"form": "谷",
"ruby": [
[
"谷",
"やと"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "yato",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "やと"
},
"expansion": "谷(やと) • (yato)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages using lite templates",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Same as やつ (yatsu) above"
],
"id": "en-谷-ja-noun-Dr2X1OG51",
"synonyms": [
{
"extra": "(yatsu) above",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "やつ"
}
]
}
],
"word": "谷"
}
{
"etymology_number": 6,
"forms": [
{
"form": "谷",
"ruby": [
[
"谷",
"さこ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sako",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "さこ"
},
"expansion": "谷(さこ) • (sako)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kansai Japanese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Regional Japanese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 0 26 4 6 7 23 1 1 15 4 13",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 21 4 6 7 21 1 1 18 6 16",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 22 3 8 6 23 1 1 16 4 16",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 20 3 16 5 19 1 1 16 4 15",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 19 3 17 5 22 1 1 15 3 14",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a small valley"
],
"id": "en-谷-ja-noun-DJLGoYUU",
"links": [
[
"regional",
"regional#English"
],
[
"small",
"small"
],
[
"valley",
"valley"
]
],
"raw_glosses": [
"(regional, especially Kansai) a small valley"
],
"tags": [
"Kansai",
"especially",
"regional"
]
}
],
"word": "谷"
}
{
"categories": [
"Grade 2 kanji",
"Japanese Han characters",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese entries with topic categories using raw markup",
"Japanese kanji with goon reading こく",
"Japanese kanji with goon reading よく",
"Japanese kanji with goon reading ろく",
"Japanese kanji with historical kun reading きは-まる",
"Japanese kanji with kan'on reading こく",
"Japanese kanji with kan'on reading よく",
"Japanese kanji with kan'on reading ろく",
"Japanese kanji with kun reading きわ-まる",
"Japanese kanji with kun reading たに",
"Japanese kanji with kun reading や",
"Japanese kanji with kun reading やつ",
"Japanese kanji with nanori reading ひろ",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms spelled with 谷",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with redundant transliterations",
"Japanese terms written with one Han script character",
"Pages using lite templates",
"Pages with raw sortkeys",
"ja:Landforms"
],
"derived": [
{
"roman": "kokufū",
"ruby": [
[
"谷",
"こく"
],
[
"風",
"ふう"
]
],
"word": "谷風"
},
{
"roman": "kyōkoku",
"ruby": [
[
"峡",
"きょう"
],
[
"谷",
"こく"
]
],
"word": "峡谷"
},
{
"roman": "kūkoku",
"ruby": [
[
"空",
"くう"
],
[
"谷",
"こく"
]
],
"word": "空谷"
},
{
"word": "渓谷"
},
{
"roman": "keikoku",
"word": "谿谷"
},
{
"roman": "yūkoku",
"ruby": [
[
"幽",
"ゆう"
],
[
"谷",
"こく"
]
],
"word": "幽谷"
},
{
"roman": "komekami",
"ruby": [
[
"蟀谷",
"こめかみ"
]
],
"word": "蟀谷"
},
{
"roman": "Toyokukon",
"ruby": [
[
"吐",
"と"
],
[
"谷",
"よく"
],
[
"渾",
"こん"
]
],
"word": "吐谷渾"
},
{
"english": "Hase",
"ruby": [
[
"長谷",
"はせ"
]
],
"word": "長谷"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"valley"
],
"links": [
[
"valley",
"valley"
]
],
"tags": [
"grade-2-kanji",
"kanji"
]
},
{
"glosses": [
"lowland, plain"
],
"links": [
[
"lowland",
"lowland"
],
[
"plain",
"plain"
]
],
"tags": [
"grade-2-kanji",
"kanji"
]
}
],
"wikipedia": [
"Middle Chinese"
],
"word": "谷"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese entries with topic categories using raw markup",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese proper nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms derived from Old Japanese",
"Japanese terms derived from Proto-Japonic",
"Japanese terms inherited from Old Japanese",
"Japanese terms inherited from Proto-Japonic",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms spelled with 谷",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character",
"Pages using lite templates",
"Pages with raw sortkeys",
"ja:Landforms"
],
"derived": [
{
"word": "谷間"
},
{
"roman": "taniai",
"word": "谷あい"
},
{
"roman": "tanikaze",
"ruby": [
[
"谷",
"たに"
],
[
"風",
"かぜ"
]
],
"word": "谷風"
},
{
"roman": "Tanikawa",
"ruby": [
[
"谷",
"たに"
],
[
"川",
"かわ"
]
],
"word": "谷川"
},
{
"roman": "tanigawa",
"ruby": [
[
"谷",
"たに"
],
[
"川",
"がわ"
]
],
"word": "谷川"
},
{
"roman": "tanisoko",
"ruby": [
[
"谷",
"たに"
],
[
"底",
"そこ"
]
],
"word": "谷底"
},
{
"roman": "tanima",
"ruby": [
[
"谷",
"たに"
],
[
"間",
"ま"
]
],
"word": "谷間"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"lang": "ja"
},
"expansion": "",
"name": "wp"
},
{
"args": {
"1": "谷 (曖昧さ回避)",
"lang": "ja"
},
"expansion": "",
"name": "wp"
},
{
"args": {
"1": "Valley"
},
"expansion": "",
"name": "wp"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ojp",
"3": "-",
"sort": "たに"
},
"expansion": "Old Japanese",
"name": "inh"
},
{
"args": {},
"expansion": "|",
"name": "!"
