See 押す in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 押す meaning in Japanese (13.3kB)
{
"antonyms": [
{
"roman": "hiku",
"ruby": [
[
"引",
"ひ"
]
],
"sense": "antonym(s) of \"push\"",
"word": "引く"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "oshitsukeru",
"ruby": [
[
"押",
"お"
],
[
"付",
"つ"
]
],
"word": "押し付ける"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "oshitsukegamashī",
"ruby": [
[
"押",
"お"
],
[
"付",
"つ"
]
],
"word": "押し付けがましい"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "oshikomu",
"ruby": [
[
"押",
"お"
],
[
"込",
"こ"
]
],
"word": "押し込む"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "oshiyoseru",
"ruby": [
[
"押",
"お"
],
[
"寄",
"よ"
]
],
"word": "押し寄せる"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "oshidasu",
"ruby": [
[
"押",
"お"
],
[
"出",
"だ"
]
],
"word": "押し出す"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "oshīre",
"ruby": [
[
"押",
"お"
],
[
"入",
"い"
]
],
"word": "押し入れ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "oshisusumeru",
"ruby": [
[
"押",
"お"
],
[
"進",
"すす"
]
],
"word": "押し進める"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "oshikakeru",
"ruby": [
[
"押",
"お"
],
[
"掛",
"か"
]
],
"word": "押し掛ける"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "oshiageru",
"ruby": [
[
"押",
"お"
],
[
"上",
"あ"
]
],
"word": "押し上げる"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "oshitsubusu",
"ruby": [
[
"押",
"お"
],
[
"潰",
"つぶ"
]
],
"word": "押し潰す"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "oshinokeru",
"ruby": [
[
"押",
"お"
],
[
"退",
"の"
]
],
"word": "押し退ける"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "oshiateru",
"ruby": [
[
"押",
"お"
],
[
"当",
"あ"
]
],
"word": "押し当てる"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "oshikiru",
"ruby": [
[
"押",
"お"
],
[
"切",
"き"
]
],
"word": "押し切る"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "oshikorosu",
"ruby": [
[
"押",
"お"
],
[
"殺",
"ころ"
]
],
"word": "押し殺す"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "oshidamaru",
"ruby": [
[
"押",
"お"
],
[
"黙",
"だま"
]
],
"word": "押し黙る"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "oshīru",
"ruby": [
[
"押",
"お"
],
[
"入",
"い"
]
],
"word": "押し入る"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "oshitaosu",
"ruby": [
[
"押",
"お"
],
[
"倒",
"たお"
]
],
"word": "押し倒す"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "oshitōsu",
"ruby": [
[
"押",
"お"
],
[
"通",
"とお"
]
],
"word": "押し通す"
}
],
"forms": [
{
"form": "押す",
"ruby": [
[
"押",
"お"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "osu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "押し",
"roman": "oshi",
"ruby": [
[
"押",
"お"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "押した",
"roman": "oshita",
"ruby": [
[
"押",
"お"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-go-su",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "押さ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "おさ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "osa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "押し",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "おし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "oshi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "押す",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "おす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "osu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "押せ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "おせ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ose",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "押される",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "おされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "osareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "押させる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "押さす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "おさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "おさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "osaseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "osasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "押せる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "おせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "oseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "押そう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "おそう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "osō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "押さない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "おさない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "osanai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "押さず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "おさず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "osazu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "押します",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "おします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "oshimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "押した",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "おした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "oshita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "押して",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "おして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "oshite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "押せば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "おせば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "oseba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-conj-bungo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "押さ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "おさ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "osa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis"
]
},
{
"form": "押し",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "おし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "osi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "押す",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "おす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "osu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "押す",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "おす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "osu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "押せ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "おせ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "ose",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis"
]
},
{
