See 中心 on Wiktionary
Download JSON data for 中心 meaning in All languages combined (30.1kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "中心",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"centre (point in the interior of a circle or sphere)"
],
"id": "en-中心-zh-noun--1nso4F8",
"links": [
[
"centre",
"centre"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "74 13 13",
"roman": "dāngxīn",
"sense": "centre: point in the interior of a circle or sphere",
"word": "當心"
},
{
"_dis1": "74 13 13",
"roman": "dāngxīn",
"sense": "centre: point in the interior of a circle or sphere",
"word": "当心"
}
]
},
{
"glosses": [
"centre (main part of a thing); core"
],
"id": "en-中心-zh-noun--1XaChOw",
"links": [
[
"core",
"core"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "childcare centre",
"roman": "tuō'ér zhōngxīn",
"text": "托兒中心／托儿中心",
"type": "example"
},
{
"english": "training centre",
"roman": "péixùn zhōngxīn",
"text": "培訓中心／培训中心",
"type": "example"
},
{
"english": "community healthcare center",
"ref": "社區衛生服務中心 [MSC, trad.]",
"text": "社区卫生服务中心 [MSC, simp.]\nshèqū wèishēng fúwù zhōngxīn [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"centre (place where some function or activity occurs)"
],
"id": "en-中心-zh-noun-Op0j2BxN",
"synonyms": [
{
"_dis1": "13 13 74",
"roman": "jīdiǎn",
"sense": "centre: place where some function or activity occurs",
"word": "基點"
},
{
"_dis1": "13 13 74",
"roman": "jīdiǎn",
"sense": "centre: place where some function or activity occurs",
"word": "基点"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhōngxīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄣ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zung¹ sam¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chûng-sîm"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tiong-sim"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "dong¹ sim¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "zhōngxīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄣ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "jhongsin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "chung¹-hsin¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "jūng-syīn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "jongshin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "чжунсинь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "čžunsinʹ"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ ɕin⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zung¹ sam¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "jūng sām"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzung¹ sam¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "zung¹ sem¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʊŋ⁵⁵ sɐm⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chûng-sîm"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zung´ xim´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zung¹ xim¹"
},
{
"ipa": "/t͡suŋ²⁴⁻¹¹ sim²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tiong-sim"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "diongsym"
},
{
"ipa": "/tiɔŋ⁴⁴⁻²² sim⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tiɔŋ³³ sim³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tiɔŋ⁴⁴⁻²² sim⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tiɔŋ⁴⁴⁻³³ sim⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tiɔŋ⁴⁴⁻³³ sim⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tong sim"
},
{
"ipa": "/toŋ³³⁻²³ sim³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "trjuwng sim"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*truŋ səm/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*tuŋ slɯm/"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ ɕin⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʊŋ⁵⁵ sɐm⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡suŋ²⁴⁻¹¹ sim²⁴/"
},
{
"ipa": "/tiɔŋ⁴⁴⁻²² sim⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tiɔŋ³³ sim³³/"
},
{
"ipa": "/tiɔŋ⁴⁴⁻²² sim⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tiɔŋ⁴⁴⁻³³ sim⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tiɔŋ⁴⁴⁻³³ sim⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/toŋ³³⁻²³ sim³³/"
},
{
"other": "/*truŋ səm/"
},
{
"other": "/*tuŋ slɯm/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dāngzhōng",
"word": "當中"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dāngzhōng",
"word": "当中"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "héxīn",
"word": "核心"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zhōngyāng",
"word": "中央"
}
],
"word": "中心"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "中心",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "16 35 22 9 3 15",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 34 16 14 7 4",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a former name of Siming District (思明區) in Xiamen, Fujian, China during the late 1940s"
],
"id": "en-中心-zh-name-GTHozh-G",
"links": [
[
"～區",
"中心區#Chinese"
],
[
"former",
"former"
],
[
"name",
"name"
],
[
"Siming",
"Siming"
],
[
"District",
"district"
],
[
"思明",
"思明#Chinese"
],
[
"區",
"區#Chinese"
],
[
"Xiamen",
"Xiamen"
],
[
"Fujian",
"Fujian"
],
[
"China",
"China"
],
[
"late",
"late"
]
],
"raw_glosses": [
"(～區) a former name of Siming District (思明區) in Xiamen, Fujian, China during the late 1940s"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in China",
"orig": "zh:Places in China",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in Hubei",
"orig": "zh:Places in Hubei",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Villages in China",
"orig": "zh:Villages in China",
"parents": [
"Villages",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Villages in Hubei",
"orig": "zh:Villages in Hubei",
"parents": [
"Villages",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Zhongxin (a village in Wudian, Guangshui, Suizhou, Hubei, China)"
],
"id": "en-中心-zh-name-ca2ZhG~N",
"links": [
[
"村",
"村#Chinese"
],
[
"Zhongxin",
"Zhongxin#English"
],
[
"Wudian",
"Wudian#English"
],
[
"Guangshui",
"Guangshui#English"
],
[
"Suizhou",
"Suizhou#English"