},
{
"args": {},
"expansion": "|",
"name": "!"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "jpx-pro",
"3": "inherited",
"sort": "たに"
},
"expansion": "Proto-Japonic",
"name": "der-lite/lang"
},
{
"args": {
"1": "*tani",
"2": "1"
},
"expansion": "*",
"name": "str left"
},
{
"args": {
"1": "*tani",
"2": "",
"3": "ones"
},
"expansion": "5",
"name": "str len-lite/core"
},
{
"args": {
"1": "*tani"
},
"expansion": "5",
"name": "str len-lite"
},
{
"args": {
"1": "*tani",
"2": "2"
},
"expansion": "*t",
"name": "str left"
},
{
"args": {
"1": "*tani",
"2": "1"
},
"expansion": "*",
"name": "str left"
},
{
"args": {
"1": "*\n*t*",
"2": "*"
},
"expansion": "t",
"name": "str index-lite/logic"
},
{
"args": {
"1": "*tani",
"2": "2"
},
"expansion": "t",
"name": "str_index-lite"
},
{
"args": {
"1": "*tani",
"2": "3"
},
"expansion": "*ta",
"name": "str left"
},
{
"args": {
"1": "*tani",
"2": "2"
},
"expansion": "*t",
"name": "str left"
},
{
"args": {
"1": "*\n*ta*",
"2": "*t"
},
"expansion": "a",
"name": "str index-lite/logic"
},
{
"args": {
"1": "*tani",
"2": "3"
},
"expansion": "a",
"name": "str_index-lite"
},
{
"args": {
"1": "*tani",
"2": "4"
},
"expansion": "*tan",
"name": "str left"
},
{
"args": {
"1": "*tani",
"2": "3"
},
"expansion": "*ta",
"name": "str left"
},
{
"args": {
"1": "*\n*tan*",
"2": "*ta"
},
"expansion": "n",
"name": "str index-lite/logic"
},
{
"args": {
"1": "*tani",
"2": "4"
},
"expansion": "n",
"name": "str_index-lite"
},
{
"args": {
"1": "*tani",
"2": "5"
},
"expansion": "*tani",
"name": "str left"
},
{
"args": {
"1": "*tani",
"2": "4"
},
"expansion": "*tan",
"name": "str left"
},
{
"args": {
"1": "*\n*tani*",
"2": "*tan"
},
"expansion": "i",
"name": "str index-lite/logic"
},
{
"args": {
"1": "*tani",
"2": "5"
},
"expansion": "i",
"name": "str_index-lite"
},
{
"args": {
"1": "*tani",
"2": "5"
},
"expansion": "tani",
"name": "str sub-lite/2"
},
{
"args": {
"1": "*tani",
"2": "2"
},
"expansion": "tani",
"name": "str sub-lite"
},
{
"args": {
"1": "*tani",
"2": "1"
},
"expansion": "*",
"name": "str left"
},
{
"args": {
"1": "*tani",
"2": "",
"3": "ones"
},
"expansion": "5",
"name": "str len-lite/core"
},
{
"args": {
"1": "*tani"
},
"expansion": "5",
"name": "str len-lite"
},
{
"args": {
"1": "*tani",
"2": "2"
},
"expansion": "*t",
"name": "str left"
},
{
"args": {
"1": "*tani",
"2": "1"
},
"expansion": "*",
"name": "str left"
},
{
"args": {
"1": "*\n*t*",
"2": "*"
},
"expansion": "t",
"name": "str index-lite/logic"
},
{
"args": {
"1": "*tani",
"2": "2"
},
"expansion": "t",
"name": "str_index-lite"
},
{
"args": {
"1": "*tani",
"2": "3"
},
"expansion": "*ta",
"name": "str left"
},
{
"args": {
"1": "*tani",
"2": "2"
},
"expansion": "*t",
"name": "str left"
},
{
"args": {
"1": "*\n*ta*",
"2": "*t"
},
"expansion": "a",
"name": "str index-lite/logic"
},
{
"args": {
"1": "*tani",
"2": "3"
},
"expansion": "a",
"name": "str_index-lite"
},
{
"args": {
"1": "*tani",
"2": "4"
},
"expansion": "*tan",
"name": "str left"
},
{
"args": {
"1": "*tani",
"2": "3"
},
"expansion": "*ta",
"name": "str left"
},
{
"args": {
"1": "*\n*tan*",
"2": "*ta"
},
"expansion": "n",
"name": "str index-lite/logic"
},
{
"args": {
"1": "*tani",
"2": "4"
},
