See 宇宙 in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "microcosm",
"roman": "shōuchū",
"ruby": [
[
"小",
"しょう"
],
[
"宇",
"う"
],
[
"宙",
"ちゅう"
]
],
"translation": "microcosm",
"word": "小宇宙"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "macrocosm",
"roman": "daiuchū",
"ruby": [
[
"大",
"だい"
],
[
"宇",
"う"
],
[
"宙",
"ちゅう"
]
],
"translation": "macrocosm",
"word": "大宇宙"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "deep space",
"roman": "shin'uchū",
"ruby": [
[
"深",
"しん"
],
[
"宇",
"う"
],
[
"宙",
"ちゅう"
]
],
"translation": "deep space",
"word": "深宇宙"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "space debris",
"roman": "uchū-gomi",
"ruby": [
[
"宇",
"う"
],
[
"宙",
"ちゅう"
]
],
"translation": "space debris",
"word": "宇宙ごみ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "space station",
"roman": "uchū sutēshon",
"ruby": [
[
"宇",
"う"
],
[
"宙",
"ちゅう"
]
],
"translation": "space station",
"word": "宇宙ステーション"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "space station",
"roman": "uchū kichi",
"ruby": [
[
"宇",
"う"
],
[
"宙",
"ちゅう"
],
[
"基",
"き"
],
[
"地",
"ち"
]
],
"translation": "space station",
"word": "宇宙基地"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "space rocket",
"roman": "uchū roketto",
"ruby": [
[
"宇",
"う"
],
[
"宙",
"ちゅう"
]
],
"translation": "space rocket",
"word": "宇宙ロケット"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "space medicine",
"roman": "uchū igaku",
"ruby": [
[
"宇",
"う"
],
[
"宙",
"ちゅう"
],
[
"医",
"い"
],
[
"学",
"がく"
]
],
"translation": "space medicine",
"word": "宇宙医学"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "uchū kagaku",
"ruby": [
[
"宇",
"う"
],
[
"宙",
"ちゅう"
],
[
"科",
"か"
],
[
"学",
"がく"
]
],
"word": "宇宙科学"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "space exploration",
"roman": "uchū kaihatsu",
"ruby": [
[
"宇",
"う"
],
[
"宙",
"ちゅう"
],
[
"開",
"かい"
],
[
"発",
"はつ"
]
],
"translation": "space exploration",
"word": "宇宙開発"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "uchū kaibyaku",
"ruby": [
[
"宇",
"う"
],
[
"宙",
"ちゅう"
],
[
"開",
"かい"
],
[
"闢",
"びゃく"
]
],
"word": "宇宙開闢"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "cosmology",
"roman": "uchūgaku",
"ruby": [
[
"宇",
"う"
],
[
"宙",
"ちゅう"
],
[
"学",
"がく"
]
],
"translation": "cosmology",
"word": "宇宙学"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "uchūkan",
"ruby": [
[
"宇",
"う"
],
[
"宙",
"ちゅう"
],
[
"観",
"かん"
]
],
"word": "宇宙観"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "void of space",
"roman": "uchū kūkan",
"ruby": [
[
"宇",
"う"
],
[
"宙",
"ちゅう"
],
[
"空",
"くう"
],
[
"間",
"かん"
]
],
"translation": "void of space",
"word": "宇宙空間"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "cosmological principle",
"roman": "uchū genri",
"ruby": [
[
"宇",
"う"
],
[
"宙",
"ちゅう"
],
[
"原",
"げん"
],
[
"理",
"り"
]
],
"translation": "cosmological principle",
"word": "宇宙原理"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "space debris",
"roman": "uchū kōgai",
"ruby": [
[
"宇",
"う"
],
[
"宙",
"ちゅう"
],
[
"公",
"こう"
],
[
"害",
"がい"
]
],
"translation": "space debris",
"word": "宇宙公害"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "astronautics",
"roman": "uchū kōgaku",
"ruby": [
[
"宇",
"う"
],
[
"宙",
"ちゅう"
],
[
"工",
"こう"
],
[
"学",
"がく"
]
],
"translation": "astronautics",