],
[
"Hubei",
"Hubei#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～村) Zhongxin (a village in Wudian, Guangshui, Suizhou, Hubei, China)"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhōngxīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄣ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zung¹ sam¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chûng-sîm"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tiong-sim"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "dong¹ sim¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "zhōngxīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄣ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "jhongsin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "chung¹-hsin¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "jūng-syīn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "jongshin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "чжунсинь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "čžunsinʹ"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ ɕin⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zung¹ sam¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "jūng sām"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzung¹ sam¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "zung¹ sem¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʊŋ⁵⁵ sɐm⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chûng-sîm"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zung´ xim´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zung¹ xim¹"
},
{
"ipa": "/t͡suŋ²⁴⁻¹¹ sim²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tiong-sim"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "diongsym"
},
{
"ipa": "/tiɔŋ⁴⁴⁻²² sim⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tiɔŋ³³ sim³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tiɔŋ⁴⁴⁻²² sim⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tiɔŋ⁴⁴⁻³³ sim⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tiɔŋ⁴⁴⁻³³ sim⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tong sim"
},
{
"ipa": "/toŋ³³⁻²³ sim³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "trjuwng sim"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*truŋ səm/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*tuŋ slɯm/"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ ɕin⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʊŋ⁵⁵ sɐm⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡suŋ²⁴⁻¹¹ sim²⁴/"
},
{
"ipa": "/tiɔŋ⁴⁴⁻²² sim⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tiɔŋ³³ sim³³/"
},
{
"ipa": "/tiɔŋ⁴⁴⁻²² sim⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tiɔŋ⁴⁴⁻³³ sim⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tiɔŋ⁴⁴⁻³³ sim⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/toŋ³³⁻²³ sim³³/"
},
{
"other": "/*truŋ səm/"
},
{
"other": "/*tuŋ slɯm/"
}
],
"word": "中心"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "中心"
},
"expansion": "中心",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "中%心",
"2": "ちゅう%しん",
"gloss": ""
},
"expansion": "中(ちゅう)心(しん) (chūshin)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "중심(中心)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 중심(中心) (jungsim)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "中心",
"sc": "Hani"
},
"expansion": "中心",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "trung tâm",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "中心"
},
"expansion": "→ Vietnamese: trung tâm (中心)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "中心",
"2": "ちゅう%しん",
"3": "중심",
"4": "trung tâm",
"5": "",
"6": "",
"h": "中心",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "中心",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "中%心",
"v": "中心",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (中心):\n* → Japanese: 中(ちゅう)心(しん) (chūshin)\n* → Korean: 중심(中心) (jungsim)\n* → Vietnamese: trung tâm (中心)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "ちゅう%しん",
"3": "중심",
"4": "trung tâm",
"j": "中%心"
},
"expansion": "Sino-Xenic (中心):\n* → Japanese: 中(ちゅう)心(しん) (chūshin)\n* → Korean: 중심(中心) (jungsim)\n* → Vietnamese: trung tâm (中心)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (中心):\n* → Japanese: 中(ちゅう)心(しん) (chūshin)\n* → Korean: 중심(中心) (jungsim)\n* → Vietnamese: trung tâm (中心)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adverb"
},
"expansion": "中心",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Classical Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "世貿中心"
},
{
"word": "世贸中心"
},
{
"roman": "Zhōngguó zhōngxīn zhǔyì",
"word": "中國中心主義"
},
{
"roman": "Zhōngguó zhōngxīn zhǔyì",
"word": "中国中心主义"
},
{
"word": "中心人物"
},
{
"roman": "zhōngxīnhuà",
"word": "中心化"
},
{
"word": "中心匯率"
},
{
"word": "中心汇率"
},
{
"roman": "zhōngxīnqū",
"word": "中心區"
},
{
"roman": "zhōngxīnqū",
"word": "中心区"
},
{
"word": "中心商品"
},
{
"roman": "zhōngxīn shāngyèqū",
"word": "中心商業區"
},
{
"roman": "zhōngxīn shāngyèqū",
"word": "中心商业区"
},
{
"roman": "zhōngxīn chéngshì",
"word": "中心城市"
},
{
"roman": "Zhōngxīndiàn",
"word": "中心店"
},
{
"roman": "zhōngxīn sīxiǎng",
"word": "中心思想"
},
{
"roman": "zhōngxīn fǎzé",
"word": "中心法則"
},
{
"roman": "zhōngxīn fǎzé",
"word": "中心法则"
},
{
"roman": "zhōngxīnlì",
"word": "中心粒"
},
{
"roman": "zhōngxīnjiē",
"word": "中心街"
},
{
"word": "中心角"
},
{
"roman": "zhōngxīntǐ",
"word": "中心體"
},
{
"roman": "zhōngxīntǐ",
"word": "中心体"
},
{
"word": "中心點"
},
{
"word": "中心点"
},
{
"roman": "jiànshēn zhōngxīn",
"word": "健身中心"
},
{
"word": "副都市中心"
},
{
"roman": "hūjiào zhōngxīn",
"word": "呼叫中心"
},
{
"roman": "shāngyè zhōngxīn",
"word": "商業中心"
},
{
"roman": "shāngyè zhōngxīn",
"word": "商业中心"
},
{
"word": "國家中心城市"
},
{
"word": "国家中心城市"
},
{
"word": "國際金融中心"
},
{
"word": "国际金融中心"
},
{
"word": "報案中心"
},
{
"word": "报案中心"
},
{
"word": "境外航運中心"
},
{
"word": "境外航运中心"
},
{
"word": "境外轉運中心"
},
{
"word": "境外转运中心"
},
{
"word": "大考中心"
},
{
"word": "家扶中心"
},
{
"roman": "xiǎofàn zhōngxīn",
"word": "小販中心"
},
{
"roman": "xiǎofàn zhōngxīn",
"word": "小贩中心"
},
{
"roman": "shìzhōngxīn",
"word": "市中心"
},
{
"word": "復健中心"
},
{
"word": "复健中心"
},
{
"roman": "kuàigǎn zhōngxīn",
