See 押し付けがましい in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 押し付けがましい meaning in Japanese (8.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "押し付け",
"3": "がましい",
"sort": "おしつけがましい",
"t1": "imposition",
"t2": "smacks of"
},
"expansion": "押し付け (“imposition”) + がましい (“smacks of”)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "押し付け (“imposition”) + がましい (“smacks of”)",
"forms": [
{
"form": "押し付けがましい",
"ruby": [
[
"押",
"お"
],
[
"付",
"つ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "oshitsukegamashii",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "押し付けがましく",
"roman": "oshitsukegamashiku",
"ruby": [
[
"押",
"お"
],
[
"付",
"つ"
]
],
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-i",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "押し付けがましかろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "おしつけがましかろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "oshitsukegamashikaro",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "押し付けがましく",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "おしつけがましく",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "oshitsukegamashiku",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "押し付けがましい",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "おしつけがましい",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "oshitsukegamashii",
"source": "inflection",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "押し付けがましい",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "おしつけがましい",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "oshitsukegamashii",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "押し付けがましけれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "おしつけがましけれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "oshitsukegamashikere",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "押し付けがましかれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "おしつけがましかれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "oshitsukegamashikare",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "押し付けがましくない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "おしつけがましくない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "oshitsukegamashiku nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "押し付けがましかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "おしつけがましかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "oshitsukegamashikatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "押し付けがましくなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "おしつけがましくなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "oshitsukegamashiku nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "押し付けがましいです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "おしつけがましいです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "oshitsukegamashii desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "押し付けがましくないです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "おしつけがましくないです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "oshitsukegamashiku nai desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "押し付けがましかったです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "おしつけがましかったです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "oshitsukegamashikatta desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "押し付けがましくなかったです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "おしつけがましくなかったです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "oshitsukegamashiku nakatta desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "押し付けがましくて",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "おしつけがましくて",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "oshitsukegamashikute",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "押し付けがましければ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "おしつけがましければ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "oshitsukegamashikereba",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "押し付けがましかったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "おしつけがましかったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "oshitsukegamashikattara",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "押し付けがましかろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "おしつけがましかろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "oshitsukegamashikarō",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "押し付けがましく",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "おしつけがましく",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "oshitsukegamashiku",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "押し付けがましさ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "おしつけがましさ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "oshitsukegamashisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "おしつけがましい",
"infl": "i"
},
"expansion": "押(お)し付(つ)けがましい • (oshitsukegamashii) -i (adverbial 押(お)し付(つ)けがましく (oshitsukegamashiku))",
"name": "ja-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"adverbial": "く",
"attributive": "い",
"conditional": "ければ",
"conjunctive": "くて",
"continuative": "く",
"degree": "さ",
"formal": "い です",
"formal_negative": "く ない です",
"formal_negative_past": "く なかった です",
"formal_past": "かった です",
"hypothetical": "けれ",
"imperative": "かれ",
"imperfective": "かろ",
"informal_negative": "く ない",
"informal_negative_past": "く なかった",
"informal_past": "かった",
"kana": "おしつけがまし",
"lemma": "押し付けがまし",
"provisional": "かったら",
"terminal": "い",
"volitional": "かろう"
},
"name": "ja-adj-infl"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms suffixed with がましい",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "self-assertive attitude",
"roman": "oshitsukegamashii taido",
"ruby": [
[
"押",
"お"
],
[
"付",
"つ"
],
[
"態",
"たい"
],
[
"度",
"ど"
]
],
"text": "押し付けがましい態度"
}
],
"glosses": [
"pushy, self-assertive"
],
"id": "en-押し付けがましい-ja-adj-h~bHz12u",
"links": [
[
"pushy",
"pushy"
],
[
"self-assertive",
"self-assertive"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "おしつけがましい"
},
{
"ipa": "[o̞ɕit͡sɨᵝke̞ɡa̠ma̠ɕiː]"
}
],
"word": "押し付けがましい"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "押し付け",
"3": "がましい",
"sort": "おしつけがましい",
"t1": "imposition",
"t2": "smacks of"
},