"word": "宇宙工学"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "aerospace industry",
"roman": "kōkū uchū sangyō",
"ruby": [
[
"航",
"こう"
],
[
"空",
"くう"
],
[
"宇",
"う"
],
[
"宙",
"ちゅう"
],
[
"産",
"さん"
],
[
"業",
"ぎょう"
]
],
"translation": "aerospace industry",
"word": "航空宇宙産業"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "space industry",
"roman": "uchū sangyō",
"ruby": [
[
"宇",
"う"
],
[
"宙",
"ちゅう"
],
[
"産",
"さん"
],
[
"業",
"ぎょう"
]
],
"translation": "space industry",
"word": "宇宙産業"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "space food",
"roman": "uchūshoku",
"ruby": [
[
"宇",
"う"
],
[
"宙",
"ちゅう"
],
[
"食",
"しょく"
]
],
"translation": "space food",
"word": "宇宙食"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "cosmogony",
"roman": "uchū shinkaron",
"ruby": [
[
"宇",
"う"
],
[
"宙",
"ちゅう"
],
[
"進",
"しん"
],
[
"化",
"か"
],
[
"論",
"ろん"
]
],
"translation": "cosmogony",
"word": "宇宙進化論"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "space alien",
"roman": "uchūjin",
"ruby": [
[
"宇",
"う"
],
[
"宙",
"ちゅう"
],
[
"人",
"じん"
]
],
"translation": "space alien",
"word": "宇宙人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "cosmic dust",
"roman": "uchūjin",
"ruby": [
[
"宇",
"う"
],
[
"宙",
"ちゅう"
],
[
"塵",
"じん"
]
],
"translation": "cosmic dust",
"word": "宇宙塵"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "cosmic ray",
"roman": "uchūsen",
"ruby": [
[
"宇",
"う"
],
[
"宙",
"ちゅう"
],
[
"線",
"せん"
]
],
"translation": "cosmic ray",
"word": "宇宙線"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "spaceship",
"roman": "uchūsen",
"ruby": [
[
"宇",
"う"
],
[
"宙",
"ちゅう"
],
[
"船",
"せん"
]
],
"translation": "spaceship",
"word": "宇宙船"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "escape velocity",
"roman": "uchū sokudo",
"ruby": [
[
"宇",
"う"
],
[
"宙",
"ちゅう"
],
[
"速",
"そく"
],
[
"度",
"ど"
]
],
"translation": "escape velocity",
"word": "宇宙速度"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "Big Bang",
"roman": "uchū daibakuhatsu",
"ruby": [
[
"宇",
"う"
],
[
"宙",
"ちゅう"
],
[
"大",
"だい"
],
[
"爆",
"ばく"
],
[
"発",
"はつ"
]
],
"translation": "Big Bang",
"word": "宇宙大爆発"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "space exploration",
"roman": "uchū tansa",
"ruby": [
[
"宇",
"う"
],
[
"宙",
"ちゅう"
],
[
"探",
"たん"
],
[
"査",
"さ"
]
],
"translation": "space exploration",
"word": "宇宙探査"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "satellite relay",
"roman": "uchū chūkei",
"ruby": [
[
"宇",
"う"
],
[
"宙",
"ちゅう"
],
[
"中",
"ちゅう"
],
[
"継",
"けい"
]
],
"translation": "satellite relay",
"word": "宇宙中継"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "space communication",
"roman": "uchū tsūshin",
"ruby": [
[
"宇",
"う"
],
[
"宙",
"ちゅう"
],
[
"通",
"つう"
],
[
"信",
"しん"
]
],
"translation": "space communication",
"word": "宇宙通信"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "cosmological constant",
"roman": "uchū teisū",
"ruby": [
[
"宇",
"う"
],
[
"宙",
"ちゅう"
],
[
"定",
"てい"
],
[
"数",
"すう"
]
],
"translation": "cosmological constant",
"word": "宇宙定数"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "cosmic radio waves",
"roman": "uchū denpa",
"ruby": [
[
"宇",
"う"
],
[
"宙",
"ちゅう"
],
[
"電",
"でん"
],
[
"波",
"ぱ"
]
],
"translation": "cosmic radio waves",
"word": "宇宙電波"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "cosmic background radiation",
