See おし in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "folding case for fandom merchandise",
"roman": "oshīre",
"ruby": [
[
"推",
"お"
],
[
"入",
"い"
]
],
"word": "推し入れ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "colour associated with an idol",
"roman": "oshīro",
"ruby": [
[
"推",
"お"
],
[
"色",
"いろ"
]
],
"word": "推し色"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "activity to support an idol",
"roman": "oshikatsu",
"ruby": [
[
"推",
"お"
],
[
"活",
"かつ"
]
],
"word": "推し活"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "shipping two favourite chracters; putting two characters into a romantic relationship",
"roman": "oshikapu",
"ruby": [
[
"推",
"お"
]
],
"word": "推しカプ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "drinking glass signed with an idol's signature",
"roman": "oshigurasu",
"ruby": [
[
"推",
"お"
]
],
"word": "推しグラス"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "a favourite idol group",
"roman": "oshiguru",
"ruby": [
[
"推",
"お"
]
],
"word": "推しグル"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "activity to support an idol",
"roman": "oshigoto",
"ruby": [
[
"推",
"お"
],
[
"事",
"ごと"
]
],
"word": "推し事"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "jumping to cheer for an idol",
"roman": "oshijan",
"ruby": [
[
"推",
"お"
]
],
"word": "推しジャン"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "T-shirt showing someone's support for an idol",
"roman": "oshitī",
"ruby": [
[
"推",
"お"
],
[
"T",
"ティー"
]
],
"word": "推しT"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "to shift loyalty to a different member",
"roman": "oshihen",
"ruby": [
[
"推",
"お"
],
[
"変",
"へん"
]
],
"word": "推し変"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "favorite member; bias",
"roman": "oshimen",
"ruby": [
[
"推",
"お"
]
],
"word": "推しメン"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "oshi",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: oshi",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: oshi"
}
],
"forms": [
{
"form": "oshi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "おし"
},
"expansion": "おし • (oshi)",
"name": "ja-noun"
}
],
"hyponyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "favorite member; bias",
"roman": "oshimen",
"ruby": [
[
"推",
"お"
]
],
"word": "推しメン"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "21 24 17 19 19",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 18 16 16 24",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 21 15 17 22",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"押し: pushing"
],
"id": "en-おし-ja-noun-1uqcgd92",
"links": [
[
"押し",
"押し#Japanese"
],
[
"push",
"push"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "21 24 17 19 19",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 32 16 18 16",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 25 18 20 17",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 42 14 15 13",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 18 16 16 24",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 21 15 17 22",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "easily hit on",
"roman": "oshi ni yowai hito",
"ruby": [
[
"押",
"お"
],
[
"弱",
"よわ"
],
[
"人",
"ひと"
]
],
"text": "押しに弱い人",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"押し: persuasion, especially in terms of romance"
],
"id": "en-おし-ja-noun-~yMeJ0dF",
"links": [
[
"押し",
"押し#Japanese"
],
[
"persuasion",
"persuasion"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "ja",
"name": "Idol fandom",
"orig": "ja:Idol fandom",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "21 24 17 19 19",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 18 16 16 24",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 21 15 17 22",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 14 28 17 20",
"kind": "other",
"langcode": "ja",
"name": "Fans (people)",
"orig": "ja:Fans (people)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 47 51 0",
"kind": "other",
"langcode": "ja",
"name": "Idol fandom",
"orig": "ja:Idol fandom",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
2,
6
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
3,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"english": "X stan",
"roman": "○○-oshi",
"ruby": [
[
"推",
"お"
]
],
"text": "○○推し",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"推し: (idol fandom) being a devoted fan of …; … stan"
],
"id": "en-おし-ja-noun-RphZQwHs",
"links": [
[
"推し",
"推し#Japanese"
],
[
"idol",
"idol"
],
[
"fandom",
"fandom"
],
[
"stan",
"stan"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "ja",
"name": "Idol fandom",
"orig": "ja:Idol fandom",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "21 24 17 19 19",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 18 16 16 24",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 21 15 17 22",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 47 51 0",
"kind": "other",
"langcode": "ja",
"name": "Idol fandom",
"orig": "ja:Idol fandom",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
12,
25
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
9,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"english": "Who is your favorite idol?",
"roman": "Minna no oshi wa dare?",
"ruby": [
[
"推",
"お"
],
[
"誰",
"だれ"
]
],
"text": "みんなの推しは誰？",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"推し: (idol fandom) favorite idol"
],
"id": "en-おし-ja-noun-qynFT5o0",
"links": [
[
"推し",
"推し#Japanese"
],
[
"idol",
"idol"
],
[
"fandom",
"fandom"
],
[
"favorite",
"favorite"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "おし"
},
{
"ipa": "[o̞ɕi]"
}
],
"word": "おし"
}
{
"forms": [
{
"form": "oshi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "おし"
},
"expansion": "おし • (oshi)",
