See 名 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 名 meaning in Japanese (13.3kB)
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"name": "Grade 1 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kana",
"ruby": [
[
"仮",
"か"
],
[
"名",
"な"
]
],
"word": "仮名"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"english": "name",
"roman": "namae",
"ruby": [
[
"名",
"な"
],
[
"前",
"まえ"
]
],
"word": "名前"
},
{
"english": "famous woman",
"roman": "meien",
"ruby": [
[
"名",
"めい"
],
[
"媛",
"えん"
]
],
"word": "名媛"
},
{
"english": "excellent garden, well-known garden",
"roman": "meien",
"ruby": [
[
"名",
"めい"
],
[
"園",
"えん"
]
],
"word": "名園"
},
{
"english": "great performance (of acting, music, etc)",
"roman": "meien",
"ruby": [
[
"名",
"めい"
],
[
"演",
"えん"
]
],
"word": "名演"
},
{
"roman": "meika",
"ruby": [
[
"名",
"めい"
],
[
"家",
"か"
]
],
"word": "名家"
},
{
"roman": "meiki",
"ruby": [
[
"名",
"めい"
],
[
"器",
"き"
]
],
"word": "名器"
},
{
"roman": "meigi",
"ruby": [
[
"名",
"めい"
],
[
"義",
"ぎ"
]
],
"word": "名義"
},
{
"roman": "meishi",
"ruby": [
[
"名",
"めい"
],
[
"刺",
"し"
]
],
"word": "名刺"
},
{
"roman": "myōji",
"ruby": [
[
"名",
"みょう"
],
[
"字",
"じ"
]
],
"word": "名字"
},
{
"roman": "meishu",
"ruby": [
[
"名",
"めい"
],
[
"手",
"しゅ"
]
],
"word": "名手"
},
{
"roman": "meishō",
"ruby": [
[
"名",
"めい"
],
[
"勝",
"しょう"
]
],
"word": "名勝"
},
{
"roman": "meishō",
"ruby": [
[
"名",
"めい"
],
[
"称",
"しょう"
]
],
"word": "名称"
},
{
"roman": "meijin",
"ruby": [
[
"名",
"めい"
],
[
"人",
"じん"
]
],
"word": "名人"
},
{
"roman": "meisei",
"ruby": [
[
"名",
"めい"
],
[
"声",
"せい"
]
],
"word": "名声"
},
{
"roman": "myōmoku",
"word": "名目"
},
{
"roman": "meimoku",
"word": "名目"
},
{
"roman": "meimon",
"ruby": [
[
"名",
"めい"
],
[
"門",
"もん"
]
],
"word": "名門"
},
{
"roman": "meiyo",
"ruby": [
[
"名",
"めい"
],
[
"誉",
"よ"
]
],
"word": "名誉"
},
{
"roman": "nagoya",
"ruby": [
[
"名",
"な"
],
[
"古",
"ご"
],
[
"屋",
"や"
]
],
"word": "名古屋"
},
{
"roman": "Natachi",
"word": "名立"
},
{
"roman": "Nadachi",
"word": "名立"
},
{
"roman": "Meitatsu",
"word": "名立"
},
{
"roman": "nāte",
"ruby": [
[
"名",
"な"
],
[
"宛",
"あて"
]
],
"word": "名宛"
},
{
"roman": "meian",
"ruby": [
[
"名",
"めい"
],
[
"案",
"あん"
]
],
"word": "名案"
},
{
"roman": "meika",
"ruby": [
[
"名",
"めい"
],
[
"花",
"か"
]
],
"word": "名花"
},
{
"roman": "meiga",
"ruby": [
[
"名",
"めい"
],
[
"画",
"が"
]
],
"word": "名画"
},
{
"roman": "meikan",
"ruby": [
[
"名",
"めい"
],
[
"鑑",
"かん"
]
],
"word": "名鑑"
},
{
"roman": "meigi",
"ruby": [
[
"名",
"めい"
],
[
"妓",
"ぎ"
]
],
"word": "名妓"
},
{
"roman": "meikun",
"ruby": [
[
"名",
"めい"
],
[
"君",
"くん"
]
],
"word": "名君"
},
{
"roman": "meigen",
"ruby": [
[
"名",
"めい"
],
[
"言",
"げん"
]
],
"word": "名言"
},
{
"roman": "meikō",
"ruby": [
[
"名",
"めい"
],
[
"工",
"こう"
]
],
"word": "名工"
},
{
"roman": "myōgō",
"ruby": [
[
"名",
"みょう"
],
[
"号",
"ごう"
]
],
"word": "名号"
},
{
"roman": "meisaku",
"ruby": [
[
"名",
"めい"
],
[
"作",
"さく"
]
],
"word": "名作"
},
{
"roman": "nafuda",
"ruby": [
[
"名",
"な"
],
[
"札",
"ふだ"
]
],
"word": "名札"
},
{
"roman": "nagori",
"ruby": [
[
"名",
"な"
],
[
"残",
"ごり"
]
],
"word": "名残"
},
{
"roman": "meishi",
"ruby": [
[
"名",
"めい"
],
[
"詞",
"し"
]
],