"expansion": "n",
"name": "str_index-lite"
},
{
"args": {
"1": "*tani",
"2": "5"
},
"expansion": "*tani",
"name": "str left"
},
{
"args": {
"1": "*tani",
"2": "4"
},
"expansion": "*tan",
"name": "str left"
},
{
"args": {
"1": "*\n*tani*",
"2": "*tan"
},
"expansion": "i",
"name": "str index-lite/logic"
},
{
"args": {
"1": "*tani",
"2": "5"
},
"expansion": "i",
"name": "str_index-lite"
},
{
"args": {
"1": "*tani",
"2": "5"
},
"expansion": "tani",
"name": "str sub-lite/2"
},
{
"args": {
"1": "*tani",
"2": "2"
},
"expansion": "tani",
"name": "str sub-lite"
},
{
"args": {
"1": "jpx-pro",
"2": "*tani",
"3": "",
"4": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"pos": "",
"sc": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "*tani",
"name": "m-lite"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "jpx-pro",
"3": "*tani",
"sort": "たに"
},
"expansion": "Proto-Japonic *tani",
"name": "inh-lite"
},
{
"args": {
"1": "zkg",
"2": "*旦",
"t": "valley",
"tr": "*tan"
},
"expansion": "Goguryeo *旦 (*tan, “valley”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Japanese, from Proto-Japonic *tani. Possibly cognate with Goguryeo *旦 (*tan, “valley”).",
"forms": [
{
"form": "谷",
"ruby": [
[
"谷",
"たに"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tani",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "たに"
},
"expansion": "谷(たに) • (tani)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a valley (elongated depression between hills or mountains)"
],
"links": [
[
"valley",
"valley"
],
[
"elongated",
"elongated#English"
],
[
"depression",
"depression#English"
],
[
"hill",
"hill#English"
],
[
"mountain",
"mountain#English"
]
]
},
{
"glosses": [
"a trough (low portion of a wave cycle)"
],
"links": [
[
"trough",
"trough"
],
[
"low",
"low#English"
],
[
"portion",
"portion#English"
],
[
"wave",
"wave#English"
],
[
"cycle",
"cycle#English"
]
]
},
{
"glosses": [
"an intersection of two receding roof slopes"
],
"links": [
[
"intersection",
"intersection"
],
[
"receding",
"recede"
],
[
"roof",
"roof"
],
[
"slope",
"slope"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "たに"
},
{
"ipa": "[ta̠ɲ̟i]"
}
],
"wikipedia": [
"Proto-Japonic language"
],
"word": "谷"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese entries with topic categories using raw markup",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese proper nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms derived from Old Japanese",
"Japanese terms derived from Proto-Japonic",
"Japanese terms inherited from Old Japanese",
"Japanese terms inherited from Proto-Japonic",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms spelled with 谷",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character",
"Pages using lite templates",
"Pages with raw sortkeys",
"ja:Landforms"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"lang": "ja"
},
"expansion": "",
"name": "wp"
},
{
"args": {
"1": "谷 (曖昧さ回避)",
"lang": "ja"
},
"expansion": "",
"name": "wp"
},
{
"args": {
"1": "Valley"
},
"expansion": "",
"name": "wp"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ojp",
"3": "-",
"sort": "たに"
},
"expansion": "Old Japanese",
"name": "inh"
},
{
"args": {},
"expansion": "|",
"name": "!"