"word": "快感中心"
},
{
"word": "托老中心"
},
{
"word": "日中心"
},
{
"word": "活動中心"
},
{
"word": "活动中心"
},
{
"roman": "shúshí zhōngxīn",
"word": "熟食中心"
},
{
"word": "物流中心"
},
{
"word": "視聽中心"
},
{
"word": "视听中心"
},
{
"word": "種源中心"
},
{
"word": "种源中心"
},
{
"word": "管制中心"
},
{
"word": "線上購物中心"
},
{
"word": "线上购物中心"
},
{
"word": "職訓中心"
},
{
"word": "职训中心"
},
{
"roman": "zìwǒ zhōngxīn",
"word": "自我中心"
},
{
"word": "航發中心"
},
{
"word": "航发中心"
},
{
"roman": "xīfāngzhōngxīnzhǔyì",
"word": "西方中心主義"
},
{
"roman": "xīfāngzhōngxīnzhǔyì",
"word": "西方中心主义"
},
{
"word": "資料交換中心"
},
{
"word": "资料交换中心"
},
{
"word": "資訊中心"
},
{
"word": "资讯中心"
},
{
"roman": "gòuwù zhōngxīn",
"word": "購物中心"
},
{
"roman": "gòuwù zhōngxīn",
"word": "购物中心"
},
{
"word": "道路中心樁"
},
{
"word": "道路中心桩"
},
{
"word": "電話交友中心"
},
{
"word": "电话交友中心"
},
{
"word": "馬上辦中心"
},
{
"word": "马上办中心"
}
],
"examples": [
{
"english": "With scornful words and dissolute, — the smile of pride.\nTo the centre of my heart I am grieved.",
"ref": "謔浪笑敖，中心是悼。 [Pre-Classical Chinese, trad.]",
"text": "谑浪笑敖，中心是悼。 [Pre-Classical Chinese, simp.]\nFrom: The Classic of Poetry, c. 11ᵗʰ – 7ᵗʰ centuries BCE, translated based on James Legge's version\nXuè làng xiào ào, zhōngxīn shì dào. [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "When his mother died, in all his wailing for her he did not shed a tear, and in the core of his heart he felt no distress.",
"ref": "其母死，哭泣無涕，中心不戚。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "其母死，哭泣无涕，中心不戚。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: Zhuangzi, circa 3ʳᵈ – 2ⁿᵈ centuries BCE, translated based on James Legge's version\nQí mǔ sǐ, kūqì wú tì, zhōngxīn bù qī. [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "Where there is a deep and compassionate sympathy in the heart, we have humanity evidenced in the love of others.",
"ref": "中心憯怛，愛人之仁也。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "中心憯怛，爱人之仁也。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: The Book of Rites, c. 4ᵗʰ – 2ⁿᵈ century BCE, translated based on James Legge's version\nZhōngxīn cǎn dá, ài rén zhī rén yě. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"in the heart; with all one's heart; from the bottom of one's heart"
],
"id": "en-中心-zh-adv-FAgRYNZO",
"links": [
[
"heart",
"heart"
],
[
"with all one's heart",
"with all one's heart"
],
[
"bottom of one's heart",
"bottom of one's heart"
]
],
"raw_glosses": [
"(Classical) in the heart; with all one's heart; from the bottom of one's heart"
],
"related": [
{
"roman": "zhōngjiān",
"word": "中間"
},
{
"roman": "zhōngjiān",
"word": "中间"
},
{
"roman": "zhōngyāng",
"word": "中央"
}
],
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhōngxīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄣ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zung¹ sam¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chûng-sîm"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tiong-sim"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "dong¹ sim¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "zhōngxīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄣ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "jhongsin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "chung¹-hsin¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "jūng-syīn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "jongshin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "чжунсинь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "čžunsinʹ"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ ɕin⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zung¹ sam¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "jūng sām"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzung¹ sam¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "zung¹ sem¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʊŋ⁵⁵ sɐm⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chûng-sîm"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zung´ xim´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zung¹ xim¹"
},
{
"ipa": "/t͡suŋ²⁴⁻¹¹ sim²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tiong-sim"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "diongsym"
},
{
"ipa": "/tiɔŋ⁴⁴⁻²² sim⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tiɔŋ³³ sim³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tiɔŋ⁴⁴⁻²² sim⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tiɔŋ⁴⁴⁻³³ sim⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tiɔŋ⁴⁴⁻³³ sim⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tong sim"
},
{
"ipa": "/toŋ³³⁻²³ sim³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "trjuwng sim"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*truŋ səm/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*tuŋ slɯm/"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ ɕin⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʊŋ⁵⁵ sɐm⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡suŋ²⁴⁻¹¹ sim²⁴/"
},
{
"ipa": "/tiɔŋ⁴⁴⁻²² sim⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tiɔŋ³³ sim³³/"
},
{
"ipa": "/tiɔŋ⁴⁴⁻²² sim⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tiɔŋ⁴⁴⁻³³ sim⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tiɔŋ⁴⁴⁻³³ sim⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/toŋ³³⁻²³ sim³³/"
},
{
"other": "/*truŋ səm/"
},
{
"other": "/*tuŋ slɯm/"
}
],
"word": "中心"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "leader",
"roman": "chūshin jinbutsu",
"ruby": [
[
"中心人物",
"ちゅうしんじんぶつ"
]
],
"word": "中心人物"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "center, metropolis",
"roman": "chūshinchi",
"ruby": [
[
"中心地",
"ちゅうしんち"
]
],
"word": "中心地"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "central idea",
"roman": "chūshin shisō",
"ruby": [
[
"中心思想",
"ちゅうしんしそう"
]
],
"word": "中心思想"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "center",
"roman": "chūshinten",
"ruby": [
[
"中心点",
"ちゅうしんてん"
]
],
"word": "中心点"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "central, mainline",
"roman": "chūshinteki",
"ruby": [
[
"中心的",
