See 宇宙人 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 宇宙人 meaning in Japanese (5.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "宇宙",
"3": "人",
"t1": "outer space",
"t2": "person",
"tr1": "uchū",
"tr2": "jin"
},
"expansion": "宇宙 (uchū, “outer space”) + 人 (-jin, “person”)",
"name": "suf"
}
],
"etymology_text": "宇宙 (uchū, “outer space”) + 人 (-jin, “person”)",
"forms": [
{
"form": "宇宙人",
"ruby": [
[
"宇",
"う"
],
[
"宙",
"ちゅう"
],
[
"人",
"じん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "uchūjin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "utiuzin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "うちうじん",
"roman": "utiuzin",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "うちゅうじん",
"hhira": "うちうじん"
},
"expansion": "宇(う)宙(ちゅう)人(じん) • (uchūjin) ^(←うちうじん (utiuzin)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 26",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Just you wait, aliens. I’ll definitely come and see you all.",
"ref": "1987 May 1 [1987 March 20], Fujiko Fujio, “宇宙人”, in みどりの守り神 [Green Guardian God] (藤子不二雄 ＳＦ全短編; 2), 2nd edition, volume 2 (fiction), Tokyo: Chuokoronsha, 第二章, page 296",
"roman": "Mattete kure uchūjin Boku wa kanarazu ai ni iku kara ne",
"ruby": [
[
"宇",
"う"
],
[
"宙",
"ちゅう"
],
[
"人",
"じん"
],
[
"会",
"あ"
],
[
"行",
"い"
]
],
"text": "まっててくれ宇宙人 ぼくはかならず会いに行くからね"
},
{
"english": "I wonder if aliens like cup noodles.",
"ref": "1988 July 30 [1983 December 25], Fujiko F. Fujio, “愛人製造法 [How to Create a Loved One]”, in ひとりぼっちの宇宙戦争 [The One-Man Cosmic War] (藤子不二雄少年SF短編集; 1), 16th edition, volume 1 (fiction), Tokyo: Shogakukan, page 159",
"roman": "Uchūjin tte kappu-men kuu ka na?",
"ruby": [
[
"宇",
"う"
],
[
"宙",
"ちゅう"
],
[
"人",
"じん"
],
[
"食",
"く"
]
],
"text": "宇宙人ってカップめん食うかな？"
},
{
"english": "An alien that came to Earth from outside the Milky Way.",
"ref": "1999 October 17, “異次元からの侵略者”, in Booster 5, Konami",
"roman": "Gingakei no soto kara Chikyū ni yattekita uchūjin.",
"ruby": [
[
"異",
"い"
],
[
"次",
"じ"
],
[
"元",
"げん"
],
[
"侵",
"しん"
],
[
"略",
"りゃく"
],
[
"者",
"しゃ"
],
[
"銀",
"ぎん"
],
[
"河",
"が"
],
[
"系",
"けい"
],
[
"外",
"そと"
],
[
"地",
"ち"
],
[
"球",
"きゅう"
],
[
"宇",
"う"
],
[
"宙",
"ちゅう"
],
[
"人",
"じん"
]
],
"text": "銀河系の外から地球にやってきた宇宙人。"
}
],
"glosses": [
"an alien (life form of non-Earth origin)"
],
"id": "en-宇宙人-ja-noun-FPUwW0DQ",
"links": [
[
"alien",
"alien"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "異星人"
},
{
"word": "エイリアン"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 67",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms suffixed with 人",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 84",
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Celestial inhabitants",
"orig": "ja:Celestial inhabitants",
"parents": [
"Demonyms",
"Fictional characters",
"Science fiction",
"Names",
"People",
"Fiction",
"Speculative fiction",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Human",
"Artistic works",
"Genres",
"Fundamental",
"Nouns",
"Art",
"Entertainment",
"Lemmas",
"Culture",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Synonym of 宇宙飛行士 (uchū hikōshi, “astronaut”) (member of the crew of a spaceship or other spacecraft, or someone trained for that purpose)"
],
"id": "en-宇宙人-ja-noun-Vbw7Ms8z",
"links": [
[
"宇宙飛行士",
"宇宙飛行士#Japanese"
],
[
"astronaut",
"astronaut"
]
],
"synonyms": [
{
"extra": "(uchū hikōshi, “astronaut”) (member of the crew of a spaceship or other spacecraft, or someone trained for that purpose)",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "宇宙飛行士"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "うちゅうじん"