"roman": "uchū haikei hōsha",
"ruby": [
[
"宇",
"う"
],
[
"宙",
"ちゅう"
],
[
"背",
"はい"
],
[
"景",
"けい"
],
[
"放",
"ほう"
],
[
"射",
"しゃ"
]
],
"translation": "cosmic background radiation",
"word": "宇宙背景放射"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "uchūhaku",
"ruby": [
[
"宇",
"う"
],
[
"宙",
"ちゅう"
],
[
"博",
"はく"
]
],
"word": "宇宙博"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "cosmogony",
"roman": "uchū hasseiron",
"ruby": [
[
"宇",
"う"
],
[
"宙",
"ちゅう"
],
[
"発",
"はっ"
],
[
"生",
"せい"
],
[
"論",
"ろん"
]
],
"translation": "cosmogony",
"word": "宇宙発生論"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "space flight",
"roman": "uchū hikō",
"ruby": [
[
"宇",
"う"
],
[
"宙",
"ちゅう"
],
[
"飛",
"ひ"
],
[
"行",
"こう"
]
],
"translation": "space flight",
"word": "宇宙飛行"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "space nausea",
"roman": "uchūbyō",
"ruby": [
[
"宇",
"う"
],
[
"宙",
"ちゅう"
],
[
"病",
"びょう"
]
],
"translation": "space nausea",
"word": "宇宙病"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "space suit",
"roman": "uchūfuku",
"ruby": [
[
"宇",
"う"
],
[
"宙",
"ちゅう"
],
[
"服",
"ふく"
]
],
"translation": "space suit",
"word": "宇宙服"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "space physics",
"roman": "uchū butsuri",
"ruby": [
[
"宇",
"う"
],
[
"宙",
"ちゅう"
],
[
"物",
"ぶつ"
],
[
"理",
"り"
]
],
"translation": "space physics",
"word": "宇宙物理"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "space weaponry",
"roman": "uchū heiki",
"ruby": [
[
"宇",
"う"
],
[
"宙",
"ちゅう"
],
[
"兵",
"へい"
],
[
"器",
"き"
]
],
"translation": "space weaponry",
"word": "宇宙兵器"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "space law",
"roman": "uchūhō",
"ruby": [
[
"宇",
"う"
],
[
"宙",
"ちゅう"
],
[
"法",
"ほう"
]
],
"translation": "space law",
"word": "宇宙法"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "space helmet",
"roman": "uchūbō",
"ruby": [
[
"宇",
"う"
],
[
"宙",
"ちゅう"
],
[
"帽",
"ぼう"
]
],
"translation": "space helmet",
"word": "宇宙帽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "space walk",
"roman": "uchū yūei",
"ruby": [
[
"宇",
"う"
],
[
"宙",
"ちゅう"
],
[
"遊",
"ゆう"
],
[
"泳",
"えい"
]
],
"translation": "space walk",
"word": "宇宙遊泳"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "space sickness",
"roman": "uchū-yoi",
"ruby": [
[
"宇",
"う"
],
[
"宙",
"ちゅう"
],
[
"酔",
"よ"
]
],
"translation": "space sickness",
"word": "宇宙酔い"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "space travel",
"roman": "uchū ryokō",
"ruby": [
[
"宇",
"う"
],
[
"宙",
"ちゅう"
],
[
"旅",
"りょ"
],
[
"行",
"こう"
]
],
"translation": "space travel",
"word": "宇宙旅行"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "cosmology",
"roman": "uchūron",
"ruby": [
[
"宇",
"う"
],
[
"宙",
"ちゅう"
],
[
"論",
"ろん"
]
],
"translation": "cosmology",
"word": "宇宙論"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "National Aerospace Laboratory",
"roman": "Kōkū Uchū Gijutsu Kenkyūjo",
"ruby": [
[
"航",
"こう"
],
[
"空",
"くう"
],
[
"宇",
"う"
],
[
"宙",
"ちゅう"
],
[
"技",
"ぎ"
],
[
"術",
"じゅつ"
],
[
"研",
"けん"
],
[
"究",
"きゅう"
],
[
"所",
"じょ"
]
],
"translation": "National Aerospace Laboratory",
"word": "航空宇宙技術研究所"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "NASA",
"roman": "Amerika Kōkū Uchūkyoku",
"ruby": [
[
"航",
"こう"