},
{
"args": {},
"expansion": "|",
"name": "!"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "jpx-pro",
"3": "inherited",
"sort": "たに"
},
"expansion": "Proto-Japonic",
"name": "der-lite/lang"
},
{
"args": {
"1": "*tani",
"2": "1"
},
"expansion": "*",
"name": "str left"
},
{
"args": {
"1": "*tani",
"2": "",
"3": "ones"
},
"expansion": "5",
"name": "str len-lite/core"
},
{
"args": {
"1": "*tani"
},
"expansion": "5",
"name": "str len-lite"
},
{
"args": {
"1": "*tani",
"2": "2"
},
"expansion": "*t",
"name": "str left"
},
{
"args": {
"1": "*tani",
"2": "1"
},
"expansion": "*",
"name": "str left"
},
{
"args": {
"1": "*\n*t*",
"2": "*"
},
"expansion": "t",
"name": "str index-lite/logic"
},
{
"args": {
"1": "*tani",
"2": "2"
},
"expansion": "t",
"name": "str_index-lite"
},
{
"args": {
"1": "*tani",
"2": "3"
},
"expansion": "*ta",
"name": "str left"
},
{
"args": {
"1": "*tani",
"2": "2"
},
"expansion": "*t",
"name": "str left"
},
{
"args": {
"1": "*\n*ta*",
"2": "*t"
},
"expansion": "a",
"name": "str index-lite/logic"
},
{
"args": {
"1": "*tani",
"2": "3"
},
"expansion": "a",
"name": "str_index-lite"
},
{
"args": {
"1": "*tani",
"2": "4"
},
"expansion": "*tan",
"name": "str left"
},
{
"args": {
"1": "*tani",
"2": "3"
},
"expansion": "*ta",
"name": "str left"
},
{
"args": {
"1": "*\n*tan*",
"2": "*ta"
},
"expansion": "n",
"name": "str index-lite/logic"
},
{
"args": {
"1": "*tani",
"2": "4"
},
"expansion": "n",
"name": "str_index-lite"
},
{
"args": {
"1": "*tani",
"2": "5"
},
"expansion": "*tani",
"name": "str left"
},
{
"args": {
"1": "*tani",
"2": "4"
},
"expansion": "*tan",
"name": "str left"
},
{
"args": {
"1": "*\n*tani*",
"2": "*tan"
},
"expansion": "i",
"name": "str index-lite/logic"
},
{
"args": {
"1": "*tani",
"2": "5"
},
"expansion": "i",
"name": "str_index-lite"
},
{
"args": {
"1": "*tani",
"2": "5"
},
"expansion": "tani",
"name": "str sub-lite/2"
},
{
"args": {
"1": "*tani",
"2": "2"
},
"expansion": "tani",
"name": "str sub-lite"
},
{
"args": {
"1": "*tani",
"2": "1"
},
"expansion": "*",
"name": "str left"
},
{
"args": {
"1": "*tani",
"2": "",
"3": "ones"
},
"expansion": "5",
"name": "str len-lite/core"
},
{
"args": {
"1": "*tani"
},
"expansion": "5",
"name": "str len-lite"
},
{
"args": {
"1": "*tani",
"2": "2"
},
"expansion": "*t",
"name": "str left"
},
{
"args": {
"1": "*tani",
"2": "1"
},
"expansion": "*",
"name": "str left"
},
{
"args": {
"1": "*\n*t*",
"2": "*"
},
"expansion": "t",
"name": "str index-lite/logic"
},
{
"args": {
"1": "*tani",
"2": "2"
},
"expansion": "t",
"name": "str_index-lite"
},
{
"args": {
"1": "*tani",
"2": "3"
},
"expansion": "*ta",
"name": "str left"
},
{
"args": {
"1": "*tani",
"2": "2"
},
"expansion": "*t",
"name": "str left"
},
{
"args": {
"1": "*\n*ta*",
"2": "*t"
},
"expansion": "a",
"name": "str index-lite/logic"
},
{
"args": {
"1": "*tani",
"2": "3"
},
"expansion": "a",
"name": "str_index-lite"
},
{
"args": {
"1": "*tani",
"2": "4"
},
"expansion": "*tan",
"name": "str left"
},
{
"args": {
"1": "*tani",
"2": "3"
},
"expansion": "*ta",
"name": "str left"
},
{
"args": {
"1": "*\n*tan*",
"2": "*ta"
},
"expansion": "n",
"name": "str index-lite/logic"
},
{
"args": {
"1": "*tani",
"2": "4"
},
"expansion": "n",
"name": "str_index-lite"
},
{
"args": {
"1": "*tani",
"2": "5"
},
"expansion": "*tani",
"name": "str left"
},
{
"args": {
"1": "*tani",
"2": "4"
},
"expansion": "*tan",
"name": "str left"
},
{
"args": {
"1": "*\n*tani*",
"2": "*tan"
},
"expansion": "i",
"name": "str index-lite/logic"
},
{
"args": {
"1": "*tani",
"2": "5"
},
"expansion": "i",
"name": "str_index-lite"
},
{
"args": {
"1": "*tani",
"2": "5"
},
"expansion": "tani",
"name": "str sub-lite/2"
},
{
"args": {
"1": "*tani",
"2": "2"
},
"expansion": "tani",
"name": "str sub-lite"
},
{
"args": {
"1": "jpx-pro",
"2": "*tani",
"3": "",
"4": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"pos": "",
