"推す" meaning in Japanese

See 推す in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: [o̞sɨ]
Head templates: {{ja-verb|おす|tr=trans|type=1}} 推(お)す • (osu) transitive godan (stem 推(お)し (oshi), past 推(お)した (oshita)) Inflection templates: {{ja-conj-bungo|お|4-s}} Forms: 推す [canonical] (ruby: ()), osu [romanization], 推し [stem] (ruby: ()), 推した [past] (ruby: ()), no-table-tags [table-tags], 推さ [error-unrecognized-form], おさ [error-unrecognized-form], osa [error-unrecognized-form], 推し [error-unrecognized-form], おし [error-unrecognized-form], oshi [error-unrecognized-form], 推す [error-unrecognized-form], おす [error-unrecognized-form], osu [error-unrecognized-form], 推せ [error-unrecognized-form], おせ [error-unrecognized-form], ose [error-unrecognized-form], 推される [passive], おされる [passive], osareru [passive], 推させる [causative], 推さす [causative], おさせる [causative], おさす [causative], osaseru [causative], osasu [causative], 推せる [potential], おせる [potential], oseru [potential], 推そう [volitional], おそう [volitional], osō [volitional], 推さない [negative], おさない [negative], osanai [negative], 推さず [continuative, negative], おさず [continuative, negative], osazu [continuative, negative], 推します [formal], おします [formal], oshimasu [formal], 推した [perfective], おした [perfective], oshita [perfective], 推して [conjunctive], おして [conjunctive], oshite [conjunctive], 推せば [conditional, hypothetical], おせば [conditional, hypothetical], oseba [conditional, hypothetical], no-table-tags [table-tags], 推さ [irrealis, stem], おさ [irrealis, stem], osa [irrealis], 推し [continuative, stem], おし [continuative, stem], osi [continuative], 推す [stem, terminative], おす [stem, terminative], osu [terminative], 推す [attributive, stem], おす [attributive, stem], osu [attributive], 推せ [realis, stem], おせ [realis, stem], ose [realis], 推せ [imperative, stem], おせ [imperative, stem], ose [imperative], 推さず [negative], おさず [negative], osazu [negative], 推せど [contrastive], おせど [contrastive], osedo [contrastive], 推せば [causative], おせば [causative], oseba [causative], 推さば [conditional], おさば [conditional], osaba [conditional], 推しき [past], おしき [past], osiki [past], 推しけり [past], おしけり [past], osikeri [past], 推しつ [perfect], おしつ [perfect], ositu [perfect], 推しぬ [perfect], おしぬ [perfect], osinu [perfect], 推せり [continuative, perfect], 推したり [continuative, perfect], おせり [continuative, perfect], おしたり [continuative, perfect], oseri [continuative, perfect], ositari [continuative, perfect], 推さむ [volitional], おさむ [volitional], osamu [volitional]
  1. to conclude
    Sense id: en-推す-ja-verb-cCEK1LzG Categories (other): Japanese godan verbs ending with -su, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Japanese godan verbs ending with -su: 51 22 27 Disambiguation of Pages with 1 entry: 37 21 42 Disambiguation of Pages with entries: 32 32 36
  2. to infer
    Sense id: en-推す-ja-verb-F~M~NGqG Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Pages with 1 entry: 37 21 42 Disambiguation of Pages with entries: 32 32 36
  3. to support; (fandom slang) to be an ardent fan of; (idol fandom) to stan Categories (topical): Idol fandom
    Sense id: en-推す-ja-verb-a2DUf~mS Categories (other): Japanese entries with incorrect language header, Japanese links with manual fragments, Japanese links with redundant wikilinks, Japanese terms with 1 kanji, Japanese terms with redundant sortkeys, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Japanese entries with incorrect language header: 30 18 52 Disambiguation of Japanese links with manual fragments: 19 14 67 Disambiguation of Japanese links with redundant wikilinks: 17 11 73 Disambiguation of Japanese terms with 1 kanji: 26 26 47 Disambiguation of Japanese terms with redundant sortkeys: 16 10 73 Disambiguation of Pages with 1 entry: 37 21 42 Disambiguation of Pages with entries: 32 32 36
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: 押す (osu) (ruby: ())
{
  "forms": [
    {
      "form": "推す",
      "ruby": [
        [
          "推",
          "お"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "osu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "推し",
      "roman": "oshi",
      "ruby": [
        [
          "推",
          "お"
        ]
      ],
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "推した",
      "roman": "oshita",
      "ruby": [
        [
          "推",
          "お"
        ]
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ja-go-su",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "推さ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "おさ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "osa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "推し",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "おし",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "oshi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "推す",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "おす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "osu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "推せ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "おせ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ose",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "推される",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "おされる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "osareru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "推させる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "推さす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "おさせる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "おさす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "osaseru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "osasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "推せる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "おせる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "oseru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "推そう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "おそう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "osō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "推さない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "おさない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "osanai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "推さず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "おさず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "osazu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "推します",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "おします",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "oshimasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "推した",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "おした",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "oshita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "推して",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "おして",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "oshite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "推せば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "おせば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "oseba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ja-conj-bungo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "推さ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "irrealis",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "おさ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "irrealis",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "osa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "irrealis"
      ]
    },
    {
      "form": "推し",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "おし",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "osi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "推す",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "おす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "osu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "推す",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "attributive",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "おす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "attributive",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "osu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "attributive"
      ]
    },
    {
      "form": "推せ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "realis",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "おせ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "realis",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "ose",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "realis"