"word": "名詞"
},
{
"roman": "meiji",
"ruby": [
[
"名",
"めい"
],
[
"辞",
"じ"
]
],
"word": "名辞"
},
{
"roman": "meijitsu",
"ruby": [
[
"名",
"めい"
],
[
"実",
"じつ"
]
],
"word": "名実"
},
{
"roman": "nanushi",
"ruby": [
[
"名",
"な"
],
[
"主",
"ぬし"
]
],
"word": "名主"
},
{
"roman": "meishō",
"ruby": [
[
"名",
"めい"
],
[
"匠",
"しょう"
]
],
"word": "名匠"
},
{
"roman": "meijō",
"ruby": [
[
"名",
"めい"
],
[
"状",
"じょう"
]
],
"word": "名状"
},
{
"roman": "meisū",
"ruby": [
[
"名",
"めい"
],
[
"数",
"すう"
]
],
"word": "名数"
},
{
"roman": "myōseki",
"word": "名跡"
},
{
"roman": "meiseki",
"word": "名跡"
},
{
"roman": "nadai",
"word": "名代"
},
{
"roman": "myōdai",
"word": "名代"
},
{
"roman": "meitō",
"ruby": [
[
"名",
"めい"
],
[
"答",
"とう"
]
],
"word": "名答"
},
{
"roman": "meihin",
"ruby": [
[
"名",
"めい"
],
[
"品",
"ひん"
]
],
"word": "名品"
},
{
"roman": "meibutsu",
"ruby": [
[
"名",
"めい"
],
[
"物",
"ぶつ"
]
],
"word": "名物"
},
{
"roman": "meibun",
"ruby": [
[
"名",
"めい"
],
[
"分",
"ぶん"
]
],
"word": "名分"
},
{
"roman": "myōmon",
"word": "名聞"
},
{
"roman": "meibun",
"word": "名聞"
},
{
"roman": "meibo",
"ruby": [
[
"名",
"めい"
],
[
"簿",
"ぼ"
]
],
"word": "名簿"
},
{
"roman": "meibō",
"ruby": [
[
"名",
"めい"
],
[
"望",
"ぼう"
]
],
"word": "名望"
},
{
"roman": "myōri",
"word": "名利"
},
{
"roman": "meiri",
"word": "名利"
},
{
"roman": "meiryū",
"ruby": [
[
"名",
"めい"
],
[
"流",
"りゅう"
]
],
"word": "名流"
},
{
"roman": "meiron",
"ruby": [
[
"名",
"めい"
],
[
"論",
"ろん"
]
],
"word": "名論"
},
{
"roman": "meisatsu",
"ruby": [
[
"名",
"めい"
],
[
"刹",
"さつ"
]
],
"word": "名刹"
},
{
"roman": "seimei",
"ruby": [
[
"姓",
"せい"
],
[
"名",
"めい"
]
],
"word": "姓名"
},
{
"roman": "shimei",
"ruby": [
[
"氏",
"し"
],
[
"名",
"めい"
]
],
"word": "氏名"
},
{
"roman": "akumyō",
"word": "悪名"
},
{
"roman": "akumei",
"word": "悪名"
},
{
"roman": "urana",
"ruby": [
[
"裏",
"うら"
],
[
"名",
"な"
]
],
"word": "裏名"
}
],
"id": "en-名-ja-character-47DEQpj8",
"tags": [
"grade-1-kanji",
"kanji",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "名"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kana",
"ruby": [
[
"仮",
"か"
],
[
"名",
"な"
]
],
"word": "仮名"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "various rumour; china",
"ruby": [
[
"千",
"ち"
],
[
"名",
"な"
]
],
"word": "千名"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nazukeru",
"ruby": [
[
"名",
"な"
],
[
"付",
"づ"
]
],
"word": "名付ける"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nanoru",
"word": "名乗る"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nanoru",
"word": "名告る"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "na mo nai",
"ruby": [
[
"名",
"な"
],
[
"無",
"な"
]
],
"word": "名も無い"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nanashi",
"ruby": [
[
"名",
"な"
],
[
"無",
"な"
]
],
"word": "名無し"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nadakai",
"ruby": [
[
"名",
"な"
],
[
"高",
"だか"
]
],
"word": "名高い"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nazashi",
"ruby": [
[
"名",
"な"
],
[
"指",
"ざ"
]
],
"word": "名指し"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "natori",
"ruby": [
[
"名",
"な"
],
[
"取",
"とり"
]
],
"word": "名取"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "naore",