],
[
"空",
"くう"
],
[
"宇",
"う"
],
[
"宙",
"ちゅう"
],
[
"局",
"きょく"
]
],
"translation": "NASA",
"word": "アメリカ航空宇宙局"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "NASA",
"roman": "Bei Kōkū Uchūkyoku",
"ruby": [
[
"米",
"べい"
],
[
"航",
"こう"
],
[
"空",
"くう"
],
[
"宇",
"う"
],
[
"宙",
"ちゅう"
],
[
"局",
"きょく"
]
],
"translation": "NASA",
"word": "米航空宇宙局"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "Japanese Exploration Agency",
"roman": "Uchū Kōkū Kenkyū Kaihatsu Kikō",
"ruby": [
[
"宇",
"う"
],
[
"宙",
"ちゅう"
],
[
"航",
"こう"
],
[
"空",
"くう"
],
[
"研",
"けん"
],
[
"究",
"きゅう"
],
[
"開",
"かい"
],
[
"発",
"はつ"
],
[
"機",
"き"
],
[
"構",
"こう"
]
],
"translation": "Japanese Exploration Agency",
"word": "宇宙航空研究開発機構"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "aerospace engineering",
"roman": "kōkū uchū kōgaku",
"ruby": [
[
"航",
"こう"
],
[
"空",
"くう"
],
[
"宇",
"う"
],
[
"宙",
"ちゅう"
],
[
"工",
"こう"
],
[
"学",
"がく"
]
],
"translation": "aerospace engineering",
"word": "航空宇宙工学"
}
],
"forms": [
{
"form": "宇宙",
"ruby": [
[
"宇",
"う"
],
[
"宙",
"ちゅう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "uchū",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "うちゅう"
},
"expansion": "宇(う)宙(ちゅう) • (uchū)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"the universe"
],
"id": "en-宇宙-ja-noun-3uKG9Yu1",
"links": [
[
"universe",
"universe"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "37 8 55",
"kind": "other",
"langcode": "ja",
"name": "Astronomy",
"orig": "ja:Astronomy",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"outer space"
],
"id": "en-宇宙-ja-noun-iO7yoaBL",
"links": [
[
"outer space",
"outer space"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "10 90",
"roman": "supēsu",
"sense": "outer space",
"word": "スペース"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "うちゅう"
},
{
"ipa": "[ɯ̟t͡ɕɨː]"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "heaven and earth",
"roman": "tenchi",
"ruby": [
[
"天",
"てん"
],
[
"地",
"ち"
]
],
"translation": "heaven and earth",
"word": "天地"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "nature",
"roman": "shizen",
"ruby": [
[
"自",
"し"
],
[
"然",
"ぜん"
]
],
"translation": "nature",
"word": "自然"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "the world",
"roman": "sekai",
"ruby": [
[
"世",
"せ"
],
[
"界",
"かい"
]
],
"translation": "the world",
"word": "世界"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "all things, all of the universe, every manifestation of nature",
"roman": "banshō",
"ruby": [
[
"万",
"ばん"
],
[
"象",
"しょう"
]
],
"translation": "all things, all of the universe, every manifestation of nature",
"word": "万象"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "all things, all of the universe, every manifestation of nature",
"roman": "banbutsu",
"ruby": [
[
"万",
"ばん"
],
[
"物",
"ぶつ"
]
],
"translation": "all things, all of the universe, every manifestation of nature",
"word": "万物"
}
],
"word": "宇宙"
}
{
"forms": [
{
"form": "宇宙",
"ruby": [
[
"宇",
"ひろ"
],
[
"宙",
"し"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Hiroshi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "ひろし"
},
