"中心" meaning in Japanese

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "leader",
      "roman": "chūshin jinbutsu",
      "ruby": [
        [
          "中心人物",
          "ちゅうしんじんぶつ"
        ]
      ],
      "word": "中心人物"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "center, metropolis",
      "roman": "chūshinchi",
      "ruby": [
        [
          "中心地",
          "ちゅうしんち"
        ]
      ],
      "word": "中心地"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "central idea",
      "roman": "chūshin shisō",
      "ruby": [
        [
          "中心思想",
          "ちゅうしんしそう"
        ]
      ],
      "word": "中心思想"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "center",
      "roman": "chūshinten",
      "ruby": [
        [
          "中心点",
          "ちゅうしんてん"
        ]
      ],
      "word": "中心点"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "central, mainline",
      "roman": "chūshinteki",
      "ruby": [
        [
          "中心的",
          "ちゅうしんてき"
        ]
      ],
      "word": "中心的"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "central role",
      "roman": "chūshinteki yakuwari",
      "ruby": [
        [
          "中心的役割",
          "ちゅうしんてきやくわり"
        ]
      ],
      "word": "中心的役割"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "chūshinka",
      "ruby": [
        [
          "中心窩",
          "ちゅうしんか"
        ]
      ],
      "word": "中心窩: fovea centralis"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "town center",
      "roman": "chūshingai",
      "ruby": [
        [
          "中心街",
          "ちゅうしんがい"
        ]
      ],
      "word": "中心街"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "central angle",
      "roman": "chūshinkaku",
      "ruby": [
        [
          "中心角",
          "ちゅうしんかく"
        ]
      ],
      "word": "中心角"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "central part",
      "roman": "chūshinbu",
      "ruby": [
        [
          "中心部",
          "ちゅうしんぶ"
        ]
      ],
      "word": "中心部"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "central vein",
      "roman": "chūshin jōmyaku",
      "ruby": [
        [
          "中心静脈",
          "ちゅうしんじょうみゃく"
        ]
      ],
      "word": "中心静脈"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "selfishness, egotism",
      "roman": "jiko chūshin",
      "ruby": [
        [
          "自己中心",
          "じこちゅうしん"
        ]
      ],
      "word": "自己中心"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "jiko chūshinsei",
      "ruby": [
        [
          "自己中心性",
          "じこちゅうしんせい"
        ]
      ],
      "word": "自己中心性: egocentrism"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "egoistic, selfish",
      "roman": "jiko chūshinteki",
      "ruby": [
        [
          "自己中心的",
          "じこちゅうしんてき"
        ]
      ],
      "word": "自己中心的"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "center of mass",
      "roman": "shitsuryō chūshin",
      "ruby": [
        [
          "質量中心",
          "しつりょうちゅうしん"
        ]
      ],
      "word": "質量中心"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "ltc",
        "3": "-",
        "sort": "ちゅうしん"
      },
      "expansion": "Middle Chinese",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "中心",
        "id": "1,1",
        "lit": "heart in the middle"
      },
      "expansion": "中心 (MC trjuwng sim, literally “heart in the middle”)",
      "name": "ltc-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hak",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Hakka",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "中",
        "3": "",
        "4": "center",
        "sc": "Jpan",
        "tr": "chū"
      },
      "expansion": "中 (chū, “center”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "心",
        "3": "",
        "4": "core",
        "sc": "Jpan",
        "tr": "shin"
      },
      "expansion": "心 (shin, “core”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Chinese compound 中心 (MC trjuwng sim, literally “heart in the middle”). Compare modern Hakka reading chûng-sîm.\nFrom 中 (chū, “center”) + 心 (shin, “core”).",
  "forms": [
    {
      "form": "中心",
      "ruby": [
        [
          "中",
          "ちゅう"
        ],
        [
          "心",
          "しん"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "chūshin",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "tyuusin",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ちゆうしん",
      "roman": "tyuusin",
      "tags": [
        "hiragana",
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ちゅうしん",
        "hhira": "ちゆうしん"
      },
      "expansion": "中(ちゅう)心(しん) • (chūshin) ^(←ちゆうしん (tyuusin)?)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "play a leading role",
      "roman": "chūshin to suru",
      "ruby": [
        [
          "中",
          "ちゅう"
        ],
        [
          "心",
          "しん"
        ]
      ],
      "word": "中心とする"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "play a central role",
      "roman": "chūshin to naru",
      "ruby": [
        [
          "中",
          "ちゅう"
        ],
        [
          "心",
          "しん"
        ]
      ],
      "word": "中心となる"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "chūō",
      "ruby": [
        [
          "中",
          "ちゅう"
        ],
        [
          "央",
          "おう"
        ]
      ],
      "word": "中央"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "She went to the middle of the plaza and finally found a sort of queue.",
          "ref": "1931, 宮本百合子, ワルシャワのメーデー",
          "roman": "Hiroba no chūshin e iku to, yatto, gyōretsu-rashī mono ga atta.",
          "ruby": [
            [
              "広場",
              "ひろば"
            ],
            [
              "中心",
              "ちゅうしん"
            ],
            [
              "行",
              "い"
            ],
            [
              "行列",
              "ぎょうれつ"