},
{
"ipa": "[ɯ̟ᵝt͡ɕɨᵝːʑĩɴ]"
}
],
"wikipedia": [
"ja:宇宙人"
],
"word": "宇宙人"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms spelled with sixth grade kanji",
"Japanese terms suffixed with 人",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with three Han script characters",
"ja:Celestial inhabitants"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "宇宙",
"3": "人",
"t1": "outer space",
"t2": "person",
"tr1": "uchū",
"tr2": "jin"
},
"expansion": "宇宙 (uchū, “outer space”) + 人 (-jin, “person”)",
"name": "suf"
}
],
"etymology_text": "宇宙 (uchū, “outer space”) + 人 (-jin, “person”)",
"forms": [
{
"form": "宇宙人",
"ruby": [
[
"宇",
"う"
],
[
"宙",
"ちゅう"
],
[
"人",
"じん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "uchūjin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "utiuzin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "うちうじん",
"roman": "utiuzin",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "うちゅうじん",
"hhira": "うちうじん"
},
"expansion": "宇(う)宙(ちゅう)人(じん) • (uchūjin) ^(←うちうじん (utiuzin)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese terms with redundant script codes",
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Just you wait, aliens. I’ll definitely come and see you all.",
"ref": "1987 May 1 [1987 March 20], Fujiko Fujio, “宇宙人”, in みどりの守り神 [Green Guardian God] (藤子不二雄 ＳＦ全短編; 2), 2nd edition, volume 2 (fiction), Tokyo: Chuokoronsha, 第二章, page 296",
"roman": "Mattete kure uchūjin Boku wa kanarazu ai ni iku kara ne",
"ruby": [
[
"宇",
"う"
],
[
"宙",
"ちゅう"
],
[
"人",
"じん"
],
[
"会",
"あ"
],
[
"行",
"い"
]
],
"text": "まっててくれ宇宙人 ぼくはかならず会いに行くからね"
},
{
"english": "I wonder if aliens like cup noodles.",
"ref": "1988 July 30 [1983 December 25], Fujiko F. Fujio, “愛人製造法 [How to Create a Loved One]”, in ひとりぼっちの宇宙戦争 [The One-Man Cosmic War] (藤子不二雄少年SF短編集; 1), 16th edition, volume 1 (fiction), Tokyo: Shogakukan, page 159",
"roman": "Uchūjin tte kappu-men kuu ka na?",
"ruby": [
[
"宇",
"う"
],
[
"宙",
"ちゅう"
],
[
"人",
"じん"
],
[
"食",
"く"
]
],
"text": "宇宙人ってカップめん食うかな？"
},
{
"english": "An alien that came to Earth from outside the Milky Way.",
"ref": "1999 October 17, “異次元からの侵略者”, in Booster 5, Konami",
"roman": "Gingakei no soto kara Chikyū ni yattekita uchūjin.",
"ruby": [
[
"異",
"い"
],
[
"次",
"じ"
],
[
"元",
"げん"
],
[
"侵",
"しん"
],
[
"略",
"りゃく"
],
[
"者",
"しゃ"
],
[
"銀",
"ぎん"
],
[
"河",
"が"
],
[
"系",
"けい"
],
[
"外",
"そと"
],
[
"地",
"ち"
],
[
"球",
"きゅう"
],
[
"宇",
"う"
],
[
"宙",
"ちゅう"
],
[
"人",
"じん"
]
],
"text": "銀河系の外から地球にやってきた宇宙人。"
}
],
"glosses": [
"an alien (life form of non-Earth origin)"
],
"links": [
[
"alien",
"alien"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "異星人"
},
{
"word": "エイリアン"
}
]
},
{
"glosses": [
"Synonym of 宇宙飛行士 (uchū hikōshi, “astronaut”) (member of the crew of a spaceship or other spacecraft, or someone trained for that purpose)"
],
"links": [
[
"宇宙飛行士",
"宇宙飛行士#Japanese"
],
[
"astronaut",
"astronaut"
]
],
"synonyms": [
{
"extra": "(uchū hikōshi, “astronaut”) (member of the crew of a spaceship or other spacecraft, or someone trained for that purpose)",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "宇宙飛行士"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "うちゅうじん"
},
{
"ipa": "[ɯ̟ᵝt͡ɕɨᵝːʑĩɴ]"
}
],
"wikipedia": [
"ja:宇宙人"
],
"word": "宇宙人"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"宇宙人"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "宇宙人",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"宇宙人"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "宇宙人",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.