"expansion": "宇(ひろ)宙(し) • (Hiroshi)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese male given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "5 11 11 5 39 5 25",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 11 11 5 39 5 25",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 4 13",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 4 12",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 4 12",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "68 8 24",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 5 15",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with Atamadaka pitch accent (Tōkyō)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 4 12",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 3 9",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 4 12",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a male given name"
],
"id": "en-宇宙-ja-name-h8YdwBAs",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "うちゅう"
},
{
"ipa": "[ɯ̟t͡ɕɨː]"
}
],
"word": "宇宙"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese proper nouns",
"Japanese terms spelled with sixth grade kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with Atamadaka pitch accent (Tōkyō)",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with IPA pronunciation with pitch accent",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"ja:Astronomy"
],
"derived": [
{
"english": "microcosm",
"roman": "shōuchū",
"ruby": [
[
"小",
"しょう"
],
[
"宇",
"う"
],
[
"宙",
"ちゅう"
]
],
"translation": "microcosm",
"word": "小宇宙"
},
{
"english": "macrocosm",
"roman": "daiuchū",
"ruby": [
[
"大",
"だい"
],
[
"宇",
"う"
],
[
"宙",
"ちゅう"
]
],
"translation": "macrocosm",
"word": "大宇宙"
},
{
"english": "deep space",
"roman": "shin'uchū",
"ruby": [
[
"深",
"しん"
],
[
"宇",
"う"
],
[
"宙",
"ちゅう"
]
],
"translation": "deep space",
"word": "深宇宙"
},
{
"english": "space debris",
"roman": "uchū-gomi",
"ruby": [
[
"宇",
"う"
],
[
"宙",
"ちゅう"
]
],
"translation": "space debris",
"word": "宇宙ごみ"
},
{
"english": "space station",
"roman": "uchū sutēshon",
"ruby": [
[
"宇",
"う"
],
[
"宙",
"ちゅう"
]
],
"translation": "space station",
"word": "宇宙ステーション"
},
{
"english": "space station",
"roman": "uchū kichi",
"ruby": [
[
"宇",
"う"
],
[
"宙",
"ちゅう"
],
[
"基",
"き"
],
[
"地",
"ち"
]
],
"translation": "space station",
"word": "宇宙基地"
},
{
"english": "space rocket",
"roman": "uchū roketto",
"ruby": [
[
"宇",
"う"
],
[
"宙",
"ちゅう"
]
],
"translation": "space rocket",
"word": "宇宙ロケット"
},
{
"english": "space medicine",
"roman": "uchū igaku",
"ruby": [
[
"宇",
"う"
],
[
"宙",
"ちゅう"
],
[
"医",
"い"
],
[
"学",
"がく"
]
],
"translation": "space medicine",
"word": "宇宙医学"
},
{
"roman": "uchū kagaku",
"ruby": [
[
"宇",
"う"
],
[
"宙",
"ちゅう"
],
[
"科",
"か"
],
[
"学",
"がく"
]
],
"word": "宇宙科学"
},
{
"english": "space exploration",
"roman": "uchū kaihatsu",
"ruby": [
[
"宇",
"う"
],
[
"宙",
"ちゅう"
],
[
"開",
"かい"
],
[
"発",
"はつ"
]
],
"translation": "space exploration",
"word": "宇宙開発"
},
{
"roman": "uchū kaibyaku",
"ruby": [
[
"宇",
"う"
],
[
"宙",
"ちゅう"
],
[
"開",
"かい"
],
[
"闢",
"びゃく"
]
],
"word": "宇宙開闢"
},
{
"english": "cosmology",
"roman": "uchūgaku",
"ruby": [
[
"宇",
"う"
],
[
"宙",
"ちゅう"
],
[
"学",
"がく"
]
],
"translation": "cosmology",
"word": "宇宙学"
},
{
"roman": "uchūkan",
"ruby": [
[
"宇",
"う"
],
[
"宙",
"ちゅう"
],
[
"観",
"かん"
]
],
"word": "宇宙観"
},
{
"english": "void of space",
"roman": "uchū kūkan",
"ruby": [
[
"宇",
"う"
],
