See エイリアン in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "en",
"3": "alien"
},
"expansion": "English alien",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From English alien.",
"forms": [
{
"form": "eirian",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "エイリアン • (eirian)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese katakana",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Celestial inhabitants",
"orig": "ja:Celestial inhabitants",
"parents": [
"Demonyms",
"Fictional characters",
"Science fiction",
"Names",
"People",
"Fiction",
"Speculative fiction",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Human",
"Artistic works",
"Genres",
"Fundamental",
"Nouns",
"Art",
"Entertainment",
"Lemmas",
"Culture",
"Society"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "We’re goin’ fishin’ some aliens",
"ref": "2004 December 31, Hideaki Sorachi, “第(だい)三(さん)十(じゅう)二(に)訓(くん) 海(うみ)の水(みず)がなぜしょっぱいかだと？ オメーら都(と)会(かい)人(じん)が泳(およ)ぎながら用(よう)足(た)してくからだろーがァァ‼ [Lesson 32: Why’s Sea Water So Salty? ’Cos You Urban Folks Keep Pissin’ Around Whenever You Go Swimmin’!!]”, in 銀(ぎん)魂(たま) [Silver Soul], volume 5 (fiction), Tokyo: Shueisha, →ISBN:",
"roman": "Eirian ipponzuri da!",
"ruby": [
[
"一",
"いっ"
],
[
"本",
"ぽん"
],
[
"釣",
"づ"
]
],
"text": "エイリアン一本釣りだ！",
"type": "quote"
},
{
"english": "We’re goin’ fishin’ some aliens",
"ref": "2004 December 31, Hideaki Sorachi, “第(だい)三(さん)十(じゅう)二(に)訓(くん) 海(うみ)の水(みず)がなぜしょっぱいかだと？ オメーら都(と)会(かい)人(じん)が泳(およ)ぎながら用(よう)足(た)してくからだろーがァァ‼ [Lesson 32: Why’s Sea Water So Salty? ’Cos You Urban Folks Keep Pissin’ Around Whenever You Go Swimmin’!!]”, in 銀(ぎん)魂(たま) [Silver Soul], volume 5 (fiction), Tokyo: Shueisha, →ISBN:",
"roman": "Eirian ipponzuri da!",
"ruby": [
[
"一",
"いっ"
],
[
"本",
"ぽん"
],
[
"釣",
"づ"
]
],
"text": "エイリアン一本釣りだ！",
"type": "quote"
},
{
"english": "What? Alien extermination? Like what? For real?",
"ref": "2004 December 31, Hideaki Sorachi, “第(だい)三(さん)十(じゅう)二(に)訓(くん) 海(うみ)の水(みず)がなぜしょっぱいかだと？ オメーら都(と)会(かい)人(じん)が泳(およ)ぎながら用(よう)足(た)してくからだろーがァァ‼ [Lesson 32: Why’s Sea Water So Salty? ’Cos You Urban Folks Keep Pissin’ Around Whenever You Go Swimmin’!!]”, in 銀(ぎん)魂(たま) [Silver Soul], volume 5 (fiction), Tokyo: Shueisha, →ISBN:",
"roman": "Ha? Eirian taiji? E? Honto ni kita no?",
"ruby": [
[
"退",
"たい"
],
[
"治",
"じ"
],
[
"来",
"き"
]
],
"text": "は？えいりあん退治？え？ホントに来たの？",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Synonym of 宇宙人 (uchūjin, “alien”) (life form of non-Earth origin)"
],
"id": "en-エイリアン-ja-noun-6al7JbSO",
"links": [
[
"宇宙人",
"宇宙人#Japanese"
],
[
"alien",
"alien"
]
],
"synonyms": [
{
"extra": "(uchūjin, “alien”) (life form of non-Earth origin)",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "宇宙人"
},
{
"roman": "ērian",
"word": "エーリアン"
}
],
"wikipedia": [
"ja:エイリアン"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "エイリアン"
},
{
"ipa": "[e̞iɾʲiã̠ɴ]"
}
],
"word": "エイリアン"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "en",
"3": "alien"
