"名高い" meaning in Japanese

{
  "antonyms": [
    {
      "english": "infamous",
      "roman": "akumyōdakai",
      "ruby": [
        [
          "悪名高",
          "あくみょうだか"
        ]
      ],
      "word": "悪名高い"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "名",
        "3": "高い",
        "sort": "なだかい",
        "t1": "name",
        "t2": "high, lofty",
        "tr1": "na",
        "tr2": "takai"
      },
      "expansion": "名 (na, “name”) + 高い (takai, “high, lofty”)",
      "name": "compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "連濁"
      },
      "expansion": "連濁",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "takai",
        "2": "dakai",
        "sort": "なだかい"
      },
      "expansion": "The takai changes to dakai as an instance of rendaku (連濁).",
      "name": "rendaku2"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of 名 (na, “name”) + 高い (takai, “high, lofty”). The takai changes to dakai as an instance of rendaku (連濁).",
  "forms": [
    {
      "form": "名高い",
      "ruby": [
        [
          "名",
          "な"
        ],
        [
          "高",
          "だか"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nadakai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "名高く",
      "roman": "nadakaku",
      "ruby": [
        [
          "名",
          "な"
        ],
        [
          "高",
          "だか"
        ]
      ],
      "tags": [
        "adverbial"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ja-i",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "名高かろ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "なだかかろ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "nadakakaro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "名高く",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "continuative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "なだかく",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "continuative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "nadakaku",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "名高い",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "stem",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "なだかい",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "stem",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "nadakai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "名高い",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "attributive",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "なだかい",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "attributive",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "nadakai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "attributive"
      ]
    },
    {
      "form": "名高けれ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "hypothetical",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "なだかけれ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "hypothetical",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "nadakakere",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "名高かれ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "なだかかれ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "nadakakare",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "名高くない",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "なだかくない",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "nadakaku nai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "名高かった",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "なだかかった",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nadakakatta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "名高くなかった",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "なだかくなかった",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nadakaku nakatta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "名高いです",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "なだかいです",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "nadakai desu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "名高くないです",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "なだかくないです",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "nadakaku nai desu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "名高かったです",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "なだかかったです",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nadakakatta desu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "名高くなかったです",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "なだかくなかったです",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nadakaku nakatta desu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "名高くて",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "なだかくて",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "nadakakute",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "名高ければ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "なだかければ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "nadakakereba",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "名高かったら",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "なだかかったら",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nadakakattara",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "名高かろう",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "なだかかろう",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "nadakakarō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "名高く",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial"
      ]
    },
    {
      "form": "なだかく",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial"
      ]
    },
    {
      "form": "nadakaku",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial"
      ]
    },
    {
      "form": "名高さ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "noun-from-adj"
      ]
    },
    {
      "form": "なだかさ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "noun-from-adj"
      ]
    },
    {
      "form": "nadakasa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "noun-from-adj"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "なだかい",
        "infl": "i"
      },
      "expansion": "名(な)高(だか)い • (nadakai) -i (adverbial 名(な)高(だか)く (nadakaku))",
      "name": "ja-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "adverbial": "く",
        "attributive": "い",
        "conditional": "ければ",
        "conjunctive": "くて",
        "continuative": "く",
        "degree": "さ",
        "formal": "い です",
        "formal_negative": "く ない です",
        "formal_negative_past": "く なかった です",
        "formal_past": "かった です",
        "hypothetical": "けれ",
        "imperative": "かれ",
        "imperfective": "かろ",
        "informal_negative": "く ない",
        "informal_negative_past": "く なかった",
        "informal_past": "かった",
        "kana": "なだか",
        "lemma": "名高",
        "provisional": "かったら",
        "terminal": "い",
        "volitional": "かろう"
      },
      "name": "ja-adj-infl"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with manual fragments",
          "parents": [
            "Links with manual fragments",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with rendaku",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "famous, celebrated, well-known"
      ],
      "id": "en-名高い-ja-adj-Cp2x15fj",
      "links": [
        [
          "famous",
          "famous"
        ],
        [
          "celebrated",
          "celebrated"
        ],
        [
          "well-known",
          "well-known"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "ja:大辞林",
        "ja:松村明"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "なだかい"
    },
    {
      "ipa": "[na̠da̠ka̠i]"
    }
  ],
  "word": "名高い"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "english": "infamous",
      "roman": "akumyōdakai",
      "ruby": [
        [
          "悪名高",
          "あくみょうだか"
        ]
      ],
      "word": "悪名高い"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "名",
        "3": "高い",
        "sort": "なだかい",
        "t1": "name",