"sc": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "*tani",
"name": "m-lite"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "jpx-pro",
"3": "*tani",
"sort": "たに"
},
"expansion": "Proto-Japonic *tani",
"name": "inh-lite"
},
{
"args": {
"1": "zkg",
"2": "*旦",
"t": "valley",
"tr": "*tan"
},
"expansion": "Goguryeo *旦 (*tan, “valley”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Japanese, from Proto-Japonic *tani. Possibly cognate with Goguryeo *旦 (*tan, “valley”).",
"forms": [
{
"form": "谷",
"ruby": [
[
"谷",
"たに"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Tani",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "たに"
},
"expansion": "谷(たに) • (Tani)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese surnames",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys"
],
"glosses": [
"a surname"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "たに"
},
{
"ipa": "[ta̠ɲ̟i]"
}
],
"wikipedia": [
"Proto-Japonic language"
],
"word": "谷"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese entries with topic categories using raw markup",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms spelled with 谷",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character",
"Pages with raw sortkeys",
"ja:Landforms"
],
"derived": [
{
"word": "谷谷"
},
{
"roman": "yatsuyatsu",
"word": "谷々"
},
{
"roman": "Yatsu Shichigō",
"ruby": [
[
"谷",
"やつ"
],
[
"七",
"しち"
],
[
"郷",
"ごう"
]
],
"word": "谷七郷"
},
{
"roman": "yatsuda",
"ruby": [
[
"谷",
"やつ"
],
[
"田",
"だ"
]
],
"word": "谷田"
},
{
"roman": "Ōgigayatsu",
"ruby": [
[
"扇",
"おうぎ"
],
[
"谷",
"やつ"
]
],
"word": "扇ヶ谷"
},
{
"roman": "Kasaigayatsu",
"ruby": [
[
"葛",
"か"
],
[
"西",
"さい"
],
[
"谷",
"やつ"
]
],
"word": "葛西ヶ谷"
},
{
"roman": "Kamegayatsu",
"ruby": [
[
"亀",
"かめ"
],
[
"谷",
"やつ"
]
],
"word": "亀ヶ谷"
},
{
"roman": "Kirigayatsu",
"ruby": [
[
"桐",
"きり"
],
[
"谷",
"やつ"
]
],
"word": "桐ヶ谷"
},
{
"roman": "Tsukikagegayatsu",
"ruby": [
[
"月影",
"つき"
],
[
"谷",
"げヶやつ"
]
],
"word": "月影ヶ谷"
}
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "谷",
"ruby": [
[
"谷",
"やつ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "yatsu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "やつ"
},
"expansion": "谷(やつ) • (yatsu)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a low-lying wetland"
],
"links": [
[
"low-lying",
"low-lying"
],
[
"wetland",
"wetland"
]
]
},
{
"glosses": [
"a valley"
],
"links": [
[
"valley",
"valley"
]
]
}
],
"word": "谷"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese entries with topic categories using raw markup",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms spelled with 谷",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character",
"Pages with raw sortkeys",
"ja:Landforms"
],
"derived": [
{
"roman": "yagura",
"ruby": [
[
"谷",
"や"
],
[
"倉",
"ぐら"
]
],
"word": "谷倉"
},
{
"word": "谷地"
},
{
"roman": "yachi",
"word": "野地"
},
{
"roman": "Yatsu",
"ruby": [
[
"谷津",
"やつ"
]
],
"word": "谷津"
},
{
"roman": "Yanaka",
"ruby": [
[
"谷",
"や"
],
[
"中",
"なか"
]
],
"word": "谷中"
},
{
"roman": "Ichigaya",
"ruby": [
[
"市",
"いち"
],
[
"谷",
"や"
]
],
"word": "市ヶ谷"
},
{
"word": "岩谷"
},
{
"roman": "Iwaya",
"word": "巖谷"
},
{
"roman": "Koshigaya",
"ruby": [
[
"越",
"こしが"
],
[
"谷",
"や"
]
],
"word": "越谷"
},
{
"roman": "Sashigaya",
"ruby": [
[
"指",
"さし"
],
[
"谷",
"や"
]
],
"word": "指ヶ谷"
},
{
"roman": "Setagaya",
"ruby": [
[
"世田谷",
"せたがや"
]
],
"word": "世田谷"
},
{
"roman": "Zōshigaya",
"ruby": [
[
"雑司",
"ぞうし"
],
[
"谷",
"や"
]
],
"word": "雑司ヶ谷"
},
{
"roman": "Hatogaya",
"ruby": [
[
"鳩",
"はと"
],
[
"谷",
"や"
]
],
"word": "鳩ヶ谷"
},
{
"roman": "Fukaya",
"ruby": [
[
"深谷",
"ふかや"
]
],
"word": "深谷"
},
{
"roman": "Hodogaya",
"ruby": [
[
"保土",
"ほど"
],
[
"谷",
"や"
]
],
"word": "保土ヶ谷"
},
{
"roman": "Hodogaya",
"ruby": [
[
"程",
"ほど"
],
[
"谷",
"や"
]
],
"word": "程ヶ谷"
},
{
"roman": "Yotsuya",
"ruby": [
[
"四谷",
"よつや"
]
],
"word": "四谷"
},
{
"roman": "Shibuya",
"ruby": [
[
"渋谷",
"しぶや"
]
],
"word": "渋谷"
}
],
"etymology_number": 3,