[
"宙",
"ちゅう"
],
[
"空",
"くう"
],
[
"間",
"かん"
]
],
"translation": "void of space",
"word": "宇宙空間"
},
{
"english": "cosmological principle",
"roman": "uchū genri",
"ruby": [
[
"宇",
"う"
],
[
"宙",
"ちゅう"
],
[
"原",
"げん"
],
[
"理",
"り"
]
],
"translation": "cosmological principle",
"word": "宇宙原理"
},
{
"english": "space debris",
"roman": "uchū kōgai",
"ruby": [
[
"宇",
"う"
],
[
"宙",
"ちゅう"
],
[
"公",
"こう"
],
[
"害",
"がい"
]
],
"translation": "space debris",
"word": "宇宙公害"
},
{
"english": "astronautics",
"roman": "uchū kōgaku",
"ruby": [
[
"宇",
"う"
],
[
"宙",
"ちゅう"
],
[
"工",
"こう"
],
[
"学",
"がく"
]
],
"translation": "astronautics",
"word": "宇宙工学"
},
{
"english": "aerospace industry",
"roman": "kōkū uchū sangyō",
"ruby": [
[
"航",
"こう"
],
[
"空",
"くう"
],
[
"宇",
"う"
],
[
"宙",
"ちゅう"
],
[
"産",
"さん"
],
[
"業",
"ぎょう"
]
],
"translation": "aerospace industry",
"word": "航空宇宙産業"
},
{
"english": "space industry",
"roman": "uchū sangyō",
"ruby": [
[
"宇",
"う"
],
[
"宙",
"ちゅう"
],
[
"産",
"さん"
],
[
"業",
"ぎょう"
]
],
"translation": "space industry",
"word": "宇宙産業"
},
{
"english": "space food",
"roman": "uchūshoku",
"ruby": [
[
"宇",
"う"
],
[
"宙",
"ちゅう"
],
[
"食",
"しょく"
]
],
"translation": "space food",
"word": "宇宙食"
},
{
"english": "cosmogony",
"roman": "uchū shinkaron",
"ruby": [
[
"宇",
"う"
],
[
"宙",
"ちゅう"
],
[
"進",
"しん"
],
[
"化",
"か"
],
[
"論",
"ろん"
]
],
"translation": "cosmogony",
"word": "宇宙進化論"
},
{
"english": "space alien",
"roman": "uchūjin",
"ruby": [
[
"宇",
"う"
],
[
"宙",
"ちゅう"
],
[
"人",
"じん"
]
],
"translation": "space alien",
"word": "宇宙人"
},
{
"english": "cosmic dust",
"roman": "uchūjin",
"ruby": [
[
"宇",
"う"
],
[
"宙",
"ちゅう"
],
[
"塵",
"じん"
]
],
"translation": "cosmic dust",
"word": "宇宙塵"
},
{
"english": "cosmic ray",
"roman": "uchūsen",
"ruby": [
[
"宇",
"う"
],
[
"宙",
"ちゅう"
],
[
"線",
"せん"
]
],
"translation": "cosmic ray",
"word": "宇宙線"
},
{
"english": "spaceship",
"roman": "uchūsen",
"ruby": [
[
"宇",
"う"
],
[
"宙",
"ちゅう"
],
[
"船",
"せん"
]
],
"translation": "spaceship",
"word": "宇宙船"
},
{
"english": "escape velocity",
"roman": "uchū sokudo",
"ruby": [
[
"宇",
"う"
],
[
"宙",
"ちゅう"
],
[
"速",
"そく"
],
[
"度",
"ど"
]
],
"translation": "escape velocity",
"word": "宇宙速度"
},
{
"english": "Big Bang",
"roman": "uchū daibakuhatsu",
"ruby": [
[
"宇",
"う"
],
[
"宙",
"ちゅう"
],
[
"大",
"だい"
],
[
"爆",
"ばく"
],
[
"発",
"はつ"
]
],
"translation": "Big Bang",
"word": "宇宙大爆発"
},
{
"english": "space exploration",
"roman": "uchū tansa",
"ruby": [
[
"宇",
"う"
],
[
"宙",
"ちゅう"
],
[
"探",
"たん"
],
[
"査",
"さ"
]
],
"translation": "space exploration",
"word": "宇宙探査"
},
{
"english": "satellite relay",
"roman": "uchū chūkei",
"ruby": [
[
"宇",
"う"
],
[
"宙",
"ちゅう"
],
[
"中",
"ちゅう"
],
[
"継",
"けい"
]
],
"translation": "satellite relay",
"word": "宇宙中継"
},
{
"english": "space communication",
"roman": "uchū tsūshin",
"ruby": [
[
"宇",
"う"
],
[
"宙",
"ちゅう"
],
[
"通",
"つう"
],
[
"信",
"しん"
]
],
"translation": "space communication",
"word": "宇宙通信"
},
{
"english": "cosmological constant",
"roman": "uchū teisū",
"ruby": [
[
"宇",
"う"
],
[
"宙",
"ちゅう"
],
[
"定",
"てい"
],
[
"数",
"すう"
]
],
"translation": "cosmological constant",
"word": "宇宙定数"
},
{
"english": "cosmic radio waves",
"roman": "uchū denpa",
"ruby": [
[
"宇",
"う"
],
[
"宙",
"ちゅう"
],
[
"電",
"でん"
],
[
"波",
"ぱ"
]
],