"ruby": [
[
"名",
"な"
],
[
"折",
"お"
]
],
"word": "名折れ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "namae",
"ruby": [
[
"名",
"な"
],
[
"前",
"まえ"
]
],
"word": "名前"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ojp",
"3": "-",
"sort": "な"
},
"expansion": "Old Japanese",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "jpx-pro",
"3": "*na",
"sort": "な"
},
"expansion": "Proto-Japonic *na",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ryu",
"2": "名",
"tr": "nā"
},
"expansion": "Okinawan 名 (nā)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Japanese, from Proto-Japonic *na (compare Okinawan 名 (nā)).",
"forms": [
{
"form": "名",
"ruby": [
[
"名",
"な"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "na",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "な"
},
"expansion": "名(な) • (na)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "put one's name on (a list)",
"roman": "na o tsuraneru",
"ruby": [
[
"名",
"な"
],
[
"連",
"つら"
]
],
"text": "名を連ねる"
},
{
"english": "in name only",
"roman": "na bakari no",
"ruby": [
[
"名",
"な"
]
],
"text": "名ばかりの"
},
{
"english": "Everyone in the Dark World knows the name of this illustrious knight. He never oppresses the commoners.",
"ref": "2013 July 20, “暗黒界の騎士 ズール”, in ハーフデッキ 闇, Konami",
"roman": "Ankokukai de sono na o shiranu mono wa inai, hokoritakaki kishi. Kesshite yowaki mono ni te o kudasu koto wa nai.",
"ruby": [
[
"暗",
"あん"
],
[
"黒",
"こく"
],
[
"界",
"かい"
],
[
"騎",
"き"
],
[
"士",
"し"
],
[
"闇",
"やみ"
],
[
"暗",
"あん"
],
[
"黒",
"こく"
],
[
"界",
"かい"
],
[
"名",
"な"
],
[
"知",
"し"
],
[
"者",
"もの"
],
[
"誇",
"ほこ"
],
[
"高",
"たか"
],
[
"騎",
"き"
],
[
"士",
"し"
],
[
"決",
"けっ"
],
[
"弱",
"よわ"
],
[
"者",
"もの"
],
[
"手",
"て"
],
[
"下",
"くだ"
],
[
"事",
"こと"
]
],
"text": "暗黒界でその名を知らぬ者はいない、誇り高き騎士。決して弱き者に手を下す事はない。"
}
],
"glosses": [
"name"
],
"id": "en-名-ja-noun-gqNTf~Db",
"links": [
[
"name",
"name"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 6 2 84 2 6",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 7 3 81 3 6",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 14 5 64 5 12",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 2 98",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 7 2 83 2 6",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 97",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 8 27 36 27 3",
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Onomastics",
"orig": "ja:Onomastics",
"parents": [
"Linguistics",
"Names",
"Language",
"Social sciences",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "be famous",
"roman": "na ga hibiite iru",
"ruby": [
[
"名",
"な"
],
[
"響",
"ひび"
]
],
"text": "名が響いている"
},
{
"english": "become famous",
"roman": "na ga agaru",
"ruby": [
[
"名",
"な"
],
[
"上",
"あ"
]
],
"text": "名が上がる"
},
{
"ruby": [
[
"名",
"な"
],
[
"上",
"あ"
],
[
"現",
"あらわ"
],
[
"成",
"な"
],
[
"売",
"う"
]
],
"text": "名を上げる/現す/成す/売る\nna o ageru/arawasu/nasu/uru\nbecome famous, make one's name\nUsage note: 名を上げる differs from 名が上がる in that the subject purposefully did something to make themselves famous."
}
],
"glosses": [
"reputation"
],