"form": "押せ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "おせ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "ose",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "押さず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "おさず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "osazu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "押せど",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "おせど",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "osedo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "押せば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "おせば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "oseba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "押さば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "おさば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "osaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "押しき",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "おしき",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "osiki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "押しけり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "おしけり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "osikeri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "押しつ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "おしつ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "ositu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "押しぬ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "おしぬ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "osinu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "押せり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "押したり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "おせり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "おしたり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "oseri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "ositari",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "押さむ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "おさむ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "osamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "おす",
"tr": "trans",
"type": "1"
},
"expansion": "押(お)す • (osu) transitive godan (stem 押(お)し (oshi), past 押(お)した (oshita))",
"name": "ja-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "お",
"2": "4-s"
},
"name": "ja-conj-bungo"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "osu",
"ruby": [
[
"推",
"お"
]
],
"word": "推す"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to push a cart",
"roman": "niguruma o osu",
"ruby": [
[
"荷",
"に"
],
[
"車",
"ぐるま"
],
[
"押",
"お"
]
],
"text": "荷車を押す"
},
{
"english": "Now type C-v (View next screen) to move to the next screen. (go ahead, do it by depressing the control key and v together)",
"ref": "From the Emacs tutorial (English)",
"ruby": [
[
"C-v",
"Cv"
],
[
"次",
"つぎ"
],
[
"画",
"が"
],
[
"面",
"めん"
],
[
"見",
"み"
],
[
"次",
"つぎ"
],
[
"画",
"が"
],
[
"面",
"めん"
],
[
"進",
"すす"
],
[
"下",
"くだ"
],
[
"押",
"お"
]
],
"text": "では&& C-v &&（次の画面を見る）をタイプして次の画面に進んで下さい。（さあ、やってみましょう。コントロールキーを押しながら&& v &&です）\nDe wa&& C-v &&(tsugi no gamen o miru) o taipu shite tsugi no gamen ni susunde kudasai.(Sā, yattemimashō. Kontorōrukī o oshinagara&& v &&desu)"
}
],
"glosses": [
"to push; to thrust; to shove"
],
"id": "en-押す-ja-verb-Yg3ObDTK",
"links": [
[
"push",
"push"
],
[
"thrust",
"thrust"
],
[
"shove",
"shove"
]
]
},
{
"glosses": [
"to press"
],
"id": "en-押す-ja-verb-mQkD5~LJ",
"links": [
[
"press",
"press"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to stamp a stamp",
"roman": "sutanpu o osu",
"ruby": [
[
"押",
"お"
]
],
"text": "スタンプを押す"
}
],
"glosses": [
"to stamp"
],
"id": "en-押す-ja-verb-g3V6vb~A",
"links": [
[
"stamp",
"stamp"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "21 9 9 32 19 9",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 7 7 45 15 7",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 7 7 54 13 7",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 6 6 51 14 6",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 7 7 54 13 7",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to focus one's attack"
],
"id": "en-押す-ja-verb-IEyZFJGP"
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "appearing despite injuries",
"roman": "kega o oshite shutsujō",
"ruby": [
[
"出場",
"しゅつじょう"
]
],
"text": "ケガをおして出場"
}
],
"glosses": [
"to ignore an injury"
],
"id": "en-押す-ja-verb-aXPHI-Vu",
"links": [
[
"ignore",
"ignore"
],
[
"injury",
"injury"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ruby": [
[
"押",
"お"
]
],
"text": "押せばいける\noseba ikeru"
},
{
"english": "easily hit on",
"roman": "oshi ni yowai",
"ruby": [
[
"押",
"お"
],
[
"弱",
"よわ"
]
],
"text": "押しに弱い"
}
],
"glosses": [
"to persuade"
],
"id": "en-押す-ja-verb-5JA3Akkn",
"links": [
[
"persuade",
"persuade"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "おす"
},
{
"ipa": "[o̞sɨᵝ]"
}
],
"word": "押す"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "hiku",
"ruby": [
[
"引",
"ひ"
]
],
"sense": "antonym(s) of \"push\"",
"word": "引く"
}
],
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with manual fragments",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character",
"Japanese transitive verbs",
"Japanese type 1 verbs",
"Japanese verbs"
],
"derived": [
{
"roman": "oshitsukeru",
"ruby": [
[
"押",
"お"
],
[
"付",
"つ"
]
],
"word": "押し付ける"
},
{
"roman": "oshitsukegamashī",
"ruby": [
[
"押",
"お"
],
[
"付",
"つ"
]
],
"word": "押し付けがましい"
},
{
"roman": "oshikomu",
"ruby": [
[
"押",
"お"
],
[
"込",
"こ"
]
],
"word": "押し込む"
},
{
"roman": "oshiyoseru",
"ruby": [
[
"押",
"お"
],
[
"寄",
"よ"
]
],
"word": "押し寄せる"
},
{
"roman": "oshidasu",
"ruby": [
[
"押",
"お"
],
[
"出",
"だ"
]
],
"word": "押し出す"
},
{
"roman": "oshīre",
"ruby": [
[
"押",
"お"
],
[
"入",
"い"
]
],
"word": "押し入れ"
},
{
"roman": "oshisusumeru",
"ruby": [
[
"押",
"お"
],
[
"進",
"すす"
]
],
"word": "押し進める"
},
{
"roman": "oshikakeru",
"ruby": [
[
"押",
"お"
],
[
"掛",
"か"
]
],
"word": "押し掛ける"
},
{
"roman": "oshiageru",
"ruby": [
[
"押",
"お"
],
[
"上",
"あ"
]
],
"word": "押し上げる"
},
{
"roman": "oshitsubusu",
"ruby": [
[
"押",
"お"
],
[
"潰",
"つぶ"
]
],
"word": "押し潰す"
},
{
"roman": "oshinokeru",
"ruby": [
[
"押",
"お"
],
[
"退",
"の"
]
],
"word": "押し退ける"
},
{
"roman": "oshiateru",
"ruby": [
[
"押",
"お"
],
[
"当",
"あ"
]
],
"word": "押し当てる"
},
{
"roman": "oshikiru",
"ruby": [
[
"押",
"お"
],
[
"切",
"き"
]
],
"word": "押し切る"
},
{
"roman": "oshikorosu",
"ruby": [
[
"押",
"お"
],
[
"殺",
"ころ"
]
],
"word": "押し殺す"
},
{
"roman": "oshidamaru",
"ruby": [
[
"押",
"お"
],
[
"黙",
"だま"
]
],
"word": "押し黙る"
},
{
"roman": "oshīru",
"ruby": [
[
"押",
"お"
],
[
"入",
"い"
]
],
"word": "押し入る"
},
{
"roman": "oshitaosu",
"ruby": [
[
"押",
"お"
],
[
"倒",
"たお"
]
],
"word": "押し倒す"
},
{
"roman": "oshitōsu",
"ruby": [
[
"押",
"お"
],
[
"通",
"とお"
]
],
"word": "押し通す"
}
],
"forms": [
{
"form": "押す",
"ruby": [
[
"押",
"お"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "osu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "押し",
"roman": "oshi",
"ruby": [
[
"押",
"お"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "押した",
"roman": "oshita",
"ruby": [
[
"押",