"translation": "cosmic radio waves",
"word": "宇宙電波"
},
{
"english": "cosmic background radiation",
"roman": "uchū haikei hōsha",
"ruby": [
[
"宇",
"う"
],
[
"宙",
"ちゅう"
],
[
"背",
"はい"
],
[
"景",
"けい"
],
[
"放",
"ほう"
],
[
"射",
"しゃ"
]
],
"translation": "cosmic background radiation",
"word": "宇宙背景放射"
},
{
"roman": "uchūhaku",
"ruby": [
[
"宇",
"う"
],
[
"宙",
"ちゅう"
],
[
"博",
"はく"
]
],
"word": "宇宙博"
},
{
"english": "cosmogony",
"roman": "uchū hasseiron",
"ruby": [
[
"宇",
"う"
],
[
"宙",
"ちゅう"
],
[
"発",
"はっ"
],
[
"生",
"せい"
],
[
"論",
"ろん"
]
],
"translation": "cosmogony",
"word": "宇宙発生論"
},
{
"english": "space flight",
"roman": "uchū hikō",
"ruby": [
[
"宇",
"う"
],
[
"宙",
"ちゅう"
],
[
"飛",
"ひ"
],
[
"行",
"こう"
]
],
"translation": "space flight",
"word": "宇宙飛行"
},
{
"english": "space nausea",
"roman": "uchūbyō",
"ruby": [
[
"宇",
"う"
],
[
"宙",
"ちゅう"
],
[
"病",
"びょう"
]
],
"translation": "space nausea",
"word": "宇宙病"
},
{
"english": "space suit",
"roman": "uchūfuku",
"ruby": [
[
"宇",
"う"
],
[
"宙",
"ちゅう"
],
[
"服",
"ふく"
]
],
"translation": "space suit",
"word": "宇宙服"
},
{
"english": "space physics",
"roman": "uchū butsuri",
"ruby": [
[
"宇",
"う"
],
[
"宙",
"ちゅう"
],
[
"物",
"ぶつ"
],
[
"理",
"り"
]
],
"translation": "space physics",
"word": "宇宙物理"
},
{
"english": "space weaponry",
"roman": "uchū heiki",
"ruby": [
[
"宇",
"う"
],
[
"宙",
"ちゅう"
],
[
"兵",
"へい"
],
[
"器",
"き"
]
],
"translation": "space weaponry",
"word": "宇宙兵器"
},
{
"english": "space law",
"roman": "uchūhō",
"ruby": [
[
"宇",
"う"
],
[
"宙",
"ちゅう"
],
[
"法",
"ほう"
]
],
"translation": "space law",
"word": "宇宙法"
},
{
"english": "space helmet",
"roman": "uchūbō",
"ruby": [
[
"宇",
"う"
],
[
"宙",
"ちゅう"
],
[
"帽",
"ぼう"
]
],
"translation": "space helmet",
"word": "宇宙帽"
},
{
"english": "space walk",
"roman": "uchū yūei",
"ruby": [
[
"宇",
"う"
],
[
"宙",
"ちゅう"
],
[
"遊",
"ゆう"
],
[
"泳",
"えい"
]
],
"translation": "space walk",
"word": "宇宙遊泳"
},
{
"english": "space sickness",
"roman": "uchū-yoi",
"ruby": [
[
"宇",
"う"
],
[
"宙",
"ちゅう"
],
[
"酔",
"よ"
]
],
"translation": "space sickness",
"word": "宇宙酔い"
},
{
"english": "space travel",
"roman": "uchū ryokō",
"ruby": [
[
"宇",
"う"
],
[
"宙",
"ちゅう"
],
[
"旅",
"りょ"
],
[
"行",
"こう"
]
],
"translation": "space travel",
"word": "宇宙旅行"
},
{
"english": "cosmology",
"roman": "uchūron",
"ruby": [
[
"宇",
"う"
],
[
"宙",
"ちゅう"
],
[
"論",
"ろん"
]
],
"translation": "cosmology",
"word": "宇宙論"
},
{
"english": "National Aerospace Laboratory",
"roman": "Kōkū Uchū Gijutsu Kenkyūjo",
"ruby": [
[
"航",
"こう"
],
[
"空",
"くう"
],
[
"宇",
"う"
],
[
"宙",
"ちゅう"
],
[
"技",
"ぎ"
],
[
"術",
"じゅつ"
],
[
"研",
"けん"
],
[
"究",
"きゅう"
],
[
"所",
"じょ"
]
],
"translation": "National Aerospace Laboratory",
"word": "航空宇宙技術研究所"
},
{
"english": "NASA",
"roman": "Amerika Kōkū Uchūkyoku",
"ruby": [
[
"航",
"こう"
],
[
"空",
"くう"
],
[
"宇",
"う"
],
[
"宙",
"ちゅう"
],
[
"局",
"きょく"
]
],
"translation": "NASA",
"word": "アメリカ航空宇宙局"
},
{
"english": "NASA",
"roman": "Bei Kōkū Uchūkyoku",
"ruby": [
[
"米",
"べい"
],
[
"航",
"こう"
],
[
"空",
"くう"
],
[
"宇",
"う"
],
[
"宙",
"ちゅう"
],
[
"局",
"きょく"
]
],
"translation": "NASA",
"word": "米航空宇宙局"
},
{
"english": "Japanese Exploration Agency",
"roman": "Uchū Kōkū Kenkyū Kaihatsu Kikō",
"ruby": [
[
"宇",
"う"
],
[
"宙",
"ちゅう"
],
[
"航",
"こう"
],
[
"空",
"くう"
],
[
"研",
"けん"
],
[
"究",
"きゅう"
],
[