"id": "en-名-ja-noun-VW7HSF22",
"links": [
[
"reputation",
"reputation"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "な"
},
{
"ipa": "[na̠]"
}
],
"word": "名"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "めい"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "名",
"2": "name"
},
"expansion": "名 (MC mjieng, “name”)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 名 (MC mjieng, “name”).",
"forms": [
{
"form": "名",
"ruby": [
[
"名",
"めい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "-mei",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "counter",
"2": "めい"
},
"expansion": "名(めい) • (-mei)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "counter",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 76 4 5 4 11",
"kind": "other",
"name": "Japanese counters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"counter word for people, persons"
],
"id": "en-名-ja-counter-0nEaoh8I",
"links": [
[
"people",
"people"
],
[
"persons",
"persons"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "めー"
},
{
"ipa": "[me̞ː]"
}
],
"word": "名"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "めい"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "名",
"2": "name"
},
"expansion": "名 (MC mjieng, “name”)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 名 (MC mjieng, “name”).",
"forms": [
{
"form": "名",
"ruby": [
[
"名",
"めい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mei",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "めい"
},
"expansion": "名(めい) • (mei)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"name"
],
"id": "en-名-ja-noun-gqNTf~Db1",
"links": [
[
"name",
"name"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "めー"
},
{
"ipa": "[me̞ː]"
}
],
"word": "名"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "めい"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "名",
"2": "name"
},
"expansion": "名 (MC mjieng, “name”)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 名 (MC mjieng, “name”).",
"forms": [
{
"form": "名",
"ruby": [
[
"名",
"めい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mei-",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "prefix",
"2": "めい"
},
"expansion": "名(めい) • (mei-)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "prefix",
"senses": [
{
"glosses": [
"famous, great, noted"
],
"id": "en-名-ja-prefix-nCHsbXJJ",
"links": [
[
"famous",
"famous"
],
[
"great",
"great"
],
[
"noted",
"noted"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "めー"
},
{
"ipa": "[me̞ː]"
}
],
"word": "名"
}
{
"categories": [
"Grade 1 kanji",
"Japanese Han characters",
"Japanese counters",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese kanji with goon reading みょう",
"Japanese kanji with historical goon reading みやう",
"Japanese kanji with kan'on reading めい",
"Japanese kanji with kun reading な",
"Japanese kanji with kun reading なづ-ける",
"Japanese kanji with kun reading なのる",
"Japanese kanji with nanori reading あきら",
"Japanese kanji with nanori reading かた",
"Japanese kanji with nanori reading なづく",