"etymology_text": "Possibly a shift from yatsu above.",
"forms": [
{
"form": "谷",
"ruby": [
[
"谷",
"や"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ya",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "や"
},
"expansion": "谷(や) • (ya)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a valley"
],
"links": [
[
"valley",
"valley"
]
]
}
],
"word": "谷"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese entries with topic categories using raw markup",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms spelled with 谷",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character",
"Pages with raw sortkeys",
"ja:Landforms"
],
"etymology_number": 4,
"etymology_text": "Variant shift from yatsu above.",
"forms": [
{
"form": "谷",
"ruby": [
[
"谷",
"やち"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "yachi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "やち"
},
"expansion": "谷(やち) • (yachi)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Pages using lite templates",
"Regional Japanese"
],
"glosses": [
"Same as やつ (yatsu) above"
],
"links": [
[
"regional",
"regional#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(regional) Same as やつ (yatsu) above"
],
"synonyms": [
{
"extra": "(yatsu) above",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "やつ"
}
],
"tags": [
"regional"
]
}
],
"word": "谷"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese entries with topic categories using raw markup",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms spelled with 谷",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character",
"Pages with raw sortkeys",
"ja:Landforms"
],
"etymology_number": 5,
"etymology_text": "Another variant shift from yatsu above.",
"forms": [
{
"form": "谷",
"ruby": [
[
"谷",
"やと"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "yato",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "やと"
},
"expansion": "谷(やと) • (yato)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages using lite templates"
],
"glosses": [
"Same as やつ (yatsu) above"
],
"synonyms": [
{
"extra": "(yatsu) above",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "やつ"
}
]
}
],
"word": "谷"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese entries with topic categories using raw markup",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms spelled with 谷",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character",
"Pages with raw sortkeys",
"ja:Landforms"
],
"etymology_number": 6,
"forms": [
{
"form": "谷",
"ruby": [
[
"谷",
"さこ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sako",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "さこ"
},
"expansion": "谷(さこ) • (sako)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Kansai Japanese",
"Regional Japanese"
],
"glosses": [
"a small valley"
],
"links": [
[
"regional",
"regional#English"
],
[
"small",
"small"
],
[
"valley",
"valley"
]
],
"raw_glosses": [
"(regional, especially Kansai) a small valley"
],
"tags": [
"Kansai",
"especially",
"regional"
]
}
],
"word": "谷"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"谷"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "谷",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"谷"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "proper noun",
"title": "谷",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"谷"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "谷",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"谷"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "谷",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"谷"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "谷",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"谷"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "谷",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"谷"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "谷",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.