"お"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-go-su",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "押さ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "おさ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "osa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "押し",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "おし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "oshi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "押す",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "おす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "osu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "押せ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "おせ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ose",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "押される",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "おされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "osareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "押させる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "押さす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "おさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "おさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "osaseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "osasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "押せる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "おせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "oseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "押そう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "おそう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "osō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "押さない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "おさない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "osanai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "押さず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "おさず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "osazu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "押します",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "おします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "oshimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "押した",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "おした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "oshita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "押して",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "おして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "oshite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "押せば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "おせば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "oseba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-conj-bungo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "押さ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "おさ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "osa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis"
]
},
{
"form": "押し",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "おし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "osi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "押す",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "おす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "osu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "押す",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "おす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "osu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "押せ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "おせ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "ose",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis"
]
},
{
"form": "押せ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "おせ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "ose",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "押さず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "おさず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "osazu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "押せど",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "おせど",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "osedo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "押せば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "おせば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "oseba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "押さば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "おさば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "osaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "押しき",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "おしき",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "osiki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "押しけり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "おしけり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "osikeri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "押しつ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "おしつ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "ositu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "押しぬ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "おしぬ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "osinu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "押せり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "押したり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "おせり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "おしたり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "oseri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "ositari",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "押さむ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "おさむ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "osamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "おす",
"tr": "trans",
"type": "1"
},
"expansion": "押(お)す • (osu) transitive godan (stem 押(お)し (oshi), past 押(お)した (oshita))",
"name": "ja-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "お",
"2": "4-s"
},
"name": "ja-conj-bungo"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "osu",
"ruby": [
[
"推",
"お"
]
],
"word": "推す"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to push a cart",
"roman": "niguruma o osu",
"ruby": [
[
"荷",
"に"
],
[
"車",
"ぐるま"
],
[
"押",
"お"
]
],
"text": "荷車を押す"
},
{
"english": "Now type C-v (View next screen) to move to the next screen. (go ahead, do it by depressing the control key and v together)",
"ref": "From the Emacs tutorial (English)",
"ruby": [
[
"C-v",
"Cv"
],
[
"次",
"つぎ"
],
[
"画",
"が"
],
[
"面",
"めん"
],
[
"見",
"み"
],
[
"次",
"つぎ"
],
[
"画",
"が"
],
[
"面",
"めん"
],
[
"進",
"すす"
],
[
"下",
"くだ"
],
[
"押",
"お"
]
],
"text": "では&& C-v &&（次の画面を見る）をタイプして次の画面に進んで下さい。（さあ、やってみましょう。コントロールキーを押しながら&& v &&です）\nDe wa&& C-v &&(tsugi no gamen o miru) o taipu shite tsugi no gamen ni susunde kudasai.(Sā, yattemimashō. Kontorōrukī o oshinagara&& v &&desu)"
}
],
"glosses": [
"to push; to thrust; to shove"
],
"links": [
[
"push",
"push"
],
[
"thrust",
"thrust"
],
[
"shove",
"shove"
]
]
},
{
"glosses": [
"to press"
],
"links": [
[
"press",
"press"
]
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to stamp a stamp",
"roman": "sutanpu o osu",
"ruby": [
[
"押",
"お"
]
],
"text": "スタンプを押す"
}
],
"glosses": [
"to stamp"
],
"links": [
[
"stamp",
"stamp"
]
]
},
{
"glosses": [
"to focus one's attack"
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "appearing despite injuries",
"roman": "kega o oshite shutsujō",
"ruby": [
[
"出場",
"しゅつじょう"
]
],
"text": "ケガをおして出場"
}
],
"glosses": [
"to ignore an injury"
],
"links": [
[
"ignore",
"ignore"
],
[
"injury",
"injury"
]
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples",
"Requests for translations of Japanese usage examples"
],
"examples": [
{
"ruby": [
[
"押",
"お"
]
],
"text": "押せばいける\noseba ikeru"
},
{
"english": "easily hit on",
"roman": "oshi ni yowai",
"ruby": [
[
"押",
"お"
],
[
"弱",
"よわ"
]
],
"text": "押しに弱い"
}
],
"glosses": [
"to persuade"
],
"links": [
[
"persuade",
"persuade"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "おす"
},
{
"ipa": "[o̞sɨᵝ]"
}
],
"word": "押す"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.