"ちゅうしんてき"
]
],
"word": "中心的"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "central role",
"roman": "chūshinteki yakuwari",
"ruby": [
[
"中心的役割",
"ちゅうしんてきやくわり"
]
],
"word": "中心的役割"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "chūshinka",
"ruby": [
[
"中心窩",
"ちゅうしんか"
]
],
"word": "中心窩: fovea centralis"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "town center",
"roman": "chūshingai",
"ruby": [
[
"中心街",
"ちゅうしんがい"
]
],
"word": "中心街"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "central angle",
"roman": "chūshinkaku",
"ruby": [
[
"中心角",
"ちゅうしんかく"
]
],
"word": "中心角"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "central part",
"roman": "chūshinbu",
"ruby": [
[
"中心部",
"ちゅうしんぶ"
]
],
"word": "中心部"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "central vein",
"roman": "chūshin jōmyaku",
"ruby": [
[
"中心静脈",
"ちゅうしんじょうみゃく"
]
],
"word": "中心静脈"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "selfishness, egotism",
"roman": "jiko chūshin",
"ruby": [
[
"自己中心",
"じこちゅうしん"
]
],
"word": "自己中心"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jiko chūshinsei",
"ruby": [
[
"自己中心性",
"じこちゅうしんせい"
]
],
"word": "自己中心性: egocentrism"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "egoistic, selfish",
"roman": "jiko chūshinteki",
"ruby": [
[
"自己中心的",
"じこちゅうしんてき"
]
],
"word": "自己中心的"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "center of mass",
"roman": "shitsuryō chūshin",
"ruby": [
[
"質量中心",
"しつりょうちゅうしん"
]
],
"word": "質量中心"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "ちゅうしん"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "中心",
"id": "1,1",
"lit": "heart in the middle"
},
"expansion": "中心 (MC trjuwng sim, literally “heart in the middle”)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "hak",
"2": "-"
},
"expansion": "Hakka",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "中",
"3": "",
"4": "center",
"sc": "Jpan",
"tr": "chū"
},
"expansion": "中 (chū, “center”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "心",
"3": "",
"4": "core",
"sc": "Jpan",
"tr": "shin"
},
"expansion": "心 (shin, “core”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese compound 中心 (MC trjuwng sim, literally “heart in the middle”). Compare modern Hakka reading chûng-sîm.\nFrom 中 (chū, “center”) + 心 (shin, “core”).",
"forms": [
{
"form": "中心",
"ruby": [
[
"中",
"ちゅう"
],
[
"心",
"しん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "chūshin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "tyuusin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ちゆうしん",
"roman": "tyuusin",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ちゅうしん",
"hhira": "ちゆうしん"
},
"expansion": "中(ちゅう)心(しん) • (chūshin) ^(←ちゆうしん (tyuusin)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "play a leading role",
"roman": "chūshin to suru",
"ruby": [
[
"中",
"ちゅう"
],
[
"心",
"しん"
]
],
"word": "中心とする"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "play a central role",
"roman": "chūshin to naru",
"ruby": [
[
"中",
"ちゅう"
],
[
"心",
"しん"
]
],
"word": "中心となる"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "chūō",
"ruby": [
[
"中",
"ちゅう"
],
[
"央",
"おう"
]
],
"word": "中央"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "She went to the middle of the plaza and finally found a sort of queue.",
"ref": "1931, 宮本百合子, ワルシャワのメーデー",
"roman": "Hiroba no chūshin e iku to, yatto, gyōretsu-rashī mono ga atta.",
"ruby": [
[
"広場",
"ひろば"
],
[
"中心",
"ちゅうしん"
],
[
"行",
"い"
],
[
"行列",
"ぎょうれつ"
]
],
"text": "広場の中心へ行くと、やっと、行列らしいものがあった。"
}
],
"glosses": [
"center, middle, heart, core (physical center)"
],
"id": "en-中心-ja-noun-toGwAF1K",
"links": [
[
"center",
"center"
],
[
"middle",
"middle"
],
[
"heart",
"heart"
],
[
"core",
"core"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 60 26",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 85 9",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 84 9",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 68 14",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 75 17",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 84 9",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 84 10",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 84 9",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "If you investigate its origins, you'll find one girl at the center of it all.",
"ref": "1908, 夏目漱石, 坑夫",
"roman": "Koto no okori o shirabete miru to, chūshin ni wa hitori no shōjo ga iru.",
"ruby": [
[
"事",
"こと"
],
[
"起",
"おこ"
],
[
"調",
"しら"
],
[
"見",
"み"
],
[
"中心",
"ちゅうしん"
],
[
"一人",
"ひとり"
],
[
"少女",
"しょうじょ"
]
],
"text": "事の起りを調べて見ると、中心には一人の少女がいる。"
}
],
"glosses": [
"center, hub (most important area of activity)"
],
"id": "en-中心-ja-noun-buOS~FcE"
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The main issue was how we would live from then on.",
"ref": "1921, 豊島与志雄, 反抗",
"roman": "Kongo no seikatsu ga mondai no chūshin datta.",
"ruby": [
[
"今後",
"こんご"
],
[
"生活",
"せいかつ"
],
[
"問題",
"もんだい"
],
[
"中心",
"ちゅうしん"
]
],
"text": "今後の生活が問題の中心だった。"
}
],
"glosses": [
"crux, main point"
],
"id": "en-中心-ja-noun-Y7md2ia8",
"links": [
[
"crux",
"crux"
],
[
"point",
"point"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ちゅうしん"
},
{
"ipa": "[t͡ɕɨᵝːɕĩɴ]"
}
],
"word": "中心"
}
{
"forms": [
{
"form": "jungsim",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "중심",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hj",
"hangeul": "중심"
},
"expansion": "中心 • (jungsim) (hangeul 중심)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "center, middle",
"word": "중심"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 중심 (“center, middle”)."
],
"id": "en-中心-ko-noun-eDue2Gg8",
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"중심",
"중심#Korean"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "中心"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "中心",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "中心",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese Chữ Hán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese nouns without classifiers",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"chữ Hán form of trung tâm (“center”)."