"開",
"かい"
],
[
"発",
"はつ"
],
[
"機",
"き"
],
[
"構",
"こう"
]
],
"translation": "Japanese Exploration Agency",
"word": "宇宙航空研究開発機構"
},
{
"english": "aerospace engineering",
"roman": "kōkū uchū kōgaku",
"ruby": [
[
"航",
"こう"
],
[
"空",
"くう"
],
[
"宇",
"う"
],
[
"宙",
"ちゅう"
],
[
"工",
"こう"
],
[
"学",
"がく"
]
],
"translation": "aerospace engineering",
"word": "航空宇宙工学"
}
],
"forms": [
{
"form": "宇宙",
"ruby": [
[
"宇",
"う"
],
[
"宙",
"ちゅう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "uchū",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "うちゅう"
},
"expansion": "宇(う)宙(ちゅう) • (uchū)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"the universe"
],
"links": [
[
"universe",
"universe"
]
]
},
{
"glosses": [
"outer space"
],
"links": [
[
"outer space",
"outer space"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "うちゅう"
},
{
"ipa": "[ɯ̟t͡ɕɨː]"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "heaven and earth",
"roman": "tenchi",
"ruby": [
[
"天",
"てん"
],
[
"地",
"ち"
]
],
"translation": "heaven and earth",
"word": "天地"
},
{
"english": "nature",
"roman": "shizen",
"ruby": [
[
"自",
"し"
],
[
"然",
"ぜん"
]
],
"translation": "nature",
"word": "自然"
},
{
"english": "the world",
"roman": "sekai",
"ruby": [
[
"世",
"せ"
],
[
"界",
"かい"
]
],
"translation": "the world",
"word": "世界"
},
{
"english": "all things, all of the universe, every manifestation of nature",
"roman": "banshō",
"ruby": [
[
"万",
"ばん"
],
[
"象",
"しょう"
]
],
"translation": "all things, all of the universe, every manifestation of nature",
"word": "万象"
},
{
"english": "all things, all of the universe, every manifestation of nature",
"roman": "banbutsu",
"ruby": [
[
"万",
"ばん"
],
[
"物",
"ぶつ"
]
],
"translation": "all things, all of the universe, every manifestation of nature",
"word": "万物"
},
{
"roman": "supēsu",
"sense": "outer space",
"word": "スペース"
}
],
"word": "宇宙"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese proper nouns",
"Japanese terms spelled with sixth grade kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with Atamadaka pitch accent (Tōkyō)",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with IPA pronunciation with pitch accent",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"ja:Astronomy"
],
"forms": [
{
"form": "宇宙",
"ruby": [
[
"宇",
"ひろ"
],
[
"宙",
"し"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Hiroshi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "ひろし"
},
"expansion": "宇(ひろ)宙(し) • (Hiroshi)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese given names",
"Japanese male given names",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys"
],
"glosses": [
"a male given name"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "うちゅう"
},
{
"ipa": "[ɯ̟t͡ɕɨː]"
}
],
"word": "宇宙"
}
Download raw JSONL data for 宇宙 meaning in Japanese (13.1kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"宇宙"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "宇宙",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"宇宙"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "proper noun",
"title": "宇宙",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-03 from the enwiktionary dump dated 2025-08-23 using wiktextract (20da82b and a97feda). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.