            ]
          ],
          "text": "広場の中心へ行くと、やっと、行列らしいものがあった。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "center, middle, heart, core (physical center)"
      ],
      "id": "en-中心-ja-noun-toGwAF1K",
      "links": [
        [
          "center",
          "center"
        ],
        [
          "middle",
          "middle"
        ],
        [
          "heart",
          "heart"
        ],
        [
          "core",
          "core"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "14 60 26",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 85 9",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 84 9",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 68 14",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with multiple readings",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 75 17",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 84 9",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 84 10",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 84 9",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "If you investigate its origins, you'll find one girl at the center of it all.",
          "ref": "1908, 夏目漱石, 坑夫",
          "roman": "Koto no okori o shirabete miru to, chūshin ni wa hitori no shōjo ga iru.",
          "ruby": [
            [
              "事",
              "こと"
            ],
            [
              "起",
              "おこ"
            ],
            [
              "調",
              "しら"
            ],
            [
              "見",
              "み"
            ],
            [
              "中心",
              "ちゅうしん"
            ],
            [
              "一人",
              "ひとり"
            ],
            [
              "少女",
              "しょうじょ"
            ]
          ],
          "text": "事の起りを調べて見ると、中心には一人の少女がいる。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "center, hub (most important area of activity)"
      ],
      "id": "en-中心-ja-noun-buOS~FcE"
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "The main issue was how we would live from then on.",
          "ref": "1921, 豊島与志雄, 反抗",
          "roman": "Kongo no seikatsu ga mondai no chūshin datta.",
          "ruby": [
            [
              "今後",
              "こんご"
            ],
            [
              "生活",
              "せいかつ"
            ],
            [
              "問題",
              "もんだい"
            ],
            [
              "中心",
              "ちゅうしん"
            ]
          ],
          "text": "今後の生活が問題の中心だった。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "crux, main point"
      ],
      "id": "en-中心-ja-noun-Y7md2ia8",
      "links": [
        [
          "crux",
          "crux"
        ],
        [
          "point",
          "point"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "ちゅうしん"
    },
    {
      "ipa": "[t͡ɕɨᵝːɕĩɴ]"
    }
  ],
  "word": "中心"
}

{
  "categories": [
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant alt parameters",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese nouns",
    "Japanese terms derived from Middle Chinese",
    "Japanese terms spelled with first grade kanji",
    "Japanese terms spelled with second grade kanji",
    "Japanese terms with IPA pronunciation",
    "Japanese terms with multiple readings",
    "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
    "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "Japanese terms with redundant script codes",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Japanese terms written with two Han script characters"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "leader",
      "roman": "chūshin jinbutsu",
      "ruby": [
        [
          "中心人物",
          "ちゅうしんじんぶつ"
        ]
      ],
      "word": "中心人物"
    },
    {
      "english": "center, metropolis",
      "roman": "chūshinchi",
      "ruby": [
        [
          "中心地",
          "ちゅうしんち"
        ]
      ],
      "word": "中心地"
    },
    {
      "english": "central idea",
      "roman": "chūshin shisō",
      "ruby": [
        [
          "中心思想",
          "ちゅうしんしそう"
        ]
      ],
      "word": "中心思想"
    },
    {
      "english": "center",
      "roman": "chūshinten",
      "ruby": [
        [
          "中心点",
          "ちゅうしんてん"
        ]
      ],
      "word": "中心点"
    },
    {
      "english": "central, mainline",
      "roman": "chūshinteki",
      "ruby": [
        [
          "中心的",
          "ちゅうしんてき"
        ]
      ],
      "word": "中心的"
    },
    {
      "english": "central role",
      "roman": "chūshinteki yakuwari",
      "ruby": [
        [
          "中心的役割",
          "ちゅうしんてきやくわり"
        ]
      ],
      "word": "中心的役割"
    },
    {
      "roman": "chūshinka",
      "ruby": [
        [
          "中心窩",
          "ちゅうしんか"
        ]
      ],
      "word": "中心窩: fovea centralis"
    },
    {
      "english": "town center",
      "roman": "chūshingai",
      "ruby": [
        [
          "中心街",
          "ちゅうしんがい"
        ]
      ],
      "word": "中心街"
    },
    {
      "english": "central angle",
      "roman": "chūshinkaku",
      "ruby": [
        [
          "中心角",
          "ちゅうしんかく"
        ]
      ],
      "word": "中心角"
    },
    {
      "english": "central part",
      "roman": "chūshinbu",
      "ruby": [
        [
          "中心部",
          "ちゅうしんぶ"
        ]
      ],
      "word": "中心部"
    },
    {
      "english": "central vein",
      "roman": "chūshin jōmyaku",
      "ruby": [
        [
          "中心静脈",
          "ちゅうしんじょうみゃく"
        ]
      ],
      "word": "中心静脈"
    },
    {
      "english": "selfishness, egotism",
      "roman": "jiko chūshin",
      "ruby": [
        [
          "自己中心",
          "じこちゅうしん"
        ]
      ],
      "word": "自己中心"
    },
    {
      "roman": "jiko chūshinsei",
      "ruby": [
        [
          "自己中心性",
          "じこちゅうしんせい"
        ]
      ],
      "word": "自己中心性: egocentrism"
    },
    {