"name": "ja-verb form"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "21 24 17 19 19",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 18 16 16 24",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 21 15 17 22",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"押し, 推し, 食し: stem or continuative form of おす (osu)"
],
"id": "en-おし-ja-verb-XJpyPggJ",
"links": [
[
"押し",
"押し#Japanese"
],
[
"推し",
"推し#Japanese"
],
[
"食し",
"食し#Japanese"
],
[
"stem or continuative form",
"連用形#Japanese"
],
[
"おす",
"おす#Japanese"
]
],
"raw_glosses": [
"押し, 推し, 食し: stem or continuative form of おす (osu) [godan]"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "おし"
},
{
"ipa": "[o̞ɕi]"
}
],
"word": "おし"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese hiragana",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese non-lemma forms",
"Japanese nouns",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese verb forms",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ja:Fans (people)",
"ja:Idol fandom"
],
"derived": [
{
"english": "folding case for fandom merchandise",
"roman": "oshīre",
"ruby": [
[
"推",
"お"
],
[
"入",
"い"
]
],
"word": "推し入れ"
},
{
"english": "colour associated with an idol",
"roman": "oshīro",
"ruby": [
[
"推",
"お"
],
[
"色",
"いろ"
]
],
"word": "推し色"
},
{
"english": "activity to support an idol",
"roman": "oshikatsu",
"ruby": [
[
"推",
"お"
],
[
"活",
"かつ"
]
],
"word": "推し活"
},
{
"english": "shipping two favourite chracters; putting two characters into a romantic relationship",
"roman": "oshikapu",
"ruby": [
[
"推",
"お"
]
],
"word": "推しカプ"
},
{
"english": "drinking glass signed with an idol's signature",
"roman": "oshigurasu",
"ruby": [
[
"推",
"お"
]
],
"word": "推しグラス"
},
{
"english": "a favourite idol group",
"roman": "oshiguru",
"ruby": [
[
"推",
"お"
]
],
"word": "推しグル"
},
{
"english": "activity to support an idol",
"roman": "oshigoto",
"ruby": [
[
"推",
"お"
],
[
"事",
"ごと"
]
],
"word": "推し事"
},
{
"english": "jumping to cheer for an idol",
"roman": "oshijan",
"ruby": [
[
"推",
"お"
]
],
"word": "推しジャン"
},
{
"english": "T-shirt showing someone's support for an idol",
"roman": "oshitī",
"ruby": [
[
"推",
"お"
],
[
"T",
"ティー"
]
],
"word": "推しT"
},
{
"english": "to shift loyalty to a different member",
"roman": "oshihen",
"ruby": [
[
"推",
"お"
],
[
"変",
"へん"
]
],
"word": "推し変"
},
{
"english": "favorite member; bias",
"roman": "oshimen",
"ruby": [
[
"推",
"お"
]
],
"word": "推しメン"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "oshi",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: oshi",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: oshi"
}
],
"forms": [
{
"form": "oshi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "おし"
},
"expansion": "おし • (oshi)",
"name": "ja-noun"
}
],
"hyponyms": [
{
"english": "favorite member; bias",
"roman": "oshimen",
"ruby": [
[
"推",
"お"
]
],
"word": "推しメン"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"押し: pushing"
],
"links": [
[
"押し",
"押し#Japanese"
],
[
"push",
"push"
]
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "easily hit on",
"roman": "oshi ni yowai hito",
"ruby": [
[
"押",
"お"
],
[
"弱",
"よわ"
],
[
"人",
"ひと"
]
],
"text": "押しに弱い人",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"押し: persuasion, especially in terms of romance"
],
"links": [
[
"押し",
"押し#Japanese"
],
[
"persuasion",
"persuasion"
]
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples",
"ja:Idol fandom"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
2,
6
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
3,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"english": "X stan",
"roman": "○○-oshi",
"ruby": [
[
"推",
"お"
]
],
"text": "○○推し",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"推し: (idol fandom) being a devoted fan of …; … stan"
],
"links": [
[
"推し",
"推し#Japanese"
],
[
"idol",
"idol"
],
[
"fandom",
"fandom"
],
[
"stan",
"stan"
]
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples",
"ja:Idol fandom"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
12,
25
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
9,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"english": "Who is your favorite idol?",
"roman": "Minna no oshi wa dare?",
"ruby": [
[
"推",
"お"
],
[
"誰",
"だれ"
]
],
"text": "みんなの推しは誰？",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"推し: (idol fandom) favorite idol"
],
"links": [
[
"推し",
"推し#Japanese"
],
[
"idol",
"idol"
],
[
"fandom",
"fandom"
],
[
"favorite",
"favorite"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "おし"
},
{
"ipa": "[o̞ɕi]"
}
],
"word": "おし"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese hiragana",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese non-lemma forms",
"Japanese nouns",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese verb forms",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ja:Fans (people)",
"ja:Idol fandom"
],
"forms": [
{
"form": "oshi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "おし"
},
"expansion": "おし • (oshi)",
"name": "ja-verb form"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"押し, 推し, 食し: stem or continuative form of おす (osu)"
],
"links": [
[
"押し",
"押し#Japanese"
],
[
"推し",
"推し#Japanese"
],
[
"食し",
"食し#Japanese"
],
[
"stem or continuative form",
"連用形#Japanese"
],
[
"おす",
"おす#Japanese"
]
],
"raw_glosses": [
"押し, 推し, 食し: stem or continuative form of おす (osu) [godan]"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "おし"
},
{
"ipa": "[o̞ɕi]"
}
],
"word": "おし"
}
Download raw JSONL data for おし meaning in Japanese (5.0kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"おし"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "おし",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"おし"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "おし",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.