"Japanese kanji with nanori reading もり",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese prefixes",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms spelled with 名",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant transliterations",
"Japanese terms written with one Han script character",
"Pages with raw sortkeys",
"ja:Onomastics"
],
"derived": [
{
"english": "name",
"roman": "namae",
"ruby": [
[
"名",
"な"
],
[
"前",
"まえ"
]
],
"word": "名前"
},
{
"english": "famous woman",
"roman": "meien",
"ruby": [
[
"名",
"めい"
],
[
"媛",
"えん"
]
],
"word": "名媛"
},
{
"english": "excellent garden, well-known garden",
"roman": "meien",
"ruby": [
[
"名",
"めい"
],
[
"園",
"えん"
]
],
"word": "名園"
},
{
"english": "great performance (of acting, music, etc)",
"roman": "meien",
"ruby": [
[
"名",
"めい"
],
[
"演",
"えん"
]
],
"word": "名演"
},
{
"roman": "meika",
"ruby": [
[
"名",
"めい"
],
[
"家",
"か"
]
],
"word": "名家"
},
{
"roman": "meiki",
"ruby": [
[
"名",
"めい"
],
[
"器",
"き"
]
],
"word": "名器"
},
{
"roman": "meigi",
"ruby": [
[
"名",
"めい"
],
[
"義",
"ぎ"
]
],
"word": "名義"
},
{
"roman": "meishi",
"ruby": [
[
"名",
"めい"
],
[
"刺",
"し"
]
],
"word": "名刺"
},
{
"roman": "myōji",
"ruby": [
[
"名",
"みょう"
],
[
"字",
"じ"
]
],
"word": "名字"
},
{
"roman": "meishu",
"ruby": [
[
"名",
"めい"
],
[
"手",
"しゅ"
]
],
"word": "名手"
},
{
"roman": "meishō",
"ruby": [
[
"名",
"めい"
],
[
"勝",
"しょう"
]
],
"word": "名勝"
},
{
"roman": "meishō",
"ruby": [
[
"名",
"めい"
],
[
"称",
"しょう"
]
],
"word": "名称"
},
{
"roman": "meijin",
"ruby": [
[
"名",
"めい"
],
[
"人",
"じん"
]
],
"word": "名人"
},
{
"roman": "meisei",
"ruby": [
[
"名",
"めい"
],
[
"声",
"せい"
]
],
"word": "名声"
},
{
"roman": "myōmoku",
"word": "名目"
},
{
"roman": "meimoku",
"word": "名目"
},
{
"roman": "meimon",
"ruby": [
[
"名",
"めい"
],
[
"門",
"もん"
]
],
"word": "名門"
},
{
"roman": "meiyo",
"ruby": [
[
"名",
"めい"
],
[
"誉",
"よ"
]
],
"word": "名誉"
},
{
"roman": "nagoya",
"ruby": [
[
"名",
"な"
],
[
"古",
"ご"
],
[
"屋",
"や"
]
],
"word": "名古屋"
},
{
"roman": "Natachi",
"word": "名立"
},
{
"roman": "Nadachi",
"word": "名立"
},
{
"roman": "Meitatsu",
"word": "名立"
},
{
"roman": "nāte",
"ruby": [
[
"名",
"な"
],
[
"宛",
"あて"
]
],
"word": "名宛"
},
{
"roman": "meian",
"ruby": [
[
"名",
"めい"
],
[
"案",
"あん"
]
],
"word": "名案"
},
{
"roman": "meika",
"ruby": [
[
"名",
"めい"
],
[
"花",
"か"
]
],
"word": "名花"
},
{
"roman": "meiga",
"ruby": [
[
"名",
"めい"
],
[
"画",
"が"
]
],
"word": "名画"
},
{
"roman": "meikan",
"ruby": [
[
"名",
"めい"
],
[
"鑑",
"かん"
]
],
"word": "名鑑"
},
{
"roman": "meigi",
"ruby": [
[
"名",
"めい"
],
[
"妓",
"ぎ"
]
],
"word": "名妓"
},
{
"roman": "meikun",
"ruby": [
[
"名",
"めい"
],
[
"君",
"くん"
]
],
"word": "名君"
},
{
"roman": "meigen",
"ruby": [
[
"名",
"めい"
],
[
"言",
"げん"
]
],
"word": "名言"
},
{
"roman": "meikō",
"ruby": [
[
"名",
"めい"
],
[
"工",
"こう"
]
],
"word": "名工"
},
{
"roman": "myōgō",
"ruby": [
[
"名",
"みょう"
],
[
"号",
"ごう"
]
],
"word": "名号"
},
{
"roman": "meisaku",
"ruby": [
[
"名",
"めい"
],
[
"作",
"さく"
]
],
"word": "名作"
},
{
"roman": "nafuda",
"ruby": [
[
"名",
"な"
],
[
"札",
"ふだ"
]
],
"word": "名札"
},
{
"roman": "nagori",
"ruby": [
[
"名",
"な"
],
[
"残",
"ごり"
]
],
"word": "名残"
},
{
"roman": "meishi",
"ruby": [
[
"名",
"めい"
],
[
"詞",
"し"
]
],
"word": "名詞"
},
{
"roman": "meiji",
"ruby": [
[
"名",