        "t2": "high, lofty",
        "tr1": "na",
        "tr2": "takai"
      },
      "expansion": "名 (na, “name”) + 高い (takai, “high, lofty”)",
      "name": "compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "連濁"
      },
      "expansion": "連濁",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "takai",
        "2": "dakai",
        "sort": "なだかい"
      },
      "expansion": "The takai changes to dakai as an instance of rendaku (連濁).",
      "name": "rendaku2"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of 名 (na, “name”) + 高い (takai, “high, lofty”). The takai changes to dakai as an instance of rendaku (連濁).",
  "forms": [
    {
      "form": "名高い",
      "ruby": [
        [
          "名",
          "な"
        ],
        [
          "高",
          "だか"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nadakai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "名高く",
      "roman": "nadakaku",
      "ruby": [
        [
          "名",
          "な"
        ],
        [
          "高",
          "だか"
        ]
      ],
      "tags": [
        "adverbial"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ja-i",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "名高かろ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "なだかかろ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "nadakakaro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "名高く",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "continuative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "なだかく",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "continuative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "nadakaku",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "名高い",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "stem",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "なだかい",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "stem",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "nadakai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "名高い",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "attributive",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "なだかい",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "attributive",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "nadakai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "attributive"
      ]
    },
    {
      "form": "名高けれ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "hypothetical",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "なだかけれ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "hypothetical",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "nadakakere",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "名高かれ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "なだかかれ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "nadakakare",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "名高くない",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "なだかくない",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "nadakaku nai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "名高かった",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "なだかかった",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nadakakatta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "名高くなかった",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "なだかくなかった",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nadakaku nakatta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "名高いです",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "なだかいです",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "nadakai desu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "名高くないです",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "なだかくないです",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "nadakaku nai desu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "名高かったです",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "なだかかったです",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nadakakatta desu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "名高くなかったです",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "なだかくなかったです",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nadakaku nakatta desu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "名高くて",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "なだかくて",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "nadakakute",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "名高ければ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "なだかければ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "nadakakereba",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "名高かったら",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "なだかかったら",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nadakakattara",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "名高かろう",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "なだかかろう",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "nadakakarō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "名高く",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial"
      ]
    },
    {
      "form": "なだかく",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial"
      ]
    },
    {
      "form": "nadakaku",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial"
      ]
    },
    {
      "form": "名高さ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "noun-from-adj"
      ]
    },
    {
      "form": "なだかさ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "noun-from-adj"
      ]
    },
    {
      "form": "nadakasa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "noun-from-adj"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "なだかい",
        "infl": "i"
      },
      "expansion": "名(な)高(だか)い • (nadakai) -i (adverbial 名(な)高(だか)く (nadakaku))",
      "name": "ja-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "adverbial": "く",
        "attributive": "い",
        "conditional": "ければ",
        "conjunctive": "くて",
        "continuative": "く",
        "degree": "さ",
        "formal": "い です",
        "formal_negative": "く ない です",
        "formal_negative_past": "く なかった です",
        "formal_past": "かった です",
        "hypothetical": "けれ",
        "imperative": "かれ",
        "imperfective": "かろ",
        "informal_negative": "く ない",
        "informal_negative_past": "く なかった",
        "informal_past": "かった",
        "kana": "なだか",
        "lemma": "名高",
        "provisional": "かったら",
        "terminal": "い",
        "volitional": "かろう"
      },
      "name": "ja-adj-infl"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese adjectives",
        "Japanese compound terms",
        "Japanese entries with incorrect language header",
        "Japanese lemmas",
        "Japanese links with manual fragments",
        "Japanese links with redundant wikilinks",
        "Japanese terms spelled with first grade kanji",
        "Japanese terms spelled with second grade kanji",
        "Japanese terms with IPA pronunciation",
        "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
        "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "Japanese terms with redundant sortkeys",
        "Japanese terms with rendaku",
        "Japanese terms written with two Han script characters",
        "Japanese い-i adjectives"
      ],
      "glosses": [
        "famous, celebrated, well-known"
      ],
      "links": [
        [
          "famous",
          "famous"
        ],
        [
          "celebrated",
          "celebrated"
        ],
        [
          "well-known",
          "well-known"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "ja:大辞林",
        "ja:松村明"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "なだかい"
    },
    {
      "ipa": "[na̠da̠ka̠i]"
    }
  ],
  "word": "名高い"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "名高い"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "adjective",
  "title": "名高い",
  "trace": ""
}