      ]
    },
    {
      "form": "推せ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "おせ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "ose",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "推さず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "おさず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "osazu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "推せど",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive"
      ]
    },
    {
      "form": "おせど",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive"
      ]
    },
    {
      "form": "osedo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive"
      ]
    },
    {
      "form": "推せば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "おせば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "oseba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "推さば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "おさば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "osaba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "推しき",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "おしき",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "osiki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "推しけり",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "おしけり",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "osikeri",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "推しつ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "おしつ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ositu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "推しぬ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "おしぬ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "osinu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "推せり",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "推したり",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "おせり",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "おしたり",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "oseri",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ositari",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "推さむ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "おさむ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "osamu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "おす",
        "tr": "trans",
        "type": "1"
      },
      "expansion": "推(お)す • (osu) transitive godan (stem 推(お)し (oshi), past 推(お)した (oshita))",
      "name": "ja-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "お",
        "2": "4-s"
      },
      "name": "ja-conj-bungo"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "osu",
      "ruby": [
        [
          "押",
          "お"
        ]
      ],
      "word": "押す"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "51 22 27",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese godan verbs ending with -su",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 21 42",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 32 36",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to conclude"
      ],
      "id": "en-推す-ja-verb-cCEK1LzG",
      "links": [
        [
          "conclude",
          "conclude"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "37 21 42",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 32 36",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to infer"
      ],
      "id": "en-推す-ja-verb-F~M~NGqG",
      "links": [
        [
          "infer",
          "infer"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ja",
          "name": "Idol fandom",
          "orig": "ja:Idol fandom",
          "parents": [
            "Fandom",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "30 18 52",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 14 67",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with manual fragments",
          "parents": [
            "Links with manual fragments",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 11 73",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 26 47",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with 1 kanji",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 10 73",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 21 42",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 32 36",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to support [something] for as long as one lives",
          "roman": "isshō osu",
          "ruby": [
            [
              "一生",
              "いっしょう"
            ],
            [
              "推",
              "お"
            ]
          ],
          "text": "一生推す",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "We can only stan.",
          "roman": "○○-San osu shika nai.",
          "ruby": [
            [
              "推",
              "お"
            ]
          ],
          "text": "○○さん推すしかない。",
          "type": "example"
        },
        {
          "literal_meaning": "I can stan this",
          "roman": "kore wa oseru",
          "ruby": [
            [
              "推",
              "お"
            ]
          ],
          "text": "これは推せる",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to support; (fandom slang) to be an ardent fan of; (idol fandom) to stan"
      ],
      "id": "en-推す-ja-verb-a2DUf~mS",
      "links": [
        [
          "support",
          "support"
        ],
        [
          "fandom",
          "fandom"
        ],
        [
          "slang",
          "slang"
        ],
        [
          "ardent",
          "ardent"
        ],
        [
          "fan",
          "fan"
        ],
        [
          "idol",
          "idol"
        ],
        [
          "stan",
          "stan"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[o̞sɨ]"
    }
  ],
  "word": "推す"
}
{
  "categories": [
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese godan verbs",
    "Japanese godan verbs ending with -su",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with manual fragments",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese terms spelled with sixth grade kanji",
    "Japanese terms with 1 kanji",
    "Japanese terms with IPA pronunciation",
    "Japanese terms with IPA pronunciation missing pitch accent",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Japanese transitive verbs",
    "Japanese verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "推す",
      "ruby": [
        [
          "推",
          "お"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "osu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "推し",
      "roman": "oshi",
      "ruby": [
        [
          "推",
          "お"
        ]
      ],
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "推した",
      "roman": "oshita",
      "ruby": [
        [
          "推",
          "お"
        ]
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ja-go-su",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "推さ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "おさ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "osa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "推し",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "おし",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "oshi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "推す",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "おす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "osu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "推せ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "おせ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ose",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "推される",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "おされる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "osareru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "推させる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "推さす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "おさせる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "おさす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "osaseru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "osasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "推せる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "おせる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "oseru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "推そう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "おそう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "osō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "推さない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "おさない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "osanai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "推さず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "おさず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "osazu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "推します",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "おします",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "oshimasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "推した",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "おした",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "oshita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "推して",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "おして",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "oshite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "推せば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "おせば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "oseba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ja-conj-bungo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "推さ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "irrealis",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "おさ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "irrealis",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "osa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "irrealis"
      ]
    },
    {
      "form": "推し",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "おし",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "osi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "推す",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "おす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "osu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "推す",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "attributive",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "おす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "attributive",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "osu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "attributive"
      ]
    },
    {
      "form": "推せ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "realis",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "おせ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "realis",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "ose",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "realis"
      ]
    },
    {
      "form": "推せ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "おせ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "ose",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "推さず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "おさず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "osazu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "推せど",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive"
      ]
    },
    {
      "form": "おせど",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive"
      ]
    },
    {
      "form": "osedo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive"
      ]
    },
    {
      "form": "推せば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "おせば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "oseba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "推さば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "おさば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "osaba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "推しき",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "おしき",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "osiki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "推しけり",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "おしけり",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "osikeri",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "推しつ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "おしつ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ositu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "推しぬ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "おしぬ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "osinu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "推せり",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "推したり",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "おせり",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "おしたり",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "oseri",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ositari",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "推さむ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "おさむ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "osamu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "おす",
        "tr": "trans",
        "type": "1"
      },
      "expansion": "推(お)す • (osu) transitive godan (stem 推(お)し (oshi), past 推(お)した (oshita))",
      "name": "ja-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "お",
        "2": "4-s"
      },
      "name": "ja-conj-bungo"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "roman": "osu",
      "ruby": [
        [
          "押",
          "お"
        ]
      ],
      "word": "押す"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to conclude"
      ],
      "links": [
        [
          "conclude",
          "conclude"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to infer"
      ],
      "links": [
        [
          "infer",
          "infer"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Japanese fandom slang",
        "Japanese terms with usage examples",
        "Requests for translations of Japanese usage examples",
        "ja:Idol fandom"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to support [something] for as long as one lives",
          "roman": "isshō osu",
          "ruby": [
            [
              "一生",
              "いっしょう"
            ],
            [
              "推",
              "お"
            ]
          ],
          "text": "一生推す",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "We can only stan.",
          "roman": "○○-San osu shika nai.",
          "ruby": [
            [
              "推",
              "お"
            ]
          ],
          "text": "○○さん推すしかない。",
          "type": "example"
        },
        {
          "literal_meaning": "I can stan this",
          "roman": "kore wa oseru",
          "ruby": [
            [
              "推",
              "お"
            ]
          ],
          "text": "これは推せる",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to support; (fandom slang) to be an ardent fan of; (idol fandom) to stan"
      ],
      "links": [
        [
          "support",
          "support"
        ],
        [
          "fandom",
          "fandom"
        ],
        [
          "slang",
          "slang"
        ],
        [
          "ardent",
          "ardent"
        ],
        [
          "fan",
          "fan"
        ],
        [
          "idol",
          "idol"
        ],
        [
          "stan",
          "stan"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[o̞sɨ]"
    }
  ],
  "word": "推す"
}

Download raw JSONL data for 推す meaning in Japanese (9.5kB)

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "推す"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "推す",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mizenkei (\"imperfective\")'",
  "path": [
    "推す"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "推す",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Ren’yōkei (\"continuative\")'",
  "path": [
    "推す"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "推す",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Shūshikei (\"terminal\")'",
  "path": [
    "推す"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "推す",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Rentaikei (\"attributive\")'",
  "path": [
    "推す"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "推す",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Kateikei (\"hypothetical\")'",
  "path": [
    "推す"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "推す",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Meireikei (\"imperative\")'",
  "path": [
    "推す"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "推す",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.