"めい"
],
[
"辞",
"じ"
]
],
"word": "名辞"
},
{
"roman": "meijitsu",
"ruby": [
[
"名",
"めい"
],
[
"実",
"じつ"
]
],
"word": "名実"
},
{
"roman": "nanushi",
"ruby": [
[
"名",
"な"
],
[
"主",
"ぬし"
]
],
"word": "名主"
},
{
"roman": "meishō",
"ruby": [
[
"名",
"めい"
],
[
"匠",
"しょう"
]
],
"word": "名匠"
},
{
"roman": "meijō",
"ruby": [
[
"名",
"めい"
],
[
"状",
"じょう"
]
],
"word": "名状"
},
{
"roman": "meisū",
"ruby": [
[
"名",
"めい"
],
[
"数",
"すう"
]
],
"word": "名数"
},
{
"roman": "myōseki",
"word": "名跡"
},
{
"roman": "meiseki",
"word": "名跡"
},
{
"roman": "nadai",
"word": "名代"
},
{
"roman": "myōdai",
"word": "名代"
},
{
"roman": "meitō",
"ruby": [
[
"名",
"めい"
],
[
"答",
"とう"
]
],
"word": "名答"
},
{
"roman": "meihin",
"ruby": [
[
"名",
"めい"
],
[
"品",
"ひん"
]
],
"word": "名品"
},
{
"roman": "meibutsu",
"ruby": [
[
"名",
"めい"
],
[
"物",
"ぶつ"
]
],
"word": "名物"
},
{
"roman": "meibun",
"ruby": [
[
"名",
"めい"
],
[
"分",
"ぶん"
]
],
"word": "名分"
},
{
"roman": "myōmon",
"word": "名聞"
},
{
"roman": "meibun",
"word": "名聞"
},
{
"roman": "meibo",
"ruby": [
[
"名",
"めい"
],
[
"簿",
"ぼ"
]
],
"word": "名簿"
},
{
"roman": "meibō",
"ruby": [
[
"名",
"めい"
],
[
"望",
"ぼう"
]
],
"word": "名望"
},
{
"roman": "myōri",
"word": "名利"
},
{
"roman": "meiri",
"word": "名利"
},
{
"roman": "meiryū",
"ruby": [
[
"名",
"めい"
],
[
"流",
"りゅう"
]
],
"word": "名流"
},
{
"roman": "meiron",
"ruby": [
[
"名",
"めい"
],
[
"論",
"ろん"
]
],
"word": "名論"
},
{
"roman": "meisatsu",
"ruby": [
[
"名",
"めい"
],
[
"刹",
"さつ"
]
],
"word": "名刹"
},
{
"roman": "seimei",
"ruby": [
[
"姓",
"せい"
],
[
"名",
"めい"
]
],
"word": "姓名"
},
{
"roman": "shimei",
"ruby": [
[
"氏",
"し"
],
[
"名",
"めい"
]
],
"word": "氏名"
},
{
"roman": "akumyō",
"word": "悪名"
},
{
"roman": "akumei",
"word": "悪名"
},
{
"roman": "urana",
"ruby": [
[
"裏",
"うら"
],
[
"名",
"な"
]
],
"word": "裏名"
},
{
"roman": "kana",
"ruby": [
[
"仮",
"か"
],
[
"名",
"な"
]
],
"word": "仮名"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"tags": [
"grade-1-kanji",
"kanji",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "名"
}
{
"categories": [
"Japanese counters",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese prefixes",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms derived from Old Japanese",
"Japanese terms derived from Proto-Japonic",
"Japanese terms inherited from Old Japanese",
"Japanese terms inherited from Proto-Japonic",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms spelled with 名",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character",
"Pages with raw sortkeys",
"ja:Onomastics"
],
"derived": [
{
"english": "various rumour; china",
"ruby": [
[
"千",
"ち"
],
[
"名",
"な"
]
],
"word": "千名"
},
{
"roman": "nazukeru",
"ruby": [
[
"名",
"な"
],
[
"付",
"づ"
]
],
"word": "名付ける"
},
{
"roman": "nanoru",
"word": "名乗る"
},
{
"roman": "nanoru",
"word": "名告る"
},
{
"roman": "na mo nai",
"ruby": [
[
"名",
"な"
],
[
"無",
"な"
]
],
"word": "名も無い"
},
{
"roman": "nanashi",
"ruby": [
[
"名",
"な"
],
[
"無",
"な"
]
],
"word": "名無し"
},
{
"roman": "nadakai",
"ruby": [
[
"名",
"な"
],
[
"高",
"だか"
]
],
"word": "名高い"
},
{
"roman": "nazashi",
"ruby": [
[
"名",
"な"
],
[
"指",
"ざ"
]
],
"word": "名指し"
},
{
"roman": "natori",
