"万物" meaning in Japanese

See 万物 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [bã̠mbɯ̟t͡sɨ] Forms: 万物 [canonical] (ruby: (ばん), (ぶつ)), banbutsu [romanization]
Head templates: {{ja-noun|ばんぶつ}} 万(ばん)物(ぶつ) • (banbutsu)
  1. All things which exist.
    Sense id: en-万物-ja-noun-5xkV3xGd Categories (other): Pages with 2 entries, Pages with entries, Japanese entries with incorrect language header, Japanese links with redundant wikilinks, Japanese terms with 2 kanji, Japanese terms with redundant sortkeys Disambiguation of Pages with 2 entries: 0 76 2 22 Disambiguation of Pages with entries: 0 78 1 21 Disambiguation of Japanese entries with incorrect language header: 80 1 19 Disambiguation of Japanese links with redundant wikilinks: 79 2 19 Disambiguation of Japanese terms with 2 kanji: 63 12 25 Disambiguation of Japanese terms with redundant sortkeys: 79 2 19
  2. All the universe.
    Sense id: en-万物-ja-noun-09XUFT-E
  3. Every manifestation of nature.
    Sense id: en-万物-ja-noun-d4wMAr~G
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 天地 (tenchi) (ruby: (てん), ()) (english: heaven and earth), 宇宙 (uchū) (ruby: (), (ちゅう)) (english: the universe), 自然 (shizen) (ruby: (), (ぜん)) (english: nature), 世界 (sekai) (ruby: (), (かい)) (english: the world), 万象 (banshō) (ruby: (ばん), (しょう)) (english: all things, all of the universe, every manifestation of nature)
{
  "forms": [
    {
      "form": "万物",
      "ruby": [
        [
          "万",
          "ばん"
        ],
        [
          "物",
          "ぶつ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "banbutsu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ばんぶつ"
      },
      "expansion": "万(ばん)物(ぶつ) • (banbutsu)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "0 76 2 22",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 78 1 21",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "80 1 19",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "79 2 19",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "63 12 25",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with 2 kanji",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "79 2 19",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Spirits sing. Of the great power, ruling all. Those lives, those souls, and even those corpses.",
          "ref": "2014 August 23, “ラーの翼(よく)神(しん)竜(りゅう) [Ra the Winged God Dragon]”, in 決闘王の記憶 -闘いの儀編- [Memories of the Duel King -Battle Ceremony Edition-], Konami:",
          "roman": "Seirei wa utau. Ōinaru chikara, subete no banbutsu o tsukasadoran. Sono inochi, sono tamashī, soshite sono nakigara de sae mo.",
          "ruby": [
            [
              "精",
              "せい"
            ],
            [
              "霊",
              "れい"
            ],
            [
              "歌",
              "うた"
            ],
            [
              "大",
              "おお"
            ],
            [
              "力",
              "ちから"
            ],
            [
              "万",
              "ばん"
            ],
            [
              "物",
              "ぶつ"
            ],
            [
              "司",
              "つかさど"
            ],
            [
              "命",
              "いのち"
            ],
            [
              "魂",
              "たましい"
            ],
            [
              "骸",
              "なきがら"
            ]
          ],
          "text": "精霊は歌う。大いなる力、すべての万物を司らん。その命、その魂、そしてその骸でさえも。",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "All things which exist."
      ],
      "id": "en-万物-ja-noun-5xkV3xGd",
      "links": [
        [
          "exist",
          "exist"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "All the universe."
      ],
      "id": "en-万物-ja-noun-09XUFT-E"
    },
    {
      "glosses": [
        "Every manifestation of nature."
      ],
      "id": "en-万物-ja-noun-d4wMAr~G",
      "links": [
        [
          "manifestation",
          "manifestation"
        ],
        [
          "nature",
          "nature"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "ばんぶつ"
    },
    {
      "ipa": "[bã̠mbɯ̟t͡sɨ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "heaven and earth",
      "roman": "tenchi",
      "ruby": [
        [
          "天",
          "てん"
        ],
        [
          "地",
          "ち"
        ]
      ],
      "word": "天地"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "the universe",
      "roman": "uchū",
      "ruby": [
        [
          "宇",
          "う"
        ],
        [
          "宙",
          "ちゅう"
        ]
      ],
      "word": "宇宙"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "nature",