"expansion": "押し付け (“imposition”) + がましい (“smacks of”)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "押し付け (“imposition”) + がましい (“smacks of”)",
"forms": [
{
"form": "押し付けがましい",
"ruby": [
[
"押",
"お"
],
[
"付",
"つ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "oshitsukegamashii",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "押し付けがましく",
"roman": "oshitsukegamashiku",
"ruby": [
[
"押",
"お"
],
[
"付",
"つ"
]
],
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-i",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "押し付けがましかろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "おしつけがましかろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "oshitsukegamashikaro",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "押し付けがましく",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "おしつけがましく",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "oshitsukegamashiku",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "押し付けがましい",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "おしつけがましい",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "oshitsukegamashii",
"source": "inflection",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "押し付けがましい",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "おしつけがましい",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "oshitsukegamashii",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "押し付けがましけれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "おしつけがましけれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "oshitsukegamashikere",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "押し付けがましかれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "おしつけがましかれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "oshitsukegamashikare",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "押し付けがましくない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "おしつけがましくない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "oshitsukegamashiku nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "押し付けがましかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "おしつけがましかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "oshitsukegamashikatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "押し付けがましくなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "おしつけがましくなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "oshitsukegamashiku nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "押し付けがましいです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "おしつけがましいです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "oshitsukegamashii desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "押し付けがましくないです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "おしつけがましくないです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "oshitsukegamashiku nai desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "押し付けがましかったです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "おしつけがましかったです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "oshitsukegamashikatta desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "押し付けがましくなかったです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "おしつけがましくなかったです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "oshitsukegamashiku nakatta desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "押し付けがましくて",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "おしつけがましくて",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "oshitsukegamashikute",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "押し付けがましければ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "おしつけがましければ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "oshitsukegamashikereba",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "押し付けがましかったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "おしつけがましかったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "oshitsukegamashikattara",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "押し付けがましかろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "おしつけがましかろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "oshitsukegamashikarō",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "押し付けがましく",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "おしつけがましく",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "oshitsukegamashiku",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "押し付けがましさ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "おしつけがましさ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "oshitsukegamashisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "おしつけがましい",
"infl": "i"
},
"expansion": "押(お)し付(つ)けがましい • (oshitsukegamashii) -i (adverbial 押(お)し付(つ)けがましく (oshitsukegamashiku))",
"name": "ja-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"adverbial": "く",
"attributive": "い",
"conditional": "ければ",
"conjunctive": "くて",
"continuative": "く",
"degree": "さ",
"formal": "い です",
"formal_negative": "く ない です",
"formal_negative_past": "く なかった です",
"formal_past": "かった です",
"hypothetical": "けれ",
"imperative": "かれ",
"imperfective": "かろ",
"informal_negative": "く ない",
"informal_negative_past": "く なかった",
"informal_past": "かった",
"kana": "おしつけがまし",
"lemma": "押し付けがまし",
"provisional": "かったら",
"terminal": "い",
"volitional": "かろう"
},
"name": "ja-adj-infl"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese adjectives",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with manual fragments",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms suffixed with がましい",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with usage examples",
"Japanese terms written with two Han script characters",
"Japanese い-i adjectives"
],
"examples": [
{
"english": "self-assertive attitude",
"roman": "oshitsukegamashii taido",
"ruby": [
[
"押",
"お"
],
[
"付",
"つ"
],
[
"態",
"たい"
],
[
"度",
"ど"
]
],
"text": "押し付けがましい態度"
}
],
"glosses": [
"pushy, self-assertive"
],
"links": [
[
"pushy",
"pushy"
],
[
"self-assertive",
"self-assertive"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "おしつけがましい"
},
{
"ipa": "[o̞ɕit͡sɨᵝke̞ɡa̠ma̠ɕiː]"
}
],
"word": "押し付けがましい"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"押し付けがましい"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "adjective",
"title": "押し付けがましい",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.