},
"expansion": "English alien",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From English alien.",
"forms": [
{
"form": "eirian",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "エイリアン • (eirian)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese katakana",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms borrowed from English",
"Japanese terms derived from English",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant script codes",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with usage examples",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ja:Celestial inhabitants"
],
"examples": [
{
"english": "We’re goin’ fishin’ some aliens",
"ref": "2004 December 31, Hideaki Sorachi, “第(だい)三(さん)十(じゅう)二(に)訓(くん) 海(うみ)の水(みず)がなぜしょっぱいかだと？ オメーら都(と)会(かい)人(じん)が泳(およ)ぎながら用(よう)足(た)してくからだろーがァァ‼ [Lesson 32: Why’s Sea Water So Salty? ’Cos You Urban Folks Keep Pissin’ Around Whenever You Go Swimmin’!!]”, in 銀(ぎん)魂(たま) [Silver Soul], volume 5 (fiction), Tokyo: Shueisha, →ISBN:",
"roman": "Eirian ipponzuri da!",
"ruby": [
[
"一",
"いっ"
],
[
"本",
"ぽん"
],
[
"釣",
"づ"
]
],
"text": "エイリアン一本釣りだ！",
"type": "quote"
},
{
"english": "We’re goin’ fishin’ some aliens",
"ref": "2004 December 31, Hideaki Sorachi, “第(だい)三(さん)十(じゅう)二(に)訓(くん) 海(うみ)の水(みず)がなぜしょっぱいかだと？ オメーら都(と)会(かい)人(じん)が泳(およ)ぎながら用(よう)足(た)してくからだろーがァァ‼ [Lesson 32: Why’s Sea Water So Salty? ’Cos You Urban Folks Keep Pissin’ Around Whenever You Go Swimmin’!!]”, in 銀(ぎん)魂(たま) [Silver Soul], volume 5 (fiction), Tokyo: Shueisha, →ISBN:",
"roman": "Eirian ipponzuri da!",
"ruby": [
[
"一",
"いっ"
],
[
"本",
"ぽん"
],
[
"釣",
"づ"
]
],
"text": "エイリアン一本釣りだ！",
"type": "quote"
},
{
"english": "What? Alien extermination? Like what? For real?",
"ref": "2004 December 31, Hideaki Sorachi, “第(だい)三(さん)十(じゅう)二(に)訓(くん) 海(うみ)の水(みず)がなぜしょっぱいかだと？ オメーら都(と)会(かい)人(じん)が泳(およ)ぎながら用(よう)足(た)してくからだろーがァァ‼ [Lesson 32: Why’s Sea Water So Salty? ’Cos You Urban Folks Keep Pissin’ Around Whenever You Go Swimmin’!!]”, in 銀(ぎん)魂(たま) [Silver Soul], volume 5 (fiction), Tokyo: Shueisha, →ISBN:",
"roman": "Ha? Eirian taiji? E? Honto ni kita no?",
"ruby": [
[
"退",
"たい"
],
[
"治",
"じ"
],
[
"来",
"き"
]
],
"text": "は？えいりあん退治？え？ホントに来たの？",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Synonym of 宇宙人 (uchūjin, “alien”) (life form of non-Earth origin)"
],
"links": [
[
"宇宙人",
"宇宙人#Japanese"
],
[
"alien",
"alien"
]
],
"synonyms": [
{
"extra": "(uchūjin, “alien”) (life form of non-Earth origin)",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "宇宙人"
}
],
"wikipedia": [
"ja:エイリアン"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "エイリアン"
},
{
"ipa": "[e̞iɾʲiã̠ɴ]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "ērian",
"word": "エーリアン"
}
],
"word": "エイリアン"
}
Download raw JSONL data for エイリアン meaning in Japanese (3.5kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"エイリアン"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "エイリアン",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.