"名高い" meaning in Japanese

{
  "antonyms": [
    {
      "english": "infamous",
      "roman": "akumyōdakai",
      "ruby": [
        [
          "悪名高",
          "あくみょうだか"
        ]
      ],
      "word": "悪名高い"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "名",
        "3": "高い",
        "sort": "なだかい",
        "t1": "name",
        "t2": "high, lofty",
        "tr1": "na",
        "tr2": "takai"
      },
      "expansion": "名 (na, “name”) + 高い (takai, “high, lofty”)",
      "name": "compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "takai",
        "2": "dakai",
        "sort": "なだかい"
      },
      "expansion": "The takai changes to dakai as an instance of rendaku (連濁).",
      "name": "rendaku2"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of 名 (na, “name”) + 高い (takai, “high, lofty”). The takai changes to dakai as an instance of rendaku (連濁).",
  "forms": [
    {
      "form": "名高い",
      "ruby": [
        [
          "名",
          "な"
        ],
        [
          "高",
          "だか"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nadakai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "名高く",
      "roman": "nadakaku",
      "ruby": [
        [
          "名",
          "な"
        ],
        [
          "高",
          "だか"
        ]
      ],
      "tags": [
        "adverbial"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ja-i",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "名高かろ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "なだかかろ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "nadakakaro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "名高く",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "continuative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "なだかく",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "continuative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "nadakaku",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "名高い",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "stem",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "なだかい",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "stem",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "nadakai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "名高い",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "attributive",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "なだかい",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "attributive",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "nadakai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "attributive"
      ]
    },
    {
      "form": "名高けれ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "hypothetical",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "なだかけれ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "hypothetical",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "nadakakere",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "名高かれ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "なだかかれ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "nadakakare",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "名高くない",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "なだかくない",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "nadakaku nai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "名高かった",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "なだかかった",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nadakakatta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "名高くなかった",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "なだかくなかった",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nadakaku nakatta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "名高いです",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "なだかいです",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "nadakai desu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "名高くないです",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "なだかくないです",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "nadakaku nai desu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "名高かったです",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "なだかかったです",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nadakakatta desu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "名高くなかったです",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "なだかくなかったです",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nadakaku nakatta desu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "名高くて",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "なだかくて",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "nadakakute",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "名高ければ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "なだかければ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "nadakakereba",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "名高かったら",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "なだかかったら",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nadakakattara",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "名高かろう",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "なだかかろう",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "nadakakarō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "名高く",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial"
      ]
    },
    {
      "form": "なだかく",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial"
      ]
    },
    {
      "form": "nadakaku",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial"
      ]
    },
    {
      "form": "名高さ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "noun-from-adj"
      ]
    },
    {
      "form": "なだかさ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "noun-from-adj"
      ]
    },
    {
      "form": "nadakasa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "noun-from-adj"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "なだかい",
        "infl": "i"
      },
      "expansion": "名(な)高(だか)い • (nadakai) -i (adverbial 名(な)高(だか)く (nadakaku))",
      "name": "ja-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "adverbial": "く",
        "attributive": "い",
        "conditional": "ければ",
        "conjunctive": "くて",
        "continuative": "く",
        "degree": "さ",
        "formal": "い です",
        "formal_negative": "く ない です",
        "formal_negative_past": "く なかった です",
        "formal_past": "かった です",
        "hypothetical": "けれ",
        "imperative": "かれ",
        "imperfective": "かろ",
        "informal_negative": "く ない",
        "informal_negative_past": "く なかった",
        "informal_past": "かった",
        "kana": "なだか",
        "lemma": "名高",
        "provisional": "かったら",
        "terminal": "い",
        "volitional": "かろう"
      },
      "name": "ja-adj-infl"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with manual fragments",
          "parents": [
            "Links with manual fragments",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with 2 kanji",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with rendaku",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "famous, celebrated, well-known"
      ],
      "id": "en-名高い-ja-adj-Cp2x15fj",
      "links": [
        [
          "famous",
          "famous"
        ],
        [
          "celebrated",
          "celebrated"
        ],
        [
          "well-known",
          "well-known"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "Daijirin"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "なだかい"
    },
    {
      "ipa": "[na̠da̠ka̠i]"
    }
  ],
  "word": "名高い"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "english": "infamous",
      "roman": "akumyōdakai",
      "ruby": [
        [
          "悪名高",
          "あくみょうだか"
        ]
      ],
      "word": "悪名高い"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "名",
        "3": "高い",