],
"id": "en-中心-vi-noun-3nBJSeP7",
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"trung tâm",
"trung tâm#Vietnamese"
],
[
"center",
"center"
]
]
}
],
"word": "中心"
}
{
"categories": [
"Chinese adverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Elementary Mandarin",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "中心",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"centre (point in the interior of a circle or sphere)"
],
"links": [
[
"centre",
"centre"
]
]
},
{
"glosses": [
"centre (main part of a thing); core"
],
"links": [
[
"core",
"core"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "childcare centre",
"roman": "tuō'ér zhōngxīn",
"text": "托兒中心／托儿中心",
"type": "example"
},
{
"english": "training centre",
"roman": "péixùn zhōngxīn",
"text": "培訓中心／培训中心",
"type": "example"
},
{
"english": "community healthcare center",
"ref": "社區衛生服務中心 [MSC, trad.]",
"text": "社区卫生服务中心 [MSC, simp.]\nshèqū wèishēng fúwù zhōngxīn [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"centre (place where some function or activity occurs)"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhōngxīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄣ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zung¹ sam¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chûng-sîm"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tiong-sim"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "dong¹ sim¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "zhōngxīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄣ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "jhongsin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "chung¹-hsin¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "jūng-syīn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "jongshin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "чжунсинь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "čžunsinʹ"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ ɕin⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zung¹ sam¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "jūng sām"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzung¹ sam¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "zung¹ sem¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʊŋ⁵⁵ sɐm⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chûng-sîm"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zung´ xim´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zung¹ xim¹"
},
{
"ipa": "/t͡suŋ²⁴⁻¹¹ sim²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tiong-sim"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "diongsym"
},
{
"ipa": "/tiɔŋ⁴⁴⁻²² sim⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tiɔŋ³³ sim³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tiɔŋ⁴⁴⁻²² sim⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tiɔŋ⁴⁴⁻³³ sim⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tiɔŋ⁴⁴⁻³³ sim⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tong sim"
},
{
"ipa": "/toŋ³³⁻²³ sim³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "trjuwng sim"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*truŋ səm/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*tuŋ slɯm/"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ ɕin⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʊŋ⁵⁵ sɐm⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡suŋ²⁴⁻¹¹ sim²⁴/"
},
{
"ipa": "/tiɔŋ⁴⁴⁻²² sim⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tiɔŋ³³ sim³³/"
},
{
"ipa": "/tiɔŋ⁴⁴⁻²² sim⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tiɔŋ⁴⁴⁻³³ sim⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tiɔŋ⁴⁴⁻³³ sim⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/toŋ³³⁻²³ sim³³/"
},
{
"other": "/*truŋ səm/"
},
{
"other": "/*tuŋ slɯm/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "dāngxīn",
"sense": "centre: point in the interior of a circle or sphere",
"word": "當心"
},
{
"roman": "dāngxīn",
"sense": "centre: point in the interior of a circle or sphere",
"word": "当心"
},
{
"roman": "dāngzhōng",
"word": "當中"
},
{
"roman": "dāngzhōng",
"word": "当中"
},
{
"roman": "héxīn",
"word": "核心"
},
{
"roman": "zhōngyāng",
"word": "中央"
},
{
"roman": "jīdiǎn",
"sense": "centre: place where some function or activity occurs",
"word": "基點"
},
{
"roman": "jīdiǎn",
"sense": "centre: place where some function or activity occurs",
"word": "基点"
}
],
"word": "中心"
}
{
"categories": [
"Chinese adverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Elementary Mandarin",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "中心",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"a former name of Siming District (思明區) in Xiamen, Fujian, China during the late 1940s"
],
"links": [
[
"～區",
"中心區#Chinese"
],
[
"former",
"former"
],
[
"name",
"name"
],
[
"Siming",
"Siming"
],
[
"District",
"district"
],
[
"思明",
"思明#Chinese"
],
[
"區",
"區#Chinese"
],
[
"Xiamen",
"Xiamen"
],
[
"Fujian",
"Fujian"
],
[
"China",
"China"
],
[
"late",
"late"
]
],
"raw_glosses": [
"(～區) a former name of Siming District (思明區) in Xiamen, Fujian, China during the late 1940s"
]
},
{
"categories": [
"zh:Places in China",
"zh:Places in Hubei",
"zh:Villages in China",
"zh:Villages in Hubei"
],
"glosses": [
"Zhongxin (a village in Wudian, Guangshui, Suizhou, Hubei, China)"
],
"links": [
[
"村",
"村#Chinese"
],
[
"Zhongxin",
"Zhongxin#English"
],
[
"Wudian",
"Wudian#English"
],
[
"Guangshui",
"Guangshui#English"
],
[
"Suizhou",
"Suizhou#English"
],
[
"Hubei",