      "roman": "shizen",
      "ruby": [
        [
          "自",
          "し"
        ],
        [
          "然",
          "ぜん"
        ]
      ],
      "word": "自然"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "the world",
      "roman": "sekai",
      "ruby": [
        [
          "世",
          "せ"
        ],
        [
          "界",
          "かい"
        ]
      ],
      "word": "世界"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "all things, all of the universe, every manifestation of nature",
      "roman": "banshō",
      "ruby": [
        [
          "万",
          "ばん"
        ],
        [
          "象",
          "しょう"
        ]
      ],
      "word": "万象"
    }
  ],
  "word": "万物"
}
{
  "categories": [
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese nouns",
    "Japanese terms spelled with second grade kanji",
    "Japanese terms spelled with third grade kanji",
    "Japanese terms with 2 kanji",
    "Japanese terms with IPA pronunciation",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "万物",
      "ruby": [
        [
          "万",
          "ばん"
        ],
        [
          "物",
          "ぶつ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "banbutsu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ばんぶつ"
      },
      "expansion": "万(ばん)物(ぶつ) • (banbutsu)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Spirits sing. Of the great power, ruling all. Those lives, those souls, and even those corpses.",
          "ref": "2014 August 23, “ラーの翼(よく)神(しん)竜(りゅう) [Ra the Winged God Dragon]”, in 決闘王の記憶 -闘いの儀編- [Memories of the Duel King -Battle Ceremony Edition-], Konami:",
          "roman": "Seirei wa utau. Ōinaru chikara, subete no banbutsu o tsukasadoran. Sono inochi, sono tamashī, soshite sono nakigara de sae mo.",
          "ruby": [
            [
              "精",
              "せい"
            ],
            [
              "霊",
              "れい"
            ],
            [
              "歌",
              "うた"
            ],
            [
              "大",
              "おお"
            ],
            [
              "力",
              "ちから"
            ],
            [
              "万",
              "ばん"
            ],
            [
              "物",
              "ぶつ"
            ],
            [
              "司",
              "つかさど"
            ],
            [
              "命",
              "いのち"
            ],
            [
              "魂",
              "たましい"
            ],
            [
              "骸",
              "なきがら"
            ]
          ],
          "text": "精霊は歌う。大いなる力、すべての万物を司らん。その命、その魂、そしてその骸でさえも。",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "All things which exist."
      ],
      "links": [
        [
          "exist",
          "exist"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "All the universe."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Every manifestation of nature."
      ],
      "links": [
        [
          "manifestation",
          "manifestation"
        ],
        [
          "nature",
          "nature"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "ばんぶつ"
    },
    {
      "ipa": "[bã̠mbɯ̟t͡sɨ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "english": "heaven and earth",
      "roman": "tenchi",
      "ruby": [
        [
          "天",
          "てん"
        ],
        [
          "地",
          "ち"
        ]
      ],
      "word": "天地"
    },
    {
      "english": "the universe",
      "roman": "uchū",
      "ruby": [
        [
          "宇",
          "う"
        ],
        [
          "宙",
          "ちゅう"
        ]
      ],
      "word": "宇宙"
    },
    {
      "english": "nature",
      "roman": "shizen",
      "ruby": [
        [
          "自",
          "し"
        ],
        [
          "然",
          "ぜん"
        ]
      ],
      "word": "自然"
    },
    {
      "english": "the world",
      "roman": "sekai",
      "ruby": [
        [
          "世",
          "せ"
        ],
        [
          "界",
          "かい"
        ]
      ],
      "word": "世界"
    },
    {
      "english": "all things, all of the universe, every manifestation of nature",
      "roman": "banshō",
      "ruby": [
        [
          "万",
          "ばん"
        ],
        [
          "象",
          "しょう"
        ]
      ],
      "word": "万象"
    }
  ],
  "word": "万物"
}

Download raw JSONL data for 万物 meaning in Japanese (2.6kB)

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "万物"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "noun",
  "title": "万物",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.