        "sort": "なだかい",
        "t1": "name",
        "t2": "high, lofty",
        "tr1": "na",
        "tr2": "takai"
      },
      "expansion": "名 (na, “name”) + 高い (takai, “high, lofty”)",
      "name": "compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "takai",
        "2": "dakai",
        "sort": "なだかい"
      },
      "expansion": "The takai changes to dakai as an instance of rendaku (連濁).",
      "name": "rendaku2"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of 名 (na, “name”) + 高い (takai, “high, lofty”). The takai changes to dakai as an instance of rendaku (連濁).",
  "forms": [
    {
      "form": "名高い",
      "ruby": [
        [
          "名",
          "な"
        ],
        [
          "高",
          "だか"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nadakai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "名高く",
      "roman": "nadakaku",
      "ruby": [
        [
          "名",
          "な"
        ],
        [
          "高",
          "だか"
        ]
      ],
      "tags": [
        "adverbial"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ja-i",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "名高かろ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "なだかかろ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "nadakakaro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "名高く",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "continuative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "なだかく",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "continuative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "nadakaku",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "名高い",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "stem",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "なだかい",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "stem",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "nadakai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "名高い",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "attributive",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "なだかい",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "attributive",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "nadakai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "attributive"
      ]
    },
    {
      "form": "名高けれ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "hypothetical",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "なだかけれ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "hypothetical",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "nadakakere",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "名高かれ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "なだかかれ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "nadakakare",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "名高くない",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "なだかくない",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "nadakaku nai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "名高かった",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "なだかかった",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nadakakatta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "名高くなかった",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "なだかくなかった",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nadakaku nakatta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "名高いです",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "なだかいです",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "nadakai desu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "名高くないです",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "なだかくないです",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "nadakaku nai desu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "名高かったです",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "なだかかったです",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nadakakatta desu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "名高くなかったです",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "なだかくなかったです",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nadakaku nakatta desu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "名高くて",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "なだかくて",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "nadakakute",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "名高ければ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "なだかければ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "nadakakereba",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "名高かったら",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "なだかかったら",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nadakakattara",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "名高かろう",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "なだかかろう",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "nadakakarō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "名高く",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial"
      ]
    },
    {
      "form": "なだかく",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial"
      ]
    },
    {
      "form": "nadakaku",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial"
      ]
    },
    {
      "form": "名高さ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "noun-from-adj"
      ]
    },
    {
      "form": "なだかさ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "noun-from-adj"
      ]
    },
    {
      "form": "nadakasa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "noun-from-adj"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "なだかい",
        "infl": "i"
      },
      "expansion": "名(な)高(だか)い • (nadakai) -i (adverbial 名(な)高(だか)く (nadakaku))",
      "name": "ja-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "adverbial": "く",
        "attributive": "い",
        "conditional": "ければ",
        "conjunctive": "くて",
        "continuative": "く",
        "degree": "さ",
        "formal": "い です",
        "formal_negative": "く ない です",
        "formal_negative_past": "く なかった です",
        "formal_past": "かった です",
        "hypothetical": "けれ",
        "imperative": "かれ",
        "imperfective": "かろ",
        "informal_negative": "く ない",
        "informal_negative_past": "く なかった",
        "informal_past": "かった",
        "kana": "なだか",
        "lemma": "名高",
        "provisional": "かったら",
        "terminal": "い",
        "volitional": "かろう"
      },
      "name": "ja-adj-infl"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese adjectives",
        "Japanese compound terms",
        "Japanese entries with incorrect language header",
        "Japanese lemmas",
        "Japanese links with manual fragments",
        "Japanese links with redundant alt parameters",
        "Japanese links with redundant wikilinks",
        "Japanese terms spelled with first grade kanji",
        "Japanese terms spelled with second grade kanji",
        "Japanese terms with 2 kanji",
        "Japanese terms with IPA pronunciation",
        "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "Japanese terms with redundant sortkeys",
        "Japanese terms with rendaku",
        "Japanese い-i adjectives",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "famous, celebrated, well-known"
      ],
      "links": [
        [
          "famous",
          "famous"
        ],
        [
          "celebrated",
          "celebrated"
        ],
        [
          "well-known",
          "well-known"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "Daijirin"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "なだかい"
    },
    {
      "ipa": "[na̠da̠ka̠i]"
    }
  ],
  "word": "名高い"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "名高い"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "adjective",
  "title": "名高い",
  "trace": ""
}