"Hubei#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～村) Zhongxin (a village in Wudian, Guangshui, Suizhou, Hubei, China)"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhōngxīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄣ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zung¹ sam¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chûng-sîm"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tiong-sim"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "dong¹ sim¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "zhōngxīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄣ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "jhongsin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "chung¹-hsin¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "jūng-syīn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "jongshin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "чжунсинь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "čžunsinʹ"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ ɕin⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zung¹ sam¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "jūng sām"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzung¹ sam¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "zung¹ sem¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʊŋ⁵⁵ sɐm⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chûng-sîm"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zung´ xim´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zung¹ xim¹"
},
{
"ipa": "/t͡suŋ²⁴⁻¹¹ sim²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tiong-sim"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "diongsym"
},
{
"ipa": "/tiɔŋ⁴⁴⁻²² sim⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tiɔŋ³³ sim³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tiɔŋ⁴⁴⁻²² sim⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tiɔŋ⁴⁴⁻³³ sim⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tiɔŋ⁴⁴⁻³³ sim⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tong sim"
},
{
"ipa": "/toŋ³³⁻²³ sim³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "trjuwng sim"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*truŋ səm/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*tuŋ slɯm/"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ ɕin⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʊŋ⁵⁵ sɐm⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡suŋ²⁴⁻¹¹ sim²⁴/"
},
{
"ipa": "/tiɔŋ⁴⁴⁻²² sim⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tiɔŋ³³ sim³³/"
},
{
"ipa": "/tiɔŋ⁴⁴⁻²² sim⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tiɔŋ⁴⁴⁻³³ sim⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tiɔŋ⁴⁴⁻³³ sim⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/toŋ³³⁻²³ sim³³/"
},
{
"other": "/*truŋ səm/"
},
{
"other": "/*tuŋ slɯm/"
}
],
"word": "中心"
}
{
"categories": [
"Chinese adverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Elementary Mandarin",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"word": "世貿中心"
},
{
"word": "世贸中心"
},
{
"roman": "Zhōngguó zhōngxīn zhǔyì",
"word": "中國中心主義"
},
{
"roman": "Zhōngguó zhōngxīn zhǔyì",
"word": "中国中心主义"
},
{
"word": "中心人物"
},
{
"roman": "zhōngxīnhuà",
"word": "中心化"
},
{
"word": "中心匯率"
},
{
"word": "中心汇率"
},
{
"roman": "zhōngxīnqū",
"word": "中心區"
},
{
"roman": "zhōngxīnqū",
"word": "中心区"
},
{
"word": "中心商品"
},
{
"roman": "zhōngxīn shāngyèqū",
"word": "中心商業區"
},
{
"roman": "zhōngxīn shāngyèqū",
"word": "中心商业区"
},
{
"roman": "zhōngxīn chéngshì",
"word": "中心城市"
},
{
"roman": "Zhōngxīndiàn",
"word": "中心店"
},
{
"roman": "zhōngxīn sīxiǎng",
"word": "中心思想"
},
{
"roman": "zhōngxīn fǎzé",
"word": "中心法則"
},
{
"roman": "zhōngxīn fǎzé",
"word": "中心法则"
},
{
"roman": "zhōngxīnlì",
"word": "中心粒"
},
{
"roman": "zhōngxīnjiē",
"word": "中心街"
},
{
"word": "中心角"
},
{
"roman": "zhōngxīntǐ",
"word": "中心體"
},
{
"roman": "zhōngxīntǐ",
"word": "中心体"
},
{
"word": "中心點"
},
{
"word": "中心点"
},
{
"roman": "jiànshēn zhōngxīn",
"word": "健身中心"
},
{
"word": "副都市中心"
},
{
"roman": "hūjiào zhōngxīn",
"word": "呼叫中心"
},
{
"roman": "shāngyè zhōngxīn",
"word": "商業中心"
},
{
"roman": "shāngyè zhōngxīn",
"word": "商业中心"
},
{
"word": "國家中心城市"
},
{
"word": "国家中心城市"
},
{
"word": "國際金融中心"
},
{
"word": "国际金融中心"
},
{
"word": "報案中心"
},
{
"word": "报案中心"
},
{
"word": "境外航運中心"
},
{
"word": "境外航运中心"
},
{
"word": "境外轉運中心"
},
{
"word": "境外转运中心"
},
{
"word": "大考中心"
},
{
"word": "家扶中心"
},
{
"roman": "xiǎofàn zhōngxīn",
"word": "小販中心"
},
{
"roman": "xiǎofàn zhōngxīn",
"word": "小贩中心"
},
{
"roman": "shìzhōngxīn",
"word": "市中心"
},
{
"word": "復健中心"
},
{
"word": "复健中心"
},
{
"roman": "kuàigǎn zhōngxīn",
"word": "快感中心"
},
{
"word": "托老中心"
},
{
"word": "日中心"
},
{
"word": "活動中心"
},
{
"word": "活动中心"
},
{
"roman": "shúshí zhōngxīn",
"word": "熟食中心"
},
{
"word": "物流中心"
},
{
"word": "視聽中心"
},
{
"word": "视听中心"
},
{
"word": "種源中心"
},
{
"word": "种源中心"
},
{
"word": "管制中心"
},
{
"word": "線上購物中心"
},
{
"word": "线上购物中心"
},
{
"word": "職訓中心"
},
{
"word": "职训中心"
},
{
"roman": "zìwǒ zhōngxīn",
"word": "自我中心"
},
{
"word": "航發中心"
},
{
"word": "航发中心"
},
{
"roman": "xīfāngzhōngxīnzhǔyì",
"word": "西方中心主義"
},
{
"roman": "xīfāngzhōngxīnzhǔyì",
"word": "西方中心主义"
},
{
"word": "資料交換中心"
},
{
"word": "资料交换中心"
},
{
"word": "資訊中心"
},
{
"word": "资讯中心"
},
{
"roman": "gòuwù zhōngxīn",
"word": "購物中心"
},
{
"roman": "gòuwù zhōngxīn",
"word": "购物中心"
},
{
"word": "道路中心樁"
},
{
"word": "道路中心桩"
},
{
"word": "電話交友中心"
},
{
"word": "电话交友中心"
},
{
"word": "馬上辦中心"
},
{
"word": "马上办中心"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "中心"
},
"expansion": "中心",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "中%心",
"2": "ちゅう%しん",
"gloss": ""
},
"expansion": "中(ちゅう)心(しん) (chūshin)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "중심(中心)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 중심(中心) (jungsim)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "中心",
"sc": "Hani"
},
"expansion": "中心",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "trung tâm",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "中心"
},
"expansion": "→ Vietnamese: trung tâm (中心)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "中心",
"2": "ちゅう%しん",
"3": "중심",
"4": "trung tâm",
"5": "",
"6": "",
"h": "中心",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "中心",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "中%心",
"v": "中心",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (中心):\n* → Japanese: 中(ちゅう)心(しん) (chūshin)\n* → Korean: 중심(中心) (jungsim)\n* → Vietnamese: trung tâm (中心)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "ちゅう%しん",
"3": "중심",
"4": "trung tâm",
"j": "中%心"
},