"ruby": [
[
"名",
"な"
],
[
"取",
"とり"
]
],
"word": "名取"
},
{
"roman": "naore",
"ruby": [
[
"名",
"な"
],
[
"折",
"お"
]
],
"word": "名折れ"
},
{
"roman": "kana",
"ruby": [
[
"仮",
"か"
],
[
"名",
"な"
]
],
"word": "仮名"
},
{
"roman": "namae",
"ruby": [
[
"名",
"な"
],
[
"前",
"まえ"
]
],
"word": "名前"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ojp",
"3": "-",
"sort": "な"
},
"expansion": "Old Japanese",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "jpx-pro",
"3": "*na",
"sort": "な"
},
"expansion": "Proto-Japonic *na",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ryu",
"2": "名",
"tr": "nā"
},
"expansion": "Okinawan 名 (nā)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Japanese, from Proto-Japonic *na (compare Okinawan 名 (nā)).",
"forms": [
{
"form": "名",
"ruby": [
[
"名",
"な"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "na",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "な"
},
"expansion": "名(な) • (na)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "put one's name on (a list)",
"roman": "na o tsuraneru",
"ruby": [
[
"名",
"な"
],
[
"連",
"つら"
]
],
"text": "名を連ねる"
},
{
"english": "in name only",
"roman": "na bakari no",
"ruby": [
[
"名",
"な"
]
],
"text": "名ばかりの"
},
{
"english": "Everyone in the Dark World knows the name of this illustrious knight. He never oppresses the commoners.",
"ref": "2013 July 20, “暗黒界の騎士 ズール”, in ハーフデッキ 闇, Konami",
"roman": "Ankokukai de sono na o shiranu mono wa inai, hokoritakaki kishi. Kesshite yowaki mono ni te o kudasu koto wa nai.",
"ruby": [
[
"暗",
"あん"
],
[
"黒",
"こく"
],
[
"界",
"かい"
],
[
"騎",
"き"
],
[
"士",
"し"
],
[
"闇",
"やみ"
],
[
"暗",
"あん"
],
[
"黒",
"こく"
],
[
"界",
"かい"
],
[
"名",
"な"
],
[
"知",
"し"
],
[
"者",
"もの"
],
[
"誇",
"ほこ"
],
[
"高",
"たか"
],
[
"騎",
"き"
],
[
"士",
"し"
],
[
"決",
"けっ"
],
[
"弱",
"よわ"
],
[
"者",
"もの"
],
[
"手",
"て"
],
[
"下",
"くだ"
],
[
"事",
"こと"
]
],
"text": "暗黒界でその名を知らぬ者はいない、誇り高き騎士。決して弱き者に手を下す事はない。"
}
],
"glosses": [
"name"
],
"links": [
[
"name",
"name"
]
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "be famous",
"roman": "na ga hibiite iru",
"ruby": [
[
"名",
"な"
],
[
"響",
"ひび"
]
],
"text": "名が響いている"
},
{
"english": "become famous",
"roman": "na ga agaru",
"ruby": [
[
"名",
"な"
],
[
"上",
"あ"
]
],
"text": "名が上がる"
},
{
"ruby": [
[
"名",
"な"
],
[
"上",
"あ"
],
[
"現",
"あらわ"
],
[
"成",
"な"
],
[
"売",
"う"
]
],
"text": "名を上げる/現す/成す/売る\nna o ageru/arawasu/nasu/uru\nbecome famous, make one's name\nUsage note: 名を上げる differs from 名が上がる in that the subject purposefully did something to make themselves famous."
}
],
"glosses": [
"reputation"
],
"links": [
[
"reputation",
"reputation"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "な"
},
{
"ipa": "[na̠]"
}
],
"word": "名"
}
{
"categories": [
"Japanese counters",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese prefixes",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms spelled with 名",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character",
"Pages with raw sortkeys",
"ja:Onomastics"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "めい"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "名",
"2": "name"
},