      "english": "egoistic, selfish",
      "roman": "jiko chūshinteki",
      "ruby": [
        [
          "自己中心的",
          "じこちゅうしんてき"
        ]
      ],
      "word": "自己中心的"
    },
    {
      "english": "center of mass",
      "roman": "shitsuryō chūshin",
      "ruby": [
        [
          "質量中心",
          "しつりょうちゅうしん"
        ]
      ],
      "word": "質量中心"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "ltc",
        "3": "-",
        "sort": "ちゅうしん"
      },
      "expansion": "Middle Chinese",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "中心",
        "id": "1,1",
        "lit": "heart in the middle"
      },
      "expansion": "中心 (MC trjuwng sim, literally “heart in the middle”)",
      "name": "ltc-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hak",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Hakka",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "中",
        "3": "",
        "4": "center",
        "sc": "Jpan",
        "tr": "chū"
      },
      "expansion": "中 (chū, “center”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "心",
        "3": "",
        "4": "core",
        "sc": "Jpan",
        "tr": "shin"
      },
      "expansion": "心 (shin, “core”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Chinese compound 中心 (MC trjuwng sim, literally “heart in the middle”). Compare modern Hakka reading chûng-sîm.\nFrom 中 (chū, “center”) + 心 (shin, “core”).",
  "forms": [
    {
      "form": "中心",
      "ruby": [
        [
          "中",
          "ちゅう"
        ],
        [
          "心",
          "しん"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "chūshin",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "tyuusin",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ちゆうしん",
      "roman": "tyuusin",
      "tags": [
        "hiragana",
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ちゅうしん",
        "hhira": "ちゆうしん"
      },
      "expansion": "中(ちゅう)心(しん) • (chūshin) ^(←ちゆうしん (tyuusin)?)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "play a leading role",
      "roman": "chūshin to suru",
      "ruby": [
        [
          "中",
          "ちゅう"
        ],
        [
          "心",
          "しん"
        ]
      ],
      "word": "中心とする"
    },
    {
      "english": "play a central role",
      "roman": "chūshin to naru",
      "ruby": [
        [
          "中",
          "ちゅう"
        ],
        [
          "心",
          "しん"
        ]
      ],
      "word": "中心となる"
    },
    {
      "roman": "chūō",
      "ruby": [
        [
          "中",
          "ちゅう"
        ],
        [
          "央",
          "おう"
        ]
      ],
      "word": "中央"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "She went to the middle of the plaza and finally found a sort of queue.",
          "ref": "1931, 宮本百合子, ワルシャワのメーデー",
          "roman": "Hiroba no chūshin e iku to, yatto, gyōretsu-rashī mono ga atta.",
          "ruby": [
            [
              "広場",
              "ひろば"
            ],
            [
              "中心",
              "ちゅうしん"
            ],
            [
              "行",
              "い"
            ],
            [
              "行列",
              "ぎょうれつ"
            ]
          ],
          "text": "広場の中心へ行くと、やっと、行列らしいものがあった。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "center, middle, heart, core (physical center)"
      ],
      "links": [
        [
          "center",
          "center"
        ],
        [
          "middle",
          "middle"
        ],
        [
          "heart",
          "heart"
        ],
        [
          "core",
          "core"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Japanese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "If you investigate its origins, you'll find one girl at the center of it all.",
          "ref": "1908, 夏目漱石, 坑夫",
          "roman": "Koto no okori o shirabete miru to, chūshin ni wa hitori no shōjo ga iru.",
          "ruby": [
            [
              "事",
              "こと"
            ],
            [
              "起",
              "おこ"
            ],
            [
              "調",
              "しら"
            ],
            [
              "見",
              "み"
            ],
            [
              "中心",
              "ちゅうしん"
            ],
            [
              "一人",
              "ひとり"
            ],
            [
              "少女",
              "しょうじょ"
            ]
          ],
          "text": "事の起りを調べて見ると、中心には一人の少女がいる。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "center, hub (most important area of activity)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Japanese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The main issue was how we would live from then on.",
          "ref": "1921, 豊島与志雄, 反抗",
          "roman": "Kongo no seikatsu ga mondai no chūshin datta.",
          "ruby": [
            [
              "今後",
              "こんご"
            ],
            [
              "生活",
              "せいかつ"
            ],
            [
              "問題",
              "もんだい"
            ],
            [
              "中心",
              "ちゅうしん"
            ]
          ],
          "text": "今後の生活が問題の中心だった。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "crux, main point"
      ],
      "links": [
        [
          "crux",
          "crux"
        ],
        [
          "point",
          "point"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "ちゅうしん"
    },
    {
      "ipa": "[t͡ɕɨᵝːɕĩɴ]"
    }
  ],
  "word": "中心"
}

{
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "soft-redirect",
  "redirects": [
    "中子"
  ],
  "word": "中心"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "中心"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "noun",
  "title": "中心",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "中心"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "noun",
  "title": "中心",
  "trace": ""
}