"expansion": "Sino-Xenic (中心):\n* → Japanese: 中(ちゅう)心(しん) (chūshin)\n* → Korean: 중심(中心) (jungsim)\n* → Vietnamese: trung tâm (中心)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (中心):\n* → Japanese: 中(ちゅう)心(しん) (chūshin)\n* → Korean: 중심(中心) (jungsim)\n* → Vietnamese: trung tâm (中心)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adverb"
},
"expansion": "中心",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"related": [
{
"roman": "zhōngjiān",
"word": "中間"
},
{
"roman": "zhōngjiān",
"word": "中间"
},
{
"roman": "zhōngyāng",
"word": "中央"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Classical Chinese",
"Literary Chinese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "With scornful words and dissolute, — the smile of pride.\nTo the centre of my heart I am grieved.",
"ref": "謔浪笑敖，中心是悼。 [Pre-Classical Chinese, trad.]",
"text": "谑浪笑敖，中心是悼。 [Pre-Classical Chinese, simp.]\nFrom: The Classic of Poetry, c. 11ᵗʰ – 7ᵗʰ centuries BCE, translated based on James Legge's version\nXuè làng xiào ào, zhōngxīn shì dào. [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "When his mother died, in all his wailing for her he did not shed a tear, and in the core of his heart he felt no distress.",
"ref": "其母死，哭泣無涕，中心不戚。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "其母死，哭泣无涕，中心不戚。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: Zhuangzi, circa 3ʳᵈ – 2ⁿᵈ centuries BCE, translated based on James Legge's version\nQí mǔ sǐ, kūqì wú tì, zhōngxīn bù qī. [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "Where there is a deep and compassionate sympathy in the heart, we have humanity evidenced in the love of others.",
"ref": "中心憯怛，愛人之仁也。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "中心憯怛，爱人之仁也。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: The Book of Rites, c. 4ᵗʰ – 2ⁿᵈ century BCE, translated based on James Legge's version\nZhōngxīn cǎn dá, ài rén zhī rén yě. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"in the heart; with all one's heart; from the bottom of one's heart"
],
"links": [
[
"heart",
"heart"
],
[
"with all one's heart",
"with all one's heart"
],
[
"bottom of one's heart",
"bottom of one's heart"
]
],
"raw_glosses": [
"(Classical) in the heart; with all one's heart; from the bottom of one's heart"
],
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhōngxīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄣ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zung¹ sam¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chûng-sîm"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tiong-sim"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "dong¹ sim¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "zhōngxīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄣ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "jhongsin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "chung¹-hsin¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "jūng-syīn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "jongshin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "чжунсинь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "čžunsinʹ"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ ɕin⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zung¹ sam¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "jūng sām"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzung¹ sam¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "zung¹ sem¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʊŋ⁵⁵ sɐm⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chûng-sîm"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zung´ xim´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zung¹ xim¹"
},
{
"ipa": "/t͡suŋ²⁴⁻¹¹ sim²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tiong-sim"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "diongsym"
},
{
"ipa": "/tiɔŋ⁴⁴⁻²² sim⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tiɔŋ³³ sim³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tiɔŋ⁴⁴⁻²² sim⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tiɔŋ⁴⁴⁻³³ sim⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tiɔŋ⁴⁴⁻³³ sim⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tong sim"
},
{
"ipa": "/toŋ³³⁻²³ sim³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "trjuwng sim"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*truŋ səm/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*tuŋ slɯm/"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ ɕin⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʊŋ⁵⁵ sɐm⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡suŋ²⁴⁻¹¹ sim²⁴/"
},
{
"ipa": "/tiɔŋ⁴⁴⁻²² sim⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tiɔŋ³³ sim³³/"
},
{
"ipa": "/tiɔŋ⁴⁴⁻²² sim⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tiɔŋ⁴⁴⁻³³ sim⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/tiɔŋ⁴⁴⁻³³ sim⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/toŋ³³⁻²³ sim³³/"
},
{
"other": "/*truŋ səm/"
},
{
"other": "/*tuŋ slɯm/"
}
],
"word": "中心"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant script codes",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters"
],
"derived": [
{
"english": "leader",
"roman": "chūshin jinbutsu",
"ruby": [
[
"中心人物",
"ちゅうしんじんぶつ"
]
],
"word": "中心人物"
},
{
"english": "center, metropolis",
"roman": "chūshinchi",
"ruby": [
[
"中心地",
"ちゅうしんち"
]
],
"word": "中心地"
},
{
"english": "central idea",
"roman": "chūshin shisō",
"ruby": [
[
"中心思想",
"ちゅうしんしそう"
]
],
"word": "中心思想"
},
{
"english": "center",
"roman": "chūshinten",
"ruby": [
[
"中心点",
"ちゅうしんてん"
]
],
"word": "中心点"
},
{
"english": "central, mainline",
"roman": "chūshinteki",
"ruby": [
[
"中心的",
"ちゅうしんてき"
]
],
"word": "中心的"
},
{
"english": "central role",
"roman": "chūshinteki yakuwari",
"ruby": [
[
"中心的役割",
"ちゅうしんてきやくわり"
]
],
"word": "中心的役割"
},
{
"roman": "chūshinka",
"ruby": [
[
"中心窩",
"ちゅうしんか"
]
],
"word": "中心窩: fovea centralis"
},
{
"english": "town center",
"roman": "chūshingai",
"ruby": [
[
"中心街",
"ちゅうしんがい"
]
],
"word": "中心街"
},
{
"english": "central angle",
"roman": "chūshinkaku",
"ruby": [
[
"中心角",
"ちゅうしんかく"
]
],
"word": "中心角"
},
{
"english": "central part",
"roman": "chūshinbu",