"expansion": "名 (MC mjieng, “name”)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 名 (MC mjieng, “name”).",
"forms": [
{
"form": "名",
"ruby": [
[
"名",
"めい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "-mei",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "counter",
"2": "めい"
},
"expansion": "名(めい) • (-mei)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "counter",
"senses": [
{
"glosses": [
"counter word for people, persons"
],
"links": [
[
"people",
"people"
],
[
"persons",
"persons"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "めー"
},
{
"ipa": "[me̞ː]"
}
],
"word": "名"
}
{
"categories": [
"Japanese counters",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese prefixes",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms spelled with 名",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character",
"Pages with raw sortkeys",
"ja:Onomastics"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "めい"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "名",
"2": "name"
},
"expansion": "名 (MC mjieng, “name”)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 名 (MC mjieng, “name”).",
"forms": [
{
"form": "名",
"ruby": [
[
"名",
"めい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mei",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "めい"
},
"expansion": "名(めい) • (mei)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"name"
],
"links": [
[
"name",
"name"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "めー"
},
{
"ipa": "[me̞ː]"
}
],
"word": "名"
}
{
"categories": [
"Japanese counters",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese prefixes",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms spelled with 名",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character",
"Pages with raw sortkeys",
"ja:Onomastics"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "めい"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "名",
"2": "name"
},
"expansion": "名 (MC mjieng, “name”)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 名 (MC mjieng, “name”).",
"forms": [
{
"form": "名",
"ruby": [
[
"名",
"めい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mei-",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "prefix",
"2": "めい"
},
"expansion": "名(めい) • (mei-)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "prefix",
"senses": [
{
"glosses": [
"famous, great, noted"
],
"links": [
[
"famous",
"famous"
],
[
"great",
"great"
],
[
"noted",
"noted"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "めー"
},
{
"ipa": "[me̞ː]"
}
],
"word": "名"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"名"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "名",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"名"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "counter",
"title": "名",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"名"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "名",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"名"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "prefix",
"title": "名",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.