"ruby": [
[
"中心部",
"ちゅうしんぶ"
]
],
"word": "中心部"
},
{
"english": "central vein",
"roman": "chūshin jōmyaku",
"ruby": [
[
"中心静脈",
"ちゅうしんじょうみゃく"
]
],
"word": "中心静脈"
},
{
"english": "selfishness, egotism",
"roman": "jiko chūshin",
"ruby": [
[
"自己中心",
"じこちゅうしん"
]
],
"word": "自己中心"
},
{
"roman": "jiko chūshinsei",
"ruby": [
[
"自己中心性",
"じこちゅうしんせい"
]
],
"word": "自己中心性: egocentrism"
},
{
"english": "egoistic, selfish",
"roman": "jiko chūshinteki",
"ruby": [
[
"自己中心的",
"じこちゅうしんてき"
]
],
"word": "自己中心的"
},
{
"english": "center of mass",
"roman": "shitsuryō chūshin",
"ruby": [
[
"質量中心",
"しつりょうちゅうしん"
]
],
"word": "質量中心"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "ちゅうしん"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "中心",
"id": "1,1",
"lit": "heart in the middle"
},
"expansion": "中心 (MC trjuwng sim, literally “heart in the middle”)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "hak",
"2": "-"
},
"expansion": "Hakka",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "中",
"3": "",
"4": "center",
"sc": "Jpan",
"tr": "chū"
},
"expansion": "中 (chū, “center”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "心",
"3": "",
"4": "core",
"sc": "Jpan",
"tr": "shin"
},
"expansion": "心 (shin, “core”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese compound 中心 (MC trjuwng sim, literally “heart in the middle”). Compare modern Hakka reading chûng-sîm.\nFrom 中 (chū, “center”) + 心 (shin, “core”).",
"forms": [
{
"form": "中心",
"ruby": [
[
"中",
"ちゅう"
],
[
"心",
"しん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "chūshin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "tyuusin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ちゆうしん",
"roman": "tyuusin",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ちゅうしん",
"hhira": "ちゆうしん"
},
"expansion": "中(ちゅう)心(しん) • (chūshin) ^(←ちゆうしん (tyuusin)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "play a leading role",
"roman": "chūshin to suru",
"ruby": [
[
"中",
"ちゅう"
],
[
"心",
"しん"
]
],
"word": "中心とする"
},
{
"english": "play a central role",
"roman": "chūshin to naru",
"ruby": [
[
"中",
"ちゅう"
],
[
"心",
"しん"
]
],
"word": "中心となる"
},
{
"roman": "chūō",
"ruby": [
[
"中",
"ちゅう"
],
[
"央",
"おう"
]
],
"word": "中央"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "She went to the middle of the plaza and finally found a sort of queue.",
"ref": "1931, 宮本百合子, ワルシャワのメーデー",
"roman": "Hiroba no chūshin e iku to, yatto, gyōretsu-rashī mono ga atta.",
"ruby": [
[
"広場",
"ひろば"
],
[
"中心",
"ちゅうしん"
],
[
"行",
"い"
],
[
"行列",
"ぎょうれつ"
]
],
"text": "広場の中心へ行くと、やっと、行列らしいものがあった。"
}
],
"glosses": [
"center, middle, heart, core (physical center)"
],
"links": [
[
"center",
"center"
],
[
"middle",
"middle"
],
[
"heart",
"heart"
],
[
"core",
"core"
]
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "If you investigate its origins, you'll find one girl at the center of it all.",
"ref": "1908, 夏目漱石, 坑夫",
"roman": "Koto no okori o shirabete miru to, chūshin ni wa hitori no shōjo ga iru.",
"ruby": [
[
"事",
"こと"
],
[
"起",
"おこ"
],
[
"調",
"しら"
],
[
"見",
"み"
],
[
"中心",
"ちゅうしん"
],
[
"一人",
"ひとり"
],
[
"少女",
"しょうじょ"
]
],
"text": "事の起りを調べて見ると、中心には一人の少女がいる。"
}
],
"glosses": [
"center, hub (most important area of activity)"
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The main issue was how we would live from then on.",
"ref": "1921, 豊島与志雄, 反抗",
"roman": "Kongo no seikatsu ga mondai no chūshin datta.",
"ruby": [
[
"今後",
"こんご"
],
[
"生活",
"せいかつ"
],
[
"問題",
"もんだい"
],
[
"中心",
"ちゅうしん"
]
],
"text": "今後の生活が問題の中心だった。"
}
],
"glosses": [
"crux, main point"
],
"links": [
[
"crux",
"crux"
],
[
"point",
"point"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ちゅうしん"
},
{
"ipa": "[t͡ɕɨᵝːɕĩɴ]"
}
],
"word": "中心"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "soft-redirect",
"redirects": [
"中子"
],
"word": "中心"
}
{
"forms": [
{
"form": "jungsim",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "중심",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hj",
"hangeul": "중심"
},
"expansion": "中心 • (jungsim) (hangeul 중심)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "center, middle",
"word": "중심"
}
],
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean nouns in Han script",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"Hanja form of 중심 (“center, middle”)."
],
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"중심",
"중심#Korean"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "中心"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "中心",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "中心",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Chữ Hán",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese nouns",
"Vietnamese nouns in Han script",
"Vietnamese nouns without classifiers"
],
"glosses": [
"chữ Hán form of trung tâm (“center”)."
],
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"trung tâm",
"trung tâm#Vietnamese"
],
[
"center",
"center"
]
]
}
],
"word": "中心"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"中心"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "中心",
"trace": "started on line 24, detected on line 24"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"中心"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "中心",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"中心"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "中心",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～區",
"path": [
"中心"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "中心",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～區",
"path": [
"中心"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "中心",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～村",
"path": [
"中心"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "中心",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～村",
"path": [
"中心"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "中心",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"中心"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "中心",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"中心"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "中心",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.